All language subtitles for JUR-074 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ!

ใ„ใ„ใญ!

ใ“ใ‚Œใฆใ‚‹?

" " " " " " " " ".......

ใ„ใ„ใญใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใ€‚

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ„ใ„ใญใ€ๅฎŸ็‰ฉใ‚ˆใ‚Šใใ‚Œใ„ใ‹ใ‚‚ใ€‚

ใ„ใ„ใญใ€ๅฎŸ็‰ฉใ‚ˆใ‚Šใใ‚Œใ„ใ€

E E E E E E E E E E E E.

ใงใ‚‚ใ‚ˆใๆ’ฎใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ่ฆšใˆใซ้ฃพใฃใฆใŠใ“ใ†ใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅพฎๅฆ™ใช

ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S..

ใ™ใ”ใ„!

ๅฎŸ็‰ฉ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใ‹ใช

ใ ใฃใฆ้ก”ใใ‚Œใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œ

ๅ‡บใŸใ‚‰้›‘่ชŒ่ฒทใŠใ†ใ‹ใช

ใŠ่ฒทใ„ไธŠใ’ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ่ฒทใ„ไธŠใ’ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใค

ใŠใค

ใŠใคใพใฃใฆ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใง

ใ”่‹ฆๅŠดๆง˜ใ€ใ™ใฟใชใ•ใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใ‚ใ–

ใ‚ใ–ใใชใ•ใ„

ใฏใ„ใ„ใฎใ„ใ„ใฎ?

ๆ–น่‹ฆใ—ใ„ใฎใชใ—

้•ทใ„ไป˜ใๅˆใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไผš่ญฐๅฎคใ”ๆกˆๅ†…ใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ“ใง

ใ“ใ‚Œ่ชฐ?

ใ‚ใ„ใจๅฝผๅฅณใงใ™

ใ„ใ„ๅ†™็œŸใ˜ใ‚ƒๅฅฅใ•ใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๅทจๅกพใงใ™

ใงใชใ‚Šใจใ‚‹?

ใ‚ใ‚ไปŠๅ›žใฏใ‚ขใ‚คใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น็‰น้›†ๅˆใงใ—ใฆ

ใ‚ขใ‚คใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น็‰น้›†ๅˆใงใ—ใฆ็”ทๆ€งใƒขใƒ‡ใƒซใฎใŠไธ‹ใฎ็คผ่–ฌใ‚’่ตท็”จ

็”ทๆ€งใ‚ปใƒŸใƒใƒผใƒˆใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขไผ็”ปใ‚’ไธญๅฟƒใซ

ใƒกใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใงใ‚ใ‚‹30ไปฃใ‹ใ‚‰40ไปฃๅ‰ๅŠใฎๅฅณๆ€งใ‚’ใ‚ฟใƒผใ‚ฏใƒฌใƒƒใƒˆใซใ—ใŸใใฆ

ใŸใ ใ•ใ‚

ๅฅณใŒใซใพใ‹ใ›ใจใ‘ใฐใƒŽใƒผใƒ—ใƒฌใƒƒใƒ‰ใ‚ญใƒฃใƒ–ใƒฌใ‚ชใƒ–ใƒฌใ‚ชใƒฌใƒผ

ๅฟƒๅผทใ„้™ใ‚Šใงใ™

ใŸใ ใ•

ๅฅณๆ€งใƒขใƒ‡ใƒซใฎๅ€™่ฃœๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใจ็”ณใ—ใพใ™ใจใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใƒขใƒ‡ใƒซใฎๅฅณๆ€ง

ใใ†ใ„ใ†ใฎใƒขใƒ‡ใƒซใฎๅฅณๆ€ง

ๅฎŸ้š›ใซๆฐ—ใ‚’ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใƒขใƒ‡ใƒซใซๆฐ—ใ‚’ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฎŸ้š›ใใ†ใ„ใ†ใฎใƒขใƒ‡ใƒซใซๆฐ—ใ‚’ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฎŸ้š›้›‘่ชŒ่ฒทใ†ใฎใฏใใ†ใ„ใ†ไบบใŸใกใ ใ‚

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใจใŠใ‚Šใงใ™

ใ‚ชใ‚ทใƒžใฏใ•ใ‚

ใƒ—ใƒญใฎใƒขใƒ‡ใƒซใชใ‚“ใฆๅ–ใ‚Šใ‚„ใใฆใ‚‹ใ‚ใ‘

ใ†ใกใฎๅซใฏๆœฌๅฝ“ใซ็ด ไบบๆ„Ÿใฎใ‚ใ‚‹ใƒขใƒ‡ใƒซใจ็”ณใ—ใพใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใฎๅซใ•ใ‚“ใจใ‹ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใกใฎๅซใฏๆœฌๅฝ“ใซ็ด ไบบใชใ‚“ใง

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใ ใชใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ofๅฆปใจ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใฟใพใ™

ใ‚„ใ‚‹

ใŠ็–ฒใ‚Œใชใ•ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ‹?

ใˆ?

ไฟบใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใซใใ†่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ†ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ฒใ‚ญๅ›ฃใ‚„ใฃใฆใŸไบบใจใ‹

ๆ˜”ใƒขใƒ‡ใƒซใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ฒใƒƒใƒˆใ‚„ใฃใฆใŸไบบใจใ‹

ๆ˜”ใƒขใƒ‡ใƒซใ‚„ใฃใฆใŸไบบใจใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅฆปใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ€ใƒกใงใ—ใŸใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่จ€ใ†ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

OK

ใ†ใ‚“

ok

ok

right right

and and and and and and and and and and

ๆ–œใ‚ๅณๆญฃ้ข

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้Ÿณใ—ใพใ™

ใใ†ใ ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅฟœใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€‚

ๅฅณๆ€งใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ๅฅณๆ€งใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ๅคงๅณถใงใ™

ๅคงๅณถใซใฏใ‚‚ใ†็ตตใŒ่ฆ‹ใˆใฆใ„ใ‚‹

ๅคงๅณถใซใฏใ‚‚ใ†็ตตใŒ่ฆ‹ใˆใฆใ„ใ‚‹

ๆ€ใ„ๅ‡บใ‚‹ใจใ‹ใ—ใŸใ“ใจใชใใฆ

ใ‚ใƒŽใƒผใƒ—ใƒญใƒผใƒฌใƒณ

ใ‚ชใ‚ฏใ‚ตใƒผ็งใŒใ‚ใชใŸใ‚’ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ 

ๅคงๅณถใซใฏใ‚‚ใ†็ตตใŒ่ฆ‹ใˆใฆใ„ใ‚‹

ๆˆธๆƒ‘ใ„ๆฅใ˜ใ‚‰ใ„ใใฎใพใพใง

ใ‚ซใƒกใƒฉใจๅฝผใซ่บซใ‚’ๅง”ใญใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฏ

่ชญ่€…ใฎไปฃ่กจใชใ‚“ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“!ใƒญใƒผใƒ ใ‚’ใŠ้ ใ‹ใ—ใพใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†่‰ฒใ‚“ใชใ‹ใชใ‹ไผผๅˆใ†ๅฅณๆ€งใฃใฆใ„ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚็މใ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใŠใƒผใ™ใฆใ ใญ

ใฏใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†่‰ฒ

ใชใ‹ใชใ‹ไผผๅˆใ†ๅฅณๆ€งใฃใฆใ„ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ—ใ‚„ใ‚Œใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—ๆ’ฎใฃใฆใ“

ใ„ใ„ใญใใฎ่กจๆƒ…

ๅฎŸ็‰ฉใฎใŒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใฏใ„ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใช

ใ‚ˆใ—ๅฅฅใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ้›†ไธญใ—ใฆใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญใใฎ็ทŠๅผตใ‹

ใฉใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ–ใฃใฆใ„ใ“ใ†

็ทด็ฟ’ใ•ใ‚“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็Ÿฅใ‚‹ใ“ใจใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ„่จณใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐ

ๅƒ•ใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€2ไบบใจใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ๅ‡บใฆใใŸ

ใใ‚Œใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ.

ใ„ใ„

ใŠๅญใ•ใ‚“ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅฝผใฎใƒชใƒผใƒ‰ใซ่บซใ‚’ไปปใ›ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใฉใŠใ‚Šใ 

ใ„ใ„ใ‚ˆใƒผ

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ้€šใ‚Šใ 

ใ„ใ„

ใ„ใ„้›ฐๅ›ฒๆฐ—

ใ‚‚ใฃใจ้ก”่ฟ‘ใฅใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ 

ใ„ใ„้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ ไบŒไบบใจใ‚‚็›ฎ็ทšใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ„ใ„้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ 

ไบŒไบบใจใ‚‚็›ฎ็ทšใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใใฃๅ–ใฃใฆใŠใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ— ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

"

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2ไบบใฎ

ๅฝผใฎๅคซใ•ใ‚“ใใฎใ†ใฃใจใ‚Šใ—ใŸ้ก”

็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ†ใใ†

็งใฏๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ†?

ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใฏใ„ใ‹ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

็งๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใƒ—ใƒญใฎใƒขใƒ‡ใƒซใซใฏใชใ„็ทŠๅผตๆ„ŸใŒใฃใฆ

ๅคงๅณถใฎ็‹™ใ„้€šใ‚Šใ 

ใ‚ณใƒญใ‚ถใƒƒใ‚ทใƒผ

ๅฃฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“็ด ๆ•ตใงใ—ใŸ

ๅƒ•ใฏใญ

ไธ€่ˆฌใฎๆ™ฎ้€šใฎๅฅณๆ€งใ‹ใ‚‰ใซใ˜ใฟๅ‡บใ‚‹ใ‚จใƒญใ‚นใซ

่Šธ่ก“ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ใ‘

ใงใ•ไปŠๅบฆ่‡ชๅˆ†ใฎไฝœๅ“ๆ’ฎใ‚Šใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใƒขใƒ‡ใƒซใจใ—ใฆๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฃใฆใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใƒŒใƒผใƒ‰ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใใ†ใ ใญๅƒ•ใฎใƒฉใ‚คใƒ•ใƒฏใƒผใ‚ฏใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏใญใˆ

็งใฎ็พŽๅฎนใ‚’่กจ็พใ—ใŸใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏใญใˆ ๅƒ•ใฏใƒใƒ€ใ‚ซใŒๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅฅณใฎ็พŽใ‚’่กจ็พใ—ใŸใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏใญใˆ

ใ„ใ‚„ๅคงๅณถใซๆ’ฎใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆไบบใฏๅฑฑใปใฉใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘

ใงใ‚‚ใญๅƒ•ใŒๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใ†ไบบใฏใใ†ใ„ใชใ„ใ‚ใ‘

ใงใ‚‚ใญๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใ†ไบบใฏใใ†ใ„ใชใ„ใ‚ใ‘

ใ„ใ‚„

"

ๅฝผๅฅณใซ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆๅƒ•ใฏๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆๅˆฅใซๅ›ใฎใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไธ€ไบบใฎๅฅณๆ€งใงใ—ใ‚‡

ๆ–ญใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•?

ๅƒ•ใฏใŠๅฎ…ใฎไผš็คพใฎไป•ไบ‹ๆ–ญใฃใฆใ„ใ„ใ‚ใ‘?

ใฏใ„

็งใฏ

็งใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ่ฃธใซใชใ‚‹ใฎใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

็งใ„ใ„ใ‚ˆ

--....................................

ๅ…ˆ็”Ÿ่Šธ่ก“ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ‚ใชใŸใ‚‚ไป•ไบ‹ๆ–ญใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

็งใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

5%

ใฏใ„

ๅฅณๆ€งใƒœใƒˆใƒชใƒผใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒญใƒผใƒ–ๆŠœใ“ใ†ใ‹

ใŠ้ ใ‹

ใŠ้ ใ‹ใ—ใพใ™

ใŠ้ ใ‹ใ—ใพใ™

ไธ€ๅ›žไธ€ๅบฆ็ซ‹ใฆ

ไธ€ๅ›žๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใฆ

ใฏใ„

่ƒŒไธญๅ‘ใ‘ใฆ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ“ใฃใกใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

ใฏใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ„

ใฏใ„

ๆฅฝใซๅ”‡ใ‚’ใตใ‚ใฃใจ

ใฏใ„

ใฏใ˜ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใ˜ใ‚‰ใˆใฏใใ†ใพใพใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฅฝใซๅ”‡ใ‚’ใตใ‚ใฃใจ

ใ“ใฎ่ง’ๅบฆ็พŽใ—ใ„ใชใใ—ใฆใŸใช

ใใ†ใ 

ๆจช้ก”ใŒ

ใ“ใฎ่ง’ๅบฆใฏใ™ใ”ใใ„ใ„

็›ฎ็ทšใกใ‚‡ใ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฎ่ง’ๅบฆใŒใ™ใ”ใใ„ใ„

