Original subtitles

ああああああ ああああああはぁっはぁっは ぁっはぁっはぁっはぁっはぁっはぁっはぁっ

はぁっはぁっはぁっはぁっ

おはようございます。

まあ、お前、正月休みだろ?

今日泊まってけ。

いいの?

うん。

なあ、いいよな、エミ。

こんなところでよければ、どうぞどうぞ。あ あ、お前さ、どうせ一、二回来た

って一人なんだろ?

泊まってけよ。それ言わないでよ。うん。

じゃあさ、今日はさ、徹底的に飲もう。なっ お前も俺もサイド c からさあこういう

ときじゃないかさあそれじゃないかああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

お、エミ、なんかこう、 セイロックも作っ てやってくれよ、な?

はーい。こいつ、有り上がってんだからよ。 まあ、一人もんでさ。変わってんだよ。

でも、なかなかうまいぞ。うまい。うまいね 。

料理だけはな。一応自慢なんだよ。いやいや 、姉さん綺麗だよ。お前、

正月遅めおせちなんか行ったって、 お前何 にも出ねえよ。

だったを引いたきれいだったよ よかったら だった

ああああああああああああああああああああ ああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああ

お前はさあ見せちゃって親父に親父にぶん殴 られてやるのバカじゃないのぶん殴って見せ

ろって言われたからさだからあんなのはもう 破るかなもやすかしでしてもいいんだよ別れ

しねえんだよテストがあってもどうかなんて さお前はバカ正直にさ他のことは悪いってさ

そういうとこだけお前はバカ正直にさ親父に 出してぶん殴るよバカ正直にさ言ってもさ

テストも良かったしよくはねえけどさお前の やつがいいもう7点よりいいに決

まってんだろお前いつも7点だったばっかり じゃないからね俺笑っちゃったよ7点の登壇

なんかお前この方見たことねえよお前しょう がないじゃんバカなことまあいい

じゃないかお前その代わりよ力仕事は向いて るからねまあね今のね仕事はね手に職だね

手に職があるとは見えないよお前兄貴みたい にさ運動もできないけど

やっぱり努力しとるだけやん、努力しとるだ け。うん。でもな、そうなんだよ。そうじゃ

な。

考えてみちゃう。うん。

俺の兄貴にしちゃ、全然違うなぁ。

俺の兄貴にしちゃダメだよ。うん、ありがと 。

今日飲もうって言ってたじゃないか。だって さぁ。うん。

俺は全然、勉強もできるし、スポーツもね、 アクションも嬉しいよ。えぇ?

あれ?

ビッグジョブって言ったって俺は短距離なん だよな長距離があるんだよな俺

はさ、ほら、短距離型でさ、長距離が苦手で これだったって、一回お袖とか

いっぱいあったじゃん、普通にお袖、いつも 言ってたもんなんだ

お袖前は、一応おとりなーって結構あれだか らね、ショックだったから

ね、子供の頃にでも意外とさ、子供の時はシ ョックだよな

運動でビリだとかさ、遅いだとかさ、何がシ ョックなの?知らないところでさ、俺結構

夜、裏山でさ、走る練習とかしてた。嘘?

そんなことしてたかお前。だって結構ショッ クだったもん。ほんと?

それ知らなかったよ、俺。その分筋肉ついち ゃってね。

余計な筋肉ついちゃったな、お前さ。こんな んでさ。

なるほどか。まあでもな、何や。別にさ、腕 一本でな、仕事しながらさ、頭使うもん

なんだろうな、とりあえず、真面目にやった らいいの。真面目にやってりゃ。そうだね。

真面目にやってりゃ。そうだね。俺も、姉さ んみたいな嫁さんもらいたいしね。

おい、ちょっと聞いたか、ユミ。

え?お前みたいな嫁さん欲しいってよ。

え?

俺よりお前、こっちの方が良かったんじゃな いか、もしかしたら。何言ってんの。

姉さん、あれだ、何だったら。

一緒に飲んだりするの?たまには。

相手がいるときに、たまに相手が来てもらっ てんだよ。

はんぱいばっかなわけよさっきの話聞いてた

か?ほんと困ったやつなんだこいつは何切り 比べやね

何で比べちゃなんだよお前みんなお前らちゃ んと一人じゃって

やってんだからいつまでも兄弟仲良くはいい わ大

事だよ仲悪い兄弟とかいるじゃねえかよ最近 まあとりあえず俺

たちはさ親の財産とか全然ねえからさそうい うところは争うとこはないよなまあね

身一つやっていかなきゃなんねえからよでも 兄貴は偉いよ解

散を起こしてさだから何にもないからしょう がないからやったの捨てもこねもない学

歴もないもしやってくしゃいんだよ

いや、もうアップアップだよな、うちは。

こいつも意外と飲むんだよ。ね、すごい強い ですね。二人でよく飲み明かして

飲んだよな。そっちはなかなか来たんじゃな くてな。

兄貴が高校卒業した頃とかね。

よく仲間と家で飲んだもんね。

あの時はまた大騒ぎでさ、隣のババアがまた 来やがった。

うるさかった。確かに夜中にホウケ持ってき たりとかね

なんで掃除してたのかみたいなわからない夜 中にもね

まあいろいろあったんだよ高校生なのに酒飲 まされたりとかね

お前だってお前お日寄りしたのにその時お腹 に飲んでたじゃないかでも

今考えてや結構いい思い出だったよねいい思 い出だな楽しかったなあの時

はこれに戻りたいっちゃ戻りたいけど戻りた いなあまあ責任がなかったからなあの頃はな

今と違ってさなあでもちょっと終わりちょっ と待って飲んでてくれ飲

んでます?

