All language subtitles for JUR-652 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„ใญใƒผ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซไปŠๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใŸใญ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซไปŠๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใŸใ‚ใ ใญ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซไปŠๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒใ ใญใ ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใชใใ‚“ใชใ„

ใ„ใ‚„็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใช

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซๅฎถ่กŒใฃใฆๅคงไธˆๅคซใชใฎ?

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ไปŠๅ›žใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ๅฝผๆฐๅ‘ผใ‚“ใงใใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ้ ƒ

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ„ชใ—ใใฆๆ˜Žใ‚‹ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚็พŽไบบใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใชใฃใฆ

ใŸใ ใ„ใพใƒผใ™ใŽใ ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅๅ‡บใ—ใฆใ„ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚ˆใƒผ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅฝผใŒๅ‰ใซ่ฉฑใ—ใฆใŸๅฝผๆฐ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใชใŸใŒใ‚ทใƒณใ‚ดๅ›

ใฏใ„

ใ‚ทใƒณใ‚ดใจ็”ณใ—ใพใ™

ใŠๅฎŸใฏใŠๆ™‚้–“ใงไฝœใฃใฆใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“็พŽไบบใ™ใŽใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒญใ„ไฝ“ใคใใ 

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚็คผๅ„€ๆญฃใ—ใ„ใฎใญ

ใพใ‚ใพใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ•ใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใชใซ?

ใใ‚Œใชใซ?

ใŠๆฐ—ใซๅฌใ™ใจใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใŒใŠ่Œถ่“ๅญใง

ใพใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†!

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ไปŠใกใ‚‡ใ†ใฉ็ด…่Œถ้ฃฒใ‚“ใงใŸใจใ“ใ‚ใ ใฃใŸใฎ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซใ„ใ‹ใŒ

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช

ใ“ใกใ‚‰ใฉใ†ใž

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ่ŒถใซใฏใญใˆใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใจใฃใฆใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฉใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

" " " " " ",,,,,,,, ใ„ใŸใ ใใพใ„ใ—ใชใŒใ‚Œใฎใ•ใ™ใŒใญ

ใฟใคใใŒ้ธใ‚“ใ ๅฝผๆฐใฎๅ‘ณใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎใ•ใ™ใŒใญ

ใฟใคใใŒใˆใŸใ€‚

ใฟใคใใŒ้ธใ‚“ใ ๅฝผๆฐใฎใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ…ŽๅพใŒใใ‚ŒใŸใŠ่“ๅญ

ใŠ็šฟใซ็งปใ—ใฆใใ‚‹ใญ

ใญใˆใจใ“ใ‚ใง

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...........................

ๅฐ†ๆฅใฎใ“ใจใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹?

ๅƒ•ใŸใกใพใ ไป˜ใๅˆใฃใฆๅŠๅนดใงใ—

ใใฎ็ตๅฉšใจใ‹ใฏ

ๅฐ†ๆฅใฃใฆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ˆ

ๅฐ†ๆฅใฃใฆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฐ†ๆฅใฃใฆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ไธกๆฅใฆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใฏใ„

ใ„ใšใ‚Œใฏ็‰ฉใฃใฆใใ‚‹ใŠ้‡‘ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟ้™บใฃใฆๆ€ใˆใฐๅ…จ็„ถ้ซ˜ใใชใ„ใฎ

ใ„ใšใ‚Œใฏ็‰ฉใฃใฆใใ‚‹ใŠ้‡‘ใ ใ‹ใ‚‰ไฟ้™บใฃใฆใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใชใฎใ‚ˆ

ใปใ†ใ‘ใฃใฆใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใชใฎใ‚ˆ

. . . ......

ใŠๆฏใ•ใ‚“่ฟ‘ใ„ใงใ™

ใˆใฃใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใคใ„ไป•ไบ‹ใƒขใƒผใƒ‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ„ใˆ

ใ“ใฎไบบใซๅฟ…่ฆใง่ฉฑ่žใใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใญ็›ธๆ‰‹ใฎ้ก”ใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

ใ“ใฎไบบใซๅฟ…่ฆใชใƒ—ใƒฉใƒผใฏไฝ•ใชใฎใ‹?

ใ“ใฎไบบใซๅฟ…่ฆใชใƒ—ใƒฉใƒณใฏไฝ•ใชใฎใ‹

็›ธๆ‰‹ใฎ้ก”ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆ

่€ƒใˆใ‚‹

็›ธๆ‰‹ใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใฎ็งใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ๆŠœใ„ใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’

็งใŒใฟใ‚“ใช็Ÿฅใฃใฆใปใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ‚„ใใ€

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒ—ใƒญใฎไป•ไบ‹ใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Šใช

ใใ†ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰็งใŒ็พŽๆœˆใจๆ–ฐๅ›ฝใฎใŸใ‚ใซใ„ใ„ใƒ—ใƒฉใƒณใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใญใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจ

ใ ใฃใฆไฟ้™บใฎใ“ใจ็Ÿฅ่ญ˜ใŒไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ„ใฎใ“ใจ็Ÿฅ่ญ˜ใŒไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆไฟ้™บใฎใ“ใจ็Ÿฅ่ญ˜ใŒไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใจใปใ‚‰

ใฟใคใใจๅฐ†ๆฅ็ตๅฉšใ—ใŸๆ™‚ใฎ่ณ‡้‡‘ใจใ‹ใ‚‚ๅฟƒ้…ใชใฎ

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ใŒๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใซ้‡‘้กใŒๆ›ธใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒ่ฒฏ่“„ๅž‹ใงใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใซใ„ใฃใฑใ„่ชฌๆ˜ŽใŒๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใซใ„ใฃใฑใ„่ชฌๆ˜ŽใŒๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใซ้‡‘้กใŒๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚ŒใŒๅ…จไฝ“ใฎๆ•ฐๅญ—ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

