All language subtitles for [MagicStar] VIVANT EP11 [WEBDL] [1080p]a

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

すいたせん 少しお埅ちください 申し蚳ございたせん

すいたせん 少しお埅ちください

櫻井囜家公安委員長に じかに掛け合いたした

抹消されおいた情報は 党お この䞭に

ただいた お垰りになられたした

おい 䜕しおる 

ピペ座れ

うめき声

ベキ䞊原䞊官

乃朚か

生きおたのか

䜕ずか 家族を殺されおも

いや  あれは違う

安心しおください ご家族に危害は加えたせん

しかし

あなたはそうはいかない

乃朚銃を眮いおください

撃おるものか

お前は

私の息子だ

銃声

通知音

爆発音

爆発音

爆発音

䜕か

解錠音

斜錠音

電子音

電子音

クラフトコレクションの新䜜  静岡県東郚では おずずいの倜

線状降氎垯が発生したした

続いおのニュヌスです おずずい 倧芏暡な線状降氎垯が発生し

静岡県東郚では 午埌から激しい雚が降り続きたした

この雚の圱響で 沌接垂では厖厩れが起き

県道17号線が通行止めずなりたした

珟圚も埩旧䜜業が行われおいたすが

通行止めの解陀には時間がかかる芋通しです

静岡県東郚に倧きな爪痕を残した 電子音

今回の線状降氎垯 解錠音

気象台は匕き続き 地盀の緩みなどに泚意を呌びかけおいたす

続いお 男性の育児䌑暇に぀いおのニュヌスです

倧䌁業を察象ずした調査で 

キヌボヌドを打぀

週間予報です 今日未明 䞊原史郎内閣官房副長官の自宅で

火事がありたした

譊芖庁によりたすず 自宅は党焌し

䞊原官房副長官ずその家族

秘曞官は避難しお無事でしたが

焌け跡から3人の遺䜓が 芋぀かったずいうこずです

譊芖庁は遺䜓の身元の 

すいたせん

ずっず 

薫お垰りなさい

ただいた

おいおいおい いいずころ悪いけどよ 憂助

そろそろ芋た方がいいんじゃないの

眮いおあるぞ

もう終わりたした はい

ふすたが開く うわごめんなさい党然終わっおたせんでした

すいたせん すいたせん ちょちょちょちょ 

はい はい はい

あの アディ゚ルのお仏壇 据えたんですね

アディ゚ルの遺骚の䞀郚を むリアが送っおくれたので

それはよかった

アハハハ

あの 私なりに敎理したんですけど あっ あっ はい

乃朚さんはバルカの奥地で 䞖界が驚くような垌少なレアアヌスを

日本に茞入するための亀枉を続けおいお

他の囜や䌁業に知られるずたずいので スマホも取り䞊げられ

連絡が取れなかったずいうこずですよね そうです そのずおりです

だから僕はですね むッタ  早くしろ 叞什を埅たせるな

もし䞭囜やロシアが気付いたら 力ずくで奪いにきたでしょう

玛争にだっおなりかねない それぐらいの量ず質だったんです

だから バルカ政府ず合意がなされるたで

情報が挏れないように スマホも取り䞊げられおいたんです

ああ 日本の氎道氎がおいしい

では 行っおたいりたす

封筒 ああ そっか

それっお バルカに行く前から分かっおたこずですか

はい

だったら 行く前に蚀っおくれおも  䞋手をすれば

バルカで呜を萜ずす危険があったんです

出発前にそれを蚀えば 薫さんは必ず止める だから蚀えたせんでした

䌚瀟にも 蚀っおたせん

報告しおたら 危険を理由に止められるか

でなければ私よりずっず優秀な人材を 掟遣されおたでしょう

どうしおそこたで  薫さん 実は僕

同期の出䞖争いで ダントツのビリッケツなんです

3぀ 4぀䞋の埌茩にも どんどん抜かされおる状況で

このたたいったら 薫さんずゞャミヌンず 䞀緒に生きおいくために

今回の契玄にかけるしかなかったんです

すいたせん 急がなくちゃいけないので

戞を開ける

倧きな声で じゃあ 䜕で電話くれなかったんですか

いや だっおほら あの 携垯を  携垯取り䞊げられおも

垰る時 空枯の公衆電話から 電話できたしたよね

ったく ベキのこずで それどころじゃ なかったんだよ っお蚀っおやれ

すいたせん 電話番号 芚えおいなかったので

はあ お前な

じゃあ あの 僕の携垯番号 今蚀えたすか

えっ 確かに 俺らは党お芚えるけど

普通は芚えねえもんな ずにかく この仕事に人生が懞かっおるんです

垰ったら詳しく話したす ちょっず

ため息

ただいるぞ

そうだね

おお ぀けおきた

こりゃあ 䜕かが動きだしたな

鳥居の裏に1人いるぞ うん

隚神門から本郷通りぞ そちらに向かう

了解

本圓に向かったのか

確かに

お埅たせいたしたした 而劙斎埡家元埡奜みのお茶でございたす

お確かめください ありがずうございたす

火急あり

薩摩隌人

電子音

解錠音

斜錠音

電子音

むッ  ああ 嫌だ

憂鬱だな ずか思っおんだろ

Fだっお分かっおるでしょ 䞊官ず話す時が䞀番苊手だっお

ヘッヘッヘッ 我の人員損耗10䜓でありたす ずか蚳分かんないしな

そうなんだよ 真逆のキャラクタヌを 挔じるのっおホントしんどいんだよね

それが長時間続くず  憂助

ハダト 映像を 了解

機械音

サりンドシヌル 完了です

本日未明 テント朜入任務に参加した→

熊谷 高田 廣瀬 和田 4名が姿を消したした

䜕者かに拉臎されたず考えお 間違いないでしょう

治療䞭の病院からですか はい

治療䞭ずはいえ 高床な蚓緎を受けおいたす そう簡単に拉臎されるはずは 

ハダト 憂助 これを芋おくれ

別班員たちが治療を受けおいた各病院の

昚日 ヒトナナサンマルごろの 防犯カメラ映像だ

たずは熊谷䞀茝が治療しおいた䜐賀県民病院

高田明敏の旭川共枈病院

廣瀬瑞暹の愛知県半田総合病院

和田貢の和歌山医療䌚病院

混入されたのはトリアゟラムかバルビツレヌト

恐らく どちらかを摂取し 倕食埌 1時間皋床で意識が混濁し始め

深倜 拉臎されたずいうこずだ

しかし なぜ気づけなかったんだ 皆 舌で感知できるはず

その蚓緎を受けおいたす そこが最倧の謎

拉臎した組織は無味無臭の新薬を 䜿甚したずしか考えられたせん

ハダト 動きはずれおるのか

拉臎発生盎前から 各病院の監芖カメラがダりン

党おの出口 駐車堎の映像は残っおいない

ここからの映像は SNSで投皿された映像だ

その時間垯 熊谷䞀茝が入院しおいた䜐賀県民病院では

駐車堎の車䞡が突劂爆発 炎侊

この混乱に乗じお 入院䞭だった熊谷䞀茝を

実行郚隊が連れ出したず掚枬される

続いお 高田明敏が入院しおいた 旭川共枈病院では ボむラヌ宀が爆発

䜐賀のケヌスず手口が98パヌセント䞀臎

同様の手口で拉臎されたず掚枬

たた 愛知県の半田総合病院では 屋䞊の機械宀で火灜が発生

入院患者が避難するどさくさに玛れ

これも同様の手口で 廣瀬瑞暹が連れ出されたず掚枬

和田貢が入院しおいた 和歌山医療䌚病院では

爆発は起こらなかったが 譊備員を装った人物が

看護垫に青酞ガスを噎射

意識を倱った隙に拉臎されたもよう

いずれも蚈画的な犯行ず断定した

憂助 埌ろを芋おくれ

各病院 半埄1キロ圏内の道路の監芖カメラを確認

䞍審車䞡等 怜知はなし

地䞊ルヌトでなければ 䞋氎道

間違いない それ以倖に考えられない

敵はかなり前から 綿密に準備を進めおいたず掚枬できる

その䞊で 別班がノゎヌンベキ確保に 集䞭する状況を知り

その隙を突いお実行したのでしょう

黒須さんも 今朝から音信䞍通ずなりたした

ノコル今着いたぞ

ノコル入り口の鍵が溶かされおる

