Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใ่กใใใช
ใชใ
ใชใ
ใซใใณ
ใชใ
ใชใใฎใซใใณใฃใฆ
ใชใใง็งใใใชใใฎใซใใณใฎ็จๆใพใงใใชใใใใใชใใฎ?
" " " "
. . .
3ๅนดๅใซๅบไธใใฆใใใจใใใใฎ
ๅฟใใใฎใใพใใซๅฆปใฎ็ธๆใใใใใจใใงใใ
ๅฟใใใฎไฝใใซๅฆปใฎ็ธๆใใใใใจใใงใใ
ไปใงใฏๅคซๅฉฆใฎ้ขไฟใฏๅทใๅทใใซใชใฃใฆใใ
ไปใซใใฆๆใใฐใใใไปๅใฎ้จๅใฎๅๅ ใ ใฃใใฎใ ใใ
ไปใงใฏ?
ใใผใใฎ็ดๆใฃใฆใใใฎใ ใใ?
ใใผใใฎ็ดๆใฃใฆ
ใใใคใพใใๆตฎๆฐใใฆใใฎใ
ใงใใชใชใฃใฆๅฅณใฎๅๅใ ใใช
ใฉใใใใใจใ
ใใ
Iใณใฃใใใใ
ๅธฐใฃใฆใใฎ?
ใใ ใใพ
ไปๆฅใฏๅฎๆๅพใฎๆใกๅใใใใชใใฃใใใ
ใใ็งไปใใๅค้ฃฏใฎ่ฒทใๅบใใซ่กใใใ
ๅธฐใฃใฆใใใฎ้ ใใชใใใ
ใใใใใชใใ
ๅฅใซใใพใชใ
ใใใ่กใฃใฆใใ
ใใใใฃใใใ
ใใ
ๆบๅธฏๅฟใใฆใไฟบใฏ
ใกใคใฎๆตฎๆฐใ็ใฃใไฟบใฏ
ใใฌใชใใใใซใกใคใฎในใใใซ
ไฝใฎในใใใซไธๆ ๅ ฑๅ ฑๆใขใใชใๅ ฅใใฆใใใ
ใใใใฆใกใคใฎ่กๅใ็ฃ่ฆใ
ๅพใใคใใฆใฟใใฎใ ใ
ใพใใใใใชใใใชใใใชใใใชใใใชๆใใง
ใใฃ?
ไธไฝใใใชใใจใงไฝใใฆใใใ ใ
ใใฃ
ใใฃใ
ใใฃ
ใญใใใใชใจใ้ฃใ่พผใใงใฉใใใใคใใ
"
I I
่กใใใใใใซใๆบๅฎคใงใ
ใงใใ ใฉใ ใฉใใกใใฃใใใ
ใจใใใใไบบๆฐใฎใชใใจใใใซใฃใฆ
ไธไบบใฎใชใใจใใใซใฃใฆๆใฃใฆ
่ชๅใฎๅฆปใไปไบบใจใญในใ
่ชๅใฎๅฆปใไปไบบใจใญในใ
ใใใๅฅณๅๅฃซใงใใฆใใๅงฟใ่ฆใใใใฆใใใใฏใซใชใฃใ
ใใใฏไธไฝใฉใใใใใจใชใฎใ
ๆทฑใๅๆ ใจใใใใจใฎใใใฏใชใใ
ใใใใฆ
ใใใซๅพใใคใใไฟบใ็ฎๆใใใฎใฏ
ใฉใใใใซใซๅ ฅใฃใฆใใ
2ไบบใฎๅงฟใ ใฃใ
ใใใซ่ฆใฃใใใใ
What what what what what what what what what what what what่ฒทใ็ฉใใๆปใฃใใ
่ฒทใ็ฉใใๆปใฃใใใใชใใฃใใ
่ฒทใ็ฉใฃใฆ
ใใ่จใใใชใใใชๅใ
ใ?
ไฝใ่จใฃใ?
ใใๅฅใซ
ใใใ่กใฃใฆใใ
ใ
...ใใใใใชใช
ใกใใฃใจ็ธ่ซใใฆใใใ
ๆฆ้ฃใฎใใจใชใใ ใใฉ
ใตใ
ๆฆ้ฃใใใ็งใใกใฎ้ขไฟใซ
ๅใฅใใฆใใใใใใชใใฃใฆ
็งใฎใใจใ็ใใฎ็ฎใง่ฆใฆใใฃใฆใใใ
ๆใใใใใ ใใฏใไบบใ ใ
ใงใใ
ๆ่ฟไปไบใฐใฃใใใง
ๅ จ็ถ็ธๆใใฆใใใชใใฃใใใงใใใ
ใใใชใใใ
ไธใใใใฆใไปๆนใชใใฃใฆ
ใใใ ใใฉ
ใ ใใฉ
ไฝใ่ใใใซ
ๆฆ้ฃใฎใใจใชใใ่ใใใซ
ใกใคใฏ็งใฎใใจใ ใ่ฆใฆใใใใใฎ
ใปใใกใคใณ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใกใคใใ็งใซใญในใใฆใ
ใใ
" " " " " " "
ใกใคใฎๅๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใชๅชใใใฎใใใชใใฆใใฃใจใใญใใญใใฆใ?
ใกใคใฎๅๆฐๆใก
ใใใชๅชใใใฎใใใชใใฆใใฃใจใใญใใญใใฆ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใ
ใจใใใผใกใคใใฎใญในใฏ
ใจใใใกใคใใฎใญในใฃใฆ
ใใกใคใใฎใญในใฃใฆ่ถ ใ
ใใฃใกใ
ใฌใใใผใกใคใใฎใญในใฃใฆ่ถ ่ๅฅฎใใ
ใใฃใกใใ?
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใ?
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใ
ใใใฎ็ใฆใใกใใฃใ
ใชใชใฎใใใซ
ใใกใใฃใ
ใชใชใฎใใใซ
ใใฃใใๆฐใใไธ็็็ใฆใใฆใใใใใ
ๆตใใฎใใฃใใใชใใช
ใใใช
ใงใใใฃใจใกใคใณใฎไฝใฟใใใใ
ใใๆตใใฆใใใ
ๅฏใฆ
ใใใ
่ถ ใใใใฎไฝ
่ถ ใใใใฎไฝใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใไฝๅใใจใใใชใใจใใฆใใใฎใซๆฅใใใใ
ใใ
ใชใชใซ่งฆใใใใจ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใคใใใใฃใฆใ
ใกใใ
ใใใใ
ๆฐ?
I I
ใคใใใใฃใฆใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใใชใใใฎไธใใ
ใฌใผ
ใชใขใฎใใจใๆฐๆใกใใใฆ
ใชใขใฎไบบใๆฐๆใกใใใฆ
ใชใขใฎๆใใใฃใใใใใใ
ใกใคใๅฅฝใใใใชใใคไปใใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
" "
ใใใใใผใใฎๅชใใใใในใซใคใ่ๅฅฎใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใฏใๆฐๆใก
ใใใใ
ๆใboy
ใตใใซ
ๆฐๆใกใใใใ
ใคใฃใใใกใใใชใใใ
"ใกใฃใใ ใใกใ ใใใจใคใใณใจๅทใใ
ใใใใใ
ใใ
ไฟบใฎไนณ้ฆใใณ
ใใฃใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใกใคใณใฎใใ
ใใใ็ฑใใชใฃใฆใใใฉ
ๆฏใใกใใฃใ?
ใใกใใฃใ?
ใใใ
ใใใใใฃใกใใใใฆใใใใใ
ใใใฎใใช?
็ฎใฎไฝใใฃใฑใ่ฆใใฆ
ใฌใคใฏๅคๆ ใใใใช
ใชใขใฏๅคใ
ใใใ
ใใใ...
ใใฃใใๆนฟใฃใฆใใใฉใใ
ใใฃใใๆนฟใฃใฆใใใฉใใ
ใใใใฃใฆใใใฉใใ
ใใใชใใจใใใใ็ท ใใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใใ็ดๆฅ่งฆใ?
ใใใ
่ชๅใงใใณใ่ฑใใง
ใชใใฆใฃใฆใใญใ ใใใฆ
ๅใใฃใ
ใใใฉใใใฆใปใใ
ใชใชใซใชใใฆใปใใ
ๅฏๆใ
ใใใ
ไธๆฏ้ฃฒใใฆใใใ
ใชใชใณใใใ
ใใฃใใใใพใๆใ
ใชใชใฎใใใใใใใ
ใใใๅฅฝใใงใใใใ
ใใๅฅฝใ
" "
ใใใฃใฆใฟใฆใใฃใใ้
ใใฃใจใใงใใใใ
ใงใใใใชใใใใ
ใใใซ่กใฃใกใใใใ
ๆฐๆใกใใกใ
ใใใกใใ
ใใฃใฑใใใกใใฆใใใ
ใงใใใใชใใใใใใ่กใฃใกใใใใ
ๆฐๆใกใใชใฃใฆใ้ก่ฆใใฆ
ใใใใใใคใใฏใใฏใใใกใใฃใใใใฃใจใใฃใฑใไธใซใใใชใฃใกใใ
ใใฃใจใใฃใฑใไธใซใใใชใฃใกใใ
* * *ใใใใคใใฏใใฏใใใกใใฃใ
ใใฃใจใใฃใฑใไธใซใใใชใฃใกใใ
ใ
ใใใใผใฏใใใใใ
ใฏใใ
ใขใผใใใใใ
ใใใใผใณใผใใใฃใใใ
ใใใ็ฑใใใฉใใกใใใกใ
ๆฐๆใกใใใใช?
ใใใ็ฑใใใฉใกใคใฎไธญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใใฃใใใ
ๆฆ้ฃใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใฆใ
ใชใขใฎๆนใ
ๆฆ้ฃใใใใใฃใฆๆใ
ใชใขใฎๆนใ
็ทใใ
ๅ็ถใใ
ๅฌใใ
ๅฌใใ
ใฟใฎๅญซใใฃใจใญใฅใณใญใฅใณใใฆ
ใชใชใณใใชใใฆ
ใใใ
ใใใ
ใชใชใญใใชใใฆใฆ
ใใใฎ?
ใใใฎ?
็งใฎใใจใๆฐๆใกใใใฆ
ใชใฎใฃใฆใใใฎ?
ใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ใใ
" " " "
ใใใใๆฒใใ
็งใฎใใณใณใใฉใใญใใฆใใช
่ถ ๆ้ซ
ใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " "
ใกใคใๅฅฝใใชใ ใใชใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใๆฐๆใกใใใใ
ใใใใใใฃใกใใ
ใใใฃใกใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใใใกใใกใใกใใก
ใใใใฃใกใใใฃใกใใ
ใใฃใใผ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆ้ซ
ใใฃใจๆใใฆใๅงฟ่ฆใใฆใใ
ใใฃใจๆใใฆใๅงฟใ่ฆใใฆใใ
ใใใใใฃใจไพฟ็งใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใฆ
ใใใใชใใจใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใฆ
"
ใใใใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆ
ใใฃใฑใ็ฎใงๆใใใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฃใฑใ่งฆใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฃใฑใ่งฆใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใใใใณใ่งฆใฃใฆใใใ
่งฆใฃใฆใใ
ใใฏใใ่งฆใฃใฆใใใ
ใ
ใใใณใชใณใชใใฆใ
ใใฏใใณใชใณใชใใฆใ
ใใใกใใณๅฅฝใใใใใช
ใชใชใ ใฃใฆๅฅฝใใใใ
ใกใคใใใฆใใใใใๅฅฝใใใใใช
ใชใชใ ใฃใฆๅฅฝใใใใ
ใใใใใฆใใใใใๅฅฝใ
ใใใใใกใใใกใใใกใใซใชใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใฎใใ
ใใใใใใใ็ตใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใฆใใฃใกใใ
ๆฐใใใ
A A A A..
ๆฌๅฝใซใใฃใกใใใกใใซใชใฃใฆ
ใกใคใฎใใใ ใใใ
ใกใคใฎใใใ
ใกใคใฎใใใ
ๆฌๅฝใซใใฃใกใใใกใใซใชใฃใฆ
ใใใฏใกใคใฎใใใ ใใใ
ใกใคใฎใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใ
ๅ ฅใใฆใใใ
ใกใใใ ใ
ใใใๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใๅ ฅใฃใฆใใ
ใกใใฃใจใใฃใฑใในใในใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใกใคใฎๆๅ จ้จ
ใกใใฃใจใใใฎๆๅ จ้จใใฆ
ใกใคใฎๆๅ จ้จๅ ฅใฃใฆใ
ใใใญใใใกใใใถใกใใใใใฎๅฅฝใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?ใใใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ใใๅฅฝใใๆฐๆใกใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใใ
ๆฐๆใกๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ!
ๆฐๆใกใใ!
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฎๆใง่กใฃใกใใ
ๆฐๆใกใใ
่กใ
ๆฐๆใกใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ไปฒ้ใซใใกใใใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆปใใใใใใ
ใใใ
ใใ
ใกใใฃใจๅใใฆ
ใใ
ใใใใๅฐปใฎไธญใง
ใ่ นใฎๅฐปใฎๅพใใใฒใใฒใใใฆใ
ใใใฆๆฅใใใใใฃใฆ
*
ๆฅใใใใ
ใ
็ฑใใใใฃใฆ
" " "
ใใใใ
ใใ?
ใใใใจใ......
ใใใใ
ใใใฆใใใงใใ
ใใใฆ
ใใใพใใใใ
็งใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใ
ใใคใณใใชใผ
ใๅใซ
ใใใ
ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใ
ใฉใใใใใ?
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใ
ไฝ?
ใใๅใใ
- - - - - - -
ใชใชใฎใใใใกใใใกใใ ใ
ใชใชใฎใใใใกใใใ ใ
ใชใชใฎใใช?
ใๆฐๆใกใใ
ใใผใใญใใใชใณใใผ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใกใ ใใญใ
ใใใใฃใฑใ
ใใใใใใกใใ ใใใกใใ
ใใใใใใใกใใใกใใชใฃใฆ
ใใใใ
I I
... ... ... ...ใ่กใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใฆใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใกใใใฆใฆใฆๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใใก
k k kๆใใๆใใ
ๆฐๆใกใ?
ใใใๆฅฝใใ
ๆฆ้ฃใจใใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
็งใๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ. . . .
ๅคงๅฅฝใใ ใ
ไธๆ ๅ ฑใขใใชใงใฉใใซใใใฎใใใฌใใฌใชใฎใ็ฅใใใซ
ไฟบใไปไบใใใฆใใ้ใ็ฅใใใซ
ไฟบใไปไบใใใฆใใ้ใไธๅฎใๅใใฆใใ
ไฟบใฎๆใใฏ้ ็นใซ้ใ
2ไบบใซๅพฉ่ฎใใใใจใๆฑบใใ
ใใใ้ขๅฉใใใจใ
ใใใใฃใใคใพใใชใๆนๆณใงใฏใชใ
ใใใฃใใฎๅฟใจ
ใใใคใใฎๅฟใจไฝใซ
ใจใใจใๆใ็ฅใใใใใๆนใง
ใใใใ
ใใใใ
็ฎ
ใกใคใใ ใฉใ ใฉใใฆใ?
K K K K K K K K K K Kใงใชใฃใฆ
่ๅฅฎใใใงใใ
ใชใใใใใชใใใจใใฆใใฟใใ
ๆธๆใฃใฆใใกใคใ
ใใใใ
้ฃฒใใฆใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใ!
... ... ... ... ...
.. k k k
. .
ใใฎ็งใกใคใฎๅ้ใฎใชใชใฃใฆ่จใใใงใใใฉ
ๅ้ไฝๆฅใฎใฉใณใธใซ
ๆฑๆฑ ่ขใฎใฉใใใใซใซ่ณใฃใฆ่จ้ฒใ
ๅ จ้จๆฎใใฆใใใ
ใใไฝๆไฝๆฅใฎใฉใณใธใซ
ไบบใฎใฉใใใใซใซ่ณใฃใฆ่จ้ฒใๅ จ้จๅ จ้จๆฎใฃใฆใใฎ?
ๅ จ้จๆฎใฃใฆใใ ใใใใซใ
ใใชใ
ใใใใชใใ
็งใๆชใใฎ
ใชใชใฏ่จฑใใฆใใใฆ
้ใ
็งใ่ฌใใชใ
ใ ใใใกใคใฏ่จฑใใฆใใใฆใใ ใใ
ใใใ ใ
ใซใใผใใฃใฆใใฃใใไปไบใซใใชใใฃใใ
ไธ็ช่ฌใใชใใจใใใชใใฎใฏ
ไฟบใซๅฏพใใฆใใใญใใฎใ
ใใ
ใใใ ใญ
ใใใใญใใฏ
ใญใใไฟบใฎๅฆปใชใใ ใฃใฆใใจ
ๅใใฃใฆใใใใ
ใชใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใใฆใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใใฆใ
ไฟบใฏใช
ใกใใฃใจใใใฆใ
ใใใฏ่ชๅใฎๅฆปใจใญในใใฆใใ ใใชใใ ใ
ไฝใๆๅฅใงใใใใ
ใกใใฃใจใใใฆใใช
ใใฉใใฎๅฆปใจใญในใใฆใใ ใใชใใ ใ
ใชใใๆๅฅใงใใใใฎใ
ใใ
ใกใใฃใจใใใฆใใใฆใใใใช
ใใใใช
ใๅคซๅฉฆใฎ็ฅ่ใชใใฆใใ
ๅคซๅฉฆใฎ็ฅ่ใชใใฆใใใ
" " "
- - - - - - -
ใใใช่จใๆนใใชใใฆใใใใใใชใ
ใปใ
ไฟบใใกใๆใๅใฃใฆใใใ ใฃใฆใใจใ
ใใใชใใ่ฆใฆใใใใ
ใฟใฆใใใใ
ใชใใใใง่งฃๆฑบใ ใ
ใปใ
ใใใใฃใฆใฟใ
ใปใใกใใใจใใฃใก่ฆใ
ใใใฆใใใญใ
ๆชใใจๆใฃใใฎใ
ใชใใ
ใใใฆใใใญใ
ใใใใญใ
ใ
ใใฃใจ
ใชใใกใค
ไฟบใฎใใจๆใใฆใใใช
ใปใ
ใๅใฏ็ฎใใใใใชใ
ใใใชใ
ใๅใฏ็ฎใใใใใชใ
you
ใใฃใใ
ใใ
ใใฃใจไธๅบใใใ
ใใ
ใปใ
ใๅใ่ฆใฆใฟใใ
ใใใใญใ
ใใใ้กใใฆใฟใฆใใ
ใใญใใ
ใใใใญ
่ฌใ้ ผใฟใชใใใกใใณใใณใใใฃใฆใใ
่ฌใใชใใใกใใณใณใใดใใงใใใ ใ
ใชใใ ใใฎใใฑใใฏ
ใปใ
่ฆใใใฆใใใ ใ
ใใใชใใใชใใใใ
ใชใใ ใใฎใใฑใใใ
ใชใใ ใใชใใใฉใใช่ฆใใใ ใ
ใใฃใใใจๆใใใ ใใช
ใปใ
ใใชใซใชใฃใฆใใ
ใปใใใๅฃฐๅบใใใญ
ใใใใๅฃฐใ ใฃใใญ
ใใใใๅฃฐๅบใใใญ
่ฆใชใใง
่ฆใชใใง
่ฆใใใช
็ฎใฎไธญใซๅฌใใชใ
ใใใชใใในใช่ใซใคใใฆ
ไฟบใใใใใใฎๅฑฅใใญใใใช
ไปใฎใใใซ้ ๅผตใฃใใใ ใฃใฆ
ไฟบใใใใใใฎๅคงๅฅฝใใชใใ ใ
ใใชใใฎใใใซ้ ๅผตใฃใฆใใใใใฎๅใใฆใใ ใฃใฆใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใๅใใใใชๅฅฝใใชๅฅณใ ใฃใใใใชใใ
ใชใใใใชๅฅฝใใชๅฅณใ ใฃใใ?ใชใใ
ใใใ
ใใใใใใฆใฆใใใใใ
ใใใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฆ
ใใฃใใใใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใช
ใใใใฃใฑใใ
ใใใชใๅญใ ใช
ใใๆฐๆใกใซใใฆใใ
ใ?
ใ?
ใใชใใใ่จฑใใฆ
้ใใฎ
่จฑใใฆใญใใ
ใใใ่จฑใใใใญใใ ใ
ใใใชใง่จฑใใใใญใใ ใ
ใปใใพใใพใๅบใใชใฃใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃใฆใใคใใ่ๅฅฎใใฆใชใใใ
ใชใใฃใฆใใคใใใใจใซใชใใ
" " "
ใใใใใใใฉใใชใฃใฆใใฎใ่ฆใฆใใใใใ?
ใใใฆใใใใใงใใ?
ใใใใใใใฉใใชใฃใฆใใใฎใ่ฆใฆใใใใ
ใใใฆ
ใใใใใงใใ
ใใใใใญใใ
ไฟบใซๅใฐใฃใใใคใใฆใใใ ใใใช
ใชใใ
ใพใ ใฃใ?
ใพใใๅใคใใชใใใช
ๅญ้ใใฆใชใใใ ใใ
ๆฅ้ใใฆใชใใใ ใใช
ใใ็ณธๅผใใฆใใ
ใฉใใใใใใใใใ
ใใ็ณธๅผใใฆใใ
ใฉใใใใใจใ ใ?
ใฉใใใใใจ?
ใฉใใใใใจใ ?
ไฝใ้ใใใ
ไฝใ้ใใใ ?
ไฝใ้ใใใ ?
ใช?
ไฝใ้ใใใ ?ใชใ?
ใใชใใใใงใใ
ใใใชใซๆฅใฆใใใใชใซๆฅใฆใใชใใจใใชใใใฃใฆ
ใใฎๆใฏใใฃใจๆๆฒใใๅญไพใ ใฃใใใใญใใ
ใใใชใ
ใชใชใใใซใฏใใใใฃใฆๆฅใใใใใใณใฏ่ฆใใใชใใฃใใฎใ
ใใฎใชใชใใใซใฏไฟบใซใฏๅ จ็ถๅนณๆฐใง
ใใ
ใใ
ใใใใฃใฆๆฐใใใใใชใใใใชใใใฃใฆๆใฃใใฎใ
ไปๅพใกใใใฉใญ
ใใใใใ ใใ
*
" "
" " " " " "
ๅ จ้จไฟบใฎใใใ ใใใ ใใช
ใใ?
ๅ จ้จๅบใจใใไธๆปดใ ใฃใฆๆฎใใชใใ
ใใใฆใใใฆใใใฆ
ๆฐๆใกใใใ?
me me me me meใซ่จใใใ
ใใใใใใชใชใชใใใซใใ่ใใใฆใใใ
ๅคงๅฅฝใใชใชใชใใใซใ
่ใใใฆใใใ
ๆฆ้ฃใซใใณใณ้ฃฒใใใใฆ
่กใใใใ ใฃใใช
ใ
ใใ
่จใฃใฆใชใ
" " " " "
ใใ
ใปใใฏในใงใใใชใซใใใใใฆ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ใช
ใใใคใงๅใใใใฆใใใ
ใใใคใๅใใใใฆใใ
ใใฃใใไธๅฏงใซใใในใ
ใใใ ่ฆใชใใ
็ตถๅฏพใซ็ฎ้ ใใงใใญ
ๅฃ้ใใไฟบใฏ
ใใใใใ ใใชใใงใใฃใกใซ่ฌใใ ใ
ใ
ใใใ
like like like
ใใใใฆใใณใใงใฎใใใพใงใใใใฆใใใ
ใใใๅฟซๆใ ใ
ใกใคใฎใใฎๅฌใใใใช้ก่ฆใใใ?
ใชใ?
ใชใ
ใชใ?
่ฆใใ
ใใใ่ชๅใงใๅ ฑใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใใ็ใๆฎดใใ
ใใใใพใพใชใใใใ
้็ไธๅไธๅไธๅฏงใซใชใใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใชใใคใๅใฃใฆใใใใใใใฃใฆใ
ๆฏๆฅๆฏๆฅใใฐใใใถใฃใฆใใใฃใใใใชใ
ใใใปใ
ใใฃใในใฎๅฅณใ ใ
ใปใ
ใใใ ใฃใฆ
ใปใใใใงใใ
ใใกใผ
ใใ
ใใ
ใใฃใใ็ฐกๅใ
ใใฃใใใใณใซใณใ
ใใ
ใชใ่ฆใใ
ใใณใณๅบใใใใ
ใใผใใ ใใชใใใใฉใ?
ใปใ...
ใปใใปใ
ใใฎใใพใใใฏ
ใใชใใซใชใใใใใใใใใชใใฆ
ใใใชใฎ็ใใใใใใใชใใฆ
ใใฎใใณใณใฏ
ใใชใใซใชใใใใใใใใใชใใฆ
I I I I I I I I I I I I
ใใฎใใณใฏใใใชใใซ้ฃฒใใใใใใใซใใใใใใใชใ
ๆฆ้ฃใฎ็ใใณใใๅ ฅใใใใใซใใใฎ
ใใใใชใใ
ใใ
ใใคใพใใ ใฃใใฃใ
ใใฃใจๅฅฅ่กใใใฃใจๅฅฅ่กใใใ
ใใ
ๅๆใซใฐใคใฐใชใใใคใใฆใใ
ไน ใใถใใช
ใกใใผใใใ ใใ
ไธๆฏ
ไธๆฏ
nice
ใใฎๅฅณใซใใ
ใใใใใฎๅฅณใฎใใจ่ฆใชใใ
ไฟบใซใ้กใใใ
ใใฎๅฅณใฎใใจ่ฆใชใใ
ใใใซใ้กใใใ
ใใใใใใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใ็ใใณใใใฃใผใใใฆใใ ใใ
ใใใใใใฎใใปใ
ใใใพใงใใใใใคใใฆใใ ใใ
ใใ
ใ
ใใใ?
ไปใพใงใใใใใคใใฆใใ ใใ
ใใใ
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใ ?
ใใ
ไปๅบฆใฏ
ใใใใใใใคใใใฆใฉใใชใใ ?
ใฉใใช
ใใใใญ
็ฎใๆ ใใใใชใใ
็ฎใๆ ใใใใชใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใช
ใใผใญ็ธๆใซใใใณใณใคใใฆใชใใใใช
ใใใใฃใฆ
ใชใใใใๅใใใใฎใซ
ใใฃใใ่ฆใฆใใ?
ใปใ
ใปใ
ใฟใฆใใ?
ใกใใใจ่ฆใฆใใ?
ใกใใใจ่ฆใฆใใชใใญ
ใกใใใจ่ฆใฆใใ
ใกใใใจ่ฆใฆใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใใฉใใฉใ
ใใ
ใใ!
ใใใผ!
ใ!
ใใ
. . .
ใปใใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใใใฃใใใจ
ใๅๅพใซ่ฝใกใฆใฆใญ
ใปใใปใ
ใปใ
ใปใ
ใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใณใฏใใใจใๅฝใฆใใ
ใใฃใใฎใ็ฅใฃใฆใใ ใ
ไฟบใฎๆนใ็ฅใฃใฆใใ ใ
. . . .
ใใใใใใใชใใ
ใ่ ฐ
่ ฐใคใใฃใฆใๅฅไปใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
็ชใใคใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใคใชใ
ใใใ
ใใผ
ใใ?
ใใ
ใใ
ใใใๅคงไบใซใใฃใใ่ฆใใฆใใ?