ๆ–ฐๅ›ฝใฎไปŠใฎๅนด้ฝขใ ใจๅคงไฝ“ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎๆ•ฐๅญ—

ๆœˆใ€…ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎๆ•ฐๅญ—ๆœˆๆœˆๅ–ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†10ๆญณใจใ—ใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใชใใฆ

ใ“ใฎๆ•ฐๅญ—ใ‚’ๅ‚่€ƒใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ใ“ใฎๅ…ˆ10ๆญณใ‚‚ใ‚‚ใ†10ๆญณๅนดๅ–ใฃใฆใฃใฆใชใฃใŸๆ™‚ใซใฏ ใ“ใฎ้‡‘้กใฃใฆใชใฃใŸๆ™‚ใซใฏ

ใ“ใฎ้‡‘้กใจใ‹ใŒใ‚“ใซใชใฃใŸใจใใซใฏใ“ใฎ้‡‘้กใŒไธ€ๆฐ—ใซใพใจใ‚ใฆใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅฎ‰ใใงใใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ใ‚‚ใ†ใŠๆฏใ•ใ‚“้–ขๅ‹ๅˆๆ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ๅˆฅใซ็„ก็†ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œ็›ดใ—ใฆใใ‚Œใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸ?

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ“ใ“่ฆ‹ใฆ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹?ใ“ใ‚Œ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎ?

ใฏใ„ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚

้›†ๅ›ฃใฃใฆใฐ

ไฝ•ใซใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใญใ€

ใ‚ใฎใญใ€ใ“ใ‚Œใฏๅค–ๅ›ฝใฎ็‚บๆ›ฟใง

็”ป้ข่ฆ‹ใฆใ‚‹?

K

ๅค–่ฒจใง็ฉใฟ็ซ‹ใฆใ™ใ‚‹ใจใจใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ๅ‹•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ›ฝๅ†…ใฎใ‚ˆใ‚Šๅข—ใˆใ‚„ใ™ใใฃใฆ

ใจใฃใฆใ‚‚ใŠใ™ใ™ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†.....................

ใพใŸไปŠๅบฆใŠๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใพใŸไปŠๅบฆใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใฏใ„

ใญใˆใ€ใŠๅค•้ฃฏ้ฃŸในใฆใใงใ—ใ‚‡

้ฃŸในใฆใใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใ€ไปŠไฝœใฃใฆใใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฏใ„ใ€ใ‚ทใƒณใ‚ฌๅ›ใ€ใใ“ใฎๅŒ…ไธใง

ใƒใ‚ฎใ‚’็ดฐใ‹ใใใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ‚ใฎๅƒ•ไฝ•ใ‹ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ทใƒณใ‚ฌๅ›ใใ“ใฎๅŒ…ไธใงใƒใ‚ฎใ‚’็ดฐใ‹ใๅˆ‡ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฏใ„

ใ“ใใกใŽใ‚Šใญ

ใ“ใใกๅˆ‡ใ‚Š

ใฏใ„

ใ—ใ‚“ใ”ใใ‚“

ๅŒ…ไธใฃใฆใญ

ๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใฎใŠๆ‰‹ๆ‰‹ใ‚’็Œซใฎๆ‰‹ใซใ—ใฆ

ใฏใ„

ใใ†ใ‚†ใฃใใ‚ŠๆŠผใ™ใ‚ˆใ†ใซ

ใใ†ใ‚ˆๅผ•ใ„ใฆ

ใใ†ใ†ใพใ„

็ดฐใ‹ใใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใจใฃใฆใ‚‚ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใฏใ„

ใฏใ„

็ดฐใ‹ใใญ

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใชใŸ

้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใญใˆใ€

ใ‚ใชใŸใฏ

ใ‚ใ‚‹?

"

ใ‚ใพใ‚Šใชใ„ใงใ™

ไฝ•ใงใ‚‚้ฃŸในใพใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใกใฎๅ‘ณไป˜ใ‘ใ‚‚ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใญ

ใฏใ„

ใ”้ฃฏใงใใŸใ‚ใ‚ˆ

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆ

ใฏใ„ใ”้ฃฏใงใใŸใ‚ใ‚ˆใ‚ˆใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆ

้ฃŸๅ™จไธฆในใ‚‹ใญ

ๅƒ•ใ‚‚ไฝ•ใ‹ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใพใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃฒใฟ็‰ฉใŠ้ก˜ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ‚Œใ„ใชใŠใฃใฑใ„ใ ใช

ๅ€‹ๆ€งใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใใชใ„ใ“ใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆๅฎถไบ‹ใ‚‚ใงใใ‚‹ใ—

ใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆตทๅค–ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆตทๅค–ๅ‡บๅผตใฃใฆใ‚‚ใญ

ใพใ‚ใพใ‚ใงใ‚‚ใญ

ใงใ‚‚ใญๆ–™็†ใŒไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ•ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซ

็”ทใฎ่ƒƒ่ข‹ใฏๆ–™็†ใงใคใ‹ใ‚€ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใšใฃใจๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใคใฃใจๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ ไธ€็•ชๆฅฝใ—ใ„ๆ™‚ๆœŸใญ

ใšใฃใจๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใšใฃใจๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชๅ…ƒๅŒ–ใ—ใŸใ‚Šใ†ใพใๅˆใ‚ใชใใชใฃใฆใใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฏใ„ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏใ•ใ€ใŠไบ’ใ„ใซๆญฉใฟๅˆใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”ใกใใ†ใ•ใ€ใฟใ‚“ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ใญใ€ใ—ใ‚“ใ”ใใ‚“ใญใ€ใฟใคใใฎใ“ใจใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใ€ใฏใ„ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅค•้ฃฏใฎ้ฃŸๅ™จใ‚„ใ‚‰ใจใใญ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ“ใ‚Œไธ‹ใ’ใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใฃ

ใŠใฃใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใƒผ

ไฟบใฃใฆใŠใกใ‚‡ใ„ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใ‚

ใŠ่…น้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใใคใใฆ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‹ใŒใ‚ใŸใ„

ใŠ่…น่‹ฆใ—ใ„

ใ†ใชใ‹ใใ‚‹ใ—ใ„

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .....................

the่ฉฑใ—ใŸใฎ็ถšใใŒ้€”ไธญใ ใฃใŸใ‚ใ‚ˆใญ

่ฉฑใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผ่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใฏใ„

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

theใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ•ใฃใใฎ่ฉฑใฎ็ถšใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

....

ใฏใ„........................

่ฆ‹ใฆใ“ใฎ่กจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

.....

....ใ“ใฎ่กจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกใŒใญใˆ

ใ“ใฃใกใŒใญๅŒป็™‚ไฟ้™บใซใชใ‚‹ใฎ

ใใ‚Œใงๆœ€่ฟ‘ๅŒป็™‚ใŒ้€ฒๆญฉใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ซ˜้กใชๅŒป็™‚ใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ซใƒใƒผใงใใ‚‹ใ‚„ใคใชใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไพ‹ใˆใฐใ•ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฉใ†ใ„ใ†ใฎใฉใ†?

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใ€ไปŠใฎใฏใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ€ใƒผใƒ€ใƒผใƒ‰ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกใจใ‹ใฏ

็งใ€็œŸๅพŒๅ›ใซๅˆใ†ใจๆ€ใ†ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใจใฏใ“ใฃใกใŒใญใ€่€ๅพŒใฎ่ฒฏ่“„ใซ็‰นๅŒ–ใ—ใฆใ‚‹ไฟ้™บใชใฎใจ

ไปŠใ€่‹ฅใ„ไบบใซใ‚‚็ตๆง‹ไบบๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใปใ‚‰่‹ฅใ„ใ†ใกใ ใจใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ฌๅญฆใŒใ„ใฃใฑใ„ๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใ—

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒŸใƒ„ใ‚ญใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๆด—ใ„็‰ฉใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ‚„

ๆฐ—ใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๆด—ใ„็‰ฉใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒ€ใƒกใ‚ˆๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ›ใฃใ‹ใ็งใฎใ‚คใƒใ‚ˆใ—ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ๅ…ˆ่ผฉ็งไธŠใ’ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใŠใ™ใ™ใ‚ใฎไฟ้™บใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ“ใซใ„ใฃใฑใ„่ฒฏ่“„ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

I

ใ“ใ“ใซใ„ใฃใฑใ„่ฒฏ่“„ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

I I I I I I I I

I I I I I I

ใ‚„ใฃใฑ่ฒฏ่“„ใ™ใ‚‹ใจใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใŸใพใฃใฆใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใ™ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใญ

ใ›ใฃใ‹ใใŸใ‚ใŸใฎใซ

ใ™ใ„ใ‘ใชใ„ๅญใญ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใญ

ๆ‚ชใ„ๅญใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎใ‹ใช

ใญใˆ

ๅˆใ‚ใฆใงใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

็งใƒ—ใƒญใ ใ‹ใ‚‰

ไธๅฎ‰ใชใ“ใจใฏใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡?

่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡?

่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

1ๅ€‹ใใ‚‰ใ„ใ‘ใฆใฃใฑใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใ“ใ“

ใ“ใ“ใ‚ใพใ‚Šๅพ—ๆ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

ใใ†ใใ†ใงใ™ใญ.

ใงใ‚‚็งใฏใ“ใ“ๅพ—ๆ„ใชใฎ

ใงใ‚‚็งใฏใ“ใ“ๅพ—ๆ„ใชใฎ

ใŠใ™ใ™ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใซใชใ‚‹?

ใ†ใ‚“?

ใ‚“ใฐใฃใฆใ‚‹?

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ไฟ้™บใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ‚

็งใฎไฟ้™บ?

่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใ“ใ‚ŒใฏใพใŸใ•ใฃใใจ้•ใ†ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚„ใค

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใฏ?

ใ‚ใ‚‰ใปใ†

ใใ†

ๅฐ†ๆฅ็š„ใซใฌใใ‚‚ใ‚Šใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹็”ŸๆดปใŒ้€ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ไบบ็”Ÿใฎๆธฉใ‹ใฟ

ใ‚ใ‚‹ใปใฉๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใพใ™

I I I I I I I I I I I I

be

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ‹ง่ช˜ใ„ใ—ใคใ“ใ„ใจๅซŒใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใญใˆใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใคใ„ไป•ไบ‹ใƒขใƒผใƒ‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

็งใฎๅฝผๆฐใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ ๅ„ชใ—ใใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใญใˆไฟก็މ

ใฟใคใใซใพใ‚่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ใงใ‚‚็ง

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚„ใ•ใ—ใใชใ„ๆ–นใŒไฟกไป•ไบ‹ใซใจใฃใฆใฏ

ๅ„ชใ—ใใชใ„ๆ–นใŒๆ…Žๅพใซใจใฃใฆใฏ

ๅ„ชใ—ใ‹ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๅ„ชใ—ใ™ใŽใ‚‹ใจๆ™‚ใซๆฎ‹้…ทใซใชใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใ—ใ‚“ใ”ใใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ“ใ“ใšใ„ใถใ‚“ใคใ‚‰ใใ†

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ”ปใ‚ใ™ใŽใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซใกใ‚‡ใฃใจๆ„ๅœฐๆ‚ชใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ใคใ‚‰ใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช?

ใญใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•ใ‹ใคใ‚‰ใ„ใ“ใจใงใ‚‚ใ‚ใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใŸใพใฃใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใŸใพใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ้ƒจ็งใฎ่จ€ใ†ใจใŠใ‚Š

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ„ใฃใฑใ„ใจใชใฃใŸใ‚‰

้™็•ŒใŒๆฅใฆใ‚ใตใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆธฉใ‹ใ„

ๆš–ใ‹ใ„

ๆ—ฅใ€…่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹้ŸณใŒใ™ใ‚‹

ใจใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใฃใกใญใˆใ—ใ‚“ใ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ†ใŸใ‚ใใ‚ŒใชใใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใคใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

* * * * * ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... can can can can can can

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฝใใซ้ฃŸในใฆ

ๅฅฝใใซๅ–ใ‚Šๅ‡บใ™ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ทใƒณใ‚ดใใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ—ใ‚“ใ”ใใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ่ฝใจใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใจใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

" " " " " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“่ฉฑ็ต‚ใ‚ใฃใŸ?

ใ†ใ‚“ใ ใ„ใŸใ„?

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใ‹ใช

้ฃŸใน้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ…Žๅพๅ›

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ„ใฃใฆใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใฃใŸใช

ใ‚ใ‚

ใฟใคใใซใฏ็”ณใ—่จณใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ‚ใฎไฝ“ใซ่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‚Šใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ—ใŸใ„

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‚Š

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ—ใŸใ„

ใใ‚Œใจๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฟใคใใกใ‚ƒใ†ใงไปŠใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใฆ

ไปŠใŠ่Œถๅ‡บใ™ใ‚ใญ

ใ‚

I I I I I I I I I I I I I I I I

k k k k k k k

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฉฑใ—ใฆใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใ‚ทใƒณใ‚ดใใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใใฃใฆใคใ„ใญ

ใ—ใ‚“ใ”ใใ‚“ใฎใŸใ‚ใซใชใ‚ŒใŸใ‚‰ใชใฃใฆใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใฏใ„ใˆๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“?

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใฉใ†ใž

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ™ใ”ใใใ‚Œใ„ใงใ™ใ—

่ถณใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ ใ—

ๅƒ•ใฏใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใงใ™ใ—

ๅƒ•ใฏใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใงใ™ใ—

ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ ใ—

ๅƒ•ใฏใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ ใ—

ใ™ใ”ใใใ‚Œใ„ใ ใ—ๅƒ•ใฏใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตใ ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ไฟกๅ›ฝ

ใฏใ„

ใŠใ„

ใ‚ใฃ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ‚...............

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

K K K K K K K K K K

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆๆ…Žๅพๅ›

ใฏใ„ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ“ใ‚Œ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซไปปใ›ใฆ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใ†ใŒใชใ„ๅญใญ

ใ‚“ใ‹ใ‚“ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซไปปใ›ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซไปปใ›ใฆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใ‚

ใƒ............

,ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ใฏใšใ‹ใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใใฆ

ไปŠๆ—ฅไบŒไบบใใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ๅฃฐใ‚’ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ—

he

ๆŒ‡ใงใ—ใŸๆ™‚ใ‚‚ใ‹ใชใ‚Šๅ–œใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใญใˆ

ๆŒ‡ใงใ—ใŸๆ™‚ใ‚‚ใ‹ใชใ‚Šๅ–œใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅฌ‰ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆ…Žๅพๅ›ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ณใ—ใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใพใ ใ‚ญใƒˆใ‚ฆใ—ใ‹ใชใ‚ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ ๅคงใใจใชใ‚ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงใใ™ใŽใฆไธ€่‹ฆๅŠดใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅคงใใ™ใŽใฆไธ€่‹ฆๅŠดใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚........................

้‡‘็މใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

" " " "

ใƒ—ใƒชใƒณใŸใ‚ˆ

ใƒ—ใƒชใƒณใƒ—ใƒชใƒณใ ใ‚ˆ

้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใŸใ„

ใ†ใพใ„ใฃใฆใŸ

ใ‚

ใ†ใพใ„ใฃใŸใ„

ใ†ใ‚ใ€‚

ใ†ใ‚

่ฝใก็€ใ„ใฆๆ…Žๅพๅ›

ใ›ใฃใ‹ใ

ใ›ใฃใ‹ใ2ไบบใใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ you

ใ‚ใ‚

ๆณฅafใค

ใ™ใ”ใ„่„ณ่„ณ๊ทธ

ใฟใชใ•ใ„

ใงใ™็މใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„

" " ".....................................................

ใ™ใฃใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บ้ŽใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ“ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใใชใ„?

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใ“ใ“ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆŒ‡ใŒใ“ใ‚“ใชใซ้™ใ‹ใซ

ใ™ใ”ใ„

ๆŒ‡ใŒใ“ใ‚“ใชใซใ—ใฆใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ใ‚ใฃใŸใ—ใฎใ“ใจใฏใ—ใชใ„

็งใฎใ“ใจ

ๆ…Žๅพๅ›ใฎๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๅฅฝใใซ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅฝใใซใ—ใฆ

" "

K KใŒใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

่ฟ‘ใ„ใŒใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ใ‚ใ€่‚ๅฟƒใ—ใกใ‚ƒใ†ใ€ใ‚ใ‚“ใ‹ใ‚“ใ€‚

ใญใˆ็™ฝๆฅใฆ

็งใฎใ“ใจ่„ฑใ›ใฆ

ใฏใ„

" " "

ไธŠใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ€

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ๆทฑๅˆป?

