Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใญใๅใใใช
ใใใพใ ๅฆๅจ 1ใๆใชใใ ใใๅใใใใชใใงใใ
ใญใ
ๅใใใช
ใพใ ๅฆๅจ 1ใๆใชใใ ใใๅใใใใชใใงใใ
ใใใใชใฎ?
ๆฉใๅใใฆใปใใใช
ใใใใ ๅๅใฉใใใ
ใ?ใพใ ๆฉใใ
ใงใใๅพใงใใฟใใฟใใใฎใใชใใ ใๆฉใใซๆฑบใใกใใใใ
ใใใๅฅณใฎๅญใ ใฃใใ
ใ็ถใใใใพใใจใใใฎๆๅญใใฉใฃใกใไฝฟใฃใใใใใ
ใใใๅฅณใฎๅญใ ใฃใใ
ใใใๅฅณใฎๅญใไฝฟใใใ
ใใใๅฅณใฎๅญใ ใฃใใใจใใฎๆใไฝฟใใใ
ใพใ ๆ้ใฏใใฃใฑใใใใใใใฃใใ่ใใ
ใงใใใใใใใๅใใใใใใชใใใญ
ใพใ ๅใใใชใใ
ใใใใใใๅใใใใใใชใใ
ใใใใใใๅใใใใใใชใใใ
ใใใฏ4ๅนดๅใ ใฃใ
ใใใฏ4ๅนดๅใ ใฃใ
ใจใใผใใใใญๅใฎใใใง็ถใใใจไฝใใใจใซใชใฃใฆใ
ใชใใง่ฌใใฎ?
ไฝใง่ฌใใฎ?
่ฌ to to to to
I I I I I I I I I I I I I I I I I..
ใใใใ
ใใณใใใใฎๅฎๅฎถใซไฝใพใใใฆใใใใใจใซใชใฃใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใพใใ
ใพใๆ็ใฎ่ ใใใใใใใชใ?
ๆฌๅฝใซใใใใจใ
ใใไบบใซใใใใจใ
ใใ
ใใใใ็ถใใใใใใจใใญใใใซไฝใพใใฆใใใฃใฆ
ใชใใชใไธ้ใฏไธๆฏใฏไธๆฏๆฐใ ใใช
ใ ใใใใใ้ ๅผตใฃใฆใใใชใใจใชใใใ้ ๅผตใฃใฆใใใชใใจใช
I I I I I I I Iใใ
ใใใใงใ ใใถ็ๆดปใๆฅฝใซใชใฃใใ
ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใ
ใงใ็งใใก
ๆฌๅฝใซใใใซไฝใใงๅคงไธๅคซใ ใฃใใใงใใ
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใ ใ
ไฟบใๆฏใกใใใซๆญปใชใใฆไธไบบๅฏใใใฃใใใ
ไปๆ้ซๆฅฝใใใ
ใใใฏใใใฃใใงใ
ใใใใใใ
ๆฉใๅญซใฎ้กใ่ฆใใฆใใใ
ใใใใใซไฝใพใใฆใใใฃใฆไปไบใๅฎๅฎใใฆใใใใ
ใใใใไฝใใใใจๆใฃใฆใใ
ใใใ
ใใใใใฃใใ
ใฉใฃใกใใฃใฆ่จใฃใใ
ใฉใฃใกใ?
ใฉใฃใกใ?
ใฉใฃใกใใใฉใใจใ
ใฉใฃใกใงใๅฌใใใ
ใใใใใฉใฃใกใงใๅฌใใใ
ใใใฉใฃใกใใฃใฆ่จใฃใใ
ใฉใฃใกใ?
ใใใ็ทใฎๅญใใชใ
ใใใๆฉใๅญไพใใใญใ
ใใใ ใญใๅญไฝใใใใชใใจใญใๅญไฝใ้ ๅผตใใชใใจใญใ
" " "ๅญใฉใ,,,,,,,,,,,,, k k
k k k k k k k k k k kใใงใใใ
I I I I I I I I.....
ใใฆใใฃใจไปใใใงใใใใ
่ช ใใใฎๅฎๅฎถใซ่กใ5ใๆใใใฃใ
็ๆดปใซใๆ ฃใใฆใใฆ
็งใใกใฏๅญไฝใใซๆฅใใงใใ
ใพใใจใใใใใชใซ่ฝใก่พผใพใชใใงใ
ใพใใจใใใใใชใซ่ฝใก่พผใพใชใใงใ
ใ ใฃใฆใใใ้ ๅผตใฃใใฃใฆๅญไพใงใใชใใใใใ
ใใใชใซ็ฆใฃใฆใใใใใใชใใ
ๅญไพใฏๆใใ่ ใ ใใใใฃใใใใใ
ใใใใญใใฌใใฃใญใซใชใฃใฆ
ใใใฎใ
ๅญไพใงใใใใช?
ใฉใใใงใใใใช?
ๅญใฉใใงใใใใช
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๅปๅนดใฎๅนดๆซใใ้ ๅผตใฃใฆใใใ ใ
ใใใ ใจใใใใฉ
" " " " " " " "
ใใชใๅบๅผต้ ๅผตใฃใฆใญ่กใฃใฆใใฃใใใ
่กใฃใฆใใพใ
ใใใฆ่ช ใใใฎๅฎๅฎถใซๆฅใฆ1ๅนดใ็ตใฃใ้ ใใฎๅบๆฅไบใ่ตทใใฃใ
ใฏใๅคงไธๅคซใงใใใฉใฉใใใพใใ
ใกใใฃใจ่ใใซใใใใ ใ
ๅญใฉใใฎๆนใฏใใฎๅญใฉใใฎๆนใฏ
ใใฎๅญไพใฎๆนใฏ
ใใฎๅญไฝใใฏใฉใใชใฃใฆใใใช
ใใใใชใใ
้ ๅผตใฃใฆใใใงใใใฉใชใใชใ
ใใใใใช่ฌใใชใใฆใใใใ
ใใใใ็ใใจใจใฏใใพใใใฃใฆใใฎใใช
ใฏใ
ใงใๅญใฉใใใชใใชใใงใใชใใฆใชใใใงใใใญ
ใใใฏใชใใชใใงใใชใใฆ
ๆ่ฟๅ ๆฐใชใใใงใใใญ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจไฝใใฆใใใงใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ.................................................................................
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจไฝใใฆใใใงใใ
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใใฃใฆ
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใ็ถใใไฝใใฆใใใงใใ
ใกใใฃใจไฟบใฏ็ตต้ฆฌใใใฎใใจใๆฐใซใชใฃใฆใใใ ใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจๆฐใซใชใฃใฆใใใใฃใฆใใใชใฎใใกใงใใฃใฆ
ๅใใฆใจใใใใซไผใฃใๆใใใช
ๆญฃ็ด่ช ใซใฏใใฃใใใชใๅฅณๆงใ ใจๆใฃใฆใใใ ใ
ใกใใฃใจไฝ่จใฃใฆใใใงใใ
ใใใชใใจใใใฆใใ ใใ
ใใใชใใจใใใฆใใ ใใ
ใใใชใใจใซ้ฃฝใใใฆใใใ ใใ
ๅๅ ฅใๅฐใชใ
ใใใจๅญไพใไฝใใใจใใงใใใใช
ใกใใฃใจใใใชใใจใชใใฃใฆ
ใใใฆใใ ใใใ
ใใใซใใฎๅฎถใซไฝใพใใใฆใใใฆใใใ
ใกใใฃใจไปๅบฆใฏ
ใกใใฃใจๅใซใ็คผใใฆใใใใฃใฆใใใ ใใ
ๅฎใฎๆฏๅญใฎๅฅฅใใใซใใใชใใจใใฆ
ใใกใซๆฑบใพใฃใฆใใใใชใใงใใ
ๆใใๅญไพใใงใใชใใฆใใใใใใ ใใ
ไฟบใใใฃใใใจๅๅใใฆใใใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ไผ็คพ่ฉฑใฎๆฏๅญใงใใญ
็ธๆใคใพใใชใใช
ไผ็คพ้ทใฎๆฏๅญใงใใญ
ไผ็คพ่ฉฑใฎๆฏๅญใงๆธใพใใช
ใ ใใไฟบใใใฃใใๅฉใใฆใใใใ
ใใใใชใซ
ใ............
