Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

Ja, kom op.

Hoofd naar achteren.

O, fuck!

Ik wil het proeven. -Wil je het proeven?

M'n gouden hoertje.

O ja? Wil je dat?

Ja, neuk m'n gouden kutje.

Ik wil op je gezicht spuiten. Je gouden gezichtje.

Ik wil het proeven.

Het is er allemaal af. Ik was helemaal naakt.

Oké, focus.

Ga door.

Mond open, schatje.

Proef.

Ik kom.

O ja.

Cut.

Top gedaan, jongens.

Gast, die gouden verf was echt geniaal. -Ja toch?

Briljant, jongen. -Dank je.

Lieverd, mag ik m'n telefoon? Dan maak ik even wat foto's voor ik me ga wassen.

Wat ben je toch mooi.

Kijk eens. -Dank je.

Was m'n glitterende gouden lul in beeld? Best cool, toch?

Daar zit ik wel een beetje mee. Ik wil niet weer een schimmelinfectie.

Geen zorgen, het was eetbare verf.

Iemand een kopje thee?

Mooi, je bent wakker.

Veel te vroeg.

Nee, ik ben al te laat.

Het is pas m'n tweede week. Ik wil het niet meteen verknallen.

Je bent te cool voor school.

Ik heb Angels Go Anal en Niagara Falls Pussy Squirt online gezet.

Lizzie mailde dat ze hier om half zes is met Amy.

Dan moet je ze van het station halen.

Pap?

Pap, wat moet je doen?

De meiden...

De meiden van het station halen.

Oké, mooi.

A-D-H-D.

Sorry. -Je bent laat en je bent zo aan de beurt.

Als je te laat bent, moet je wel met iets moois komen.

Ethan en Tess.

Alec. Wil je jouw gekozen onderwerp met ons delen?

Verslaving? -Wat zeg je?

Verslaving?

Drugs- en alcoholmisbruik zijn al gekozen.

Internetverslaving?

Niet slecht.

Dat wordt een steeds groter probleem.

Het is nog geen erkende psychische aandoening...

...maar er wordt onderzoek naar gedaan.

Het is een actueel onderwerp.

Er zijn meer soorten internetverslaving, dus maak het wat specifieker.

Welke soorten zijn er?

Gamen?

Jezelf verliezen in een nieuwe realiteit.

Of een manier om een groter probleem uit de weg te gaan.

Wat kan je nog meer bedenken?

Ik kan er zo nog twee of drie bedenken.

Porno?

Porno?

Wanneer wordt een hobby een verslaving, mevrouw?

Een pornoverslaving gaat vaak hand in hand met angsten.

Hand in hand?

Angst en asociaal gedrag. Klinkt niet echt als een leuke hobby.

Werk je al met iemand samen? -Zover was ik nog niet.

Hé Alec.

Als je porno kiest, werk ik met je samen.

Ik ga voor online pornoverslaving, mevrouw.

Dan wil ik graag met Alec samenwerken, mevrouw.

Natuurlijk wil je dat.

Maar ik wil zowel een mannelijk als vrouwelijk perspectief.

Wie van de meiden heeft nog niemand?

Mevrouw, ik zou liever met een van de jongens willen samenwerken.

Pornoverslaving.

Alec en Nina.

Wees creatief, oké? Het is een multimediale opdracht.

Maak het interessant voor je klasgenoten.

Goed, wie is er nu?

Hoe wil je het gaan doen?

Weet ik veel.

Bij mij kan het echt niet.

Mijn moeder zit middenin een grote renovatie.

Het is echt een zootje.

Kijk, ze laat me alle muren in de woonkamer verven.

Bij mij is ook geen goed idee.

Mijn vader heeft liever niemand over de vloer als hij aan het werk is.

Hij werkt vanuit huis, dus...

Hier.

Waar gaan we heen?

We gaan naar m'n lievelingsplek, dan kunnen we daar praten.

Na u.

Na u.

Nee, ga jij maar eerst.

Goed dan.

Ga ik te snel? -Nee, nee.

Welkom in mijn womancave.

Gaan we in een kutgrot over porno praten?

Niet als je lullig blijft doen.

Nee, het is hier eigenlijk best mooi.

Heb je ooit van vrouwvriendelijke porno gehoord?

Ja.

Kijk je daarnaar? -Niet echt.

Ik vind het raar dat zoiets bestaat.

Het zou niet hoeven bestaan als de normale shit niet zo vervreemdend was.

Oké...

Waar kijk jij dan graag naar?

Ik krijg liever geen seksuele ervaringen van anderen door m'n strot geduwd.

Ik wil dat liever zelf met iemand ontdekken.

Hé schatje. -Hoi.

Bijna klaar, jongen.

Begin maar met de promotiefoto's en aanvragen voor Lizzie.

Dan gaan we daarna filmen.