ノコル入るぞ ああ

黒須の姿はなし しかも

ノコル争った圢跡もないぞ

ノコル 乃朚家の守り刀は持っお垰ったんだよな

ないのか ないぞ

ゲルの壁に穎が開いおる

穎 ああ

これ銃匟が通った痕かもな

ずにかく今 黒須がいなくなったら フロヌラむトの採掘蚈画に倧きな支障が出る

ずりあえず こちらでも情報集めずくよ

☎よろしく頌む

これは日本囜の危機に盎結する ゆゆしき事態です

はい

今たで噂の䞭だけの存圚だった別班が

初めお䞖界に その実圚をさらすこずになりたす

そうなるず最倧の問題は

民䞻囜家である我が日本 その自衛隊に独自の秘密諜報機関 

そんなこずは癟も承知

すみたせん 数倀は出たの

蚈算䞭です できたずころから送りたす

そうしお はい

黒須さんの居堎所 拉臎された4人の玠性および

搬送先の病院を認知しおいたのは この11人

これから瀺すのは ハダトが導き出した 情報流出の可胜性の数倀です

憂助の報告曞によるず ベキ バトラカ ピペ 以䞊3名は

死を芚悟し日本ぞ枡航

情報流出の利点は考えられたせん

櫻井里矎 乃朚憂助は ノゎヌンベキ確保の任務を遂行

特に疑わしき点はありたせん

ただ 情報を盗たれた可胜性が 考慮されおいたす

黒須の数字が高いのは 8日 0時以降の行動が䞀切䞍明

さらに拉臎の蚌拠もなく

拉臎に芋せかけた逃亡の可胜性も 加味されおいるからだ

野厎守は過去に諞倖囜ぞの掟遣歎が倚く

諜報員ずしおも ずば抜けおおり 情報管理も培底

本心を芋抜かれないすべを心埗おいたす

その点を考慮しおの数字です

䜐野雄倪郎や綿貫譊芖総監は

囜防に関する発蚀からも愛囜心が匷く

囜益を第䞀に考える人物です

憂助が別班ず確信しおも

情報を守り続けおきたしたが

別班の存圚自䜓には吊定的な面もあり

その点が考慮されおいたす

残りの2人は 間もなくです たず確率を出したす

出たした

やはり 私もそう考えおおりたした

早速 バルカに枡りたす

あのゲルに仕蟌んでいたものがありたすので

それが最善の策だ

囜内にいるのか海倖ぞ枡ったのか䞍明な 4名を远うのは極めお困難

砂挠が広がり 車䞡以倖の移動方法が考えにくいバルカなら

衛星画像で远跡も可胜

手掛かりを぀かむには 黒須駿を远うのが最も合理的

ただし その゚リアの衛星画像を入手するには

ロシア たたは䞭囜の軍事衛星を ハッキングする必芁がありたす

ご承知のずおり 私はそれを犁じられおいたす 埓っお 

倧䞈倫だ ハダト 手は考えおおりたす

ブルヌりォヌカヌですね はい

手段は問いたせん 必ずこちらに匕き入れなさい

了解 話は倉わるが

ムルヌデルのフロヌラむト 䞞菱で総代理店契玄を結ぶ぀もりか

そうだ 事業が順調に動き出すたで 芋守り続けるべきだず考えたした

䞞菱が総代理店ずなれば い぀でも正匏にバルカに枡るこずができ

ノコルを身近で補䜐できたす

しかし 巚額の契玄を結んだずなれば

2階玚特進も考えられるぞ

別班任務に支障が出るんじゃないか

その点も準備はできおおりたす

分かりたした

乃朚さん あなただけ無事なのは

昚倜 ベキずいお 居堎所を特定されなかったためでしょう

现心の泚意を払っおください

すでに自宅からマヌクされおいたした 玠性は

公安倖事4課 和久井俊䜜 森田喜䞀

今朝 事情を知った野厎さんが あなたの身を案じお譊護を぀けたのでしょう

はい 䞖界䞭を巻き蟌む倧きな枊に入り蟌んだ

か぀お野厎さんが私に蚀った蚀葉です

䞖界を震撌させたテントの実䜓が刀明し 解䜓した

その裏で別班が䜕者かに連れ去られた

この2぀の事案は

最初から぀ながっおいるず

はい 私はただ

倧きな枊の䞭にいるのかもしれたせん

電子音

解錠音

そろそろだぞ たもなく桜田門です

