All language subtitles for JUR-687 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใ‚ใˆ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚ˆใช

ๆœฌๅฝ“ใซไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚ˆใช

ๆœฌๅฝ“ใซไน…ใ—ใถใ‚Š

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใ•ใ‚ใพใŸไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟใฆใ•

ใงใ‚‚ใ•ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚ˆใช

ใงใ‚‚ใ•ใ‚

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚‰่ฟ‘ๆ‰€ใซใ•ใ‚

ใ†ใ˜ไฝใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใ—ใŸใ‚‰่ฟ‘ๆ‰€ใซใ•

ๅ‹้”ใ™ใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆใช

ใงใ‚‚ใ•

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใพใŸๅคงๅญฆๆ™‚ไปฃใฟใŸใ„ใซ้ ป็นใซ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใช

ใŠๅ‰

ใใ†ใ„ใˆใฐ็ตๅฉšใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹้”ใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‹ๅฅณใ‚‚ใ„ใชใ„ใ—ใ•

็ตๅฉšใชใ‚“ใฆ

็ตๅฉšใชใ‚“ใฆๅ…จ็„ถใปใฉใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใฃใ‹ใ

ใงใ‚‚ใ•

็ตๅฉšใฏ่‹ฅ่‘‰ใฃใฆ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใง

ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„

ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„

ใ†ใกใฎๅซๅฌ‰ใ—ใ„

ใ†ใกใฎๅซๅฌ‰ใ—ใ„

ใ†ใกใฎๅซๅฌ‰ใ—ใ„

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคšๅˆ†ไฝ“ใฎ็›ธๆ€งใŒ่‰ฏใ™ใŽใฆ

ใ‚‚ใ†ไฟบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใƒ€ใƒกใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใงๅฅฅใ•ใ‚“็พŽไบบใงๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใง

ใƒžใ‚ธใง่ฆ‹ใŸใ„ใชใ

ใใ†ใ ๆ˜Žๆ—ฅใซ้ฃฒใฟใซๆฅใ„ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใƒžใƒณใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใง?

ๆฅฝใ—ใฟ

ใ‚ใ‚‚ใ†ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒŸใƒฅใƒชใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใพใ ้ฃŸในใ‚Œใพใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใพใ ้ฃŸในใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“ใชๅˆฅๅ“ใ•ใ‚ใ‚“ใ‚‚ใ†ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใชใ„ใพใ ้ฃŸในใ‚Œใพใ™

ใพใ ๅ”ๆšใ’่ชฐใ‚‚ๆ‰‹ใคใ‘ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ใ‚ซใƒฉใƒผใ‚ฒใซ

ๆ ผๅฟƒใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

"

...

...

k

it it

k

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸในใฆใฟใฆ

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸในใฆใญใ€

ใ„ใ€ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸในใฆใฆ

It It

... ... ... ... ... ... ... ...

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸในใพใ™

ใ‚‚ใ†ใพใ„ใฃใใ‚‡ใ†ใ‚ใฃใฆ็พŽไบบใงๆ–™็†ใฎไธŠๆ‰‹ใชๅซใจใ‹ใ„ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ‹ใŠๅ‰ใ•ใ‚ใ„ใ‹ใ‚Œใพใ—

ใใ†ใ ใ‚ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚ซใƒฉใ‚ฒใƒผใ„ใฃใ“้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใใ‚“ใฉใ‚“ใญใˆใ‚‰ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฎ?

ใ‚ใใ‚Šใฎๆ„›ๆƒ…ใ€้•ใ†?

ใกใ‚ใ‚“ใ€‚

ๅฎŸใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใชใ€ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠใ€ใ‚†ใ†ใ‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ใ‚ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใ†ใ‚ˆใ€‚

ๆ‰‹ใซใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€ใ‚†ใ†ใ˜ใ€ๅคงไธˆๅคซใซ็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ไฟบใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใŠใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„ใชใ€ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ฐใƒ“ใƒ–ใƒชใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅใฏไธ€ๆฐ—ใ‚„ใฃใฆใใ‚“ใญ

ใใญ

ใŠใ‚“ใ‹ใ‘ใ‚ใ˜4ไบบใญ

ใใ‚“ใถใ‚Œ get

ใชใใ‚“ใ‹ใใ‚ƒใ‚ใ‚“ใŒใ‚“ใชใ„ใชใใ‚“ใŸใ‚“ใŸใ‚“ใ‚ฑใƒผใ‚“ใชใƒผใƒฉใƒผ!