ใใ็ใใฎๅซใๆบ่ถณใใฆใใพใใใจใใงใใชใใฃใฆ
ใใใฏ่งฃๆถใชใใฎ็ทใ ใใฉใช
ๆใใชใฎใซใ ใ
ใใใใชใฎใซ่จใฃใฆใใใ ใ
ใใใใช่ธใใฆใใญ
ๆใใชใชใฎ?
ใใไฝใ ใใ
ๅฉใใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใชใ
ใใใชใใจใชใใใ ใญ
ใใใชใใจใชใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
it it it it it it it
ๅๆใใใชใใ
ใใใคใใชใใใใใฎใใฆใใใฃใฆใชใใฎใ
ใไพใใใฎใซใกใฉ่ฆใฆใใๅ จ็ถ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅใใใใชใใใ
ใกใใฃใจ
...ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ............
ใกใใฃใจใใฃใใใใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใใฃใฆ
ใกใใฃใจใใใชใใจใชใใชใใใพใใ
ใใใชใใจใชใใงใใฃใฆ
ใใใชใใจใชใใญใใชใใ
ใใใชใใจใชใ
ไฟบใฏใกใใใจ็ฎๅบใใฆใใใ
ไปใใใฎๅญใ้ ใใใใช
ใใใชใใจใฏๆบ่ถณใซ็ธๅใใงใใฆใชใใใ ใ
ใใใชใใจใฏไธๅฏงใซใใใถใใใงใใฆใชใใใ ใใใช
ใใใชใใจใชใใงใ
ใใใใใตใใซไธๅฏงใซใใๅฃฐใใใฆใใใใใใใ ใใใ
ใใใชใใจ่ใใชใใงใใ ใใใ
ใใใทใ
ใกใใฃใกใใใฃใใฃใฃใฆใใฃใฆ
ไธๅฟใ ใใใใช
ๅญๅฎฎใ้ใใใชใใ
ใใใใๅญไพใใงใใ
ๅฅณใฎไฝใฎ่ฆใๆน
ใใฃใใไฟบใๆฝใใฆใใใ
ไปใใใฎไฝใใญ
ไปใใใฎไฝใฏใญ
ๆใใใชใใฆใใ
ๆฐๆใกใใใใจใใใใชใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใฆใช
ใใฃใใใจใชใใฎใ
ใใใใใจ
ใกใใฃใจ
ๅๅ ใชใใงใใ ใใใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใชใใใใฆใๆฐๆใกใใใ
" " " " "
ใกใใฃใจใชใใงใใใฃใฆ
ใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจใ
ใใฏใใฏใใฆใใใใชใใ
ใญในใใฆ็ถใใฃใฆ
ใใณใณใชใใฆ
ๅ ฅใใ ใใใใช
ไฝใฎใใใใชใ
ใปใใฏในใใใฆใใใใใใชๆ่ฆ
ใใฃใใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใๅบใฆใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
" "
-
- ๆฐๆใกใใใใใช
-
-
็ซใฃใฆใใใใ
ใกใใฃใจใใฆใชใใ
ๅชใใใใฆใใใใใ
ใกใใฃใจใใชใใ
ๅชใใ็ทๅผตใใฆใใใใใ
ใปใ,,,ใใใใซใใใญใใฆใใ
ๆฐใฎใกใใใใ
ใกใใฃใจใญใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅคงๅคใ ใญ
ไฟบใฎใบใใณใใใใจๆกใฃใฆ
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใ่จผๆ ใ ใใ
ใกใใฃใจ
ใใพใใใช
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ๆฐๆใกใใใฃใใช
ๆฐๆใกใใใฃใใช
ๆฐๆใกใใใฃใใช
ใใใชใซๆฐๆใกใใๅบๆฟใ
ใใณใใงๅณใใใใ?