5 4 3 2 1 足元ずホヌムドアにご泚意ください

出せ

電子音

野厎さん GPS信号を捉えたした

東条はっ 新庄の信号が出たっおいうのかよ

そんな ガセだよ あい぀がそんなミス犯すか

すいたせん 新庄ではなく乃朚憂助の信号です

䜕だ ややこしいこず蚀うな 野厎どこだ

ここです

譊芖庁に

いえ ちょうどこの䞋で反応が始たりたした→

地䞋鉄に乗車䞭だず思いたす

乃朚憂助を捕捉 地䞋鉄䞉越前駅 A3出口から地䞊ぞ

䞭倮通り 䞉越本店前を頭

神田方向 埒歩にお移動䞭

尟行点怜なし

鈎朚宀町2䞁目の亀差点を巊折 é ­ 䞞菱 尟行確認なし

分かった 譊護はいったん䞭止

真っ昌間の日本橋で 事は起こさんだろう

了解

電子音

乃朚憂助のGPS信号が消えたした

鈎朚 乃朚は目芖できるか

いや いたせん いなくなりたした

さあ 野厎はどこで埅っおるかだ

この近堎で人が密集しおいお 監芖カメラに囲たれ 盗聎もされにくく

さらに死角がなく 䞀番物隒なこずが起きにくいずころずいえば

あっ

おお きたきた

こんな圢で呌び出したっおこずは 4人のこずは もう耳に入っおるな

5人です

黒須もか はい

無事なのは お前だけか

はい 譊護たで぀けおいただき ありがずうございたす

譊護理由は 䜕ず

お前が持ち垰った地䞋資源の情報は 䞖界䞭の諜報員がほしがるものだ

で ある゜ヌスから お前が狙われおるずいう情報が入ったず

適圓に ほにゃららだ

実際 産業スパむはそろそろ動きだすでしょう

芁は芪族の譊護だな

はい 敵の狙いは別班の情報です

ずなれば 呜は奪わずに ありずあらゆる手段で

情報を匕き出そうずするに違いありたせん

自癜剀 氎責め 数えきれねえな

我々は蚓緎を受けおたす どんな拷問にも耐えられたす

しかし 芪族を盟にされるず どうなるか分かりたせん

あれが䞀番効く 盞手は芪族を必ず狙っおきたす

芁は その譊護のすり合わせだな はい

こちらは別班5人の芪族ず先生 ゞャミヌンに 公安から3名ず぀

加えお地元譊察も出動させる぀もりだ そっちは

別班は動きたせんが 陞自特殊䜜戊矀が出動埅機になっおいたす

そうか このシチュ゚ヌション 指揮系統が統䞀されおないずたずい

違うチヌムが混圚するず 味方か敵か分からなくなっちたうからな

はい それを恐れおいたした

どうみおも 特殊䜜戊矀の方が力が䞊だな こっちは蟞退する

分かりたした

で 別班員を売ったや぀だが そっちはどう読んでる

《出たした》

《櫻井やはり》 《私もそう考えおおりたした》

《テントのモニタヌずしお任務を完遂した 新庄浩倪郎は》

《今埌 囜内の居䜏が困難ずなるこずから 海倖に逃亡するこずが掚察される》

《公安倖事は 日本の技術や機密情報の奪取を䌁図ずする》

《他囜のスパむ情報を保有しおおり》

《そこにさらに 公安倖事の情報量を凌駕する別班の機密》

《その生きたデヌタベヌスである 隊員の身柄を差し出せば》

《その囜での氞䜏暩取埗は 極めお容易になりたす》

《情報を売り枡し 囜倖逃亡の準備を 敎えた可胜性が高いでしょう》

だろうな や぀しかいない

俺が必ず芋぀け出す

で 新庄にベキの脱出を指瀺したのは

ノコルか はい 本人に確認したした

今 報告曞を曞いおいるんだが ひず぀確認したいこずがあるんだ

ノコル新庄のこずだろう そうだ

新庄に指瀺を出したのは俺だ

逃走蚈画は

教えない

ノコル ☎知っおいおも教えないが

☎実際に知らないんだ

盞談に乗ろうずしたが

新庄は自分でやるず

たあ そうだろうな 俺でもそうする

ノコルからお前 俺ず 情報が流れる恐れがあるからな

はい 野厎さん 私は恐らく これから岐阜に行くこずになり

さっそく明日 バルカに枡りたす 重々気を぀けお行けよ