Kom maar mee naar beneden.

Kun je je rug krommen, zodat ik... Ja.

Ja.

Fantastisch.

Perfect.

Goed.

Ondergoed uit. -Oké.

Je kont naar mij toe, naar de camera. -Prima.

Zo goed?

Ja. En kun je wel deze kant op kijken?

Kun je ze wat verder spreiden?

Ja, dat kan.

En steek je tong uit.

Ja.

Je wordt hier echt goed in.

Weet ik.

Oké, goed...

Top. Ben je klaar voor wat verzoekjes?

Ja, wat willen ze van ons?

Willen ze dat ik rook? -Ja.

Uit je kont.

Wat is daar nou sexy aan?

Ik weet niet eens of ik dat kan.

Probeer maar.

Heb je een aansteker?

Allemaal.

Allemaal? -Ja.

Past dat überhaupt wel?

Verbrand me niet.

Monsieur.

Specialiteit van de kok.

Dank je wel.

Ziet er goed uit. -Dit weekend is er geen opname, toch?

Ik moet met een meisje van school aan een opdracht werken.

Wat?

Hou op.

Wie is het?

Ze is niet mijn type.

Type?

Elke vrouw is uniek.

Op een unieke manier compleet gestoord.

Moet je deze mafkezen zien, de schatten.

De perfecte chick bestaat niet, jongen.

En dat is maar goed ook.

Dan hoeven wij ook niet perfect te zijn.

Ja.

Ik probeer wat af te maken.

Ik snap het.

Mijn zoon is briljant.

Hij is de bom.

Alles klaar en geüpload.

Graag gedaan, hoor.

Sorry, jongen.

Kom eens bij je vader.

Alsjeblieft?

Oké.

Het spijt me, knul.

Ik word niet goed van al die rekeningen.

We hebben meer meiden nodig.

En meer downloads.

En een andere carrière?

Grapjas.

Ik vroeg me af of we misschien...

...de mensen hier nog niet kunnen vertellen wat we doen.

Is er iets gebeurd? -Nee.

Ik wil gewoon eerst wat vrienden maken, meer niet.

Dat komt goed, jongen.

Dat komt echt goed, beloofd.

Beloofd.

Pak het bestek en de kommen.

Je hebt bezoek.

Fijn dat je er niet was.

We zouden het toch zondag doen? -Het is zondag.

Kutzooi. -Ja, echt kut.

Ik heb als een idioot zitten wachten.

Ik heb je ook gebeld.

Het spijt me echt. Ik ben zo'n sukkel.

Heeft iemand trek?

Ik maak soep.

Sorry, ik denk dat m'n telefoon leeg is.

Ja, inderdaad.

Het spijt me echt.

Excuses niet aanvaard.

Die is van die mafkees. Ik mag 'm gebruiken wanneer ik wil.

Is hij fotograaf?

Dat is hij inderdaad. Ja.

Zullen we aan de opdracht beginnen? -Ja.

'Ben In Totale Controle Hier'.

Wanneer ben jij voor het laatst bitch genoemd?

Gisteravond.

Bitch.

Slet.

Hoer.

Kutwijf.

Zaademmer.

Sekspop.

Kutwijf, zaademmer...

Bimbo.

Kutje.

Neukgleuf.

Neuk me? -Neukgleuf.

Neukgleuf?

Oké, nu de mannen.

Big daddy?

Sterk.

Neem een hijs, als je wil. Ik zeg niks.

Ze komt alleen maar gedag zeggen. Haar moeder belde net.

Het is weer tijd om te verven.

Aan het renoveren? Heeft ze een goeie klusjesman?

Een klusjesvrouw.

M'n moeder werkt alleen met vrouwelijke aannemers.

Je zit me te fucken. -Positieve discriminatie.

Dat vindt ze heel belangrijk.

Wil je nou beweren dat een stel chicks jullie riolering en zo doet?

Ja.

Hé Alec.

Kom eens.

Alles oké, man?

Ja hoor. -Ja?

Rook je? -Ja.

Dit is m'n laatste.

Geluksvogel. -Dank je.

Die opdracht, hè...

Kijken jullie samen porno?

Ja? -Nee.

Is het inspirerend?

Bedankt voor de sigaret, man.

Wacht even.

Ik zeg alleen dat het slim was om dat onderwerp te kiezen.

Nu kun je de hele dag porno kijken met het lijpe rebellenmeisje.

Heerlijk als ze het niks vinden en je ze moet dwingen om te kijken.

Dan zeggen ze 'O, wat goor!', terwijl ze het megageil vinden.

Maar hun blik zegt dat ze niet willen stoppen met kijken. Briljant.

Had ik moeten bedenken.

Je bent gewoon niet zo slim.

Wat zei je?

Blijf van me af.

Ik wilde aardig zijn. -Jongens, kappen nou.

Klaar nu.

