Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,877 --> 00:00:06,214
[theme music playing]
2
00:00:39,372 --> 00:00:41,499
[water splashing]
3
00:00:46,254 --> 00:00:48,589
It's Sam the terrible.
4
00:00:48,673 --> 00:00:50,675
We're being invaded.
5
00:00:50,758 --> 00:00:52,593
Run for your lives!
6
00:00:52,677 --> 00:00:54,971
Head for the castle.
7
00:00:55,054 --> 00:00:57,848
[laughing and growling]
8
00:00:59,350 --> 00:01:01,936
[squawking]
9
00:01:02,061 --> 00:01:03,729
Eh, what's all the hubbub?
10
00:01:03,813 --> 00:01:05,815
[growling and laughing]
11
00:01:05,898 --> 00:01:09,944
Hey, looks like one of them
new electric can openers broke loose.
12
00:01:10,027 --> 00:01:12,863
[wailing]
13
00:01:12,947 --> 00:01:13,948
[Sam laughing]
14
00:01:14,031 --> 00:01:16,993
[man] Quick! Close the gate!
Close the gate!
15
00:01:18,286 --> 00:01:21,372
Looks like that knife-thrower
is going to be troublesome.
16
00:01:24,417 --> 00:01:27,295
I suppose I'll have to dispose of
the little monster.
17
00:01:27,378 --> 00:01:31,215
[growls] Come on out and fight
if you're not chicken.
18
00:01:31,299 --> 00:01:34,510
Well, well.
So it's Halloween again so soon?
19
00:01:34,594 --> 00:01:36,554
That's a nice costume, sonny.
20
00:01:36,637 --> 00:01:39,515
But that knife is too sharp
for little boys to play with.
21
00:01:39,599 --> 00:01:41,517
We better fix this
so you don't hurt yourself.
22
00:01:43,269 --> 00:01:44,770
You shouldn't be out so late.
23
00:01:44,854 --> 00:01:47,315
Now go straight home,
your mother will worry.
24
00:01:48,608 --> 00:01:49,984
[clattering]
25
00:01:51,402 --> 00:01:53,487
You better open that gate,
Prince Varmint,
26
00:01:53,571 --> 00:01:55,865
or I'll bust it down!
27
00:01:55,948 --> 00:01:58,326
Oh, now, that wouldn't be nice.
28
00:01:58,409 --> 00:02:01,120
I see you've never dealt with a Viking.
29
00:02:03,247 --> 00:02:04,248
[thud]
30
00:02:11,922 --> 00:02:15,343
[Sam grunting]
31
00:02:20,514 --> 00:02:21,515
[loud thud]
32
00:02:26,020 --> 00:02:27,813
You stupid elephant.
33
00:02:27,897 --> 00:02:29,732
I got a notion to... to...
34
00:02:29,815 --> 00:02:31,609
Now, now, now, take it easy.
35
00:02:31,692 --> 00:02:33,110
Remember my rank.
36
00:02:33,194 --> 00:02:34,987
I can have you busted.
37
00:02:46,207 --> 00:02:47,166
Fire one!
38
00:02:48,668 --> 00:02:49,669
[rock clatters]
39
00:02:50,336 --> 00:02:51,379
Fire two!
40
00:02:52,505 --> 00:02:53,506
[rock clatters]
41
00:02:54,215 --> 00:02:55,424
Fire three!
42
00:02:55,966 --> 00:02:56,926
[rock clatters]
43
00:02:57,009 --> 00:02:59,220
This should take care of that pachyderm.
44
00:03:01,222 --> 00:03:02,306
[inhales sharply]
45
00:03:03,182 --> 00:03:06,060
[gibbering]
46
00:03:07,603 --> 00:03:09,563
[sneezes]
47
00:03:17,279 --> 00:03:19,281
You can lower the bridge now.
48
00:03:19,365 --> 00:03:20,866
The enemy has gone.
49
00:03:25,705 --> 00:03:28,708
Hyah, hyah! Hyah, Hyah!
50
00:03:34,130 --> 00:03:37,842
We'll come in through the back way
and take 'em by surprise.
51
00:03:54,567 --> 00:03:57,570
You stupid pachyderm.
52
00:04:04,076 --> 00:04:06,370
[yells] And don't come back!
53
00:04:07,288 --> 00:04:10,249
I'll handle that Prince Varmint myself.
54
00:04:15,254 --> 00:04:18,215
It's about time that little Viking
tried it again.
55
00:04:18,299 --> 00:04:19,842
[bell chiming]
56
00:04:21,927 --> 00:04:24,263
Yup. Right on time.
57
00:04:41,530 --> 00:04:43,491
I'm through fooling around.
58
00:04:43,574 --> 00:04:45,618
Now I'm gonna get serious.
59
00:05:08,849 --> 00:05:12,311
[chuckling]
60
00:05:22,696 --> 00:05:25,699
[blowing frantically]
61
00:05:35,417 --> 00:05:37,086
Charge!
62
00:05:37,169 --> 00:05:39,088
[yelling war cries]
63
00:05:39,171 --> 00:05:40,589
What are you doing here?
64
00:05:40,673 --> 00:05:42,007
I thought I told you--
65
00:05:42,091 --> 00:05:44,760
I'm on the good guy's side now.
66
00:05:44,844 --> 00:05:47,179
So take that, bad guy.
67
00:06:02,319 --> 00:06:04,113
[Sam] You double-crossers!
68
00:06:04,196 --> 00:06:05,281
I'ma coming back,
69
00:06:05,364 --> 00:06:08,534
and I ain't coming back to play marbles!
70
00:06:08,868 --> 00:06:11,620
You know, it's amazing
the things you can accomplish
71
00:06:11,704 --> 00:06:13,038
for just peanuts.
72
00:06:16,292 --> 00:06:18,294
[theme music playing]
4382
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof