Original subtitles

- 911. - What's your emergency?

Hello?

Please, I need your help.

Someone's in my house.

What's your address, ma'am?

It's 5605 Jorge Drive.

- I'm sorry. - We're unable to help you.

What? Why?

You know why.

Why are you calling me this early.

Bro, we're going to the lake house.

I'm coming to get you.

Bro. I'm in bed.

Well, get your lazy up.

Man, you're gonna have to count me out of this one.

Oh, okay.

I'll let Zoey know you're not coming.

What?

That's right, dude.

Zoey's here, but I'll let her know you're not coming.

Okay, I'm getting up.

♪ I'm on another level ♪

I can't find my charger.

I think I left it at home.

Well, I'm not going back to get it.

You will if I say you will.

No, I won't.

Asshole.

Hey, there's kids present.

Ha ha. Really funny.

Um, I think I have one in my bag.

Let me go check.

♪ And I run this ♪

♪ Made the jump ♪

What up?

There he is.

How you doing, bro?

You should sit in the back.

Gotcha.

Hey.

Zoey's back there, looking good too.

Hey!

I'm just saying.

Hey, Zoey.

Hey.

Uh, h-how's your summer been?

Um, it's been good.

How about yours?

Cool. Yeah, yeah.

You know, I've just been chilling and stuff like that.

'Sup, bitches?

Hey, Zoey.

Hey.

- You looking good. - Oh, thank you.

You guys going somewhere?

Uh... Mm

Oh, fuck me. Really?

Come on. Y'all acting like some real dicks right now.

We're going to the lake house.

And I am sure no one would mind

if you wanted to come with us.

Thank you, Zoey.

At least someone here is an actual friend.

So, is it cool?

Yeah, man.

Yeah?

Nice. Lemme grab my shit outta the car real quick.

All right?

What the fuck?

What in the actual F, Zoey?

Why did you do that?

For real - Guys, we're, like,

the only friends he has.

Just try to be nice, okay?

You are dealing with him

when he gets all drunk and stupid.

I'm not cleaning his shit off the floor again.

Wait. He shit on the floor?

- Yes. - Uh-huh.

Okay. Well, no one told me that.

Oh, yeah. Oh, yeah.

Come on, man.

All right.

Summertime. Summer 2025.

Let's go.

All right, lemme get the aux.

I gotta play this. Come on.

Let's go.

♪ Hands up, put your fucking hands up ♪

♪ Hands up, put your hands up ♪

I really gotta pee

The good old outdoors.

Listen up, guys.

I didn't tell my dad we were coming out here,

so we gotta be cool.

Especially you, Trevor.

What?

Don't make me call you out, bro.

Yep. Okay.

We're cool.

We're cool.

What?

What?

Come on, man, it's...

I wanna go swimming.

Yeah? Let's do it.

Hey, hey, stop, stop.

Listen.

Do you hear that?

What?

Oh, you don't hear that?

It's your daddy's liquor cabinet calling my name.

I hear you. I'm coming.

Really, dude?

I wanna drink too.

Oh yeah?

Oh, guys, that's our room right there.

You two will have to fight for the other one

unless you wanna share it.

He's just being funny.

Oh, you, you can have the room, by the way.

I, I don't, I don't mind.

Thanks, Justin.

Yeah, of course.

Ah, here's Daddy's goods shit.

Really, dude?

Hold on. One more.

One more, one more.

All right, let's go!

Damn, man.

Take a picture. It'll last longer.

Is that permission?

Don't even think about it.

Dick.

Are you sure there's no gators in there?

No.

Seriously?

I mean, we are in Florida.

I'm pretty sure that's a gator over there.

Ooh, where?

Look, it's right there.

- Coming in hot! - Ooh.

Are you sure there's no gators in here?

No!

I'm pretty sure that's a gator over there, dude.

Trevor, just get out.

I'm sure it's fine, bro.

Oh my gosh. There's a fucking gator.

You guys still feel like swimming?

I'm good.

That motherfucker almost ate me, man.

Are my shorts still on?

Hey, Trev,

I haven't seen you with a drink in a while, bro.

You good?

I quit drinking, man.

Oh, okay.

Yeah, right.

I watched my life flash before for my eyes.

I'm a changed man.