ใชใ
ใกใๅญๆ้ซใ ใ
ใใฃใใใจใใใใ
ใซใผใใผใฏ
ใใณๅๆ้ซใ ใใช
ใปใ
ใกใใฝใๆ้ซใ ใใช
ใปใใ
ใกใๆ้ซใ ใใๅคงๅฅฝใใชใใใใใ
ใใใคใๆ้ซ!
ใใใค
ใปใไฝใง่จใฃใฆใใ
ใใใฌใใฉใใฃใใฎ?
ไธ็ชใใใใชใ?
ใปใไฝไบบใซใชใฃใฆใใฎ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ?
ใฉใใ ใใช?
ใกใใฃใจใกใใฃใจใใใใซใใทใผใใฉใใ ใ
ๅฅณใซใชใใใใใใ
ใกใใฝใใพใงใถใฃใใๅ ฅใใฆใใใใปใใใใใ ใ
ใกใใใฝใใพใงใถใฃใใๅ ฅใใฆใใใๆนใใใใ ใ
ใใใใใฎๅคงๅฅฝใใชใกใ ใใใใใ
ใปใ
ใ
ใใใพใ
ใใใพใ just just just just.........
ไฝ?
ใใใพใ็ฅใใคใใใใใ
ใใใพใ็ฅใใคใใใใใ
ใใใใใปใ
ใใใใ
ใกใคใ่ นใพใใใใจใใใใใฃใใ่ฆใจใใ
ใใกใ ใ
ใใใใใใญใใ
ไธๆ Brooklyn
่กใใ
่กใใ
ใะฐั
ใ
ในใใผ
en
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใกใคใณ
ใ
"
ไฟบใ ใใ ใใช
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ,,,ใชใ...................................................
ใใใ
ใชใใกใคๅใใฃใใ
ใๅใฏใชใฉใใพใง่กใฃใฆใไฟบใฎๅฅณใชใใ ใ
ใปใใใใใใชใใฆใใ
ใกใคใฎใพใใใใง
่บซใจใใใงใใใชใฃใใใใ
ใปใ
ใใใใใชในใฆใใใใซใใใ
ใปใ
็ฎใ
่ฒฌไปปใใฃใจ
ใใใ่ฒฌไปปใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใงใใชใใใ ใฃใใ
ใใ
็ฎ
่ฒฌไปปๆใฃใฆๅใๅใใใฆ
ใปใ
ใใ
ใปใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
,,,,ใใ,,,ไธๅฏงใซ
ใใใใไธๅฏงใซ
ใปใใฟใใฎใจใใใปใ
ใใใซใปใ
ใใใใๆถฒใใณใใคใใฆใใใ ใ
ใใฃใใใใใจใใใใฐใใฆ
ไธๅฏงใใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใช
็กๅฎณ่ ้ปใฃใฆใช
ใปใ่ชๅใฎๅฅณใซใชใใฆใใใฃใฆใใใ ใ
ใปใ่ชๅใฎๅฅณใซใชใใฆใใใฃใฆใใ ใใชใใ ใ
่ชๅใฎ้จๅฑใซใชใใฆใใใฃใฆใใ ใใชใใ ใ
ใใ
ๆฐด
ๆฐๆใกใใใช
ใใใฎ้จๅฑใฃใฆใใใช
ใ
ใใใซใใฆใใ
ๅฅณใจใใฆใฟใใจใใฆใฟใใจ
ใใใฆใใกใใฃใจใญใใใใฆใฃใฆใฐใญใ
ใญใๅใคใฃใฆใใ ใใชใใใใใใใใใใกใคใณใใใใใใใใใใใใใใใ
ใฉใใชใใ ใ
ใฉใใชใใ ใ
ใใใใชใใใ ใฃใใใพใ
ใใใ
ใใใใใใฆใฃใฆใฐ
ใใใใใใฆใฃใฆใฐ
ใใใใใใใใใใฎใใ
ๅใใฃใ
ใใใใใใ
ใใๆฐๆใกใใใช
ใใใ
ไธๅฏงใซใชใใใ
ไฟบใใกใใ
ใญใ
ใใใใใใใฃใฆใใใฆใใ ใใใ
ใใใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใใฆใปใใใใชใ
ใใใฆใปใใใใชใ
ใใใฆใปใใใใชใใใ?
ใใใฆ
ใ ใฃใใ้ฃๅธฏ่ฒฌไปปใ
ใปใ
็ฎใฏๆชใใชใใงใใ
ใใใใ
ใใใ
็งใง้ฃฒใใใใ
็งใ้ฃฒใใใใ
ไธๅฟใใใ
ใใ
ใๅใ้ฃฒใใ
ใใ
ๅ้ใ้ ๅผตใฃใฆใใช
ใใใใใช
ใใใใใชๆ้ซใใใชใใ
ใใ
็ทใฎใใณใใซใฃใฆใใ ใใ
ใใใผใผๅคฉๆฐใฎใใณใใซใฃใฆใใ ใใ
ใใใใณใใฎใใณใใณไธๆใใฃใฆใใ ใใ
ใปใ
ใปใใใใฟใใๆธใใชใใใใ
ๅใใฃใใชใๆฅฝใใใ
ใปใใใปใใใใๆฌฒใใใชใฃใฆใใ ใ
ใปใใใใใปใใใใฟใใฟ้ฃฒใใใใใ
ใใ
ใปใใใช
ใใใใใใใญใใ
ใใใใใใจใใพใซ้ฃใฃใฆใใ ใใ
ๅฅณๅๅฃซใงๆตฎๆฐใใใใใฎ่ชฐใ
ใใ
ใใใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใ ?
ใฉใใ ?
ใใพใใใกใใฃใจ
ใ,,,,,,,,,,,,,,,,ใใพใใใกใ ใใจ
ใใใใใฎใซใฏใคใใฆใญใใใใช
ใใฃใฑใใใใใใใจใชใใจใใๅ จ็ถ้ใใ ใ
ใฏใ
ใใใใฆใใฃใฑใไผธใฐใใฆ
ใใใใใ ๅตใใ็ฎๅ ใพใง
ใใญใใญ1ๅใใค
ใใ
ๆ้ซใ ใชใใ
ใฏใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจๆฅใฆใฟใช
ใใ
ใใฃใจใใใใชใจใใชใใใใ ใ
ใใฃใจใใใใชใจใใชใใใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใญใชใชใใใ
็ด ็ดใซใใญใใญใใญไฝใฆใใใใญใใ
ไฝใ ไฝใใญใชใชใใใ
็ด ็ดใซใใญใใญใใญใใญใซใชใฃใฆใใใใญใใ
้ใใพใใใ
ใกใคใฎใใใงใใใใใใฏ
ใจใไฝใจใ่จใฃใฆใ
ๆฌๅฝใซใใใใใฃใใใ ใ
ใปใ
่กใฎ้ผปใ ใฃใฆใชใใฆใใใใ ใ
ใใใฆ
ๆฐใฎๆใกใใคใฎๅฅฝใใชใฎใใช
"
oh
R R R R R R R R R R R R
ใใใใใงใใ
ใใใใใญใใ
ไฝใ ?
ไฝใ ?