ไฝ•ใ‹ไปŠๆ—ฅไธ€็•ชใ„ใ„ใช

็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŸ

ใ‚ใ†ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใใ‚Š

ๅฃฐๅ‡บใ—ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ ใฃใฆใ‚†ใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ™ใฃใ”ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใฃใฆๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ ใฃใฆใ‚†ใ†ใกใ•ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ•

ใใ‚“ใชๅคงใใ„ๅฃฐใง

ใ‚†ใ†ใŸ่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚†ใ†ใŸ่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ใŒใคใพใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใใ‚‚ใกใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚‚ใ†็งใ“ใฎๅ…จๅ“กใƒใ‚งใƒผใƒณใƒใƒฅใƒผใƒžใƒณ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚‚็งใ“ใฎใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒผใ—ใ‹ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚†ใ†ใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“่ถณใ‚Šใชใ„ใชใ„

ใงใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจไฟกใ˜ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใ†ใกใ”ใ‚ใ‚“

้ฃฒใฟใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚

็งใŒๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆใชใจ

ใ†ใ‚“

็œ ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆธฉ......

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใซใ—ใ‚ˆใ†

"

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒฌใ‚ฐใƒชใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

ใˆใพใŸ

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใซใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟœใ˜ใชใ„ใ‚ˆใ‚“ใกใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆใฆใ‚ˆใ‚“ใฆใ‚“ใ”ใ‚“ใฆ

ไธญๆŠ˜

ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ—ใฆ

ใ‚„ใ 

ไธญๆŠ˜ใ‚Œใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆใ‚„ใ 

ไธญใงๅ›บใใฃใฆใŠใญใŒ

ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฎใ‚ˆ

" " " " "

็งใŒ่ชฐใฎๅฅฝใใชใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ„ใ„็งไปŠๆ—ฅใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ„›ๅญ

ๆ„›ใใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚†ใ†ใŸใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚†ใ†ใŸใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใใ‚Šใ•ใ‚“ใŒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ“่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ˜จๆ—ฅใ‚ใใ‚Šใ•ใ‚“ใŒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸๅญ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใใ‚Šใ•ใ‚“ๆ€งๅŠ›ๅผทใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ™ฎ้€šใ ใ‚“ใชใฎๅ‹้”ใŒใชๆ™‚ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใใ—ใŸใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฃใฆใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚†ใ†ใ˜ใจ้€ฑ3ๅ›žใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใใ‚Šใ•ใ‚“

ไธŠๆ‰‹ใจ้€ฑ3ๅ›žใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

you you you you you

ๅƒ•ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถใงใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใฟใŸใ„ใซ้€”ไธญใงใƒใƒ†ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใงใ™ใ—

ใปใ‚‰ๅƒ•ๆ‰‹ใคใ‚Šใชใ‚“ใง่ฉฆใ—ใฆใฟใพใ›ใ‚“

็ตถๅฏพๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ่ƒธใ‚‚ๅ‰ฒใ‚Œใฆใฉใ†ใงใ—ใŸ?

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚“ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ€ใƒ€ใƒกใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ‚

ใ‚„ใ‚โ€ฆใ‚„ใ‚ใฃใฆใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ„ใ‚„ใ€ๆ‚ชใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ๆ‚ชใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚ใ€่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ€‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆ‚ฒใ—ใ„

ๆ‚ฒใ—

ใ‚„ใ‚่ฆ‹ใฆใชใ„ใง

ใ„ใ‚„

ๆฐ—ใฅใ‹ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไธ€ๅบฆใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

I I I I I

ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆ

่งฆใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใญใˆใ‚ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

็ตถๆป‘ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใƒ€ใƒกใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใƒžใƒใฆใชใ„ใงใ™ใพใ‚“ใญใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใƒผใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒ•ใฎใƒใ‚งใƒผใƒ—ใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŽใ‚…ใฃใจไฝใ‚“ใง

็…™ใˆใชใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ๅƒ•ๅฝ“ใฆใ‚‹ใŸใ‚ใซ

่ฆ‹ใ‚‹ใจ

่ฝใกใ‚‹ใŸใ‚ใซใณใใณใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

่„ฑใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚.....................

ใ‚ใ„ใ„ๅฃฐใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญใ€‚

ใ‚

ใ„ใ„ๅฃฐใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใŠใ‚ใˆใ€ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ‚„ใ‚ใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅ›ž็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ‚„ใ‚ใฆใญใˆใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใญ

ใพใ ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ’ใ‚Šใ•

ใพใ ใพใ ใงใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใก่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ไธ€ๅ›žใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซ้ฃŸใ‚ใˆ่พผใ‚“ใง

้ฃŸในใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚„ใ‚ใใ†ใชๅฃฐๆผใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚...