็›ฎ็ทšใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๅƒ•ใฏใญ

่กจๆƒ…ใŒ่ฑŠใ‹ใชๅฅณๆ€งใฏใจใฆใ‚‚้ญ…ๅŠ›็š„ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ใชใŸใฏใจใฆใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใช่กจๆƒ…ใŒใงใใ‚‹ใฏใšใ 

็ฌ‘้ก”ใฎไธญใซใ‚‚ๅฐ‘ใ—่‰ฒๆฐ—ใ‚’ใซใ˜ใพใ›ใฆใงใใ‚‹ใ‹ใ„

ใ‚ใใใใ„ใ„ๆ„Ÿใ ใญ

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใฎ่กจๆƒ…

็ด ๆ•ตใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใใ†

ใ„ใ‚ใ‚“ใช่กจๆƒ…ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ไปŠใพใงไธ€็•ชๆ€ใ„ๅ‡บใฎๅ‘ใ“ใ†ใซ

ๅฅฝใใชไบบใŒใ„ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“้•ใ†ไบบใงใ‚‚ใ„ใ„

ไปŠใพใงไธ€็•ชๆ€ใ„ๅ‡บๆทฑใ‹ใฃใŸไบบใงใ‚‚ใ„ใ„

ๅƒ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใ‚ธใƒงใƒผใ‚ฏใจใ—ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ„

ใฏใ„ใ‚‹่…•ใซ่กจๆƒ…ใ‚’ใคใ‘ใฆใฟใ‚ˆใ†

็‰‡่…•ใซ่กจๆƒ…ใ‚’ใคใ‘ใฆใฟใ‚ˆใ†

... ...

ใใ†

ใใ†ใ 

ใใ‚“ใพใพ็›ฎ็ทšใ‚’่ช˜ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใ†

ใใ†

็ฌ‘้ก”ใฎไธญใซใ‚‚ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ•ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใปใ†

ใ“ใฃใกใŒๆฎบใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚Œใž

็ฌ‘้ก”ใฎไธญใซใ‚‚ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ•ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ ใ‚ˆใ„ใ„ใญ

ๅ›ใซๆ‹ใ‚’ใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใใ†ใ 

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใใฎใพใพใ‚†ใฃใใ‚Šๅƒ•ใซ่ƒŒไธญๅ‘ใ‘ใฆ

ใใ†

ใใ†

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใซๅ‘ใ‹ใฃใฆๆญฉใ„ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹

่†ใ‚’ใคใ„ใฆ

ใใ†ใŠๅฐปใฏใ“ใฃใก

ใ‚‚ใ†ใฃใจใ“ใฃใก

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใก

ใใ†

ใใ†

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ‘ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ 

ใใ†ใ 

ใ„ใ„ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ ใ‚ˆ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใญใˆ

itๅฅณใฎใƒใƒผใ‚บใ ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ ใ‚ˆ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใญๅฅฅใ•ใ‚“ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ๅง‹ใ‚ใฆใจใฏๆ€ใ„ใญ

ใใ†ใ 

ใ‚ˆใ—ใใฎใพใพๅ‘ใ„ใฆใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใใฎๅ‹ขใ„ใฎใพใพ่กŒใ“ใ†

ใใ‚ใฃใฆๆต…ใ็›ธๆ‰‹

ใใ†ใ 

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚คใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ถณใ‚’ๅฐ‘ใ—ไผธใฐใ—ใฆ

ใใ†

ใŠใ„ใฆใฆใฆใ‚‚ใ„ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

้กŽใ‚’ๅผ•ใใชใŒใ‚‰ไธŠ็›ฎไฝฟใ„

ใงใใ‚‹ใ‹ใ„

ใใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่„šใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

ใใ†ใ€ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่ถณใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใปใ†

ใใ‚Œใ 

ๅฐ‘ใ—ใšใคๅคงไฝ“ใซใชใฃใฆใ“ใใ†

ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ไธ‹ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ๅฐ‘ใ—ๆŒใŸใ‚Œใ‹ใ‹ใฃใฆ

ใใ†ใ€ใŠ้ก”ใฏใ“ใฃใก

ใใ†ใ 

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ˆใ—ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใฆ

ใใ†ใ€ใ‚‚ใฃใจใ ใ‘ใง

ๆœ€ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ˆใๅ…ฅใ‚‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใๅ…ฅใ‚‹

ใฉใ†ใ‹ใ‚ˆใฃใฆ

ๅทฆ่„šใ‚’ใ‚‚ใฃใจๆŠœใ„ใฆใฆ

ๅทฆ่ถณใ‚’ๅฐ‘ใ—ๅคง่ƒ†ใซ

ๅณ่ถณใ‚’ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆฐ—ๆŒใก้–‹ใ“ใ†

ๅคง่ƒ†ใซใใ†

ๆ‰‹ใฏ้š ใ•ใš

ใŠๅญใ•ใ‚“ใ‚ใชใŸใฎ้ญ…ๅŠ›ใง

"

...

to to to to to to to to

and and and and and and and and and and and and and

ใ„ใ„

ใ„ใ„่กจๆƒ…ๆ„Ÿใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใง

ใใ†ใ ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ 

OK!็›ฎ็ทšๅค–ใ—ใฆ

OKๅ–ใ‚ŒใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ—ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ˆใ—

theใƒ–ใƒฉใƒผๅค–ใ—ใฆใŠ

ๆ‰‹ใ‚’ๅ–ใฃใฆ้š ใ•ใšใซ

ใฏใ„

ไธกๆ‰‹ใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใใ‚“ใง

็‰‡่ถณใ‚’ๅ‰ใซๅ‡บใ—ใฆ

่ƒธใ‚’ๅฐ‘ใ—ๅผตใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใใ†็Œซ่ƒŒใซใชใ‚‰ใšใซใใ†ใ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใใ†ใ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใ  ใ„ใ„้ก”ใ 

ใ‚ขใ‚ฐๅผ•ใ„ใฆ

ใใ†ใช

ใใ‚Œใ„ใชใƒใ‚นใƒˆใ ใญ

ๅ…จ่บซใซ็ทŠๅผตๆ„Ÿ

ใใ†

ใใ†ใ 

ใ„ใ„้ก”ใ 

ๅ…จ่บซใซ็ทŠๅผตๆ„Ÿ

ใใ†

ๅฐ‘ใ—ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไฝ“้‡ใ‚’ๅ‰ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

่…•ใ‚’ๆˆปใ—ใฆใใ†ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใใ“

ใใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅฏ„ใ›ใ‚‹ใจใ„ใ†ๆ„่ญ˜ใ‚’ๆŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใใ“ใ 