ๆทฑๅˆป

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚

ใ‚‚ใ‚“ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใใ‚Šใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ใญ

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚€ใ‚‹ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

unbelievableใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใซใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ—ใ‚“ใ”ใใ‚“ใฎๆŒ‡ใงใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ€

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€

. .

ใใ‚“ใช่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆฅใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใใฆ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅ‹•ใใ‚‹

ใ™ใ”ใใ‚“ใŒ่‚˜ๆ‚ชใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใฃใฆ

ไธญใพใงใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ๆทฑใ„

ใ™ใ”ใ„ๆทฑใ„

ใ™ใ”ใ„ใ—ใ‚“ใ”ใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚........................

ใ‚ˆใ€‚

ใ—ใ‚“ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ˆ

ใŒใƒปใƒปใƒปใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใฃใฆใ—ใ‚“ใ”ใใ‚“ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใฎ?

ใ‚ใฃใฆใ—ใ‚“ใ”ใใ‚“ใใ†ใชใฎ?

ใ‚

........................

ใ‚ใ„ใฃใ‹ใ•่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

" "

ใ“ใฎใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใฎไธŠใงใŠใ’ใฒใ‚“ใฎใ“ใจ

ๆœฌๅฝ“?

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆ

ใŠใ‚‚ใฃใจใ‚ˆ

ใŠใ†ใพใ”ใŠใ„ใ—ใ„?

" " " " ".........

ใ‚ใ€ๆ…Žๅพๅ›ใ€ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ€ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚ใชใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใใ†

.

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅคงๅค‰ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚“

I I I

" "

ใญ

ใ™ใ”ใ„ไธๅฏงใชๅญใญ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚......................................................

ใญใˆ

ใ„ใ„ใญใˆ.........

ไปŠๅบฆใฎใƒ‡ใƒผใƒˆใ“ใฎใ‚ทใƒผใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ใฉใ†?

ใ„ใ„ใญใƒผ

ไปŠๅบฆใฎใƒ‡ใƒผใƒˆใฉใ†?

ไปŠๅบฆใฎใƒ‡ใƒผใƒˆใฉใ†?

ใ„ใ„ใญใƒผใ‹ใ‚‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ใƒ—ใƒผใƒซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

1ๆ—ฅๆ™‚้–“ไฝฟใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญใƒ—ใƒผใƒซใงๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅคšใ‚ใซๆŒใฃใฆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ๅคšใ‚ใซๆŒใฃใฆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใ™ใฃใ”ใ„ใญ

ๅคšใ‚ใซๆŒใฃใฆใŸๆ–นใŒๅคšใ‚ใซๆŒใฃใฆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใญใ€้ ญใ‹ใ‚‰่ถณใพใงใƒ“ใ‚ทใƒงใƒณใƒฌใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใงใ‚‚ใ€็ตๆง‹้›ขใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใชใ„ใžใ€

ใ„ใ„ใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใฟใ€ใ‚ฏใƒผใƒซใ‚‚่กŒใใŸใ„ใ—ใ€็ตๆง‹้›ขใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใชใ„ใจใ€‚

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใชใ„ใž

่กŒใ‹ใชใ„ใ‹

ใใ†ใ‹

ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจไฟบ

ใƒˆใ‚คใƒฌๅธฐใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใˆใชใฎ?

ใญใˆ

ใญใˆ

ใƒŸใƒ„ใ‚ญใฎๅ‰ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ ใฃใฆ?

ใ ใฃใฆ?

ใ ใฃใฆ

... ... ... ... ... ...ใ‚ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰่ชฐใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใฎใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใฎ?

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใฎ?

?

?

ๆ‚ชใ„ใƒใƒณใƒใ ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใŒ

ใ‹ใพใ‚“

ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใคใใฎ่ฉฑ

ๅ…จ็„ถ่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใจใฆใ‚‚ใ˜ใ‚ƒ

่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่กŒใ‘ใชใ•ใใ†ใ“ใฎใƒใƒณใƒใ˜ใ‚ƒ

่กŒใ‘ใชใ•ใใ†ใ“ใฎใƒใƒณใ‚ณใ˜ใ‚ƒ

ใจใฆใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

่ก—ไธญใง

็›ฎ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใ—ใ—ใคใ‹ใซใ—ใฆ

่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

่ฉฑ่žใ„ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†?

you you youใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใจใใฉใใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใƒˆใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใƒˆใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใพใ™

่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆธฉ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใ‚ซใƒใ€‚

ใ“ใ™ใ‚Œใ‚‹?

ใ“ใ™ใ‚Œใ‚‹

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใซ

ใ‚ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ‚‚

ใใฎใพใพใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ่ถณๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ่ถณๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐดๆœจใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใ†ใญ

ๆฐดๆœจใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใ†ใญ

ไฝ•?

่ถณใŒใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใซใŠใกใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆ

... ...

...

... ...

...

...................................................