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

็›ฎๆ —ใ•ใ‚“ใฎใพใ‚“ใ“่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฆ‹ใพใ™ใญใ‚‚ใฆใ‚‚ใจใ‚‚ใงใ‚‚ใงใ‚‹ใฎใซ

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆใ€ๅœฐๅ…ƒใพใง้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใช

*

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฟบใŒ็”˜ใˆใฆ

ไฟบใŒ็”˜ใˆใŒใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya

ใ‚„ใ‚ใชใ‚

ไปŠ่กŒใใพใ—ใŸ

ไปŠ่กŒใใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใ™ใ”ใ„ใคใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

" " " " "

me

ๆฐ—ๆŒใกใกใ‚ƒใ†ใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚2็™บ็›ฎใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใ ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

The The The The็พŽใ—ใ„

" " " " " " " " "

ใปใ‚‰.......

ใปใ‚‰

็›ธๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‰ใฃ

ใ†ใ‚“

" " " " "

.

ใƒฏใ‚คใƒใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

็ฒพๅญๅ‡บใ•ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ—ใŸ

็ฒพๅญๅ‡บใ•ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚’ๆˆ‘ไธ็Ÿฅ้“ใซใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚‚ใฃใจๆ’ฎๅฝฑใ‚’ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„

" " " " " "

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚...............

ใ‚

-

" " " "

ๅˆ†ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆไปŠ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ๅคงๅค‰

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ„ใฟใŸใƒผ

ใ‚

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใกใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‹?

ๅ‘ฝใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ’

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๅˆ†ใงใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ใงๅ›ฐใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........................................................ใ‚ใ„ใฃใŸใ‹!

ใ‚

ไธ€ๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ๅพ…ใฃใฆ

" "

you

ใ‚ใ‚“ใŸไฝ•?

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใใ“ใใ‚“ใงใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ„ใฃใŸ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒ

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใฉใฃใกใฎ่จ€่‘‰ใงใกใ‚ƒใ†ใจใ ใชใจใ‹ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ—

"

ๅผทใ„ใƒใƒณใƒใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚...............

" " " " " "

ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

็™ฝ่บซใ‚’ใใ‚‰ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“ใ™

ๅพŒใ‚ใณใใใ‚‰ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“ใ™

* * * * *

ๅƒ•ๆ€งๆฌฒๅผทใ„ใฟใŸใ„ใงๅ‰ใฎๅฝผๅฅณใคใ„ใฆใใ‚Œใšใซๅˆฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒฌใ‚ฐใƒชใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใคใ„ใฆใ“ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

You.............................................

ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใ‚ใ‚†ใ†ใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚†ใ™ใŽใฆใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใˆใใ†ใงใ™

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชๆญปใ ใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

5ใคใ€‚

่ฒทใ„่พผใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ในใใ•ใ‚“ใฎๅญใฏๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚...........................

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใฃ

ไฝ•ใ ใฃใฆ

ใŠใ„ใ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚........................

" " " " " " " "

ไธŠๆ‰‹ใ•ใ‚“ใฏไปฒ่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅƒ•ใชใ‚‰้€ฑ5ๅ›žใงใใ‚‹ใ‚“ใง

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆฅใพใ™ใญ

ใŸใ ใ„ใพใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ„ใ„

ๅ…ฅใฃใŸ

ใตใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใ€ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๅ‰ใ !

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใญใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซๅฏใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ‚ใšใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซๅฏใ‚‹ใชใ‚“ใฆ็ใ—ใ„ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใญใ€ๆŽƒ้™ค้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใญ

ๆŽƒ้™ค้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใฃใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใญใŠ่ถŠใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใฃใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใญใŠ่ถŠใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจไธปไบบใซใƒใƒฌใŸใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใใ‚Šใ•ใ‚“ๆฐ—ใฎๆ•ฃใ€…ๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใซ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใชใ‚‰้€ฑ5ๅ›žใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆไธ€ไบบใงใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่กŒใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้€ƒใŒใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†

" " " " " "

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

้›ขใ‚Œใฆๅ‡บใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚.....................

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆๅฐ‘ๅนดใŒใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅ‰ใŒใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ€ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ€ใƒ€ใƒก

ใŠใ‚ใ‚ใงใ™

ใŠใ‚ใงใฆใ‚

ๅคงๅค‰ใงใ™

ใ‚

" " "

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

่จ€ใฃใฆใฟใฆ

NT

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

" " " " " " " "

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ„ใคใ‚‚

" "

" "

" "

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฃใฆ

ใƒฆใƒชใ•ใ‚“ใ“ใ“ๅคงๅฅฝใใงใ™

ๅณใ•ใ‚“ใ“ใ“ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„

ใ‚„ใฃใŸ

" " "

-

ใƒ€ใƒกใ ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ!