Nou, kom op.

Zag je dat? Ik had hem knock-out moeten slaan.

Stap op, ik breng je thuis. -Ik ga een stukje lopen.

Ik ga wel met je mee.

Oké, kom maar.

Mijn moeder stierf toen ik twaalf was.

Shit, wat rot voor je.

Geeft niks. -Ik zie mijn pa amper.

Hij woont in Marokko.

Ik heb mijn vader ook een poos nauwelijks gezien.

Toen ze uit elkaar gingen nam m'n moeder me mee naar haar land.

Waarom loop je steeds van me weg?

Dat doe ik niet.

Zeker weten? -Ja.

Goed dan.

Laten we doen wat m'n moeder met haar cliënten doet.

Cliënten? -Ze is een lifecoach.

Is het goed zo?

Perfect.

En nu?

Kan niet beter.

Je mag best twee stappen zetten, hoor.

Is dit nog prettig?

Dank je.

Mag ik even plassen bij jou?

Als m'n vader aan het werk is, heeft hij liever geen mensen over de vloer.

Ik heb echt maar een paar seconden nodig.

Zou je vader nou echt willen dat ik in m'n broek pis?

Pap, ik ben thuis. Nina is er ook.

Hoe is het, schoonheid?

Mag ik jullie toilet even gebruiken? Ik moet echt heel nodig.

Natuurlijk.

Die deur door en naar links. -Dank je.

Even plassen en dan is ze weer weg.

Natuurlijk. -Daag haar niet uit.

O, kut. -Wat?

Buttplugs in de wasbak. -Godver.

Ik zit met je te dollen. Er ligt niks.

Godsamme.

Hou op.

Denk je dat ze veegt?

Jezus.

Of uitdruppelen.

Wat doe je hier voor shoot?

Nachtmode, pyjama's.

Deze is echt heel cool.

Ja, die is van Lizzie.

Een vast model van m'n vader.

Vind je 'm mooi?

Je mag 'm best hebben als je wil. -Meen je dat?

Ja.

Trek maar aan. Eens zien hoe hij staat.

O, wauw.

Staat je fantastisch. -Dank je, ik vind 'm echt heel leuk.

Neem eens een foto, voor Lizzie.

Is dat goed?

Ja hoor, prima.

Hier beneden heb je beter licht.

Kan jij dan uit beeld gaan? -O ja, sorry.

Je lacht niet, dat is leuk.

Oké, klaar.

Laat haar de foto's zien.

Nee, niet doen. Dat is gênant.

Maar bedankt voor het shirt. Heel cool.

Zie ik je morgen op school?

Ja.

Volgens mij vindt ze je leuk.

Echt niet.

Goedemorgen, Cathy. -Goedemorgen, mevrouw.

Goedemorgen. -Goedemorgen.

Loop je even mee naar mijn kantoor?

Ik begreep dat er iets is gebeurd tussen jou en Jamie.

Zou je me daar wat meer over kunnen vertellen?

Nee. Het was niks, dus...

Alles wat hier wordt gezegd, blijft tussen ons.

Nee, niks aan de hand.

Weet je het zeker? -Ja.

Ik ga je vader even bellen.

Dan kan hij langskomen, zodat we allemaal op één lijn zitten.

Hallo?

Hallo, meneer Moore. Dylan Moore?

Wie is dit? -Dit is mevrouw Bennett.

Directrice van Bright-cliff College.

Wie?

Mevrouw Bennett?

Directrice van Bright-cliff College.

Hoe laat is het?

8.47 uur, meneer Moore. Sorry als ik u wakker heb gebeld.

Godsamme.

Pardon, meneer Moore. Ja?

Mevrouw Evergreen zegt dat ik zo de les niet in mag.

Belangrijke boodschap, vindt u niet?

Wacht even. Excuses, meneer Moore.

Meneer Moore?

Meneer Moore?

Pa is geen ochtendmens.

Nachtdiensten...

Geen probleem. Ik bel hem later wel op een voor hem beter tijdstip.

Terug naar de les jullie twee.

Ik wil niet dat jullie meer missen.

En ja, Nina. Het is een belangrijke boodschap.

Heb je er nog iets onder aan?

Nee.

Ga dan maar even naar de gevonden voorwerpen en haal daar iets uit.

Ik vind het goed bij het uniform passen.

Ik moet Lizzie er een laten maken met 'Ik wou dat ik een bitch was' erop.

Dat zou geweldig zijn.

Oké, draai je om.

O, sorry.

'Alleen blinden zien meer dan seks en schoonheid.'

Dat zei m'n moeder altijd tegen m'n vader.

Totdat hij een Playboy in braille meenam.

Daar kon ze wel om lachen.

Ze vond braille fijn voelen.

Heb je hem nog?

Sinds mams dood mag niemand er meer aankomen van pa.