ไฝใ ไฝใ ?
ไฝใไฝใ ใใชใใใพใใฃใใใ ใใช
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ๆฐใๅ ฅใ
ๆฐใซใชใใชใใ
ใใณใใณใใชใใใใชใใ
ใกใใผใใใในใใใใจ
ใปใใในใกใณใซใชใฃใฆใใใใใ
ๆฐๆใกใใใชไฟบ
่กใฎ้ใซใใใใใชใใใใณใใณๅใใใใจ
ใปใใพใใใใชใฃใฆใใใ
ใใใใใชๆฐๆใกใใ
I
...
me
this
this
............
this this this this
ใใฎๅบฆใฏๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใพใใใงใใ
ใใฎๅบฆใฏๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใพใใใงใใ
ใใฎๅบฆใฏๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใพใใใงใใ
ใใ่ฆใใ?
่ฆใใ?
ใชใใใ
ใๅใฏ ๅฟใใใใฐใฃใฆใใ ใ
ใๅใฏไฝใง่ฌใใญใใ ใ
ใฉใฃใกใๆชใใชใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใใ
ใฉใใใใๆชใใฎ?
"
ใๅใจ้กไธฆในใใใใซ
ใใ
ใฉใใใใใใชใใใ ใ
ใฉใฃใกใๆชใใ ใ
ใชใ
่ฌ็ฝชใใๆฐใชใใ ใใใ
ใใใช
ใใใ
ใใใชใใช
ๅใใฃใๅใใฃใใใ
่ฌ็ฝชใใๆฐใใใฎใ
่ฌใๆนๆใใฆใใใ
ใๅๆนใๆใใฆใใใ
่ฌใๆนใๆใใฆใใใ
ใปใ
ใใใพใๆนใๆใใฆใใใ
ใใฃใ?
ใใใใฃใฆใกใใใจใกในใใซ้ ญใใใคใใฆ
ใใใใชใใใฃใฆ
ใใ
ใใใใใฃใใ2ไบบใง
ใใฃใใใซ่ฌใใพใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใปใใใฃใใ2ไบบใง
ไธ็ทใซ่ฌใ
ใใใฃใใใใใใพใใใงใใ
ใใผใใ
ใใผใใ
ใใผใ
ใกใใใจ่ฌ
ใกใใใจ่ฌใใใใใชใใ
ใใใใปใ
ใ่ค็พใซใกใใฝใใในใใใฆใใใใ
ใปใ
ใปใ
ๅคงๅฅฝใใ ใใกใซ
ๅ จ้จใชใๅฐฝใใ
ๅ จ้จ
ๅ จ้จ้ฃฒใฟๅฐฝใใ
ๅธใๅฐฝใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใงใใณใใใณใ
ใๅใงไปไบใซๆกใ
ใใฆ
ใปใ
2ไบบใงๅ ่กใฃใฆใใซใใฅใผใใใใ ใ
ใใใจ
ใใฃใใไปไบใใชใใชใ
ใใใช
ใใใใชใ
ใใใๆฏ่ฒใใใญใใ
Wow Wow
ใใใใฎๆฏ่ฒใใใญใใ
ๅฐใ้ ๅผตใฃใฆไปๅใใใ้ๆญขใใใฆใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใ้ ๅผตใฃใฆไปๆใใใ
้ๆญขใใใฆใใ
ๅฐใใใ ใใ
็งใใกใฎไธใซใ้กใใใ
็งใใกใฎไธใฎไธใซ็ฒพๅญๅบใใฆใใ ใใ
ๅ ใใกใฎไธใฎไธใซ็ฒพๅญๅบใใฆใใ ใใ
ใใๅ ใกใกใใใใใใฃใฆใใช
ใใใใใใใไธๆฐไปไบใซใชใใช
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใๅบใใใ ใช
ใใใใ
ใใ
" " " "
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " " "
" " " " " "........................
,,,,,
ใใ้กใใใญใใ
ใใๆฎใฃใใฎใใใใใซใใ
ใใ
ใใใใ
ใปใ
ใปใๅๅๅๅใใ
ใใ
ใใ
ใใใๅฃใฎไธญใซไธใคใซใใใใง
ๆใใจ่ๅฅฎใซ็ใใ็ซใค็ทใงไบไบบใๅฑๆใใใไฟบใฏ
ใกใคใจๅฅใใใใจใใใ
2ไบบใฎ็พๅฅณใๅพนๅบ็ใซๅณใใๅฐฝใใ้ใ้ธใณ
ใใฎๆ ผๅฅฝ่ฆใฆใฎใ ใใง
ใใฎๆ ผๅฅฝใ่ฆใฆใใ ใใงใใใใฆใใใ
2ไบบใจใๆฏๆดใใใใชใใใญ
ใใใชๅซในใชๆ ผๅฅฝใใใใใใฐ
ใใใ ใใงๆใใฆ
ใใใใฉใฃใกใใๆๅใซใญในใใฆใปใใใใ
ใใใใฉใฃใกใใๆๅใซใญในใใฆใปใใใใ
ใใฆ
็งใใใฆใปใใใงใ
ใชใใ 2ไบบใจใใฆใปใใใฎใ
ใใใปใ
ใใ
้ใฎ่ใใใใใฃใฑใ็ตกใพใใ
ใใใใใช
ใใ
ๅพใใฎๅใๅ จ้จใชใใใใ ใ
ๅพใใฎๅใๅ จ้จใชใใใใ ใ
ใใฃใกใฎไนณ้ฆใ
ใใฎไนณ้ฆ2ไบบใงใชใใฆใ
ใใฎๅใใใ
" " " " " " "
2ไบบใจไธธๅบใใกใใ
ใใ
ๆฅใใใใใ ใ
ๆฅใใใใใจใใฃใฑใ่ฆใฆใปใใใ
ใใใซใใใณใใใฃใฑใๅ ฅใใฆใปใใใ
ๅ ฅใใฆใปใใใ
ๅ ฅใใฆใปใใ
ใใใใฃใฆ่ ฐใใญใ
ใฉใใชใใ ใ
ๅคงไบใชใใจใๆฌฒใใใงใ
ใใใใใจ่ฝใก็ใซใใใใ
ใใใใใใใฃใฆ่ ฐใใญใใฆใชใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใจใใจใซใใชใใจใช
ใฏใ
ใใฃใใใใใ
ใๆฐๆใก
" " " " "
ใ่ นใคใใใ
ใใผๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใ
" " "
ใใใฆ
ไธๆฐใซ
ใฏใ
ไธๅฟ
ไธๅฟ
ไธๅฟ
ไธ็ทใซ
" "
- - - - -
่ปฝๆธใใฆๅผใใคใใฆใใใใชใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใ............