ใ‚........................

ๅคงๅˆ†ใชใ˜ใฟใชใกใ‚“ใงใใพใ—ใŸใญ

ใ‚............

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ไธ€ๅฟœไธ€ใกใ‚‡ใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใ„

" "

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใšใฃใจ่กŒใฃใฆใ‚‹

ใพใ ๅ–ใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใญใ‚ใใ‚Šใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚........................

ใ‚.........

ใ‚

ใ‚

ใ‚.........

่ฆ‹ใŸใ„ใง่ฆ‹ใŸใชใ„

ใฟใŸใชใ„ใง

็—›ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

็—›ใฟใ‚„ใฃใŸ

็—›ใ„ใฃใŸ

ใ‚ใ„ใฃใŸ

ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใ’ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใ‚ฐใƒชใ•ใ‚“ใ™ใฃใ“ใ„ใ‹ใ‚ใ„

ใ„ใ„

* * *

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..............................

ใ†ใพใฃ.........

ใ†ใพใ„

ใŠใ„ใ€ใ‚ใใ‚Šใ€

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ๅ…จ็„ถ่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใ€‚

ๆœ€่ฟ‘ใ€็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠๅ‰ใ€ๅ…จ็„ถ่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใ€‚

I I I I I I I I I I I I

ๅ…จ็„ถ่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ๆœ€่ฟ‘็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ๆ—ฉใใซๅฏใฆใŸใ—

ใˆใฃใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใใฃใ‹

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ‚ใง

ไฝ•ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฎ?

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚

ไฟบใŒๅ‹•ใใ‚ˆ

ใชใฃใฆ

ใฉใ†ใž

ๅคงใใ„

ใ‚ใใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ไฟบๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

" " " "

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ็›ฎๆ —ใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใใ‚Šใ•ใ‚“

ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€

ใŠใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„!

" " " "

ๆ˜จๆ—ฅใฏ

"

. .

ใใฎใ†ใฏใ‚†ใ†ใ˜ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚†ใ†ใ˜ใŒใšใฃใจ่‡ชๆ…ขใ—ใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚†ใ†ใ˜ใฏใšใฃใจ่‡ชๆ…ขใ—ใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚ใใ‚‹ใ•ใ‚“ใ‚จใƒƒใ‚ธใ ใ‹ใ‚‰้€ฑ3ๅ›žใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใฎใจใ“ใซๆฅใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใฎใจใ“ใ‚ใซๆฅใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฎใ‚ใใ‚Šใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒณ

" " " "

,,,,,

ใ‚ใ„ใค

ใ‚จใ‚ฏใ‚ฝใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœ€่ฟ‘ใคใพใ‚‰ใชใใฆ

ๅซŒใงใ™ใ‚ˆใญ

ใคใพใ‚“ใชใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใจใ‹

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆฏๆฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“.............................................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ—ใŸใ‚‰ใใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

่ถณใ‚’ใ†ใ‚‰ใ‘ใงใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

ใƒ–ใƒฌใƒšใƒใƒฅใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใˆ

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช

ใ†ใ€‚

ใ†ใ€‚

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚ใ‚ใ‚‹

ใชใœ

ใ‚ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ใชใœ?

" " " "

. . . . . . .

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

่‡ชๅˆ†ใŒ้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใงใใฎใˆใ‚‰ใ„ใงใ™ใญ

ๆ™‚้–“ใŒ้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใงใใฎใ‚จใƒฉใ„ใงใ™ใญ

ๅ›บใ„

ๅ›บใ„

็กฌใ„

you

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฐ—ๆŒใก

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฐ—ๆŒใก

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฐ—ๆŒใก

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฐ—ๆŒใก

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจใ—ใซใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ๅ‹•ใใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ‚“ใชใฎใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚..................

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ„ใกใใ‚…ใ†โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚ใ‚ใ„ใกใ‚…ใ†

ใ‚

ใ‚..................

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ›ใฏๅƒ•ใŒ่ตทใใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใใ“ใใ“

ใ‚ใใ“

ใใ“ใใ“

ใใ“

ใใ“

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ใฉใ†ใชใฎ?

ใ™ใ‚“ใฎ?

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใพใŸใพใŸไผšใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใ„ใจใ“

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ใซ

dre

ๆ‚ชใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ใฎใ‚นใ‚ฑใƒ–ใฎๅฃใฒใฉใ‚Œใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ˜Žๆฒปใ•ใ‚“ใฎๅŠฉใ‘ๆ–นใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใ‚‰ใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ๆ‰‹ใฃใฆใฃใฆ.........