,,,,,,,ใ—ใ‚“ใ”ใใ‚“

ใฏใ‹ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใช

็ขบใ‹ใซ

ใงใ‚‚

ใ—ใ‚“ใ”ใใ‚“ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚

ใŠใ‚‰ใปใ‚‰

ใ—ใ‚“ใกใ‚“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

" " " "

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹ใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฆใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ใใ†

ใ‚ญใƒณใƒˆใƒฉใƒžใ‚นใƒ™ใ‚นใƒ™ใƒผ

ๆฐ—ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใฎๆ„Ÿ่งฆใ‚’

ใ‚ถใƒฉใ—ใฆ

ใ“ใ™ใ‚Œใงใ—ใ‚‡ใ€ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใฃใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซ่’ใ‚ŒใฆใใŸ

ใ‚ฑใƒƒใƒใญ.

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใญ ๆ…Žๅพใใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใญใ€ใ—ใ‚“ใ”ใใ‚“

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ๆฐ—ใŒ

I I I I I

ใ‚ใ

ๅซŒใ„

ไปŠ

ไปŠๅนด

ใญใˆ

็งใฎใƒ‘ใƒณใ‚ฏใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ใƒžใ‚ฏใƒใƒงใƒชใชใฎใซ

" " " " "

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใใคใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

" " " " " " "

. . . . . .

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚ใญ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ™ใใฃใŸใ„ใฎ?

ใŠ

ใŠไธ–่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ˆ

" " " "

a a a k k k k k k k k k k

ใ“ใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใฎๅญใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใใ†ใ˜ใ‚ˆใ•ใ˜

ใŠๆŽƒ้™คใŠๆŽƒ้™คใŠใ•ใ˜ใŠใ•ใ˜

ใ‚ใ‚Œ?

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ‚

ไฟกๅทๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฑใชใ‹ใฃใŸใญ

ๅคงไธˆๅคซใชใ‹ใฃใŸใญ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚‚ใ†ใฆใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใซ

ใ‚ใ‚‰ใ‘ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใซ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ok

ใฟใคใใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏใŠๅ‹้”ใจใ”้ฃฏ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใฃใฆ

ไผšใ„ใซๆฅใฆใฃใŸ

ใ‚ใ„ใซๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใงๆฅใŸใจๆ€ใ†?

ใ ใฃใฆใ•ใ€ใ‚ทใƒณใ‚ดๅ›ใฉใ‚“ใช้ก”ใง็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใคใ‚ใฆใŸใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ทใƒณใ‚ดๅ›ใฉใ‚“ใช้ก”ใง็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใคใ‚ใฆใŸใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ไฝ•ใงๆฅใŸใจๆ€ใ†?

ใชใ‚“ใงๆฅใŸใจๆ€ใ†?

ใ ใฃใฆใ•

ๆ…Žๅพๅ›ใฉใ‚“ใช้ก”ใง่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใ ใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚“ใช็›ฎใง่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ‚ชใ„ใ‹ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

ไผšใ„ใซๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ?

ไฝ•?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸ?

ใ“ใ“ใŒ

ใ™ใ”ใ„

... ... ... ... ... ... ... ...

ใ™ใ”ใ„ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ทใƒณใ‚ดๅ›ใฎใ›ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใˆ?ใ‚ณใƒณใ‚ณๅ›ใฎใ›ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใˆ?

็”ณใ—ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ ใƒฏใƒƒใจใ—ใฆใชใ„?

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฟ”ใฃใฆ

ใฉใ†?ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ทใƒณใ‚ดๅ›ใฎใ›ใ„ใชใฎ

ใฉใ†?ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ทใƒณใ‚ดๅ›ใฎใ›ใ„ใชใฎ?

ใใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ†ใพใ„ใ‚

ใ†ใพใ„ใ‚

ใ†ใพใ„ใ‚

ใ†ใพใ„ใ‚

ๆœ€้ซ˜

ใฉใ†?

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹

The The The The The I I I I I I I I

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ“ใฎใŠใกใ‚“ใฝใฃใใ•ใ›ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใคใ‹็ ด่ฃ‚ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅฟƒ้…ใ—ใŸใฎใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅฟƒ้…ใ—ใŸใฎใ‚ˆ

. . . . .

ใ‚

ใ‚ใ‚ใˆใฃใกใฎๅญ

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใ„ใฃใฑใ„ๅฆ„ๆƒณใ—ใŸใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฉใ†?

ใฉใ†?

" " " "

ใ—ใ‚“ใ”ใใฎไนณ้ฆ–ใฏๅฅฝใใชใฎใ‹ใช?

ใ‚‚ใ—ใพใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใกใ‚ƒใ†?

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ„

a a a a

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ—ฉใใ“ใ“้ฃŸในใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใธใˆ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใพใ™ใ‚ˆใฃใฆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใพใ™ใ‚ˆใฃใฆ

ใŠใกใ‚“ใฝใซใ”ๆŒจๆ‹ถใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ”ๆŒจๆ‹ถใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ”ๆŒจๆ‹ถ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...........................................................................

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใฃใ“ใ‚Šใ‚„

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆ…Žๅพๅ›ใฎใƒใƒณใƒ

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆ…Žๅพๅ›ใฎใƒใƒณใƒ

ใ‚ใ‚..........

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‹ใพใ‚“ใงใใ‚‹?

ใ•ใฃใ‹ใใŠใ†ใกใพใงๆฅใŸใฎใซ

ใ“ใ“ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใชใ„ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใงใใชใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ”ใพใ‚“ใงใใชใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ๅ˜˜?

ใ“ใ‚Œใจใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ€ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ€

ใˆใ ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ“ใ‚Œใจใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅพ…ใฃใฆใพใ™ใญ

ใฏใ„ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ“ใฃใกใ ใ‘?ใ“ใฃใกใ ใ‘?