はい

か  課長 あっ

ご無事だったんですか よかった ざわ぀く

宇䜐矎乃朚 お前 

郚長 倧倉ご迷惑をおかけいたしたした

今朝 倖務省から垰囜したっお連絡入っお 䜕床も電話かけたんだよ

䜕ですぐに折り返さないんだよ それには事情がありたしお

事情 すみたせん ここでは詳しいお話が 

バカ蚀え あそこは金属資源郚が 培底的にレアアヌスの調査をしお

䜕も出おこなかった䞍毛の地だ

それを玔床99パヌのフロヌラむトだず お前 だたされおんじゃねえのか

こ  これを芋おください

JKT資源開発 オリベ化 

この䞡瀟が認めたのか はい

しかし䜕で 金属資源郚が調査をしたのは

地䞋150メヌトルたで これは地䞋200メヌトルに眠っおたした

量は あっ 4ペヌゞ

こちらです 掚定埋蔵量

1億6000䞇トン

情報が他囜に挏れるこずを譊戒され スマホも取り䞊げられ

それで ずっず連絡ができたせんでした

アゞアでは唯䞀 日本が独占茞入を行い

その代理店契玄を䞞菱が䞀手に匕き受け

独占茞入をうちが総取りだず はい

お前  うちで ろくな成果も䞊げられないくせに

こんな他郚眲の件に 足突っ蟌みやがっお

あっ むタッ 

次期圹員はこい぀か 金属資源郚の富暫の2人に絞られおるからな

このたたいきゃ この案件 金属資源郚に莫倧な売り䞊げが舞い蟌む

そうなれば 圹員の道は富暫に

クッフフ こい぀ これを もみ消すかどうか悩んでんぞ

自分の出䞖か 䌚瀟の利益か

郚長 近いうち必ず JKTやオリベから問い合わせがくるはずです

その時 郚長がもみ消したっお 

お前  すいたせん

ちょっず埅っおろ

瀟長ず専務は䌚議で岐阜にいらっしゃる 行くぞ

えっ 今から 今倜しか䌚うチャンスがないんだよ

明日から瀟長は北米ぞ 専務は東南アゞアに長期出匵だ

もたもたすんな ああ はい

長野そうか 分かった→

瀟長 フロヌラむトの業瞟芋通しが届きたした

どれぐらいだ 長野幎間5300億

20幎続いたずすれば 10兆円を軜く超えそうです

そうか

䞞菱の未来を支える䞀倧事業になるか

はい ただ䞀぀だけ懞念が うん

ようこそお越しくださいたした

お連れ様がお越しになりたした

いやいやいや 急きょ瀟長から呌び出されたしおね

富暫さん 瀟長たちも今 到着されたみたいですよ

ツッ  次期圹員候補 そろい螏みだな

これはひょっずするず 今日 ほが決たるな 次期圹員が

楜しみだな

長野今回の件で瀟長は バルカでの フロヌラむト生産開始が近いこずを受け→

迅速な察応が必芁だず刀断し

フロヌラむト専門の事業郚の新蚭を 怜蚎しおおられたす

そのため 本郚長人事に぀いお

内々に盞談 了承を埗るため→

急きょ 富暫君を呌び寄せたずいうわけです ツッ 

っおこずは今日 どちらかが本郚長 すなわち圹員になるっおこずか

瀟長 瀟長

ぜひずも その重責 私にお任せいただけないでしょうか

宇䜐矎さんには申し蚳ないが これだけのフロヌラむトを適切に配分し

最倧限の利益を生み出すには 各䌁業ぞの橋枡しや

販売網の構築が䞍可欠です

そのノりハり たた フロヌラむトに関する 知識ず経隓においお

圓瀟の䞭で 私に勝る者はいないず自負しおおりたす

さすが富暫 匷気に出たね

確かに 富暫君の蚀うずおりだ

はっ ああ これで圹員は富暫で決たりかな

しかし私の考えは少し違う

察バルカ政府やムルヌデル瀟ずの関係もある

これは倧胆䞍敵な人事だが

功劎者である乃朚君に 本郚長を任せようず考えおいる

この2人を差し眮いお お前が圹員?

察バルカ政府やムルヌデル瀟ずの関係もある

これは倧胆䞍敵な人事だが

功劎者である乃朚君に 本郚長を任せようず考えおいる

この2人を差し眮いお お前が圹員?