ใ‹ใ•ใšใซ

ใ†ใฃใ•ใšใซ

OK

ไธ‹็€ใฆใŠใใ‹

ใฏใ„

้š ใ•ใšใซใใกใ‚“ใจๅ‰ใธ

ๆ‰‹ใ‚’ๆŠœใ‘ใฆ

ใญใˆ

"

I I I I I I I I I I

k k k k k k k k

่‡ชๅˆ†ใ‚’ๆŠฑใ‘ๅƒ•ใฏๆœ€้ซ˜ใซๅฅฝใใ 

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ˆใ—ๅญใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใ†ๆ„่ญ˜ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ„ใญ

ใ‚ˆใ—ๅญใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใ†ๆ„่ญ˜ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ„ใญ

ใ‚ˆใ—ๅญๅญ

ใใ†ใ ใ‚ˆไธกๆ‰‹ไธŠใ’ใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

้š ใ™ใชใ‚“ใฆใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใใ†ใ ใใฎ็ฌ‘้ก”

ใ‚ˆใ—ใใ“

ๅฅฝใใช็”ท

ๆ€ใ„ๆตฎใ‹ในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ„

ใใ†ใ ใช

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใซใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ๅฅฝใใช็”ทๆ€ใ„ๆตฎใ‹ในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใธ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ชฐใ‹่จ€ใ‚ใชใใฆใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎไธญใง

ใ‚‚ใ—ใ™ใ”ใ„ไบบใŒ็›ฎใฎๅ‰ใซใ„ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใช้ก”ใ™ใ‚‹?

ใ™ใฆใฐใ„ใ„ใž

ไปŠใฎใ“ใจใŒ่ฆ‹้•ใˆใŸ

ๅคงใใ ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠๅพ…ใฆใŸใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฌใ‚ฆๆŠœใ„ใฆ

้ซชใง็ตกใฟๅˆใฃใฆใ‚‹ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใฃใจใ‚Šใ—ใฆ

ใพใŸไผšใˆใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใƒชใƒผใƒ‰ใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎใƒใƒผใ‚บๅ‰ๆจชๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใงใใ‚Œใ‚‹

ๅคšๆ‘ฉใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใชใ‚ใชใ‚ใชใ‚ˆ

ๅ›ใ—ใ‚ใจใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎใƒŒใƒผใƒ‰ใฏใจใ‚‚ใ‹ใ

ไป–ใฎ็”ทๆ€งใซๅฆปใ‚’่งฆใ‚‰ใ›ใ‚‹ใจ

ใ‚ˆใ—

ๅคงไฝ“ใซ่กŒใ“ใ†

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆฐดใ•ใ—ใฆ็ต‚ใ‚ใ‚Šๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚ˆใ—ๅคงไฝ“ใซ่กŒใ“ใ†

ๅคง่ƒ†ใซ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆใ‹

ๅคง่ƒ†ใซ่กŒใ“ใ†

ๅคงๅณถใฎไฝœๅ“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

You

ๅคงไธˆๅคซ?

็”ทๅฅณใฎๆ„›ใ‚’่กจ็พใ—ใ‚ˆใ†

ๅฏ†็€

ใ“ใฃใกใŒใƒ‰ใ‚ญใƒƒใจใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใƒใƒผใ‚บใ‚’ใใ‚Œ

ใ•ใ‚

ใ“ใฃใกใŒใƒ‰ใ‚ญใƒƒใจใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใƒใƒผใ‚บใ‚’ใใ‚Œ

ใใ‚Šใ‚ƒ

ๅฅฅใ•ใ‚“...

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฝผใฎใจใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ่ฟŽใˆๅ…ฅใ‚Œใฆใใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆๅฏ†็€ใ—ใฆๅคง่ƒ†ใซ

่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใฃใกใ‚ƒใŠใ†2ไบบ

ใ„ใ„ใ„ใ„้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ 

ใใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใคใ‚ใŒใฃใฆๅฅฅใ•ใ‚“

ใ„ใ„่กจๆƒ…ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„

่จ€่‘‰ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ‘ใฆ

ๅ”‡่งฆใ‚Œๅˆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใใ‚‰ใ„

ใใ†่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

ใตใ‚Œๅˆใฃใกใ‚ƒใˆ

ใ‚„ใ‚„ใ‚“ใชใใ‚“ใงใ™ใญ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใใ“

ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃใถใ‚ŠใŒใคใ‚Œใฆใพใ›ใ‚“

ๅคงๅณถใŒๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใ‚‚ใฎใฏๅคงๅณถใŒๆฑบใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใชใ‚‰่ฆ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงๅณถใฎไฝœๅ“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๅคงๅณถใŒๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใ‚‚ใฎใฏๅคงๅณถใŒๆฑบใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

็ถšใ‘ใ‚ˆใ†

ไปŠใ™ใฃใ”ใใ„ใ„่กจๅฝนใ ใฃใŸ

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚ทใƒณใƒœใƒซใŒใ‚ใ‚‹

ใใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚ทใƒณใƒœใƒซใ 

ใใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ใž

ใใ‚Œ

ไฝ•ใŒๅ•้กŒใชใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ไฝ•ใŒๅ•้กŒใชใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ไฝ•ใŒๅ•้กŒใชใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใใ‚“ใชๅ•้กŒใชใ‚“ใ 

ๅฅณใจใ—ใฆ้ญ…ๅŠ›ใŒใชใ„ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ—ใ‚‡ใ‚“ใผใ‚Šใ—ใฆใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ๅฅณใจใ—ใฆ้ญ…ๅŠ›ใŒใชใ„ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ใ†ใช

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅƒ•ใฎไฝ•ใŒใ‚ใ‚Œ

ๅบงใฃใฆใใ‚Œ

ๅซŒใชใ‚‰ๅ‡บใฆใใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ็ถšใ‘ใฆ

่กŒใฃใฆใฆใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆใใŸ

ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ใˆๅ‹•ใใฃใฆใ‚‚ๅ†™็œŸๆ’ฎๅฝฑใ 

ใ„ใ„ใ‹ใ„ใ‹ใˆๅ‹•ใใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†!

" " " " "

ใ“ใฃใกใฟใŸใ„ใซ

ใใ†

ใใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ไฝ“ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใใŸใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚ˆใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใปใ‚‰ๆฌกใ“ใฃใก

ๆฌกใ“ใฃใก

" " " "

ใ‚‚ใ†ใ‚ˆใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใปใ‚‰ๆฌกใ“ใฃใก

ใใ“ใ‹ใ‚‰ใ ใฎใƒฉใ‚คใƒณ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ๅ‘ผๅธใฏๆ‚ชใใชใฃใฆใใŸใญ

ใ‚„ใฃใŸ

ๅฏใฆใพใ›ใ‚“?

ๅฏใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

You you you

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใจใƒžใ‚นใƒ•ใ‚กใƒผ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿไธ€ๅ›žไผ‘ใฟใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿไธ€ๅ›žไผ‘ไผ‘ใฟใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไธ€ๅ›žไผ‘ๆ†ฉๆŒŸใ‚“ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฝผๅฅณ

ๅฝผๅฅณ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ—OK

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไผ‘ๆ†ฉใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใ—

"

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ƒจๅฑ‹ๅธฐใฃใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„

ใฏใ„

ใ“ใฃใกใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆใฏใฟใ‚“ใชใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใง

...

ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช

ๅƒ•ใฏ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ—ใŸ

้ฆ™ๅฅˆใ•ใ‚“ใใ‚Œใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ไปŠๅบฆ2ไบบใงไผšใˆใพใ›ใ‚“ใ‹?

ไปŠๅบฆ2ไบบใงไผšใˆใพใ›ใ‚“ใ‹?

ไปŠๅบฆ2ไบบใงไผšใˆใพใ›ใ‚“ใ‹?

ไปŠๅบฆ,,,,,,,,,,,

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆ„›ใฎๅ–ถใฃใฆ

ใฏใ„ใฎ็ณธ้ฃฒใฟใฎๅ†™็œŸใ‚’ๆใ‘ใฆใ‹ใถใ•ใฃใฆ

ใฏใ„ใฎ็ณธ้ฃฒใฟใฎๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‹ใ‹

ใฏใ„ใฎๅ–ถใฟใฎๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‹ใ‹

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใž

่ฆ‹ใŸใใชใ„ใฎใฏๅ‡บใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ˆใ—

ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใพใ—ใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใพใ—ใŸใญ

ใพใŸ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ•ใใ†ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใ‚นใƒƒใƒใซๅคซใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚‰ใฏไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™

ใฏใ„

" "

" " " "

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒงใƒณ ใƒใƒฃใƒผ ใƒใ‚งใƒณ ใƒปใƒใƒฅใƒƒใƒใƒฅใƒผใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใ‚‹2ไบบใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—

ใ™ใ”ใๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใ‚‹2ไบบใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—

ใ™ใ”ใๅ‡บใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒก

ไฝ•ใง?

ไฝ•ใง?

้ŸณใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใงใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚ใชใ‚Œใงใƒ€ใƒก?

ใชใ‚“ใงใƒ€ใƒก?

่ฆ‹ใฆใ‚‹?

่ฆ‹ใฆใ‚‹?

ใชใ„ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ญใ‚นใ—ใฆใŸใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใใฎ่กจๆƒ…

ใ„ใ‚„ใใฎ่กจๆƒ…ๅฅฅใ•ใ‚“

็ด ๆ•ตใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

้Ÿณ้ŸณใŒใ„ใ„

็œ ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‘ใฉ

ใšใฃใจ่งฆใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

" " " " "

่จ€ใ†ใ‘ใฉ

ใšใฃใจ่งฆใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹

You you you you

I I

...

a

...

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ธใƒฃใƒŠใ•ใ‚“ใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎไธ€ๅบฆๅ‡บใ—ใŸ

" "

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...............

ๅคงใใ„

ใ„ใ„ใญ

............

-

" " "

- - - - - - - - -

,,,,,,,,, ใƒผใ€‚

...ๅคงใ‚คใƒขใƒณใงใ‚‚้ฃŸในใฆใฆใญ

getใงใ•ใใใ‚“ใจใพใŸ

ใงใ•ใใ€‚

ไปŠๅบฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใพใŸๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใœใฒ

ใ‚ใฃๅคซใจ็›ธ่ซ‡ใ—ใพใ™

ใใ—ใฆ

ใญใˆใพใŸใƒขใƒ‡ใƒซใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

็คพไบคไบ‹ไพ‹ใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใญใˆ

ใพใŸไบบใŒไบบใŒใ„ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใ‚’ๆ€ใ†ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ ใฃใฆใ‚ใ‚“ใชใซๆฅฝใ—ใใ†ใซๆจใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใชใŸใŒไบบใŒใ„ใชใ„ใฃใฆๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็งใŒใƒขใƒ‡ใƒซๅผ•ใๅ—ใ‘ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใง็งใŒไบบใŒใ„ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฉใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใชใŸใŒๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๆ–ญใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใƒฆใ‚ญใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ‚ฑใƒณใ‚ซใงใ‚‚ใ—ใพใ—ใŸ?

" " ".............................................................................................

ใ‚คใƒƒใ‚ซใƒผใŒใŠใ‚‰ใชใ„ใจ

่ฌใ‚‰ใชใ„ใจใ‚‚ใฃใฆใ‚‚่ฌใฃใกใ‚ƒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็”ทใŒไฟบใชใ„ใจๅคซๅฉฆๅ–งๅ˜ฉใŒ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆบๅธฏๆŒใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ไปŠ้›ป่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใจ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ฑใƒณใ‚ซใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใฃใฆ

ใƒก

ใƒขใƒ‡ใƒซใฎใƒฌใ‚ค

ๅ›ใจใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ•ใ‚กใƒณใฎๅญใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใใ†

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

็งใจใฏ้Šใณ?

ใ†ใ‚“

ๆœฌๆฐ—ใฎ้Šใณ?

ใ‚“?

ใ‚“?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่Œถ่จ€ใฃใฆใ„ใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใ‚‚ใŠๆ˜ผใ„ใŸใ ใ„ใฆใใพใ™

ใฏใ„

ใญใˆ

ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใญ

ๆ’ฎใฃใŸใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅญใŒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ๆ’ฎใฃใŸใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„้ก”ใŒๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ†ใ›่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใใ†

ไปŠๆฅใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„?

่ฆ‹ใคใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใๆ’ฎใฃใฆใญ

ใ†ใ‚“ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„

I I I I I

it it it it it it it it it

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„้ก”่ฆ‹ใŸใ„

ไฝ•ใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚ธใƒฃใƒ ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใญใˆ

้‚ช้ญ”ใ‹ใช

ไปŠๆ—ฅ่„ฑใไบˆๅฎš?