飲んでますよこんなんで足りないもちろん全 然効いてないですはいえお皿取ります?

はいえやっぱらっちゃったはいすごい辛

いですね大丈夫ですはいわかりました

じゃあ、あの、お伺いしますんで。はい。は い、すいません。はい、失礼いたします。

仕事?

ああ、終わり。あのさ、お得意さんにさ、呼 ばれちゃってさ。

ああ、ほら、あの、あれ、小林産業。ああ。 ああ、いつもお世話になってるんだろ。

ああ。あの人がさ、あの、ほら、近所の船屋 で飲んでるって。ああ、そうなんだ。ああ、

すごいってさ。仕事だからさ。兄貴も仕事だ からね。顔だからね。ああ、ああいうことや

るもんだよ。

じゃあ、俺もう帰るよ。ええええええ。だか ら飲んでる。俺、すぐ戻ってくるから。長居

するつもりねえから。いや、いいんだって。 エミド、飲んでてくれよ。こいつ、意外と相

手になるから。いや、いいんだって。1時間 ぐらいで帰ってくるから。1時間、2

時間で帰ってくるから。飲んでてくれ、その まま。待ってくれ。

じゃあ、

すぐ戻ってくるから。

じゃあ、すぐ戻るから。はい。わかりました 。はい。お疲れ、ありがとうございました。

気にしないでそれよりも飲んでくださいこれ 以上飲んだら

大丈夫かな?

たまにはいいじゃん毎日書くとか大変なんで しょ

あんまり飲めたりしないでしょ

結構飲めますね。

ねえ、おいしい。

ありがとうございます。

あ、

ごめんなさい。ちょっと待って、これ拭きま す。すみません。これいいかな。大丈夫

です。

大丈夫、大丈夫。

気にしないでください。すみません。

いかがこぼれちゃってるね。

これでいくのを切ってもいい?

あっ!

ありがとうございますありがとうございます

なんか

酔っ払っちゃった

みたい

ここも拭いてもらえますか

嘘

嘘冗談ですもうゆうきさんって意

外に才なんですね

起きたかい?

ああ、それまでいいよ。今日は仕事だから。

肉食いしてみよう。

ガキみたいにボッキーしちゃった。

ごめんね。捨てよう。

姉さん、慰めてよ。

皆さん、飯。

皆さん、明けましておめでとうございます。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

せっかく料理作ったんで。

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああああああああああああ

すみません。ちょっとね、有名な字だけなん だけどね。まあ、正月だから、ちょっと奮発

しちゃった。よいよいよ。高かったでしょ。 ごめんなさいね。

じゃあ、それを飲んでやってください。

もう、おととって帰らなきゃいけないからな 。

じゃあ、エミ、ほら。それ終わったら、おじ さんからおとそ。あ、はい。正月恒例の。

これやっぱりお正月だね。おとそから始まら ないと。縁起文だから。

これやらないとね。これで一年のね、始まり がされてもいいよ。

福来るってね。

やってくださいよ。グッとね、グッと落とさ ないと。おじさん、グ

イッとやるもんじゃないの。ちびちびやって くださいよ。

いいね。

どんどんね、混ぜちゃおうか。

みんなにね。

いただきまーす。食べて、食べて。

冷めないで。食べてよ。

あれ、それ何回目だよ、この時は。何回目だ ?

久しぶりだよそうだよねだってもうおじさん は覚えてないだろあんまりあんまりちっちゃ

い頃だったのえ?ちっちゃい頃まだ計画さえ されてたんだから何言って今だって嘘

じゃないよそれだねえいしょんごちそうさま してね

どう?

うまいでしょ?千代ちゃんうんおいしいやっ ぱこういうのさ味を見習ってね作れちゃうん

だけど、危ないぞ、お前も。はい。

まあまあ、大変だよね。

作れる相手を見つける。一回だけだ。ビール 。

ビールもやってよ。

ニュアンス、ニュアンスも。エイトは?

エイト、何飲むの?

俺は、もう何飲むんだ。ニュアンスか。じゃ あ、ニュアンスもらおうかな。そうか、そう

か。仕事ですね。そうだよな。酔っ払っちゃ って、もう。今日は無礼事が。無礼事が。ほ

ら、こっち行っちゃうよ。ここで、ここで。 これ、これ、これ。

ああああああああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああ

ああああああ

すごいね、これ。エミちゃん全部作ったんだ 。うん。

一応ね、全部手作りなんで、このメニュー。 狙いもんだよな。

勝利も大きくなったら、こういうのちゃんと できなきゃダメだぞ。はい。

どうもありがとうございました。今年の目標 は?