Yeah, okay.

Let's see how long that lasts.

You know, I think that's very admirable.

Thank you, Zoey.

How about we play a game?

What about Truth or Dare?

Zoey, you go first.

Oh. Um, okay.

Truth.

Okay.

Is it true that you have a crush

on someone in this room?

Um, maybe.

No maybes, just a yes or no.

Just maybe.

Okay, whatever.

Maybe is fine. I like a good mystery.

Trevor, truth or dare?

Oh, dare, baby.

Okay. Um, I dare you to suck on Zoey's toes.

What? No!

- Yo. - Come on.

He's the one sucking your feet.

Why do you care?

Because that's gross.

Come on. Just do it.

Yeah. Do it, Zoey.

Don't do it.

Do it. Do it.

- Come on. Pull it out. - Do it. Do it.

- Come on. - Fine. I'll do it.

- Atta girl. - Yes!

Oh god.

I can't believe I'm doing this.

Oh my gosh. He's actually doing it.

- Ugh. - I did it. I did it.

You didn't even suck it.

That didn't count.

What do you mean? Yes, I did.

- Bro. - I don't really think

- you did. - No.

No, you, you really gotta suck it.

Okay. I, I had worse things in my mouth before.

- Ugh. - That's true.

I've seen it.

Me too.

Okay. Okay, I think that's good.

All right, dude, please stop.

Don't dare me to do anything again.

I'm the dare king!

Why are you saying that like it's a good thing?

It is.

Okay.

You know what we need?

We need like a Ouija board or something.

Ooh, yes.

Let's get creepy.

I got a game that's way better than a Ouija board.

Have y'all ever seen the Knock Knock Man?

- What? - The what?

Seriously?

We used to do it, like, all the time when we were kids.

It's kinda like Bloody Mary.

You've played that, right?

Yeah, yeah.

Bloody Mary is, like,

you stand in front of a mirror, you spin around,

you say her name three times,

and then she's supposed, to like, pop up.

Mm-hmm. It's kind of like that.

But with this, there's a door.

And when you open the door,

you see the Knock Knock Man.

Ooh, the Knock Knock Man.

I'm so scared.

What's he look like?

I mean, it's been years since I've done it,

but he's, like, all rotting and stuff.

And he smiles at you with these gross, rotting teeth.

Oh, bullshit.

Do it then, tough guy.

Okay, I will.

Great. I'll get it set up.

Wait. Set up?

What does that mean?

You'll see.

Come on, Trevor.

I'm not doing that shit.

Aw. Are you scared?

Bro, I don't play that paranormal, demonic shit.

No.

I thought you were the dare king.

I'm not playing with that shit. Mm-mm.

Pussy.

I am what I eat.

Okay. So here's how it works.

Why can't we just sit at the table?

Well, the door has to be on the floor

because that's the only way he will hear you.

He lives underground.

See? Devil shit.

It's not devil shit. It's just a game.

And you're not even playing, so shut up.

Yeah, pussy.

This is just a game, right?

Yes. We used to do it all the time.

It's just a game.

What, do you think I brought you here

for some weird seance?

Well, I don't know.

Is it, is it safe?

Jesus. Yes, it's safe.

It's just a game.

Okay, here's how it works.

We take each other's hand,

and as we do, so we say:

"One by one, we take our hands

to call upon the Knock Knock man."

And then after we complete the circle,

we all knock on the door twice.

And whoever wants to see the Knock Knock Man

closes their eyes and says, "Who's there?"

And when you open your eyes, you'll see a door,

and behind that door is the Knock Knock Man.

So that's it?

You just open up the door and look at him.

Yeah, you just look at him.

Why?

Because that's the game.

You get to see the Knock Knock Man.

I get that, for sure.

But, like, for what?

Oh, geez.

You must have been deprived as a child.

What?

Okay. Let's do this.

I wanna see the Knock Knock Man,

and I'm going first.

All right. Y'all remember how it goes?

Mm-hmm.

Yeah. Let's do it.

All right. So I'll start the chain and y'all follow?

Okay?

One by one, we take our hands

to call upon the Knock Knock Man.

One by one, we take our hands

to call upon the Knock Knock Man.

One by one, we take our hands

to call upon the Knock Knock Man.

One by one, we take our hands

to call upon the Knock Knock Man.

All right. Now we all knock on the door.

Um, Chad, close your eyes and say it.

Who's there?

Oh my god.

Don't worry.

He'll be back in like 30 seconds.

Holy shit.

Welcome back.

Did you really see him?

Yeah. Yeah, yeah.

I, I saw him.

Shut up, bro.

Dude, I saw him.

What did he look like?

He was, he was fuck creepy, man.

You're so full of shit, bro.

Look at you.

Yeah? You do it yourself.

Fine.

Let's do it.

I just want you guys to know,

from the outside looking in,

you look like a bunch of damn devil worshipers.

Oh, shut up!

I didn't know you were such a scaredy cat.

Okay, say whatever you want.

I won't be the one getting cursed.

Nobody's gonna get cursed.

You're acting really stupid.

All right, come on.

Let's do it before I change my mind.

All right. You know how it goes.

One by one,

we take our hands to call upon the Knock Knock Man.

One by one,

we take our hands to call upon the Knock Knock Man.

One by one,

We take our hands and call upon the Knock Knock Man.

One by one,

we take our hands and call upon the Knock Knock Man.

Now say it.

Who's there?

Time to see the Knock Knock Man.

Thought I was playing.

That was fucking crazy.

Did you actually see him, Justin?

Yeah. Yeah, I actually saw him.

I, like, I don't understand.

How is that possible?

How does this even work?

I'll tell you how it works.

The damn devil's doing it.

Oh, Jesus, Trevor.

Let us worship the devil in peace, damn it.

You know what? You're right.

Y'all are big kids.

I'll let you do what you want.

Okay, Zoey, it's your turn.

Oh, um, I was maybe just gonna skip my turn,

if that's okay.

Dude, you have to do it.

Come on. It's not that scary.

You don't have to do it if you don't want to.

Don't you be the voice of reason.

Come on, it's just a game.

Okay, fine. Let's do it.

Are you sure you wanna do this?

Yeah, it's okay.

All right. Y'all know how it goes.

One by one, we take our hands

to call upon the Knock Knock Man.

One by one, we take our hands

to call upon the Knock Knock Man.

One by one, we take our hands

to call upon the Knock Knock Man.

One by one, we take our hands

to call upon the Knock Knock Man.

All right. Now say it.

Who's there?

And she's back.

Are you okay?

Yeah, I'm good.

So, did you see him?

Um, no.

I, I didn't open the door.

Oh, you suck.

I was scared.

Zoey, what do you mean you didn't open the door?

That's the most important part.

Why? What happens if you don't open the door?

Well, if you don't open the door,

he follows you back to the real world.

Well, if it was such a big deal,

then why didn't you mention that?

- I did. - No, you didn't!

Yes, I did. Right, guys?

No, I don't think you did.

Yeah, I don't remember you saying that.

It's just a game.

Where, where are you going?

I'm going to sleep. I'm tired.

You're not doing it?

You made all of us do it

and now not even gonna play?

I've done it like 100 times.

That's not cool, dude.

Well, guys, I guess that's my cue.

Bro.

Bro, I'm trying to get me some ass.

Get the fuck outta here, man.

I think I'm just gonna go to bed too.

Zoey, if you, like, need anything or whatever, uh,

you could wake me up.

I won't mind.

Thanks, Justin.

Night.

Good night.

Zoey, what are you doing?

Are you sleepwalking?

Hello?

All right, cute girl, it's time to go back to bed.

All right, here we go.

All right. You can go to sleep now.

The bed's right there.

All right.

This bitch is cursed.

No, no. Please stop.

No, he's coming.

What are you doing?

Jesus! You scared the shit outta me.

I scared you?

You're the one creeping outside my door.

Well, no, no, no, no.

I wasn't creeping.

I, I thought I heard you talking

and then I heard like a loud bang, so I,

I just came to check in on you.

I was concerned.

I wasn't talking.

I could have sworn I heard you saying something.

No.

Oh, I'm sorry.

Um, I wasn't trying to creep, I swear.

I, I was just really,

I was wondering how you were and, and...

I, I'm not weird.

I was not trying to be weird. I'm sorry.

I don't think you're weird.

No?

No. I, I think you're pretty sweet.

Oh. Well, that's good.