ใ‚ใ‚ใ‚!ใฃใฆใ‚ใ‚“!

ใ‚ใ’ใฆใ‚ใ‚‹!

ใˆใŽใใ“ใฃใฆใฆใ„ใ„ใž!

ใ‚ใ‚‰

ๅคงใใ„ใž

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ฑใƒผใƒชใƒผใฏ

ๅคงใใช่จ€ใ†ใ“ใจใซ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ๆฐ—......

ใŠๅ‰ใงใ‚„ใฐใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ  perchรฉใฉใ†ใถใ‚Šๆ”พใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‰ใƒผใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใ‚ notใ‹ใฃใ™ใใ‚‰ใ„

ใŠ

" " " "

ใŠใฃใŸ

. . .

ๅ…จ้ƒจใ›ใ‚‹ใ—

ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใใฎๆ–นใŒไฝ“ใฃใฆใ‚‚ใใ‚‰ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใฎๆ–นใŒไฝ“ใ‚‚ใใ‚‰ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใคใ‹ใพใฃใฆ

ใŠใ‹

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใŠโ€ฆ

ใ‚ใ‚“ใฎ

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใใ‚‚ใก

ใŠๅƒ•ใ‚‚

ใŠใใพใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ†ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใใพใกใ‚…ใ†

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใฟใ‚“ใช

ใคใฟใซ

ใคใฟโ€ฆ

ใŠใ†

ใ‚ใšใฟใ‚“ใชใง

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ†

ๅคงๅค‰

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ“ใ“ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ„ใฃใฆใ“ใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚...............

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚..............................

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ‘ใƒ†ใ‚ฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒ‘ใƒ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒใƒ†ใƒใƒ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใฑใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใ„

ใพใŸๆฌฒใ—ใ„

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใพใŸใพใŸๆฌฒใ—ใ„

ใพใŸใพใŸใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅฐปใซๅ‘ใ‘ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ‚‚ใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ

ใŠๆฏ

" " " " " "

------------- ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆœฌๅฝ“ใซๆ•™ใˆใฆ

ใ‚‚ใ†ๆ—ฆ้‚ฃใจใฏใ—ใŸใใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใšใฃใจๅƒ•ใซๆณฃใ‹ใ‚Œใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

"

ใ‚‚ใ†ใฉใ‚“ใฉใพใŸใพใ ใพใ 

ใŠๅพ…ใŸไฝ•ใ ใพใ ใพใ 

ไปŠใฉใ“ใ—ใ‚‰ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ไปŠใฉใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ไปŠๆ™บinging.

2

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ!

ใ‚ใ„ใฃใŸใ‚ˆใƒผ!

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ”ฟๆฒปใ“ใผใ•ใชใ„ใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰็”Ÿๆญปใ“ใผใ•ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็”Ÿๆญปใ“ใผใ•ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ”ฟๆฒปใ“ใผใ•ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใƒใƒ†ใŸใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใƒใƒ†ใŸใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใƒใƒ†ใŸใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ ใพใ ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใƒผใƒžใƒณใ‚ณใ ใ‹ใ‚‰

็งใ‚‚็ตถๅฏพใซใƒกใ‚คใ‚ฏใ ใ‹ใ‚‰

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใชใ„ใงใ™

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใกใ‚ƒใ„ใงใ™

ๆญขใ‚ใชใ„ใงๆญขใ‚ใชใ„ใง

ๆญขใ‚ใชใ„ใง

ๆ‚”ใ—ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใ‚‹

ๆ‚”ใ—ใ„

ใงใ‚‚ๆฐ—ๅˆ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ„ใ‚„

ใฏใ„

ๆœ้ƒจๅฑ‹

ใƒžใ‚ฐใƒชใƒผ

ใƒžใ‚ฐใƒชใƒผ

ใƒกใ‚ฐใƒชใƒผ

" " " " "

ๅทกใ‚Š

ใ‚ใใ‚Š

ใ‚ใใ‚Š

ใ‚ใใ‚Š

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœ€่ฟ‘

" " " "

....

ไฝ•ใŒ?

ไฝ•ใŒ?

ใ„ใ‚„ๆœ€่ฟ‘ใ•ใชใ‚“ใ‹็–ฒใ‚Œใฆใใ†ใ ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆœ€่ฟ‘ใ•ใชใ‚“ใ‹็–ฒใ‚Œใฆใใ†ใ ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ๆ—ฉใใซๅฏใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ๅ…จ็„ถใใ†ใฃใ‹ใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅคœใฏไธ€่‡ดใ—ใ‚ˆใ†ใญใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—

ๅ…ƒๆฐ—

ๅ…ƒๆฐ—

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅคœใฏไธ€่‡ดใ—ใ‚ˆใ†ใญ

"

" " " "

ใ†ใ‚“ใใ†ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไฝ•ใ‹ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็›ฎใใ‚Šใ‚ใพใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆ

ไบ•่—คใ•ใ‚“ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ!