ไธญใง็ต‚ใ‚ใ‚Š?

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใญ

ไฟบใซใ‚‚่ฆ‹ใชใ„ใงใญ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใญ

ไฟบใ—ใ‹่ฆ‹ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆ‡ธๅ‘ฝใ ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œไธ‹ใ‚‚ใชใŒใช

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€’ใ‚Šใกใ‚ƒใ†

ใชใ„ใ ใ‚ˆ

ใชใ„ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใพใ—ใŸใฎ?

N N N N N N N N..

ใชใ„ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซไบฌใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซไบˆๅฎšใฏใชใ‹ใฃใŸ?

ใชใฎใ‹ใ‚ใ„ไธ‹็€็€ใ‘ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚“ใชใฎใ‹ใ‚ใ„ไป•ไบ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใคใ‚‚?

ๆœฌๅฝ“?

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎ?

่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ๅ˜˜ใคใ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

?

ใŠใ‚Šใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใƒฌใ‚คๅ›ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใŸใ‚

ๅพŒใ‚ใซใ—ใฆ

ใˆใฃ?

ใ†ใฃใคใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“?

ใˆใฃใฆใ‚‹?

ใ‚“?

ใ‚“?

ใˆใฃใจใ‚‹?

ใ“ใฃใกใฎใƒใƒณใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฃใกใฎๅฐพใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚„ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใฉใ‚“ใ—ใ‚Šใ‚ใชใ„ใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใ‚Œ

ใงใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใซใ“ใ‚“ใชใฎๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ใ‚„ใชใช

็…งใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ“ใ‚Œ

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ญใƒฌใ‚คใง

้›ฃใ—ใ„ใญ

I

it it it

mใ˜ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใชใ‚Šใ—ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‚ˆ?

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ—ใ‚ˆใ†?

ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใ“ใฎใƒใƒผใ‚นใƒˆ

่‡ชๅˆ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ•ใฃใใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ€‚

" " " " " "ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใใ›ใซ

ใšใฃใจ...

ใšใฃใจ่ถณใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใฆใŸ

ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹?

ใ‹ใ‚“ใชใ„

k kใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚

K K K K K K K K K K.

ใ‚‚ใฃใจไธญใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใญใˆ

ใฃใฆใญใˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฃใฆใญ

ใญใˆ

้›ฃใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้›ฃใ—ใ„ใญ

ใงใ‚‚ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚จใƒใฎ้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใฃใฆใŸใฎ?

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใงใ‚‚

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ไฝ•?

ไฝ•?

aไฝ•ใซ็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

" " "

ใใฎๆ™‚ใฎ้ก”ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฝ“ใกใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใใฎๆ™‚ใฎ้ก”ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใกใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚’

ใฉใ†?

ไฟบ?

ใŠใ†

ใŠใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ“ใ‚Œใ‚‚็„ก็†ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„?

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ‹ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

" "

ๆฐ—.....................

ใใ‚Œใ„ใ ใญ

ใ‚„ใชใใใใ‚“ใญใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆใฆใ‚„ใชใ„ใญ

ใ‚„ใ ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใชใ‚“ใ‹ๅ…‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅ…‰ใฃใฆใŸ

ไฝ•ใ‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใ†?

ใ“ใ“?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใฉใ‚‚?

ใ“ใพใ‚?

ใ‚ซใƒกใƒฉ

" " "

้›ฃใ—ใ„ใญใ“ใ‚“ใชๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰

ๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใ„ใ„ใˆ

ใ†ใ‚“

" " "

ๆฑšใ„

้›ฃใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚“

,,,,,,,,,,

--........................

ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใตใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.......................................

ๅ„ช......

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

" " " " " "

ไฝ•ใ‹?

-

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ไฟบใซใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ†?

a?

ใ„ใ„ใฆ?

ใ‚“?

ใ‚“?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใกใ—ใฆใ„ใ„?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ไปŠ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใฆใฟใฆ

" " "

ๆŠฑใใ‚…ใ†

๊ฑธ

ๅฟœๆด

ใใ‚“ใ‹ใ—ใŸ

ใตใ†ใซ

ใใ†ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

* * * * *

้›ฃใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใชใ‚ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“.............................................

ใ™ใ”ใ„ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใคใ‹ใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•?

ใฉใ†ใ—ใฆ

" " " " "

ใกใ‡ใชใฃใฆ

ใ™ใ‚Šใฎใ†ใก

ใ•ใ‚“

ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฆ

.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

--

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒˆ

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

" " " "

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“..........................................โ€ฆโ€ฆ ๆ‚ชใ„ใ€‚

2ไบบใฏ

ๆฐ—ใŒ

ใŠ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

ๆฐ—ๆŒใก

" " "

ใ‚ญใƒฃ

ใ‚ญใƒฃ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใŠๅ‰ใซๆฅใ‚‹?

่ตคใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ„ใ„

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใˆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๅˆใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ™ใ”ใ„ใ”่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ญใƒฃ

" " " " " " " "

ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ดใƒชใƒณใ‚ฐใƒชใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ดใƒชใƒณใ‚ฐใƒชใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆธฉใƒ

ๆฐ—ๆธฉใƒใƒผ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ๅพŒใ‚ใซ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ๅพŒใ‚ใซใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...........................

ใ„

-gggg...

-

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ˜

ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆธฉใƒ

ๆฐ—..............................

ๆฐ—ๆธฉใ˜ใ€‚

ใ‚ญใƒฃใƒฉใƒณใ‚ธ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆฐ—ใŒใƒใ‚งใƒณ

" " " " "

ใŠๅ‰ใ•ใจใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ญใƒณ

ใ‚ญใƒƒใƒ

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰็„ก็†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ไปŠๅฟƒๅœฐใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ไปŠใพใงใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‚

ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใฎ

" " "

- - - - - - -

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ๆ˜จๆ—ฅใฏ

ๆ˜จๆ—ฅใฏใ”ใ‚ใ‚“

" "

..................

่จ€ใ„ใ™ใŽใŸ?

ใ†ใ†ใ†ใ‚“็งใ‚‚ใ”ใ‚ใ‚“

่จ€ใ„ใ™ใŽใŸ?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฟบ

ๅฝผๅฅณใฎใปใฉไป–ใฎไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใใฎ

ใŸใจใˆ่Šธ่ก“ไฝœๅ“ใ ใจใ—ใฆใ‚‚

ไป–ใฎ็”ทใซ่งฆใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจใคใ‚‰ใ„

ใ†ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ซใƒฌใƒผ

ๅซŒใŒใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ๅฝผ

I I

...............