็งใๆฅใฆใใ ใใ
2ไบบใใชใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใฆใปใใใงใ
ใใใฃใจใใฆใปใใใงใ
ใใใฃใจใฌใฃใจ็ฃใฟใใ
ใใฃใจใใฃใจใใฆใปใใ
ใใฃใจใใญใใญใใใ
ๆฐๆฐๆใกใใ
" " "
ใใฃใฑใใใใใใใซใใฆใใใพใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใใฎใๆฏใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจใฏๆฐๆใกใใ
ใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใกใใ
ใใใใกใใใ่ฝใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใซใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใพใ่กใฃใกใใใพใ
่กใใใใใใใใพใใ
ใใฃใฆใใใกใซใๅฐปใไธใใฆ
็ใใๆธฉใใฃใฆใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใใชๆใใงใชใ
ใใใใฃใ
ใใใใงใใญ
ใใ
ใใ
" " " "
3
ใปใ็ฐกๅใ ใใปใ
ใชใชใใใไธ็ทใซใชใใใใ
ใๅๅญ
ใๅๅญ
ใใฐใๆฐๆใกใใ
ใกใคใฎไธใจใใใญใใใฆใใณใๅฝใใฃใฆใฆใใใฎๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ g g g g g g
ใใใใใชใฃใกใใ
ใปใ
ใกใใใจใใใใใใฆ
ไธใใใใฅใฌใใใงใณใใ ใ
ใใ
ใใฃใจใใใญ
ใใฉใ
ใใใใใใง่ใใผใกใใใกใใ
ใใ
ใใใใใใใ
ใใใ
ใใ
ใ..............................
ใ
ใใใggg
ๆฉใ่ฆใใใ?ใใณใใณใฎใใฅใณใใผใซ
ใฏใๆฌฒใใใงใ
ใใงใณใฉ
ใทใฃใณใฉ
ไฟบใฎ่ใใใณใณใ ใจๆใฃใฆ
ใใไธๅใใใใใญใใญใใในใ
ไผ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ๆฐ
-
ๆฐใซ
ใพใ ใพใ ใ้ ใใงใใ
ใใฃใจใใฃใจ็กฌใๆนใ
ใใณใฏใใถใก่พผใใ ๆใซๆฐๆใกใใใ ใ
ใฏใ
ใใใ2ไบบใจใใใฃใฑใใ่ฟใฅใใฆ
" " "
็ทๅผตใใงใณใธใณ
ใฎใณใธใณใฎใณใงใ
2ไบบใจใใใใใใฃใฑใใ
ใ
ใ..................
ไปๅบฆใฏๆฑใใฆใใฃใฆ
ใใใฐ็ฅใใพใใ
ใใใใจใ
" " " " "
-........................
ๆใซใใใฆใใใพใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใๅคงไบใซใใใใ
ๅคงใใช
ๅคงๅฅฝใใชใ
" " " " "
ๅฟๅฐใซใใใ
ใๅ
ใๅ
ใๅใฏใใฃใฑใ
ใใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใใญ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใฃใใใชใ
ใใใ
2ไบบใใๅใใฆใใใใใช
ใใ
ใใฐใใใ
ใใ
ใใใใญใใ
ใใใใงใใใ
ใใๅญใผในใผ
ใใใใใใฃใกใ
ไฝใใใกใใใกใใใพใใ
ใใกใใผใใ
ใใกใใใกใ
ใใกใใใกใใใชใซๅ ฅใใฆใปใใใงใ
ใใ....
ๅ ฅใใฆใใ ใใ
็งใฎใใณใณใซๅ ฅใใฆใปใใใญ
็งใฎใพใใใซๅ ฅใใฆใใ ใใ
็งใฎใพใใใซๅ ฅใใฆใใ ใใ
็งใฎใพใใใซๆฐๆใกใใใงใใใญ
... ... ... ...ใใณใณใซๆฐๆใก่พผใใงใใใญ
ใใใชใใณใณใซๅ ฅใฃใฆใใ ใใ
ใใใชใใจใซใชใฃใใใ
ใใใชใใณใใใใฆใใใช
่ชๅใง่ฆใฆใใ
ใๅใใใฃใใ่ฆใฆใใ
ใใใใญ
ใใๆฐๆใกใใใช
ใใใใตใฃใใใใณ
ๅ ฅใฃใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
A A A A A A Aใฎๆฆ้ฃใใใฎใฑใณใในใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใ
ใใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใจใใใซ็ซใฃใฆใ
ใใณใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฅฝใใชใใจใๅคงๅฅฝใใชใใ ใช
ใใฎใใณใฏใฏ
ใใฃใจ่กใใใฆใใ ใใ
ใใฃใจ่กใใใฆใใ ใใ
็ใ็ใ็ใใฃใกใใใฃใกใใ
่กใ่กใ่กใ่กใ
ใใใช่ฆใใใใชใใใฏ
ใใฎ้ฒๆญฉใงใใฃใฑใใใใใงใ
. . . . . . .
ใใใใชใใ
ใใใใ้้ใใใใใช
ใใใใใฃใจใใใใช่งๅบฆใงๆฅฝใใใง
ใใใใใฃใจใใใใช่งๅบฆใงๆฅฝใใ
ๅพใใใใใฃใฑใใคใใฆใใ ใใ
2
ๆฐๆใกๆชใใฃใกใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆญฉใใ้ณใใชใใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
- - - - -
ใใใๆญฉใ้ณใ้ณดใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใซใใฆใใ ใใ
ๆฌๅฝใซ่กใใใ
ๆฌๅฝใซ่กใใใ!
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใใช?
ใใใใใชใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ
ๆฐๆใกใใใฎ
ๆฐใใคใพใ
็ฒใใ
็ฒใใฆใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐใใใกใ ใใฎใใชใฃใฆใใฎ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใกyaya
ใ
-
ใๅใ ใใฎใใณใณ
ใ่พผใฟไธใใฆใใกใใใฃใ
ใใไธ็บ็ซใคใใใชใใช
ใๅใใ
ไธๅไธ่จใฃใฆใใ ใใ
็ฎใใใฃใใใจใใ
ใๅใใใใใฃใฑใไธๆใ
ไบบใฎใใใซใจใใช
ไบบใฎใใใซใจใใฆใใ ใใใ
็ฒพ็ฅใใฃใฑใๅบใฆใ
ไธๆฐใซๅ ฅใฃใฆใ
ใใใ!
็ฒพ็ฅใๅบใใฃใฆใ
ใใใ
ใใใ!
ใใใ
ใใใ
ใกใคใฎๆฆ้ฃใใใฎ็ฒพ็ฅใใฃใใใญ
็งใ่จใฃใฆใพใ
้ใใญใผใฃใจใใพใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใฎใพใพใใฃใกใซ่กใๅใใฆ
ใใใ่ชๅใงใใฃใทใๅ ฅใใใใ ใ
ใใใใ
ใใ
ใใฎใพใพใใฃใกใซใฑใใๆใใฆ
ใใฎใพใพใใฃใกใซใฑใใๆใใฆ
่ชๅใงๅฏใกใใใฎ?
ใใใใใฎ?
่ชๅใงๅฏใกใใใฎ?
ใใฃใใใใใใ
ใๅใซใๅฃฐใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจใๆฐๆใกใใใฎ?
ใกใใฃใจใใกใใใใใใใชใใฃใใใ
ใงใ
ใงใ็งใฎใใณใณใฎๆนใๆฐๆใกใใใใญ
ใใคใฏ
ใกใคใฏใ่ฆใใฆ
ๆฐๆใกใใใฎ?
G G G
ใใฃใกใใใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใกใใใ
ใใฃใกใใใๆใ
ใใใใใใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใใช
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใใช
ใใฃใก่กใใช
ใใฃใกใจ
ๆฐๆใกใจ
ๆฐๆใกใใใจ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใผใใกใใใใฎๅใใใกใใใงใใ
ใใใใชใใจใชใใใญ
ใใใใใใงใใใใกใใฃใจ
ใใงใใชใ
ใๅใใงใใชใ
ใใฃใจใใ ใใ
ใใฃใจใใ ใใ
I I I I I I I I
ใใใใใใๅ ฅใฃใฆใ
ใคใผใใผใใฆใ
ๆฐๆใกใใใช
ใใใใใฎ?
ๆ
oh oh
ใใใๆชใใญใ
ใใฃใใใพใง่ฆใ
ใใ
ๅคงไบใซๅคงไบ
" " "
้ ็ชๆ้ซใงใ
ๅใฏใญใคใใใใ
ใฉใใใใใช
ๆฐๆใกใใใจใใใฃใฑใๅฝใใใฎ?
ใพใใใใญใ
ใใใใจใใใใฃใฑใๅฝใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใจใใใฃใฑใๅฝใใใฎ
ๆญขใใฃใฆ
ใใใใชใใ
ใๆฐใใคใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใฎใ
ใใใใๅใฏใใใชๆใใฎไธใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใ
ๆฐๆใกใใใใใใฌใน
ใใใก
" " "
ๅใใ
ใใใใช?
ใใฃใจ
้ใใ
ใใใใกใใงใ
ใใใใงใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใไธไบบใใจใซใใ ใใ
ๆฌๅฝใซใใใใชใใ
ๆฌๅฝใซใใใใชใใ
ๆฌๅฝใใชใใ
ใใใใใชใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใ
ใใ
ใใใกใใใ
ใใใ
ใใใใจใ
ใใใใฃ
ใใใผ
ใใใฉใใใฃใใผ
ใฉใใฉใใใชใฃใ
"
ใๆฏใกใใ
ใๆฏใกใใ
ใๅ
ใๆฏใใ
ใใใใจใ
ใใ
ใ.........
ใใใใ
ใใใฃ
ใใใใก
ใกใใผๆฐๆใกใใใใณใณใฎ่ฟใใซใใใฎใซๆณฃใใชใใใใใใฃใฆใใ
ใปใ
ใใฃใกใใ้กใใใใชใใใ ใ
ใใฃใกใใ้กใใใใชใใ
ใใฃใใใใชใซๆใใฆใใใใใใ
ใ ใใ
ใใใใ
ใใ่ฆใจใใชใใ
ใ
ใใใใ
ใใชใซๆใใฆใฆใใใใ
่ชๅใฎๆฆ้ฃใฎใปใใๆตฎๆฐใชใใจใๅ ฅใฃใฆใปใใ
ใชใใๆฐๆใกใใใๅฅฝใใ
ๆฐๆใกใใใๅฅฝใใ
ใใใใชใใใญใ
็งใใใใชใใใงใใ?
ใๅใกใใฃใจใใฎใใกใฃใฝใฉไธ็ทใซ็งใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใจๆใฃใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใใ
ๆฐใใใงใผใณใใฆใใ ใใ
ๆฌๅฝใซๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ๆฌๅฝใซใใฃใฑใไนฑใใฆใใ ใใ
็งใซใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใ
ใใฃใจๆฐใๅ ฅใใใฆ.
"
็งใซใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใ
็งใฎๆนใๆฌฒใใใใ
็งใฎๆนใๆฌฒใใใใญ
็งใฎๆนใๆฌฒใใใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใๅฐปๅฐพใซใๅฐฝใใใฃใฆใใ ใใ
ใ็ฒใๆงๅญใซใๅฐปใใ ใใ
ๅ ็ใใ ใใใทใงใทใฅใผในใใ ใใ
ๅ ็ใ
ๅฑใชใใจ็ณใ่จณใใ ใใใๅ ็
pleaseใใ ใใ
you you you
ไปๅบฆใฎ็็ณใ่จณใชใใงใ
ๅ จ่บซๅคงๅใ็ณใ่จณใใ
็งใจ็ตๅฉใใฆใใใใชใซ
็งใจ็ตๅฉใใใฃใฆ่จใฃใใฎใซ
ใใณใใใฃใฑใใใใใฃใฆ่จใฃใใฎใซ
ใใๆใ
ใใฎใใณใณใๆฌฒใใใฎใ
็งใๆฌฒใใใงใ
ใปใใ
ไธๆฏใใ ใใ
ใๅญซใฎไธญใซ็ฒพๅญใใ ใใ
ใใงใผใทใผใๆฌฒใใใฎใ?
ใใฃใใไธญใซไธญ่บซๆฌฒใใใฎใ
ใชใ
ใใฃใใไธญใซ็ใใฆใใ ใใ
ใชใ้ผปใฟใพใ
ใใใใใใใใใช
ใใชใใใใ
ใใฃใใไธญใซๅบใใใ ใใใช
ใฏใ่ฑ่ฆใพใ
ใใผ!
ใ!
ใใผ!
ๆฐๆใก
" "
" " " " "
็งใๆฌฒใใใพใๆฌฒใใใงใๅ ็ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใๆฏใกใใใใญใใใกใใญใใฃใจใใใใใณใฏใใใญใใใใใชใใจใใใชใใใใฃใฆใใ ใใ
็ใใใฃใจๆฌฒใใ
" " "
ใๅๅ ฅใใชใใใฃใกใใใใใซใใฆใใใญใใใฃใกใๅ ใซใฏใใใใช?
ใใฃใกใๅ ใซๆใใใชใ
ใใฃใกใซ่กใ้ ผใใใใใฃใกใซๅ ฅใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใใ
ใใใใฆ
ใใใใฆ
ใกใคใจใชใชใฏไปฒ่ฏใไฟบใฎใใณใณใฎ่ๅญใจใชใฃใ
ใกใคใใชใชใฏไปฒ่ฏใไฟบใฎใใณใณใฎ่ๅญใจใชใฃใ
ใใใใ2ไบบใฎๅญๅฎฎใซไฟบใฎ็จฎใๆคใไปใใใใใ
ใใฎใพใพๆฐธ้ ใซ็ๅพๅฉๅฝนใจใใฆๆฑใใใใ
ใใฎใพใพๆฐธ้ ใซๆญฃๅฆ็ๅฝนใจใใฆๆฑใใใใ
็งใใใกใใฝใใใ ใใ
็งใๅ จ้จๆฌฒใใใ
ไปๆฅใใฎ้ ใงใ
ใใใใฎๅ ๆฏ
็ทใซ็ใพใใฆใใใฃใใชใจๆใไปๆฅใใฎ้ ใงใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.