" " " " "

ใ‚ฏใƒƒ!

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

sortieใ€

ใ‚

" "

" " "

........................

ใงใ‚‚ใ‚†ใ†ใŸใ•ใ‚“ใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใฎ

ใงใ‚‚็›ฎๆ —ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆ–ญใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆœ‰ไบ‹ใจใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ—ใŸ?

ใŠใฎใŸใซใชใ‹ใฃใŸ

ใŠ้šฃใ•ใ‚“

" " " "

ใŠ้šฃใ•ใ‚“ใ„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใงใ‚‚ใ‚ใใ‚Šใ•ใ‚“ใใฃใกใฎๆ–นใŒ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใฆใ‚‚

ใจใ‹่จ€ใ„ใชใ‹ใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใ„็ฌ‘้ก”ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใ่งฆใฃใฆใ‚‚่ฝใกใฆๆ€’ใฃใฆใ‚‚

ๆ—ฉใๅบงใฃใฆใ‚‚ใ—ใฆๆ€’ใฃใฆใ‚‚

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่„šใ‚’ใใ ใ•ใ„ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€‚

ใ‚ใใ‚ŠใŸใก

ใใ‚‚ใกใ‚…ใ†ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฎใพใพๆŒใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„ใจใ€‚

ใใฎใพใพๆŒใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚นใ‚ซใƒƒใƒˆ

ใใฎใพใพๆŒใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚นใ‚ซใƒƒใƒˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใ—ใ‚‚ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ—ใพใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„

่ถณๆŠผใ—ใฆ

่ถณไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“...............

" " " " "

ใŠใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใŠ่…นใ‚’ใŠใ—ใ‚ˆใ†

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ€ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ใงใ™ใ€‚

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆ‰‹ใคใ„ใฆใŠๅฐปใจไธญใซๅ—ใ‘ใŸใ‚ˆใ€‚

ๆ‰‹ใคใ„ใฆใŠๅฐปใใกๅ‘ใ‘ใฆ

ๆ‰‹ใคใ„ใฆใŠๅฐปๅฃใ‚’ๅ—ใ‘ใŸ

ใใ†

3

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ”ใƒƒใ‚ซใƒผใงๆฅใŸใ‚‰ใ‚ˆใ„ใ‘ใชใ„

ไปŠๅบฆใ™ใ‚‹ใจใใฏๅฃฐใ‚’ใŸใใ•ใ‚“ใซใ™ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ

ใ‚ใ‚

. .

้ก”่ฆ‹ใŸใ„ใ€‚ใƒ€ใƒกใงใ™ใ€‚

้ก”ใฟใŸใ„ใ€ใƒ€ใƒกใซใใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

้ ‘ๅผตๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใฃ

" " " " "

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง

้•ใ†ใจใ“ใ‚ใพใง

ใ—ใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใฎใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจ้ข็™ฝใ„ใจใ“ใ‚ใงใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅธฐใฃใฆ

ใƒ€ใƒก......

"

ใƒ€ใƒกใ“ใฃใก

ใŠใ‚ใˆใ€ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใ—ใพใ›ใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‚“ใŸใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ 

ๅคงไธˆๅคซ?

ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

" "

"........................

ใƒ€ใƒกใ ใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" " " " "

ๅคงใใช...............

ๅƒ•ใ‚ใใ‚Šใ•ใ‚“ใฎ่ฑ†ๅญใ ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚ใใ‚Šใ•ใ‚“ใฎ่ฑ†ๅญใ ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใŠใพใ่งฆใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใงใŠใพใ”ใ•ใ‚‰ใฃใฆใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ„ใ†้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใฆใ‚‹ใจ่ตทใใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†

" " " " " " "

ใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็œ‰ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

"

" "

ๆฟ€ใ—ใใ—ใŸใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸ

ๅคงใใใ—ใŸใ‚‰

่ตทใใกใ‚ƒใ†

่ตทใใกใ‚ƒใ†

่ตทใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ’

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใŠใใกใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„

ๅคงใใ„ใงใ™

ๅ…จ็„ถๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ไธ€็ท’ใซใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

" " "

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚“ใŸ

ๆฎ‹ใ‚Šใ•ใ‚“่‰ฒใ™ใŽ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใŠใฃใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰

ไธŠใซไน—ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใŒ

ใ„ใฃใฑใ„็ท ใพใฃใฆใฆ

ใ‚ใใ‚ŠใŒ

ใ“ใฃใก

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹

ใ‚ใใ‚ŠใŒใชใ„ใจใƒใƒณใƒใƒผใงใ‚‚ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‹ใ‹ใ„ๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ฟใƒใƒณใƒใงใ‚‚ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‘ใฉ

็กฌใ„ๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™ใฎใง

ใ“ใฃใกใ‚ทใƒฅใƒผใ‚ทใƒฅใƒผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใฃใกๅŽ้›†ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œๆœ€้ซ˜

1

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆƒœใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆƒœใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠใ†

ใŠใ†

2

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใƒผ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

" " " "

ใ„ใ„ใก?