Sorry. I'll let you get back to bed.

I'm gonna go.

Wait, Justin.

Do you think that you could maybe stay here?

Like, here, in your room?

I'm really scared.

Yeah. Yeah, yeah.

O- okay. Yeah.

Allie.

Allie.

Chad.

Allie.

Chad.

What the fuck?

Damn, bro. You good?

Shit, man.

We thought you were missing.

What are you talking about?

Trevor's gone, dude.

He probably just went outside or something.

Oh, look at you two.

It's not like that.

I'm serious. Nothing happened.

Yeah. Okay.

Uh, what if Trevor got eaten by gator?

Positive thinking.

Whoa.

Good morning.

Morning.

That's an interesting way to wake up.

Yeah, definitely was.

Well, I'm, I'm gonna go help 'em look for Trevor, so

Um, Justin, thank you.

For what?

For being you.

You guys really think he's out there?

Well, if he is,

he's gator food by now.

Did any of you guys try calling him?

What up?

Due, what the fuck?

Where are you?

Man, I had to catch me an Uber home, bro.

He's fine. He got an Uber home.

Bro, Zoey was up all night, walking around,

acting all weird and shit.

Oh, whatever.

Next time leave a note or something.

Don't just dip out like that.

Yeah. Okay, Dad.

So, what did he say?

He said Zoey was up all night,

walking around the house and acting weird.

What?

No, I wasn't.

Who's hungry?

I'm making breakfast.

That's why I love you.

Is that the only reason?

Yep.

Breakfast is served.

Thank you, bro.

Yeah. Where's Zoey?

She don't wanna eat?

I'll go check on her.

Come in.

Hey, you hungry?

No.

Are you okay?

I don't feel good.

What's wrong?

I feel like I'm gonna throw up.

Oh, can I get you anything?

Like a water? Something...

Yo, guys, she's throwing up.

Hangover.

So does that me and I can have her pancakes?

Oh, gimme one. Gimme one.

Hey, guys.

I'm really sorry, but I think I need to go home.

It's no problem.

Right, guys?

Yeah.

I'm really sorry, you guys, like, really?

It's okay.

I'll call you later to make sure you're doing okay.

Thanks.

I hope you feel better.

Thanks, guys.

Sorry again.

- No, it's okay. - Yep.

Hi, Blueberry.

I missed you. Hi.

Were you a good girl?

Were you a good girl?

Come on. Come on.

What?

You wanna shake? Shake.

Good girl.

Dance. Dance.

Good girl.

All right, bro.

That's way too much.

Uh, just chill.

But then she'll think you don't care.

Just wait 15 minutes,

maybe 10.

What the fuck?

Shit!

No fucking way.

No, motherfucker, start.

Fuck.

Shit!

Who's there?

I said, who's there?

If you don't leave right now,

I'm calling the police.

Good evening. I'm Detective Jack Helms.

This is my partner detective Melissa Gaines.

We are looking for an Allie Mendez.

Yes.

Are you Allie?

Yeah.

We need to ask you a couple questions.

Why? What's going on?

Do you know of an individual

by the name of Chad Bowers?

Yeah, he's my boyfriend. Why?

When did you see him last?

A couple hours ago.

Why? What's going on?

Hey, Justin. Uh, what are you doing here?

Have, have you not heard yet?

Heard what?

Um, can I just come in?

Uh, yeah, sure.

Justin, you're kinda freaking me out.

I'm sorry, Zoey. I'm really sorry.

I don't wanna, I don't wanna scare you.

I just...

Fuck. I, I don't, I don't even know how to say this.

Jesus. Um

What's wrong?

Ch-Chad...

Fuck.

Chad was killed last night.

What? How?

You're gonna think I'm crazy

when I say this shit, but, um...

Fuck, it sounds so stupid.

I just need you to hear me out.

I saw the Knock Knock Man last night, like, like,

not in the game, like, in real life.

What are you talking about?

Do you remember what Allie said would happen

if you didn't answer the door?

Um, yeah.

She said that he would follow us

into the real world.

That's right.

He's here, Zoey.

He followed us back.

Wait.

Oh my god. Wait.

Someone was at my door last night,

and they knocked

Two times.

It's him. He's here.

And I think he killed Chad.