ใชใใใไฝใใงใใใฎใ
ใใใใใฆใชใใใ
ไปใใงใใใฎใ
ใใใง
ใใใใชไฝใ ใช
ใใใใชไฝใช
ไฝใใฆใใใงใใ
่ฑใใงใใใงใใ
ใกใใฃใจ
ใใใใ
ใปใใฏในใฃใฆใใใฎใฏ็ทฉๆฅใๅคงไบใชใใ ใ
ใขใคในใฏใพใ ่ตคใใๅใใใชใใใ ใใฉใญ
ใใใใใฉ
ใใใ ใใช
ใใ
. . .
ไธๅฏงใซๅชใใๅธใฃใฆใใใใ
ใณใชใณใชใซใชใฃใใใใจใใใ
ใจใใจใซใชใฃใฆใใช
ใจใใจใใซใชใฃใฆใใช
ใใฃใใใใฃใฆใปใใใ ใใ
ใใใ
็ฎใ ใฏใใใชใใชใๆใใใใชใใ
ใๅใฏใใใชใๆณฃใใใใใใชใใ
ใใ
ๅณใฎใ
" " " "
. . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใ!
ใ!
ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใผ!
ใใ ใ
ๆฐๆใกใใใฆใใพใใชใใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใฎใใใ ใใฉ
ใใฃใ่จใฃใใใใฎ็ตตใซๆพใพใใฆใใใฆใใใ ใใ
ใใฎ็ตตใซๆธใพใใฆใใใฆใใใ ใใ
ไฟบใซๆพไฟกใใฆใใใใฎใซใใใใใใชใใ
ใใฃใฆใใใชใใจ
ใพใใจใซใฉใใพใง่ฉฑใใใช?
ใใใใใฃใฆใใใใพใใใ
ใกใใใจใใใๅ ฅใใฆ
ใกใใใจๅฅฅใๅ ฅใใฆ
ใใฃใใใใใถใฃใฆใใใใชใใจใช
ๆฐๆใกใใใ
ใใใชใใฃใจใใฃใใ
" "
ไปๅบฆใฎ้ฃใ้ใไธๅฏงใซๅธใฃใฆใใใ
ๅใใใใซๆใซๅธใฃใฆใใใ
ใใใ
ใฉใใ
ใใฏใใฎใใณใใจๆฏในใใใ ใใ
ใใใช้ขใใฆใใ
ใฉใใ ใใ
ใใฏใใฎใใณใใจๆฏในใใใ ใใ
ใใใช็ฎใใฆใใ
ใใใชใใจใชใใใงใใ
ใใใคใฎใใณใใฏไธใใใชใใ
ใตใใใชใใใ ใช
ใใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใชใฃใฆใใใใใชใใๅฑฑ็ฐใใ
ใใใใใชใฃใฆใใใใใใๅฑฑใใ
ใใใคใฎๅคงใใใใๅฃใใ่ฆใใใ
ใใใใใ ใช
ใใใคใฎๆนใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจ
่ฆใใใชๅฃใงใฏ
ใ ใฃใใ
ใใใชใใช
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
" "
ใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใใใ
ๆชใใใใชใใใชใใ
ใใ...............
ใใ
ใใ
ใ
ใใใชใใใฎ้ใซ็ตใใใ
ๅใฎๆไผใใใช
ใใ
ไธๅบฆใใใใใฃใฆใใ่งฆใฃใฆใใใใ
ไฟบใซ่งฆใฃใใใชใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใใ
ใใ...