ๆ—ฉใ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใใ‚Šใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซใ‚จใƒƒใƒใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใง5ๆ—ฅ้€ฃ็ถšใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚ใชใ„ใง

ๆ—ฉใ่กŒใ“ใ†

"

"inininininin

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

...

ๆตใ—ใฆใ‚‹ๆ–นๅˆ†ใ‚‚

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใซ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใซ

ใ‹?

่‡ชใ‚‰ใงใ‚‚?

่‡ชใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ๆฏŽๆ—ฅใ—ใฆใŸ

ใ‚‚ใ†ๆฏŽๆ—ฅใ—ใฆใŸ

ใ‚‚ใ†ๆฏŽๆ—ฅใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ‚‚ๆฏŽๆ—ฅใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅใ—ใฆใŸ

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅๆฑ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅๆฑ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ็ง

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใใ‚Œใ•ใ‚“ใจๅ‰ใฎๅงฟๅ‹ขใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใŠใ„ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใŸ

ใŠใ„ใง่ฆ‹ใ›ใŸ

ใŠใ„ใง่ฆ‹ใ›ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชไธ‹็€ใคใ‘ใŸใ‚‰

ใใ‚“ใชไธ‹็€ใคใ‘ใŸใ‚‰

ใƒฆใƒผใ‚ธใซ่ถณใ‚‚ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ........................

ๅคงไธˆๅคซ?

.

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŸใ„

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹้ฆ™ใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ไปŠๆ—ฅใฏ

ใฉใ†ใ ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

็งใ‚‚โ€ฆ

ใ‚„ใ‚ใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ๅคงๅฅฝใใƒ‡ใƒ„ใƒชใƒณใŒๅคงๅฅฝ็‰ฉ

็งใƒ‡ใƒ„ใƒชใƒณใŒๅคงๅฅฝ็‰ฉ

ใ‚ใ‚

. .

ใ†ใ‚“

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅพ…ใŸใ›

ไฝ•?

ใŠใ‚‰...

ใŠใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใพใ™

A..

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•?

ไฝ•?

"

ใฉใ‚“ใชใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใฉ

ไธ‹ใงใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใ‚†ใ†ใŸใ•ใ‚“ๅค‰ๆ…‹ใฎใญ

ใ‚†ใ†ใŸใ•ใ‚“ๅค‰ๆ…‹ใฎใญ

ใƒชใ‚จใ‚ฟใ•ใ‚“ๅค‰ๆ…‹ใฎใญ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚......

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ™ใๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ ใฃใฆ็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใŒๆฌฒใ—ใŒใ‚‹ๆ–นใŒไธ€ๅ††ใฃใฝใ—ใฆใ‚‹

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใŠ

ใ„ใ„ใญใ•ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠใ‹ใฃใ™ใŽใ‚‹

ใ„ใŸใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚“............

" " " "

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใ‚‚ใ†็”Ÿใง

็”Ÿใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใŠใ„ใ—ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

" " " " "

ใ‚‚ใ†็”Ÿใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ“ใ“ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚Œใฆใ‚‹ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใฆ

ใŠใ†

"

. .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่‡ชๅˆ†ใฎใƒใ‚ฏใƒชใซใ„ใ˜ใฃใกใ‚ƒใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

. . . .

ใƒใ‚งใ‚คใƒ—ใ‚ฑใƒžใƒƒใƒใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸใ—ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ญใƒ ใƒ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚“ใชใฎ4ๆ™‚ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใฎ4ๆ™‚ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

" " " " "

ใงใ‚‚่จ€ใ†ใŸใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใ‚†ใ†ใŸใ•ใ‚“ใฎ้™ณ่ญœใฏไธญไฟบใ—ใชใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ‚†ใ†ใŸใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒ—ใฏไธญๆŠ˜ใ—ใชใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ 