And, listen, I don't wanna scare you, Zoey,

but I think that means he's gonna come for us next.

Why?

Trevor, you gotta listen to me, man.

Chad was killed last night.

Wait. What?

Just listen.

I need to ask you something very important.

Did anybody come and knock on your door last night?

What? Why?

Just tell me.

No, man.

What, what the hell's going on?

I really, I don't even know.

We're trying to figure it all out.

It's about the game, isn't it?

Maybe. I don't know.

I fucking knew it.

You guys are cursed, dude.

Dude, seriously, don't.

You're not helping, all right?

I'm sorry, man, but shit.

I'll call you back.

What did he say?

Nothing. No knocks.

Maybe 'cause he didn't play the game

Right.

And what about Allie?

Nothing.

The only knock she got was from the police.

'Cause she quit playing.

Yeah, but, I mean, she still played it.

But she didn't actually go in his world.

Here, look at this.

It's about urban legends.

It says the Knock Knock Man gets angry

when you don't open the door for him.

And I was thinking

that maybe if we played the game again,

but this time I actually opened the door,

maybe that would make him go away.

I don't know, Zoey.

Maybe that might work.

But do you even wanna try that?

I think I have to.

Oh, Allie, I'm so sorry.

Um, we, we think we know what happened to Chad.

What?

Allie, I s-I saw Knock Knock Man.

Not, not, like, in, in the game, not in, in, in a dream.

Like, in real life, I saw him.

What are you talking about?

Look, I, I know how this sounds, Allie.

Trust me, I, I really do.

This is real.

I saw him. I, I swear to God.

And I think he killed Chad.

Okay, guys. I really can't do this right now.

- Allie. - Allie, please wait.

I'm not kidding around, okay?

Just hear me out really quick.

If I'm right about this,

then that means he's coming for us next.

Do you guys hear yourselves?

It's just a stupid game.

You guys sound absolutely crazy.

It is crazy, but it's happening.

He, he came to my house last night.

Chad was murdered last night.

And, you know, I'm,

I'm sorry to lay it out like that, I am,

but it's what happened.

And it's just, it can't be some sort of coincidence.

Allie, what if we're right?

And what if we can stop it?

How?

I think I have to go back in and open the door.

I think that's why this is all happening.

We have to at least try, Allie.

This, this could save our lives.

Okay, fine.

Just get me a piece of paper.

One by one, we take our hands

to call upon the Knock Knock Man.

One by one, we take our hands

to call upon the Knock Knock Man.

One by one, we take our hands

to call upon the Knock Knock Man.

Who's there?

Are you okay?

He wasn't there.

Well, did you actually open the door this time?

Yes, I opened the door.

He wasn't there.

You know why he is not there, right?

It's 'cause he's here.

Okay, guys.

Look, I'm really sorry, but I gotta go,

Allie, wait. I didn't

No, I don't wanna wait.

I just wanna be left alone.

Allie... Zoey,

please just leave me alone.

What are we gonna do?

I don't know.

This is all my fault.

Don't say that. This isn't on you

And we're gonna make sure

that we figure this out together, okay?

I promise.

Thank you for staying over.

I can't think of anywhere else I'd rather be

than with you.

Um, so I, I know this is, like,

way off subject

and probably not the best time to bring it up, but, um,

when we were playing Truth or Dare at the lake house,

you said that you maybe have a crush

on someone in the room.

And I just, you know,

I was kinda wondering, like, if, well, like,

you know, I couldn't have... Justin, you're so stupid.

What?

Just kiss me.

Oh my god. He's here.

Get down. Get down.

Get down. Get down.

Okay. I think he's leaving.

All right. Just stay quiet right now, okay?

Hey, we're gonna be all right.

- Okay. - I promise.

She's not answering.

What shou-what should we do?

I think we should go over there.

What? No.

What if he's still out there?

But what if something happened to her?

Hold up. I got an idea.

Oh, shit, man.

Justin. What's up, bro?

Yo, listen to me, man. I need you to do me a favor.

What's going on?

I need you to go check on Allie.

She's not answering her phone

and we think something might be wrong.

Ah, shit, man.

I don't wanna get mixed up in this curse

y'all conjured up.

Plus I was just about to get in the pool.

Really, bro?