ใ“ใฃใกใ ใ‘

ๅผ•ใฃๅผตใ‚‹ใฎ

ใฏใ„

ใใ†ใ‚ˆ

" " " " " " " " " "

ใชใžใ„ใฆใฟใ‚‹

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“

ใฏใ„

ใ‚ทใƒณใ‚ดๅ›ใฎใ›ใ„ใง

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใ„

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใ„

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใ„?

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใ„?

ใ“ใ‚Œ

ใ„?

ใใ†

่งฆใฃใฆ

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ใŠใ‚„

็ทŠๅผต.........

. .

" " "

ใใ‚Œใฏๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆใ“ใจใ‚ˆใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ทใƒณใ‚ดๅ›ใฎใ†ใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎใญ

่ฆ‹ใฆ

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅๅฟœใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

. . . . . ..........

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜

ใ˜ใฃใใ‚Šๅ‘ณใ‚ใ‚ใชใใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆœ€้ซ˜

ใ•ใฃใ‹ใƒผ

ๆœ€้ซ˜

ใ†ใ‚“

...

ใŠใ‹ใ‚ใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒ›ใซใšใฃใฝใ‚Šใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ‚ใ‚ใ€ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใฃใ€ใ‚ทใƒณใ‚ดๅ›ใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒ›ใ‚ณใซใ‚พใƒƒใƒใƒชใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใŸใ€‚

ใ‚ใ‚

Iใ‚‚ใฉใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠใชใซใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใ™ใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ohใ‚‚ใ†ใงใ‚‚่…ฐใ‚’่ถ…ใˆใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฐปใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฐป

ใŠๅฐปใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐปใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฏใ„ใ‚ˆใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆ

ใฉใ“ใพใง่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใฉใ“ใพใง่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใฉใ†ใพใง่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚...............

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

" " "

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚ใญ

ใงใ‚‚ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใใ†ใ‚ˆ

ใˆใฃ

I I I I I I I I I I I I I

ๅ…ฅใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใญ

ใพใŸ

ใ‚ใฃใจใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚

oh

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„

ใญใˆใ‚‚ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„

ใญใˆใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆ

you you you

thisใฟใคใใฏใ™ใพใŸใพใŸใพใŸใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใญใˆใคใใฏใ™ใพใŸใพใŸใพใŸใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใƒŸใƒ„ใ‚ญใฏใ™ใพใŸใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใญใˆ

ใ™ใพใจใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ohใƒ•ใ‚กใƒผ

ใใ†ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚...........................

ใพใŸใพใŸ

" " " " " " "

ไป•ๆ–นใชใ„ๅญใญ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใใ†ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š

ใ‚ใ‚“ใพใ„

2ๅ›žๆˆปใ—ใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญๆผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

2 2 2ๅ›žใ‚‚ใฉใ—ใŸใฎ?

ใ†ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญๆผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚ใ‚

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚ˆ

2ๅ›ž็›ฎใชใฎใซใ“ใ‚“ใชใซๆฟƒใ„ใฎ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

" " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜

ใฟใคใ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅ›ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๆœ€้ซ˜ใ 

... ... ... ... ... ... ...

...

M M M M

ใ”ใ‚ใ‚“ๅ›ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๆœ€้ซ˜ใ 

ๅคงไธˆๅคซ?ๆš‘ใใชใ‹ใฃใŸ?

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใฟใคใใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆ—…่กŒใงใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚„ใณๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใˆ

ใ†ใ‚Œใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ‚‹ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ไธ‰ๆœˆใซใฏ็”ณใ—่จณใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใญๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

2ไบบใ ใ‘ใฎๆ™‚ใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ๅฅฝใใซใชใฃใฆใปใ—ใ„

็งไฟกๅ›ฝใฎใ“ใจใ‚’ใจใฃใ‹ใๆ„›ใ—ใๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅฎ‰ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“!

ใŠๆฏใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆ!

" " " "

- - - - - - - - - - -

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠๅนธใ›ใซใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใญใ‚ทใƒณใ‚ดใƒผ็ตๅฉšๅผใจใ‹ใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใ‚ใ‚็ตๅฉšๅผใฎ่ฒป็”จใใ‚‰ใ„ใฏไฟบใŒใชใ‚“ใจใ‹ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸ!

ไฟกๅทใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ๆ‚ชใ„ใŠใจใ

ๆ‚ชใ„็”ท

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใšใฃใจไธ€็ท’ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹

ๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญ

ใ›ใฃใ‹ใกใญ

ใ“ใ‚“ใชใใ‚ŒใชใŠใฃใฑใ„ใฎๅ‰ใซ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใงใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใƒˆใƒญใ‚ฟใƒฉใชใฎ

ใ™ใ”ใ„้ŸณใŒ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

" " " "

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

" "

ใใ‚“ใชๆ€ฅใใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใฃใ‹

ใใ‚“ใช็„ฆใ‚‰ใชใใฆใ‚‚้€ƒใ’ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช็„ฆใ‚‰ใชใใฆใ‚‚้€ƒใ’ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใŸใ‚‰ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใพใง

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใจใ“ใพใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ‚Šใ‚ƒใ™ใฃใ

" " " "

" "

ใญใˆใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

" "

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„

ใฟใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใฏๆบ–ๅ‚™ไธ‡็ซฏใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰...

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ„ใคใงใ‚‚ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผใ‚นใ‚ซใƒผ

ใ‚ใ€œใ€œใ€œใ€œ

ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใพใ ใ‚ˆ

ใพใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‘ใฃใคใ‘

ใใฎใพใพใญ

ใใฎใพใพใญ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„..

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ทใƒณใ‚ดๅ›ใ€ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ˆใญใ€‚

ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ€‚

ใฉใ†?ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

.