Je mag je weer omdraaien.

Hé jochie.

Wat doe jij hier?

O, je vader had een gesprek met de directrice.

Hij wacht in de auto op je.

Schat, wacht nou.

Hé jongen. -Waarom neem je haar in godsnaam mee?

Ik zou haar van het station halen.

Waarom heb je die aan? Je wordt verdomme niet gefilmd.

Ik ben ze aan het inlopen.

Ik had niet verwacht in een sprintwedstrijd te belanden.

Wat de fuck was dat net?

Ze vinden je een slet. Dat is geen compliment.

Dat boeit me geen reet.

Ik heb er lang over gedaan om te accepteren wie ik ben...

...wat ik doe en wat mensen van me denken.

Ga me niet zitten shamen.

Echt. Dat is niet oké.

Gast.

We zijn chill. Ik ben er voor jou en jij voor mij.

Laat je niet gek maken door ze.

Laat het nooit zover komen dat je vrienden en familie laat vallen.

Begrepen?

Ik hou van je.

Laat ze maar lekker oordelen.

Toch?

Wij horen niet bij hun kutclubje. Wij zijn de club van lone wolfs.

Hoor ons eens janken!

Hallo, Alec. -Hoe gaat het, gozer?

Waar is dat lekkere wijf? -Weet ik 't. Ik hou haar niet aangelijnd.

Zou ze vast leuk vinden.

Zeg Nina, heb je Alecs nieuwe vriendin al ontmoet?

Waarom lul je altijd zo? Het interesseert niemand wat je zegt.

Klinkt alsof iemand hier een deep throat kan gebruiken.

Of heb je liever een kut? Zoals je moeder? -Wat ben je toch een lul.

Dacht je nou echt dat we dit niet zouden vinden?

O ja, dat is fucking lekker.

Ja, we weten van je vader.

Wat een filmster. -Kleine gore slet die je bent.

Hé Nina. -Niet kijken.

Dit is het beste stuk. -Niet kijken.

Ze gaat kokhalzen, kijk dan.

Dieper. -Kijk, Nina. Hier kan je wat van leren.

Wat ben je toch fucking smerig.

Moet je jezelf nou 's zien. Pijp me dan.

Dat vind je lekker, hè? Stik erin. Stik, kutslet.

Smerig, schatje. Je bent zo fucking smerig.

O, fuck.

Hij is er niet. Hij overnacht in Londen.

Ik snap het als je je er niet prettig bij voelt.

Maar ik zou het heel fijn vinden als je mee naar binnen komt.

Nu jij. -Nee, hoeft niet. Pijnstillers is genoeg.

Niet die blauwe nemen, oké?

Grappig, hoor.

En achterhaald, trouwens.

Hij neemt Cialis om een stijve te krijgen. Dat werkt sneller, geloof ik.

O, shit.

Nee, dat is vast m'n moeder.

Ik neem niet op. Nog meer kinderarbeid.

Je mag blijven slapen, als je wil.

Wat? In dat kleine bed van jou?

Nou ja...

Hij staat jou beter dan mij.

Heb je hier al eens geslapen?

Nee, nog nooit.

Nee.

Ik vroeg me iets af.

Vond je moeder je vaders werk wel oké? Of zijn ze daarom gescheiden?

O, nee.

Nee, ze...

Ze hebben elkaar op de set ontmoet.

Interessante eerste date.

Ik wil niet te ver gaan.

We kunnen ook andere dingen doen.

Kunnen we gewoon...

Kun je naar me kijken?

Ik kijk graag naar je.

Hierboven.

Fuck. Het spijt me.

Laten we gaan.

Nina, alsjeblieft.

Mag ik een stap zetten?

Mag ik er nog eentje zetten?

Nog een?

Het spijt me.

Nu weten we tenminste waar hij is.

Hallo, lieverd.

Je vader heeft de hele dag naar je gezocht.

We hadden een opname.

Gaat het wel?

Wat heb je met dat mooie gezichtje gedaan?

Sexy snee.

Ja, hij is hier. Hij is net terug.

Je bent schattig als je dronken bent.

Ik ben niet dronken. -Niet dronken?

Dan gaan we wat drinken.

Goed zo.

Wieg met je heupen van links naar rechts.

Het spijt me.

Geef me even.

Ik kan wel filmen.

Trek je trui uit.

Daar is ie weer.

Welkom.

Eens even zien.

Sexy, toch?

Je hebt me flink laten schrikken.

Je nam niet op en niemand wist waar je was.

Maakte je je zorgen om me?

Nou ja...

Je bent nog nooit op de avond van een opname verdwenen.

Ik dacht dat je nergens bang voor was.

Wist je dat ik bij je geboorte ben flauwgevallen?

Echt?

Best smerig, bevallen.

Al dat bloed, die placenta en zo...

Die dichtgeknepen vingertjes van je.

Het leek zo oneerlijk dat je er zo klein uit kwam.

Afhankelijk.

Ontzettend breekbaar.

Je krijste.

Ik had je in mijn armen...

Ik begon te huilen.

En toen ik begon te huilen...

...stopte jij opeens.

Je staarde me aan.

Alleen jij en ik bestonden nog.

Jij en ik. -Ja.

Goedemorgen, casanova.

Giet dat naar binnen. Doet wonderen voor je kater.

Gepureerde kikker? -Er zit ook heel veel fruit in.

Kom op, in één keer achterover.

Goed zo, brave jongen.

Dus...

Er komt straks een nieuwe meid.

Ben je... Ben je daartoe in staat?

Heeft ze ervaring of niet?

Geen ervaring.

Maar het is een lekker ding.

Mooie tieten, topkont.

Ze heeft een roomwitte huid...

...roze wangetjes, dus ze bloost vast als ze klaarkomt.

Niet erg als het niet gaat. Geen stress.

Ik kan het wel verzetten.

Dat is misschien wel onhandig, want je weet dat we weinig materiaal hebben.

Nee, komt wel goed.

Ik voel me vast beter als die kikker z'n werk gaat doen.

Kwak.

Ik ga me klaarmaken.

Alsjeblieft.

Top, dank je wel.

Goed, als jullie zover zijn...

Rose.

Mooie naam, trouwens.

Dank je.

Ik ben vernoemd naar mijn oma.

Denk maar even niet aan haar.

O ja.

O fuck.

O, ik ben zo hard.

Ik zit zo diep in je.

Ik wil je wangen rood zien worden, schatje. Dat vind je lekker, hè?

Zeg dat je het lekker vindt.

Fuck. Kom op, zeg dat je het lekker vindt.

Kom op, zeg dat je het lekker vindt!

Kom op, liefje. Zeg iets.

Zou je verdomme iets kunnen zeggen?

Laten we iets anders proberen, goed?

Zou je misschien op je rug kunnen liggen?

Ja.

Kan je je been tot naast je hoofd strekken?

Zo? -Ja.

Is dat oké?

Laten we dat proberen.

Ik wil je deze keer kunnen horen, oké? We willen weten dat je geniet.

Ik ben altijd stil geweest.

Dat is leuk als je thuis in bed ligt.

Maar...

De mensen hebben geluid nodig. We willen je pornokreun horen.

Je hebt toch weleens porno gekeken? -Ja.

Dan weet je wat die meiden altijd zeggen: 'Ja! Kom op! Neuk me!'

Gillen, kreunen en krijsen.

Neem je op? -Ja.

Oké, stop.

Doe je been maar even naar beneden.

Ontspan.

Wat?

Waarom proberen we niet eens wat anders?

Iets anders?

Vier piemels in haar reet in plaats van twee?

Alles is al eens gedaan.

Ik zou haar stil laten zijn, als ze op die manier van seks geniet.

Kunnen we elkaar misschien wat meer aanraken?

Ik word hier graag aangeraakt. -Oké.

Dan maak ik ook meer geluid.

Is knuffelen en zoenen ook oké?

Ik vind nekkusjes opwindend.

En als je mijn oor likt...

...begint m'n lijf te tintelen.

Sorry, lieverd. We hebben ruimte nodig om de actie vast te leggen.

Het draait om de penetratie.

Handen zitten alleen maar in de weg.

Ik kan ook inzoomen op haar gezicht.

Dan gaat het om wat ze voelt.

Als ze je aanrakingen lekker vindt, spreekt haar gezicht boekdelen.

Jij kan hem sturen, toch?

Ja, dat willen mensen wel zien.

Het is geen kunstproject.

Of een romance.

Het is zakelijk.

Waar jij aanrakingen wil, wil ik...

...spanken.

En rukken aan haar.

En keihard neuken.

Het gaat hier om porno, niet om liefde.

Kun je...?

Dank je.

Sorry.

Ze kleedt zich aan.

Ga je je nu echt aankleden?

Dit is niks voor mij.

Weet je wat? Ga lekker naar de kunstacademie.

Word naaktmodel, dat past beter bij je. Lekker stil.

Doe niet zo onbeschoft. -Ik doe niet onbeschoft.

Ik ben gewoon eerlijk. -Als we dan toch eerlijk zijn...

Ik heb veel beter gehad.

Ach, het viel te proberen.

Ik dacht dat ze er wel voor in was.

Ik kwam haar tegen in de apotheek. -In de fucking apotheek?

Dus je plukt ze nu gewoon van de straat?

Luister eens...

Ik wil m'n geld.

Nu. Contant.

Zoals beloofd.

Lieverd, het materiaal is onbruikbaar.

Ik heb het geld hard nodig. -Wij allemaal, lieverd.

Het was gewoon niet goed genoeg.