She might actually be in trouble.

And the truth is you're probably the only one

that's safe, all right?

So, please.

Damn it, bro.

Yeah. Yeah, okay.

Fuck. Thank you.

All right. Trevor's gonna go over there.

Oh, okay.

Shit.

Allie.

Oh.

What happened?

She's dead, man.

She's fucking dead.

How?

I don't know, but she's in a pool of blood,

a pool of fucking blood.

I gotta call the cops.

- Fuck. - No.

And you're saying that the door was open

before you found her?

Yes, sir.

The door was open when I came.

Hmm. And what was the reason for your visit?

You just wanted to pop by and say hi or

No.

A friend asked me to come check on her.

He said something might be wrong.

What's their name?

I'm sorry.

Your friend, the one who told you

something might be wrong,

what's their name?

Justin. Justin Mills.

I know I shouldn't be saying this

because it sounds crazy,

but ever since we played this game,

everybody started dying.

Dying?

What game is this?

The Knock Knock Man.

I'm, I'm sorry. What?

Oh, yeah,

I know that one.

It's kind of like Bloody Mary, right?

You seriously never heard of the Knock Knock Man?

No.

No?

Yeah, it's: "One by one,

we take our hands to call upon the Knock Knock Man."

Something like that.

You seriously never heard of that before?

No.

He's definitely gonna come back for us again, okay?

So just do what I say.

I need you to stay here and hide.

Keep all the lights off, don't make a sound,

and most of all,

do not open the door for anyone.

What? No.

I'm not letting you go out there alone.

Zoey, just trust me.

Wh-where are you even going?

I just gotta get something from my uncle Rich's shop.

What?

Zoey, I'm gonna take care of this.

All right. Please just stay here.

- Okay. - I'll be right back.

Shit.

Hey.

[Hey. You doing all right?

I guess so.

I'm on my way back right now.

Hang tight.

Shit.

Oh, fuck.

Justin?

Justin?

Screw this.

Fuck!

Fuck you.

Oh no.

Fuck. Fuck.

Yeah?

Trevor, I need your help.

What's going on?

Meet me at Justin's uncle's shop

Now? Why?

I think something happened to Justin.

Oh. Come on, man.

Why do you guys keep doing this to me?

Trevor, just leave now, okay?

I'll meet you there.

Justin?

Justin, you in here man?

Justin?

Jesus, Zoey.

Almost maced the shit outta you.

Shh. Come on.

Shh. Did you hear that?

What the fuck?

Shh.

Okay. Are you ready?

For what? I'm not going in there.

Yes, we have to go in there.

I'm not doing it.

Trevor.

I'm not going.

Fine. You stay here.

We gotta go.

Zoey, come on!

I think we lost him.

This is all my fault.

No, it's not.

How could we know any of this was gonna happen?

If I just wouldn't have been such a coward

and opened the door,

no one would be dead, and,

and now we're gonna die too

and it's all 'cause of me.

Zoey, please stop talking like that.

Maybe, maybe there's still a way we can stop him.

Look, legend says he gets mad

when you don't open the door, right?

So maybe, maybe you just need to open the door.

We already tried that.

He wasn't behind the door anymore.

No, I don't mean in his world,

I mean in our world.

Think about it.

Allie didn't open the door, Chad ran away,

and Justin tried to fight him.

None of that worked.

So you're saying I should just open the door?

I mean, I don't know.

All I'm trying to say

is I think we need to do something different.

So what are we gonna do?

Not we. Me.

You go home. I'm going back.

Are you crazy?

You can't go back.

I have to. Look, you didn't play the game.

You're safe.

Just go home.

Zoey

Trevor, please.

You've been such a big help throughout all of this,

but I just,

I don't want anyone else to get hurt.

You're one of the sweetest people I ever met.

Thank you. Now go.

Oh, also, may I add cheesy bread sticks?

Cool. Thanks

Zoey, are you dead?

Trevor, it worked. It actually worked.

- It worked? - Yeah, you were right.

That's all he wanted.

He just wanted me to answer the door.

Oh, I can't believe it worked.

I seriously can't thank you enough.

You've saved my life.

Oh, shit. That was fast.

Hey, Zoey. Lemme call you right back.

Wait.

Wait, Trevor. No, wait!