いや、もう、商売繁盛。

かなり促進。

かなりは特殊にしてもしょうがないな。まあ いいや、どっちだってな。

勇気の目標は?

え?

今年の目標だよ。

そうだね。

無病で元気でいればいいかな。だいたいこい つら商売のやつなんだよ。何だ

かわかるか?わかんない。

儲けじゃねえ。儲けじゃねえだってな。

面白いね。まあいいや、正月だからな。楽し く行こう、楽しく。あ、そうだ、しおり

ちゃん。今年大学卒業でしょ。はい、そうで す。学生大学だから。今年だわ。ねえ。あ、

ちょっと、絵見せて。はい。

あれ、書類の方が。はい。どうぞ。

ありがとうございます。

頑張ってね。いただきます。じゃあ、ほら、 食べて、食べて。10枚ぐらい入って行か

ない?書類。

お疲れ様

でした

何かまずいこともあんの?

いやいや、そんなことないです。何でしょ?

いや、別にいいんだ、どこまで飲んどって。

コップがない。 え?

じゃあ、それ持ってきてやれ。

持ってきましょう。 あっ、ありがとうござ います。

じゃあ、まあ、飲んでいこう。 ゆうき、行 くよ。 ああ、ありがとう。

まあ、天気もいいし、いい生活だよ。 ああ 、ありがとう。

まだある?

どんどんあるだろうね。はいはい。そうぐら いはね、いらっしゃるかな。

ちょっとだけ。

いや、どうぞ。一緒に無理だぜ、遠慮しなく て。

いや、

しかし去年は暗い話題が多かったからな。今 年は明るく、ピカッと光りたいね。ちょっと

待って、どこに行っちゃいけない?

分かんない。え?

お前もどっちかって光っちゃうからな。

楽しいことなんですよなどうぞやっていただ きます

いやいや兄貴ちょっと具合悪いんだけど

横になっていいかなどうしようか少し横にな れば大丈夫だからそうか

じゃあエミ和室に布団敷いてってくれよはい なんだと伸びすぎたかな

大丈夫かよサッカーして飲んでねえだろもう 来るよ

まあ、ちょっと横になってこいよ、じゃあ大 丈夫

ですか?

いいね、やってる?

ねえねえねえねえねえねえねえねえねえねえ ねえ

ねえねえね

え

どうやってやってる?

気をつけてください

日本人は結構多い。

日本人は日本人が多い。

あったんだ?

大丈夫か?

ちょっと寒いんだけどさ。

なんか暖房からがないから。

じゃあエミ、出してやるよ。

朝帰ってもいいかもしれない。

具合が悪いけどね。たっぷり汗かいた方が早 く良くなるから。

これを打ってもらう。

よいしょ

学校の人が教えてくれるよ。

こんなことやってますとか、こんな友達いま すとか。

おじさんみたいな友達だよね。

こんな学生いるか?

山にあるか?

あんたが撮影してもらったんだから。お仕事 ももらったんだから。

ありがとうございます。

カラダペか。

カラダペにありがとうございました。デカイ 、デカイ、デカイ。

店長、ご飯いっぱい食べて、問題児。

俺も分かんない。俺も分かんない。

私は全然分かんないけど。

まあ、でもしょうがないから。たくさん食べ てくれたら、こっちもありがたい。

どう?

うまいでしょ?うん、本当にうまい

遅いじゃないよ遅いなぁどうしたんだろうな 頼むわやっといておい

どうしたんだよ

なんか引かなくて引かない?

後ろはちょっとね差し張りんだよどうなった んだごめんなさいなんか分

かんなくてあっ着いた着いた

これがちょっとな、昔のだからな。大丈夫か ?

みんな待ってるから。

うーん 本日一つないでねああああああ俺は このチャットくん寒いなぁもう 言いますか

ねえよく知っているもう一度も何かつられた っけなぁ 本当

だっっっっっっっっっっっっっっっっっっ

お腹いっぱいです。

ねっねっ

ええええええ

お前行けるの?

お前行けるの?

キャンディーお疲れ様でした

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああ

以上です。

やっぱり上手いです。

上手い。

ブーブー

え

えええええ

お疲れ様

でした

やったよお、

悪いねやっぱり広いね

あ、ごめんね。ちょっと横になったらすごい 楽になった。ああ、そうか。

何食ってんの?

あ、お前も食えよ、ほら。

ちょっと腹減ったかな。

何度目から食えよ。

いただきます。

サブチャンもないか?大丈夫か?

全然うまい。あ、そう?うん。

しかし、味がすごいね。

な?何が?

会社まで起こしちゃってそうか頑張ってるよ 俺なんか劣

等感の塊でさ何言ってんねんお前姉さんも綺 麗だ

し羨ましいな俺もお嫁さん欲しいな

お嫁さんお嫁さんになる?

お嫁さん

ん?彼女いないの?

いない誰か紹介してくれないですかねいない ね

入ってくる