Nee, ik heb het echt nodig.

Kunnen we haar niet iets geven?

We zijn geen goed doel.

Kijk, schatje. De pil doet z'n werk nog.

Als je binnenkomt en het nog eens wil proberen...

Natuurlijk, dan doen we dat.

Maar we hebben wel bruikbaar materiaal nodig.

Hier heb je vijftien euro.

Gast, serieus? -Dit is alles wat ik heb.

Het spijt me. -Bedankt.

Rot op.

Hou het wisselgeld maar.

Top.

Fantastisch.

O, hallo.

Hé.

Is Nina thuis? -Jij bent vast Alec.

Ja.

Leuk om je eindelijk te ontmoeten. Ik ben Julia.

Nina, Alec is er!

Werkt u echt alleen met vrouwelijke aannemers?

Zoveel mogelijk, ja.

En heeft u ook alleen vrouwelijke cliënten?

Kom hier.

Terug naar binnen.

Mijn vader zou nooit om hulp vragen.

Hij lost z'n problemen liever zelf op.

Hij is nergens bang voor.

Ik denk dat hij moedig is.

Niemand is nergens bang voor.

Ik ga wel even boven kijken of... -Nee.

Ik moet gaan.

En tot slot, Alec en Nina.

Hoe gaat het met jullie project?

Ik heb alleen van jullie nog niks gehoord.

Kunnen we ergens mee helpen?

Wacht, Nina.

Nina, wacht.

Wacht nog even.

Is dit je mancave?

Gaan we in een mangat praten over porno?

Je vindt het vast leuk.

Dit is toch geen goede werkplek?

Hierboven.

Doe je ogen dicht.

Nee, bedankt.

Vertrouw me.

Je gaat het leuk vinden, beloofd.

Goed dan.

Je laat me meisjes betasten.

Nee, het zijn...

Het zijn alleen interviews.

Ze beschrijven de foto's niet.

Doe je ogen dicht.

Hé knul.

Wat is dit allemaal? -O, dat is...

Dit is merch, vriend. Merchandise.

Mijn roemruchte lul.

Nu kan m'n eigen lul twee keer in een meid.

'Je bent de trotse eigenaar van Wade Savages lul.

De penis die duizend ladingen heeft afgeschoten...

...en in talloze lekkere chicks heeft gezeten.

Nu kan hij ook in jou zitten.' Wauw.

Dierproefvrij en vijftig pond per stuk.

Die gaan vast als warme broodjes over de toonbank.

En waarom niet? Kijk hoe mooi hij is.

Er is veel animo voor. -O ja? Vijf klanten?

Hij lijkt echt sprekend. Moet je zien.

Die prachtige penis in je hand, die schitterende jongeheer...

...die gaf je eten en een dak boven je hoofd.

Dat was mama.

Dat is niet eerlijk.

We zijn toch een goed team?

Ik vind je briljant.

Verreweg de beste cameraman die ik ooit heb gehad, dat weet je.

Jij weet wat belangrijk is. Je begrijpt me.

Luister...

Ik weet dat het even zwaar is nu.

Ik heb er ook echt over nagedacht, hoe we ons meer kunnen onderscheiden.

Met VR-porno. Dat heb ik al eerder gezegd: VR en games.

Dat roep ik al tijden.

Daar hebben we nu geen geld voor. Dat weet je.

Maar ik heb grootse plannen. En daar gaan we het over hebben, oké?

Oké.

Maar nu wil ik horen wat er met jou is.

Je straalde helemaal toen je binnenkwam.

Wat is er gaande? -Niks.

Ik wist het. Ik wist het!

Geweldig!

Mijn jongen leeft het goede leven.

Ik ben trots op je, kerel. -Ja...

Nou, het is niet wat je denkt.

Wacht even.

Waarom gaan jij en Nina morgenavond niet naar de kroeg?

Ik betaal het eerste drankje.

Pak aan, die is van jou.

Een beetje testosteron.

Dat vind ik wel wat.

Ja. En garde, monsieur.

Ik daag je uit tot een lullenduel.

O, monsieur, u bent bekwaam met uw lul.

Uw grote, geniale Wade Savage-lul.

O, shit. Dat is Nina, ze is te vroeg.

Kleed jullie aan, oké?

Alsjeblieft, aankleden.

Als ik jou was, zou ik haar meteen naar je kamer brengen.

Het is veel te warm voor kleding.

Hé. -Hé.

Ze zijn klaar met filmen.

De cameraman is net weg, dus nu zijn ze even aan het... ontspannen.

Ze filmen toch alleen tijdens schooltijd?

O ja, maar er waren wat problemen met de planning.

Ik ben niet dom, hè?

Ik vind je ook niet dom.

Kraam dan geen onzin uit.

Oké.

Heb je de camera? -O ja.

Wacht maar even in m'n kamer.