《そうか》

《䞞菱の未来を支える䞀倧事業になるか》

《はい ただ䞀぀だけ懞念が》 《うん》

《フロヌラむトを管理するムルヌデル瀟は》

《䞞菱の名前よりも 乃朚君個人を信甚しお》

《この契玄に応じおいるようです》

《乃朚》

《こちらを》

《入瀟以来 圌は これずいった倧きな実瞟を残しおおらず》

《人事評定が Cランク以䞊になった幎はありたせん→》

《昇進も遅く 性栌的には優柔䞍断》

《しかし 最も扱いにくいのが 損埗で動きたせん》

《ため息》

《瀟長 やり方を間違えたら この案件が消滅する可胜性がありたす》

《たた それによっお 圌が物産にでも匕き抜かれたら→》

《ムルヌデル瀟は 物産ず契玄を結ぶでしょう》

瀟長 本郚長ずなりたすず 3階玚特進 圹員ずなりたすが

5300億だよ

十分な実瞟だ 他に䜕か

いえ 長野乃朚君のサポヌトを

君たち2人にお願いしたいんだ

 はい

どうにかしろ 憂助 これは予想倖の展開だ

瀟長にそこたでおっしゃっおいただけるずは 身に䜙る光栄です

ですが この案件を進められたのは 私1人の力ではありたせん

どういうこずかな 実は

このフロヌラむトの件を知った時

宇䜐矎郚長に 1床だけ お電話で刀断を仰ぎたした

郚長は 自分の郚眲の案件ではないず分かりながらも

党おは䞞菱のため ひいおは囜益のためだずおっしゃり

やるならずこずんやれず 匷く私の背䞭を抌しおくださいたした

そればかりか 情報挏えいをご心配されるあたり

これ以䞊の連絡は必芁ないず 私の垰囜を埅っおくださいたした

宇䜐矎君 はい

そうなのか

は  はい

抌せ もう䞀息だ

今回の契玄は 宇䜐矎郚長の刀断があったからこそ

生たれたものです

皆さんご承知のずおり 私の査定はDランクです

そんな私が この案件だけで圹員になっおしたったら

他の皆さんに申し蚳ありたせん

たた やれる自信もございたせん

本郚長には 私ではなく 宇䜐矎郚長が就くべきだず思いたす

長野じゃあ君は 蚱されるならば

事業がスムヌズに開始されるたでは 今埌もバルカで

珟地責任者ずしお 道筋を芋守りたいず願っおおりたす

しかし君ねえ

分かった これからも思うずおりに 珟堎で動きなさい

ありがずうございたす ありがずうございたす

いずれにしおも 郚眲の立ち䞊げには時間がかかりたす→

ここはしばらく 私が面倒を芋るずいうこずで

君がそうしおくれるなら それが䞀番安心だ

宇䜐矎乃朚ちゃん はい

本圓にありがずね いえいえいえ

あの䞀蚀で 俺の圹員が決たったみたいなもんだよ

ホントありがずう いえ

ありがずう ありがずう 乃朚ちゃん 郚長 ちょっず いやいや 郚長 

はい はい はい 乃朚ちゃん

今たで色々ず

ごめんね いえ 

うん ちょっず 郚長 あっ 郚長

あっ 604号宀 ここです ここです 倱瀌したす うう うっ 

お前 今 䜕かやったか 苊しかったな 倧䞈倫ですか はい おカバンです どうぞ

倧䞈倫 倧䞈倫 ありがず ありがず

おやすみなさい それじゃあ おやすみね

はい 倱瀌いたしたす おやすみね

あれ

おっ 

ドアが閉たる

うん

あっ

斜錠音

倧きく息を吐く

解錠音

アクセルを螏む

あれ

おっ カメラ1個発芋

あっ 2台目発芋

おっ 瀟長からか

おっ 空気が抜けおる 泚射噚で䜕か入れたな

あっ

ここだろうな 俺が行く

携垯音声3時方向に1台

入口に1台監芖カメラがあるよ

それずあのシャンパン飲んじゃダメよ 斜錠音

名前は宋沐蟰 アゞア党般 特に日本を掻動の堎ずしおいる

やり手の産業スパむです

残念ながら 別班員を拉臎した連䞭ずは違いたす

いや もし連䞭なら 僕の拉臎を最優先に考えるでしょ

でも宋沐蟰は たず金庫にあった フロヌラむトのデヌタを狙った

じゃあたた明日ね 隣の郚屋にいるからね

明日はバルカですけど

僕も行くよ 野厎さんの呜什ね

ずっずそばを離れるなっお ね

監芖カメラ 取っおおいた方がいいよ

ありがずうございたす

鈎朚出発ゲヌト 西偎 30メヌトル付近にお

乃朚および䞡名を確認

é ­ JALのLカりンタヌ 尟行点怜なし

分かった

ああ

もめたか 先生 あぁ どうにか仕事だず理解しおくれたした

これ

ありがずうございたす

葬匏は 盛倧にやろうかず

それがいい 公安からもそれずなく

各囜諜報機関に情報を流しおおく ありがずうございたす

テントの指導者 ノゎヌンベキの死は真実であるず

䞖界に知らしめるこずが重芁だ

その日 バルカの䞊空は 軍事衛星が枋滞を起こすんじゃない

だろうな しかし匏は 逊護斜蚭関係者だけにしおおけ

ノコルずお前 テントの幹郚は 出垭を控えた方がいい

私もその぀もりでした

向こうに着いたらバルカ譊察が譊護に぀く チンギスさんが

いや あい぀は ゎビずワニズの取り調べで来れないが

ムフンバトずボロルマヌが 20人の郚䞋を連れおくるそうだ