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจ

ๅ…ฅใ‚Œใฆๅ…ฅใ‚Œ่พผใ‚“ใง

ๅ…ฅใ‚Œใฆๅ…ฅใ‚Œ่พผใ‚“ใงๆ‰“ใก่พผใ‚“ใง

ใ‚ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ”ใ„ใฆใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงๅ…จ้ƒจ๏ฟฝ็„ถ

ไฝ•ๅ€‹ใงใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

็งใซ็งใซๅƒ•ใŒๅ‡บใฆใ‚‹ไฝ•ๅ€‹ใง

ใ‚†ใ†ใจใ•ใ‚“้›ขใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

็งใจใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚„ใฃใจๅ‹˜้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

I I I I I I I I I..

aใ‚„ใ ใ‚ใพใ ใ„ใฃใŸใใชใ„ใญ

ใ‚ใกใŒใ„ใŸใ„ใชใ“ใ“

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃใฆใ‚‚

ๅคงใใ„

ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ใ‚

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ†

ใ†ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

you

" " "

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ไฝ•ใ‹ใงใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆไธญใซใŠ้ก˜ใ„

ไธญใซใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„็”ณใ—่จณใชใ„

ไฝ•ใ‹ใงใ‚‚ใกใ‚ˆใ†ใชใ„

ใ‚ใ„ใชใ„

. . .

ๅฌ‰ใ—ใๅ‡บใพใ—ใŸ?

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใญใˆ?

ๆ‚ฒใ—ใใ ใ‚

ใŠใ‚‰ใˆใ ใจๆ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใญใˆใช

" "

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ๆฐ—ใŒใคใ„

"

ใ‚„ใฐใ„ๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใŠๅฐปใŸใกใŠใŸใกใŠๅฐปๅฐ„ใŸใŠๅฐปๅฐพ่บซไฝ“ใŠๅฐปใ•ใ‚“ใŠๅฐปใ•ใ‚“ใŸใกใ‚ชใ‚ทใƒชใŸใพใ„ใฆใŠๅฐปใŸใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใฎใ†ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ—ใฆๆณฃใใฎใฏ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใพใญ

ๆฐ—ใซใชใฃใฆ

" " " "

ใใชใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใ‚

ใ‚!

ใ‚ใพใŸใพใŸใพใฉ

ใ‚

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚..............................

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

" " "

. . . .

่‹ฆใ—ใ„

่‹ฆใ—ใฟใงใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ‚‚ใ—ใพใ›ใ‚“

ใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

" " " " " "

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " " "

I

ไฟบใซใธใฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฟบใซใธใฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใžใใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚

ๆฐ—..................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€็™บ

ใ‚‚ใ†ไธ€็™บใ‚’

ใ‚ตใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ขใƒผ!

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฃใŸ

ใพใŸใพใŸใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

" "ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ๆœใฃใฆใ‚‚

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๅนธใ›ใ‚‚ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใฉใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใญใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„้›‘้ขๅ‡บใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

" "

ใกใ‚‡ใƒผใ ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฃใŸใจๆ€ใ†

3

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆใช

"

ใ‚†ใ†ใ˜ใ•ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใชใ—ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ไปŠใพใงใใ‚“ใชใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไฝ•ใ‹ๆœ€่ฟ‘

ใชใ‚“ใ‹ไฝ•ใซ็›ธ่ซ‡ใฆ

ๆœ€่ฟ‘ใญ?

ๆœ€่ฟ‘

ใ‚ใใ‚Šใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๅ›žๆ•ฐใŒๆธ›ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใˆใใ†ใชใฎ

ใฏใ‚ใ‚“ใชใซ่‡ชๆ…ขใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

้€ฑ3ๅ›žใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไปŠใพใงใ•ใ‚

ไปŠใพใงใ•ใ‚

้€ฑ1ๅ›žใฏใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ๆœฌใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ๅ‰ใซใ•

ใ‚†ใ†ใŸใŒๆญขใ‚ใซๆฅใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใฎๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

็งใŒๆธ›ใ‚Šใ ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

่ฆ‹ใฆ

" " " "

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ ๆฌฒใ—ใŒใ‚Šใƒžใƒณใ‚ณใงใ—ใชใŒใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใˆใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆ

I I

" " "

ใถใก่พผใ‚“ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใถใก่พผใ‚“ใง

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŸใŒใ‚‰

ใพใ‚“ใ“ใ‚„ใฐใ™ใŽใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใพใใใ‚‹ใฐใ—ใฆใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใญใˆ

ใŠใฃใŸ

ๆฌกใฏๆ‰‹ใซๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅฃๆบ€ๅญ

ใ‚ใ‚

ใŠๅฃใฐใ‚“ใ‹

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใŠ

" " " "

ใพใ ใ ใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ•

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ขใƒผใƒžใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.