Kan ik niet met je mee?

Oké...

Hoe is het, schoonheid? Zeg onze beruchte Lizzie gedag.

Hallo, lieverd.

O mijn god. Wat leuk je eindelijk te ontmoeten.

Waarom hebben jullie niet verteld hoe mooi ze is?

Je bent echt... perfect. Ik snap waarom hij smoorverliefd op je is.

Wacht, ik heb iets voor je.

Echt? -Ja, kom maar met me mee.

Meiden onder elkaar.

Maak je niet druk, man. Ze redt zich wel.

Ik dacht dat je m'n nieuwe collectie wel wilde zien. Kies er maar een.

Het hoeft niet, maar ik dacht dat je er wel eentje wilde hebben.

Maar vertel het je vrienden.

Ik moet ze verkopen. Ik heb er zo veel.

Wist je dat plassen na de seks heel gezond is?

Dat is goed advies.

Waar haal je je teksten vandaan?

Overal en nergens eigenlijk.

De meeste zijn van mezelf.

Cool.

Alec zei dat je geen fan bent van onze industrie.

Dat snap ik wel.

Maar misschien is het goed om te weten...

...dat ik me nergens op de wereld zo geaccepteerd voel als hier.

En acceptatie is erg moeilijk te vinden.

Dat merk je wel als je ouder wordt.

Dat staat je heel leuk, trouwens.

Dank je.

Ik heb het idee dat de meeste vrouwen graag willen pleasen.

Porno doet daar nog een schepje bovenop.

Ik zie niet hoe we daar iets mee opschieten.

Nou ja, je hebt geen ongelijk.

Maar laten we eerlijk zijn.

We weten allemaal hoe het voelt om iets te doen wat we eigenlijk niet willen...

...of in te stemmen met iets waar je het niet mee eens bent.

Zelfs jij...

...met je feministische imago...

...weet precies waar ik het over heb.

We lijden alleen en lachen in het openbaar.

In de porno-industrie is het niet anders.

En ja, hardcore dingen kunnen zwaar zijn voor de meiden.

Maar dat is niet ontstaan door porno.

Patriarchaat.

Dat komt door het patriarchaat.

Dylan krijgt nooit gezeik over het werk dat hij doet.

En ik krijg altijd gezeik.

Terwijl hij de producent is.

Misschien heeft hij geleerd om zich er geen reet van aan te trekken.

Ik heb dat nog niet onder de knie.

Dat is Dylan.

Hij is groter gemaakt, hoor.

Niet tegen hem zeggen, want dan schaamt hij zich dood.

Het is soms wel leuk om een lul te hebben.

Neuk je hem met z'n eigen lul?

Die man laat nooit van z'n leven een penis in de buurt van z'n kont...

...zelfs niet als het die van hem is.

Hij wordt wel graag gerimd.

Dan zegt hij: 'O ja, schatje. Lik m'n ster!'

Wat geëmancipeerd.

Het is makkelijk om vanaf de zijlijn een feminist te zijn.

Dit is het huis van een pornoproducent.

Waarom confronteer je hem niet?

Geen woorden, maar daden.

Wat had je in gedachten?

Kom maar op.

Zuigen.

Zuigen, zei ik.

Ik hoorde je de eerste keer al.

Doe dan.

Wees een brave jongen.

Als je wil dat ik een brave jongen ben...

...moet je op je knieën gaan zitten, schatje.

Kom jij maar naar mij toe, bitch.

Wat de fuck?

Nee!

Wat was dat in godsnaam?

Feministische wraak of zo?

De lul zijn waar je zo van walgt?

Waarom doe je hieraan mee? Je walgt van porno.

Waarom ik meedoe?

Ik doe al mee.

De hele wereld doet mee. Waarom denk je dat ik deze opdracht doe?

Nee, dit is kinderspel.

Dit is het topje van de ijsberg. -Vertel er dan over.

Vertel het je klasgenoten, want jij weet hoe het echt zit.

Hoe het echt zit?

Wat er achter de fantasie zit.

Dat verandert hun kijk op porno voorgoed.

Dring dat activisme van je niet zo op.

Je hebt de kans om iets te kunnen betekenen.

Zie je dan niet hoe mooi dat is?

Je hebt het over mijn leven.

Precies, dit is jouw leven.

Dus leef dan.

Je denkt dat jij dingen verbergt, maar ze verbergen jou.

Ik verga van de honger.

Wat?

Niks.

Dit is gewoon... Dit is fijn.

Dit is fijn.

Schiet op, jullie twee. Beter laat dan nooit.

Juist.

Als je extra betaalt, kom ik 'm weer ophalen, als je wil.

Kan ik hem niet gewoon in de zee gooien als ik er klaar mee ben?

Dat is aan jou. Hij is nu van jou.

Holy fuck!

Wat een schoonheid.

Ben je er klaar voor?