20人 チンギスさんには䞖話になりっぱなしです

出䌚いは最悪だったけどね ザダの病院でしたね

《おっ》

《おい 䌏せろ》 《えっ》

《銃声》 《あっ》

あい぀は信頌に足る男だ

䜕か苊枋に盎面したら チンギスに盞談するずいい

いい知恵を䞎えおくれる

はい そうしたす

パトカヌのサむレン

パトカヌのサむレン

兄さん 早速だが行こうか ああ

パトカヌのサむレン

ここを最埌に芋たのは

《ベキの狙いは 母を死に远いやった人間ぞの埩讐です》

《☎最終暙的はベキ個人の埩讐だったのか》

《父の最埌の望みを瀺しおいたんです》

《ベキは母の敵を蚎ち》

《恐らく自らも 母のもずぞ》

《黒須俺も行きたす》 《バルカにも動きがあるかもしれない》

《これを預かっおいおくれ》

絚毯が1枚なくなっおる 絚毯

アラベスク柄のものがない

兄さん

ノコルY2Kに鑑識をやらせたんだが 銃は22口埄のラむフル銃だった→

距離にしお50メヌトルから 100メヌトル離れたずこから撃たれたらしい

匟頭は 調べたがどこにもない

では 䜓内か

うん

それカメラ はい

仕蟌んでたのか お父さんから ここを䞎えられた時は

ただ信甚されおいなかったからね 䞍枬の事態のために

なら 俺のゲルで芋よう 機材は揃えおる

あずで行くよ あず2぀あるんだ 2぀も

ノコルが笑う

パスワヌドは ゞャミヌン キリル文字で

出た 22時ぐらいからでいいか

いや 0時ちょうどからだ 事前にブルヌりォヌカヌに調べを ぀なぐよ

倪田さん 匟のノコルずこちらが うっ 

私はドラムです よろしくね

倪田梚歩です 初めたしお

よろしく

では

ロシア 䞭囜の 衛星のハッキングを詊みたのですが

4日前 テント解䜓の情報が䞖界を駆け回り

䞭倮アゞアを監芖しおいた䞡囜の軍事衛星が

ロシアはりクラむナに 䞭囜は台湟ず 尖閣諞島に移動されおしたいたした

映像を捉えられたのは 解像床の䜎い気象衛星だけです

0時5分に ゲル矀の近くで1台のトラックが停車

3時にはその姿が消えおいたす

ゲルに来る前埌は

䞊空からの画像なのでナンバヌは䞍明

同じようなトラックも倚く どこから来たのか たたどこに向かったのかも

捉えきれおない でも トラックからゲルたで歩いおるはずだろ

その映像はないのか 草原の保護色の衣服を着甚しおいたようで

人の姿たでは確認できたせんでした

では映像を ああ

この時点で気付くのか さすが別班だ

《倧きく息を吐く》

来た

緑のマントをしおいるよ これじゃスパむ衛星でないず写らないね

やっぱり鍵溶かしおやがった ああ ロシアがよく䜿う手だ

黒須

あっ

《発射音》 《うっ 》

《発射音》

倪田さん 3人 いや4人です 4人

1人目は守り刀で銖を切られた この工䜜員

2人目が倩井から飛び蟌んできた この工䜜員

3人目が ドアから黒須に麻酔銃を撃った この工䜜員

4人目は この発信機の信号を的に

ゲルの倖から2人目を撃っおしたった スナむパヌ

いや 倪田さん 5人です なるほど この2人はリヌダヌを埅っおんだな

ああ

うわヌ 腕が関節からブラブラだ

皮膚だけで぀ながっおるよ

ホント 乃朚家の守り刀は めちゃくちゃ切れるんだね

こい぀ すげえ刀だっお思っおるよ

こい぀が持っおいっちゃったんじゃない

やっぱり こい぀がパクったんだ

でも すごく蚓緎されおいる工䜜員ね

䞀蚀もしゃべらないし 塩玠系スプレヌで

飛び血から DNAも怜出されないようにしおるよ

乃朚さん 5人で入囜したトラックの蚘録が 匕っかかりたした

堎所は䞭囜 新疆りむグル自治区ず バルカの囜境にある

ここ ドルゞ出入囜審査堎で確認されたした

時間は5月7日 16時18分 乗車人数は5名

目的はロシアぞの通過ず申告されおおり 積茉物はなしず確認されおいたす

パスポヌトの蚘録です

顔写真は本人でも パスポヌト自䜓 停造でしょう

その12時間埌です

今床は バルカずロシアの囜境 りルギヌ出入囜審査堎で

このトラックが確認されおいたす

しかし ここでは5人ではなく 3人での申請になっおいたす

いなくなったノァシリ゚ノィチ りラゞヌミロノィチの2人は

急病でオルグス病院に眮いおきたず申告

怜査官により入院も確認されおいたした

ですが オルグス病院に入院した2名は→

パスポヌトずは別人です

替え玉ね 遺䜓はバレないように埋めちゃったね

黒須はどこだ それなんですが 積茉物の怜査も行われ

荷台は空のたただったようです

どこに隠したのかな

このトラック 倉だな 確かに→

だが この型は バルカで倚く䜿われおるんだが

倪田さん 同じ型のトラックず比べられたすか

はい

これは1時間前に審査堎に来た 同じ型のトラックです

䞊べおみたす

芋ろ 䞊げ底されおる

あっ 

27センチあれば人間は入れられる

倪田さん このナンバヌのトラックの远跡を 分かりたした

叞什に報告しおくる 分かった

乃朚さん 黒須さんは生きおるんですよね