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ่ถณใชใ‚“ใ‹ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใ€ๅคงๅค‰ใ‚ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใใ‚“ใŸ

K K K K K K K K K K K K K K K K K K k k

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ€ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€

Sh

ๆ…Žๅพๅ›ใฎใƒใƒณใƒใƒณๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚นใƒใƒผใƒใƒณใซใŽใกใ‚ˆใ†

ใ‚ใ™ใ‚“ใ”ใใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใƒณๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใƒ‘ใƒณ้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ”ใกใ‚…ใ†ใใกใ‚ƒใฎใŠใฃใฑใ„ใฎ้–“ใงๆ…Žๅพๅ›ใฎใƒใƒณ

ใ‚ซใƒžใƒณใ‚ธใƒซใจไนพใใจๅˆใ‚ใ›ใจๆททใ˜ใฃใฆใพใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใจ็”˜ใ˜ใ‚‹ใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅคงๆฐ—ใจๆททใ˜ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎใ‚ˆ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ใญ

ใญ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๆ–ฐๅ›ฝๅ›ใฎใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ™ใ“ใฃใ“ใ„ใ„ใฃใฆ

"

c

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†

" " " " " " "

ใ‚ใ‚

็„ฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆ็งใฎใŠๅ‰ใ‹

ใฏใ„

ใใ†

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚“ใ”ใใ‚“

I I

" "

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใใ†

ใฏใ„ใใใ†ใฏใ„ใใใ†

่ฆ‹ใฆ

it it it it

่ฆ‹ใฆใ‚ทใƒณใ‚ฐๅ›ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

a

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ™ใŒใ‚‹?

่ฆ‹ใฆๆ–ฐๅญฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใฝใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

่Šฑ็ฒ‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜

oh

ใ“ใฃใกใฃใฑ

็กฌใ™ใŽ

" " " "

ๆธ‹่ฐทๅ›ใฎใƒใƒณใƒ‘ใƒณๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“โ€ฆโ€ฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

I I I I

- - - - - - - - - - - - - - -

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ—ใ‚“ใ”ใใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ™ใŽใฆ

oh

ใ—ใ‚“ใ”ใใ‚“ใงใกใ‚ƒใฃใŸใญ

" " " " "

็งๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅคงๅฅฝใ

็งๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅคงๅฅฝใ

ใ„ใ„้Ÿณ

ใ„ใ„้Ÿณ

ใ„ใ„้Ÿณ

oh oh

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

"

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„่ƒŒ่ฒ ใฃใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„ไฝ“้‡ใ„ๆ–นใŒ็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใใใ†

ใ‚ใ‚ใ„ใใใ†

็”Ÿใใใ†

ใ„ใใใ†

ใ„ใใใ†

ใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

" " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“.................................

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠๅกฉๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆ‚ชใ„ใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ่…น

ใŠ่…ซใ‚Œใฆใ‚‹ใ•ใฃใใฎใ‚„ใค

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไฝ™ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใจใ“

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใจใ“

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚‹ใช

ใ‚ทใƒณใ‚ฌๅ›ใซ็งใŸใกใŒใคใชใŒใฃใฆใ‚‹ใจใ‹

ใ™ใ”ใ„

ๆœ€้ซ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก........................

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

็›ฎใงใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚„ใฃใฆใ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฉใใ—ใกใ‚ƒใ†

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ™ใ”ใ„..................

ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฅฝใ—ใ™ใŽ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใŒใ‚ทใƒณใ‚ณใฎใƒใƒณใƒใ‚’้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใŒใ‚ทใƒณใ‚ดใใ‚“ใฎ้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใพใ‚“ใ“ใŒ

ๆ…Žๅพๅ›ใฎใƒใƒณใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†

ใ•ใฃใใ ใฎใซ

ใ‚‚ใ†ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฎใซ่กŒใใใ†ใชใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ›ใ„ใ„ใฃใฆใฟใฆ

ๆฅใฆ

ๆฅใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ๅคงใใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ

" " "

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ™ใฎใ‚ˆใใพใงๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‚„

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚...............

ใ†ใ‚

" "

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ2็™บ็›ฎใ‚‚็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๆฅใ„ใ‚ใญ

ๆฅใฆ

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚„ใฐใ„ใฐใ„ใ‚“ใ‹ใญ

ๆด—ใ„ไฝฟใฃใŸใ‹ใ‚‰

็คผใซใŠๆŽƒ้™คใ—ใชใใ‚ƒใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ใใ‚ŠใซใชใฃใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฆใ„ใ†ใ‹ไฝ•ใ ใ‹ใพใ ๆšด่ตทๆญปใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ญใ‚ทใƒใ‚ญใƒซใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใกใ‚“ใกใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใกใ‚“ใกใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใƒผ!ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซไปปใ›ใฆ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„!ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

"

...

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใซใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใซใ‚‚ใกใ‚‡ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใซใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ็›ฎใงใฟใŸใ„ใฎ

ใŠใใใ†ใงใ™

ใ„ใใใ†ใงใ™

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ ใ„

ใ„ใ

ไธ€ๅ›ž

ไธ€ๅ›ž

wow wow

...

" "

็งใŸใกใฃใฆใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹ใญ

ใฏใ„

ๆฏŽๆ—ฅๆฅฝใ—ใฟ

ใ”ใ‚ใ‚“.........

ใใฟใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฟใคใใจ็ตๅฉšใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใใจ็ตๅฉšใ ใ‚ˆ

ๅƒ•็พŽๆœˆใจ็ตๅฉšใ—ใฆใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใšใฃใจไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใ‚“ใ 

B

"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.