Niet echt.

Hij doet je niks. -Ja ja...

Lieverd, je zei dat je er wel voor in was.

Ik betaal je het driedubbele.

Weet ik.

Weet ik, Dylan. Geef me heel even.

Dit gaat aan de lopende band gedownload worden.

Zuig aan een tentakel.

Rot op.

Je hebt viezere piemels gepijpt.

Ja, de jouwe.

Ziet het er goed uit?

Kunnen jullie iets meer laten zien? -Ik kan amper bewegen.

Ik zit vastgezogen.

Dit was echt een ruk idee.

Fucking hell.

Shit, ik kan niks zien. Mag ik meer ruimte?

Je hebt niet eens een stijve. -Ik weet het, lieverd.

We filmen jou even, terwijl je jezelf vingert. Dan kan ik na wat Cialis verder.

Gast, geef even een pil.

Dit is krankzinnig.

Ik zit helemaal vast.

Laat hem over je heen glijden. Ontspan.

Het is prachtig, schatje.

Ontspan maar.

Spreid je benen voor de camera.

Iets verder.

Schatje, ontspan.

Het is geweldig.

Je ziet er fantastisch uit.

Je houdt je zo goed, schat, maar probeer wat minder te trillen.

Maak het geil, oké?

Nog even volhouden.

We maken nog één opname.

Als hij in je zit en ik je neuk hebben we de jackpot.

Blijf doorgaan. -Ik ben gestopt.

Waarom ben je verdomme gestopt? -Flikker op.

Ik krijg hem er niet uit.

Het doet pijn.

Dylan, wat de fuck?

Stop verdomme met filmen. -Wat is er mis met jou?

Schat, kom op. Ga alsjeblieft verder.

Je kan de tering krijgen.

Dat meen je toch verdomme niet?

Kijk niet zo naar me, ik voel je ogen branden.

Ik betaal haar goed en ze wilde het doen.

Dit is een familiebedrijf. Dit is werk.

Wat ben jij ongelooflijk hypocriet.

Al dat gelul dat ik je beste cameraman zou zijn.

Ik ben gewoon de enige die jouw shit accepteert.

Ik ben goed in wat ik doe, maar jij hebt echt geen flauw idee.

Want anders zou je me iets beters gunnen dan deze bullshit.

Laat ook maar.

Gaat het wel?

Gaat het wel?

Dat vroeg ik net ook al. -Mam...

Wat is er?

Mijn vader is gewoon...

Mijn vader is een klootzak.

Ik wil vannacht liever niet thuis slapen.

Kom binnen.

Weet je nog dat...

...je je verbaasde over de leeftijd waarop kinderen voor het eerst porno zien?

Ik was vijf.

Jezus.

Op een dag stond de studiodeur thuis open, dus keek ik naar binnen.

Niemand hield me in de gaten, want ik had nooit een echte oppas.

Meestal...

...lette een van de meiden op de set of een visagist op me...

...als m'n ouders een opname hadden.

Ik herinner me de geluiden nog.

Ik dacht altijd dat mijn moeder pijn had.

Ik kan dit soort dingen beter voor mezelf houden, of niet?

Tot morgen. -Ja, tot dan.

Alec, wacht even.

Ik heb het verkloot.

Dit mag niet tussen ons komen.

Jij bent het belangrijkste in m'n leven.

Dat meen ik oprecht.

Hier.

Die wil ik.

Die wil ik.

Au, wacht.

Wat is dat?

O shit.

Sorry.

Kijk naar me.

Ik kijk graag naar je.

Hier.

Doe je ogen dicht.

Vertrouw me nou.

Mag ik ze weer opendoen?

Zo voelt het als je me niet aankijkt.

We zijn in dezelfde ruimte, maar het voelt alsof je er niet bent.

Doe het heel langzaam.

Oké.

Wacht.

Neemt ie nou op?

Fuck. -Heb je hem aangezet?

Nee.

Jij waarschijnlijk toen je erop zat. Weet je nog?

O shit.

Geeft niks, we kunnen het wissen.

Shit.

Alec, wil je even komen helpen?

Ik ben zo terug. -Oké.

Hé, man.

Morgen komt Amy langs met een nieuwe chick.

Is rond half vijf een goede tijd?

Ik weet dat je school hebt...

We gaan niks geks doen.

Gewoon normaal, beloofd.

Ik doe het niet meer.

Ik weet het.

Ben je aan 't kijken?

Nee, ik probeerde het te wissen.

Wil je 't kijken?

Gaat het? -Ja.

Doe het heel langzaam.

Oké.

Dat was...

Het zag er totaal niet uit zoals het voelde.

Ik vond het heel fijn.

Jij toch ook, of niet?

Nou ja, het grootste gedeelte wel.

Vooral het begin was heel fijn.

Echt?

Echt.

Wacht even.