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ใ‚คใƒŽ.ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใƒขใƒ‡ใƒซใซใชใ‚‹ใฎใฏไปŠๆ—ฅใงๆœ€ๅพŒใซใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใใฃใ‹

ๆฎ‹ๅฟตใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‚”ใ„ใฎใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ไปŠๆ—ฅใฏๆœ€้ซ˜ใฎๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใ‚ใ†

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

soใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใงๆœฌๅฝ“ใซ็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

" "

ใพใŸไผšใ„ใŸใ„ใช

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

็งใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‹ใญ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹?

" " "

ใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ๆฐดไป•ไบ‹

2

ใ”ใกใใ†

ๆฐดๆบถใ

ๆฐดไป•ไบ‹

ๆฐด!

ๆฐดๆบถใ‘

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

" " " " " " "

,,,ใ‚„ใชใ„ใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่กŒใ‘ใชใ„ใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใฎใญ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

. . .

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใƒใ‚ข

ใƒใƒงใƒณ

" " " "

้•ใ„

้•ใ„.

้•ใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใŠใ‚„ใคใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ„

ใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ‹......

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ๆฐ—ๆŒใก

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅคงใใช

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใซ

ใŠใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—..................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚Œๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ„ใฃใŸ

ใฏใ„

ใƒ‘ใƒผใƒƒ

ใ‚ขใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

" " " " "

ใŠใใ‚…ใ†

ใŠใใ‚ƒใ€‚

ใŠใใ‚ƒ

ใŠใใ‚ƒ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒใ‚งใƒณjjjjjjjjjjjjjr.

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

"

...

ใŠใ‚‰ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟบใŒใกใใ†ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ขใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚ขใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ไฝ•ใ‚„

" " " " " "

-

............

ใ„ใ„

ใ„ใ„

g g g.........

ใฆใŸ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰่ฆ‹ๆŠœใ„ใฆใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏใ‚จใƒญใ„ไบบใ ใฃใฆ

ใกใ‚…ใ†ใ‚“

ไฟบใฏใใฎ็›ฎ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่ตทใ“ใ‚‹ใ“ใจๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไปŠใ‚‚ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไปŠใ‚‚ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไปŠใ‚‚ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใŒใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใง I I I I I I I

ใ“ใ†

ใ“ใ‚Œใ‚’ใพใ•ใใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใใ‚จใƒญใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰้ก”ใ™ๅ‘ใ‘ใชใ„

ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ใพใฃใ™ใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ใพใฃใ™ใ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่ตทใ“ใ‚‹ใ“ใจใซๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็—›ใ„ไฝ“ใใชใฃใŸ

ใใ†ใ 

ใ„ใ„ไฝ“ใ ใ 

ใ„ใ„ไฝ“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ไฝ“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

"

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .........

้•ใใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ•

ใƒ€ใƒกใ 

ๅ›ใฎ้ก”่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ ใ‚ˆ

"

ใƒžใ‚นใƒใŒใคใ‘ใฆใ”ใ‚‰

ใŠใใ•ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใญ

ๅพŒใงใŠไบ’ใ„ไธ‹็€ใชใ—ใงใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใญๅพŒใงใŠไบ’ใ„ไธ‹็€ใชใ—ใงใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆƒณๅƒใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใฃใฆๆƒณๅƒใงใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๆฅฝใ—ใ„

ใ“ใ†ใ—ใฆใฏ

" " "

ๆฅฝใ—ใ„

ใใ†ใ—ใฆๅˆ†ใ‘ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใใ†ใ 

ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

Why

ใ“ใ„ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ™‚ใŒไธ€ๅฟœใใ‚„ใŒ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ‰ใซ

ใ‚‚ใฃใจๅ‰ใซ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ‘ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ 

ใปใ‚“ใจใ 

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใญ

ไฝ“ใ‚’ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใซ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใŠใ‹ใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใ™ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใ‚ณใƒผใƒ•ใƒณใ—ใฆใพใ™ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใ™

ใใ†ใ 

ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงใใๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

่ƒธใŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใญ

ๆฑ—ใ‚‚ๅ…จ้ƒจใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใŒใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ„

ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใ†

่‚˜ใคใ„ใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹่ˆˆๅฅฎๆ€งใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ 

ใ‚‚ใฃใจๅ‰ใŠใ„ใง

ใŠใ„ใง

ใปใ‚‰ใˆใ‚’ใคใ„ใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‰ใ 

่กŒใใž

ใ‚ˆใ—

ใปใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

"

I

ใ‚ใชใŸใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ๅ…จ้ƒจ้ฃ›ใถใฃใฆ

่กŒใใž

ใปใ‚‰

ใ˜ใฃใจใ—ใฆ้ก”ใ‚’่ƒŒใ‘ใชใ„

ใพใฃใ™ใใ‚ซใƒกใƒฉใƒฌใƒณใ‚บใ‚’่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ๅบƒใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใปใ‚‰

ๆฅใ‹ใ—ใ„

้ก”ใ™ใ‚‰ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ go

ใ“ใ„ใ™ใ‚‹ใจๆ€–ใ„ใ™ใ‚‹ใจๆ€–ใ„ใ™ใ‚‹ใจๅพŒ่ฆ‹ใคใ„ใฆ

ๅบƒใ’ใŸใพใพใ ใž

ใใ†ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

2

" "

.....

.ใฏใ‚Šใฎ็”ทใซใฏใŠใ•ใพใชใ„ใญ

ใ‚ˆใ—ๅฅฅใ•ใ‚“

็งๅฅฅใ•ใ‚“

ใ•ใ‚

็งๅฅฅใ•ใ‚“

็งใฏไธๅ€ซใ‚’ใ—ใŸๅฅณใงใ™ใฃใฆ

ใใฎใƒฌใƒณใ‚บใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ๅญๅบƒใ’ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่จ€ใฃใฆใ“ใช

็งใฏไธๅ€ซใ‚’ใ—ใŸๅฆปใงใ™

ใใ†ใ ใญ

I I I I I I I I I I I I I I I I I..