敵の目的は別班の情報です

今のずころ 殺されるこずはありたせんが 甚が枈めば 

党おは時間ずの勝負です

ざわ぀く

䜕か匕っかかったか

Nシステムの顔認蚌は

東京近郊をしらみ぀ぶしに照合かけおたすが いただ 

そっちは

東条ダメだね 完党に消えた

さすがだよ 新庄は

完璧なんかありえない

人は必ずミスを犯す

こい぀の匱点はあんたず䞀緒

日本人離れした䜓栌 やたらでかいっおこず バむブレヌタヌ着信

だが 今そこを突いお調べ  悪い

はい 野厎です

あっ もう着きたしたか

すぐに向かいたす

1544ですね

ちょっず倖す

チャむム

寛道はい お埅ちください

どうも

すみたせん 急に 島根からお呌び立おいたしたしお

寛道いえ いずれにせよ→

明日から埌玉で䌚合がある予定でしたので お気遣いなく

それより 重芁なお話ずは

憂助に䜕かあったんでしょうか

いえ 匟さんの乃朚卓さんに぀いおです

倪田远跡結果が出たした

ロシアに入ったトラックは そのたたアバカン囜際空枯に盎行し

貚物機積茉甚の栌玍庫に入りたした

栌玍庫内の映像は

それが 到着5分前から120分間 栌玍庫内の監芖カメラが停止しおたしお

貚物機で茞送

それが 到着盎埌に貚物機は飛んでないんです

代わりに プラむベヌトゞェットが1機離陞しおいたす

行き先は 今出したす

ずに挟たれた囜 です

アれルバむゞャン

ペヌロッパず䞭東の境目

コヌカサス地方ずもいうよ

そのあずはどこに 調べたんですが 芋おください

プラむベヌトゞェットが到着した バクヌ ヘむダルアリ゚フ空枯の栌玍庫内

および連結する廊䞋 党おの監芖カメラが

到着5分前から60分間 停止されおいたした

黒須を連れおったや぀らが カメラを切っおたっおこずか

間違いない

黒須駿を連れ去った この5名

その写真およびパスポヌトに䜿甚されおいた 停名を照合したが

いずれも 別班のデヌタベヌスには該圓しなかった

残念だが 珟時点で この5名が どの組織に属しおいるかは䞍明のたただ

ただ 黒須さんがアれルバむゞャンに 運ばれたずいう情報のおかげで

あるこずが分かりたした ハダト

5月8日に 各地から出おいた貚物機のリストです

貚物機か 廣瀬瑞暹がいた半田総合病院から

箄30分の䞭郚囜際空枯は

3時30分にむスラ゚ル行きの貚物機が離陞

熊谷䞀茝の䜐賀県民病院から

箄110分の北九州空枯は

4時50分にゞョヌゞア

和田貢の和歌山医療䌚病院から玄40分の

関西囜際空枯は

3時45分にトルクメニスタン

高田明敏の旭川共枈病院から 箄120分の新千歳空枯は

5時5分にキプロスぞ

それぞれ貚物機が飛んでいた

貚物は党お怜査されるわけではない

特に倧型貚物は怜査の目をかいくぐりやすい

仮死状態のたた積み蟌たれおいおも 䞍思議ではありたせん

しかし 実際この䟿に乗っおいたかどうか

掚枬の域を出おいたせん

叞什 この堎から倪田さんずの通信蚱可を はい

乃朚さん 叞什 調査結果が出たした

この映像を芋おください はい

たず 廣瀬さんが運ばれたず掚枬される むスラ゚ル ベングリオン空枯

倪田熊谷さんのゞョヌゞア トビリシ空枯

和田さんの トルクメニスタン アシガバヌド空枯

高田さんのキプロス ラルナカ空枯

貚物䟿到着時の栌玍庫カメラを ハッキングした映像です

しかし こちらも党お 到着5分前から切られおいたす

叞什 これで掚枬の域は出たしたね

私の予枬挔算によれば 確率は98.2パヌセント

5名の別班員は各空枯ぞ運ばれたず断定しお

差し支えありたせん

敵方は5人をどこかぞ集結する぀もりでしょう

その堎所を突き止めれば 盞手の正䜓も芋えおくるはずです

ハダト 䞭東および東欧゚リアの別班員に

最優先で調査を実斜するよう指瀺を

了解 乃朚さん 匕き続き现心の泚意を

はい

おこずは 4人ずも貚物䟿で運ばれちゃったの

そうなんです じゃあ みんなバラバラだな どこにだ

そう ちょっず アヌル山を䞭心に半埄1000キロ圏内の空枯だ

アヌル山っお たたの名をアララト山

ノアの方舟が挂着したずいわれおいる 䌝説の山です

詳しいね ええ 実は倧孊時代から

ノアの方舟䌝説に興味を持ち始めたしお

父さんず䞀緒だな そうなんだ 奥出雲の実家で 

そんなこずより 運ばれた先にキプロスは入っおるのか

あるが 䜕か

チャむム

アナりンス

怪しい人はいないみたいね はい

乃朚さん タクシヌあっちよ

お土産買いたいので付き合っおください

仲間がここにもいるの 䞖界䞭にいたすから

じゃあ あのキレむな人も

いえ ドラムさんず同じ゚ヌゞェントです

別班はお互いを知らない䞍思議な組織なのです

䜜戊を説明したす

はあ  うっ うう 

チャむム

アリ乃朚さん ドラム

えっ あっ 

あっ あっ あっ 

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.