็งใฏ่‹ฅใ„็”ทใจไธๅ€ซใ‚’ใ—ใŸใ„ใ‘ใชใ„ไบบๅฆปใงใ™

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ“ใฎใŠใพใ‚“ๅญใ‚’ไฝฟใฃใฆไธๅ€ซใงใ™

ใ„ใ‘ใชใ„ๅฆปใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’ไฝฟใฃใฆไธๅ€ซใ‚’ใ—ใŸๅฆปใงใ™

c

ใ“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’ไฝฟใฃใฆไธๅ€ซใ‚’ใ—ใŸๅฆปใงใ™

ใใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใฆใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใธใจๆŠผใ—ใฆใŠใ‚‰

ใ“ใฃใกใธๅ€’ใ—ใฆ

ๅ…จๅœŸใฎ็ฉดใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

Why

I I I I I

. . . . .

k k k k k k k k k

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆญฃ็›ดใซๅ‹ขใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ?

ใช

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใ‚‰

you

็งใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„็ฉดๅ…จ้ƒจใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ 

็งใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„็ฉดๅ…จ้ƒจใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็งใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„็ฉดๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

2 2 2 2

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใ„่…ฐใคใ‹ใฃใฆใ“ใ†ใ 

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ๆฐ—ๅ‘ณ่ฆ‹ใˆใฆ

ใใ†่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใ›ใณใ‚‰ใ‹ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใ„ใญใˆ

ใ‚ˆใ—

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใใ‚“ใ 

ใใ†

็งใฎ่จญ็ฝฎใ—ใŸใƒฌใƒณใ‚บ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰

ๅ‹•ใใชใŒใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใปใฃใจใ‹

" " " "

่กŒใใ‹ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใ†ใƒผใคใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

็—›ใ„ใž

็—›ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

็—›ใ„ใ‚ใ„ใ„ใ‹

"

" " " "

ๆฐ—ใŒabababababababababab

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ™‚ใฎ้ก”ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใฃใฆใ‚‹ใž

ใŠๅ‰่ฆ‹ใคใ‚ใฆใ‚‹ใž

ไปŠๅบฆใ‹

ใ“ใ†ใ‹ใ„ใ„้ก”ใ 

ใŠใ„้ก”ใ 

ใ‚‚ใฃใจใฃใจใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‹

ใ„ใ„

็—›ใ„

ๅ…จ้ƒจ้ฃŸใ‚‰ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใฆ

ใ‚ˆใๅˆ†้…ใซใชใฃใฆ

ใใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจ้ก”ใ‚’ใƒฌใƒณใ‚บใซ่ฟ‘ใฅใ‘ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ้ก”ใ‚’ใƒฌใƒณใ‚บใซ่ฟ‘ใฅใ‘ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใฉใ†ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŸใ„ใ‹

ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚ใŸใ„

ใ‚ˆใ—่ฟ‘ใใพใงๆฅใชใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎใ—ใ‚ƒใถใ‚Šๅดใ‚’่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใช

่‡ชๅˆ†ใฎใ—ใ‚ƒใถใ‚Š้ก”่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใช

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹ๅงฟ่ฆ‹ใฆๅนธ้‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใผใฃใŸ

ใ†ใพใฃใŸ

ใใ†ใ ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใฆ

ใใ†ใ ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใงไฟบๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใฆ

ๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใฆ

ๅฅฝใใ‚ƒ

ๅŠนๆžœใฏ

ใ‚ณใƒผใ‚ซใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ„ใ„ใžใ‚ˆใฃใฆใญ

ใ‚‚ใ†

" " " " "

ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ๆทฑใ

ใ„ใ„้ก”ใ‹ใ

ใ‚ˆใ้ก”ใ 

ใ‚ˆใ—

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆ

K K K K K K K K

ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

่‡ชๅˆ†ใง่ก€ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

่‡ชๅˆ†ใง่ก€ๆถฒใ‚’ๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ใ‚็งใฎใƒใƒณใƒ—ใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใช

ไฟบใ ใ‚Šใ 

ใปใ—ใ„

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใž

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใž

ใ“ใ“ใ 

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใž

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใž

ๅคงใใ„

ๅฅฝใใ ใ‚ใ†ใกใ‚“ใฝใƒผ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰้›ป่ฉฑ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰

.

็”ŸใƒใƒณใƒใƒณไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

็—›ใ‚ใŸ็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใŠใ†ใ€‚

ไธŠๆฅใฆใ‚‹ใ€‚

ไธŠใ‚’ๆฅใฆ

่ƒŒไธญใ‚’ๅ‘ใ‘ใชใ•ใ„

ใใ†ใ 

ใพใ ใพใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚...............

ใ“ใ„.........

ใ‚ใใ“ใฏ

ๅคงๅค‰

ๅพŒๆ‚”ใ—ใ„

็ตๅฉš

ๆฐ—ใ‚’

ใใ‚ƒ

ๆฐ—ใฏ

ๆฐ—

" " "

" " "

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

่กŒใใ‚ˆใ่กŒใ

่กŒใใž

ใ‚ˆใ—่‡ชๅˆ†ใจๅ‹•ใ„ใฆใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ„ใฃใฆๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใช

ใ‚ˆใ—

ๆฐ—ใŒใกใกใ‚…ใ†ใฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใ‚งใƒณ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

ใ‚ขใƒผ ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

ใ„ใ„ใŸใก

ใŠใ„

ใŠใ„!

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฃใจใฃใจใ“ใ†ใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒใƒใƒณใƒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใฎ

ใ“ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใฎ้ก”ใ 

ๅพŒๆ‚”ใ™ใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—...

ไปŠๅบฆ

ๅ…ƒๆฐ—ๆŒใก

ๆœฌๅฝ“

็—›ใ„ใž

็—›ใ„ใจ

็—›ใ„ใž

็—›ใ„ใž

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„...............

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ๅฑใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ‚’ๅคงใใๅบƒใ’ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ๆฐ—ใŒaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.

ใŠใ‹ใ‚

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ„ใŸ

" "

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

" " " " "

ใใฎใƒžใƒณใ‚ณใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚“ใช

ๅ…จ้ƒจๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใฏใ„

" " "

ใ‚ใ‚

ๅฑ้™บใใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ‹?

" " " " " " " " " "

็ตๆง‹ใชใซใ—ใฆใชใ„ใฃใฆ

ใ‘ไฝ•ใ—ใฆใชใ„ใฃใฆไปŠๆ—ฅๅฅฅใ•ใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

?

ใใ‚‡ใ†ใฃใ•ใ‚“ใชใซใ—ใฆใชใ„ใฃใฆ?

ใ†ใกใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅๆ—ฉใๅธฐใฃใฆๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ”้ฃฏใงใ‚‚่กŒใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

* * *

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใ„

ๅ‡บใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใ„

ๅพŒใงใŠๅ‡บ่ฟ”ใ—ใพใ™

" "

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.