ใ...............
ใใฃใจใใ่จใฃใฆใใ
ใใ
ใใ......
ใขใใใผ!
่ ฐ
ใใ
ใใใใ ใใใใใใฎใใใใปใใฏในใ ใ
ใใใใปใใฏในใ ใใช
ใใ
ใใใคใใพใใฃใฆใใใใใฉใใฉใใ ใฃใใใ ใ
ใ
่จใฃใใใ ใช
ๅใใใ
็ฅๆตใๆญปใญใคใใใช
ไบบๅทฅใฏ
ใปใใใใใใใ
ใปใใใใใใชใใช
ใใใชใปใใฏใใใใจใชใใใ ใช
ใฉใใใพใใ?
ใฉใใฉใใใพใ
ๆฐๆใกใใใ ใชใ
ๆฐๆใกใใใ ใชใ
ๆฐๆใกใใใ ใชใใใใชใ
ใใ
็ทๆฅใซ็ฎใคใใใ
ใใใใๆฟใใๆ่ฆใซใชใใฐ
ใใ
ใใใใๆ่ฆใซใชใใฐ
ใใใใๆ่ฆใซใชใใฐ
ไฟบใฎใใณใใณใใใใ ใ
ไฟบใฎๅฟ้ ใใใใ ใ
็ฎใใฆใฆใใใใพใ
็ใใใฆใใใใ
ๆไธญใงใใใใใช้ๅญใง
ใพใ่กใฃใใฎ?
ใพใ่จใฃใใฎ
็ๅฝใๅญ่ฒใฆใฆ
ไธญใงๆธกใใใใ
ไธญใซๆธกใใชใใใ ใใฉใช
ไธญใซๅบใ
ไธญใซๅบใใกใใใกใงใ
ใฉใใ
ใใ
ใใ......
" " "
ใใฎๆฅ,,,
ใใฎๆฅๅใใฆใ็ถใใใซใใใๆฅใใ็งใฏ็ฏใใ็ถใใ
ๆญใใใจใใใฐ่ช ใใใใจใใใใฐ
ใพใใจใใใซ่จใใจ่ ใใๅพใใใใชใใฃใ
ๅซใใใซ่จใใใใจ
ๅซใงใใใณใฟใใใซ่จใใใใจใใกใ ใใไปๆนใใงใใชใใฎใใ
ๅซใงใใใไปๆนใใชใใใฃใฆใใ ใใงใ
ไฟบใฏไบบๅทฅใฏๅฅฝใใซใชใฃใฆใใชใใฎใ
็ๅฃใใใใใใปใใฏในใใใ ใใ
ใใ
ใใใใใชใใช
ใใๅฃฐ
ใใๅฃฐๅบใฆใใใฉใญ
ใใฃใจใกใใ่ปขใใใชใใ
ใใฃใจๆฐ่ปฝใ่ปขใใใ
ใใใใซใใใฆใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฃใฆใใใใใชใใ
ใใใใใฃใจๅฅฅใพใงๅบใใฆใใใใ
ไฟบใฎ่ฒดใฎๆนใใใใจใๅฑใใใใใใชใใฎใ
ใใใ ใใ
ใใใใใใจใ้ ๅผตใใใใ
ใฑใณใญใณ้ใพใใ
ใฑใณใญใณ้ใพใใ
ไฟบใฎไบบๅทฅใใใใคใใไฟบใฎใใณใใผ
ใใ
* * * *
ๆฐๆใกใใใ
ใๆนฏใๆฐๆใกใใใฃใฆใใจใฎไปใใๆฐๆใกใใใ ใใใใใใฆ
ไปใใๅฏใใใ ใช
ไปใใๅฏใใ ใช
ๅบใ
das das das da da da da da
ใ ใ
ใ ใฃใ
ๅบใใ
ใปใ
ใใ
announced
ใใใฆ
ใใใฆๆฏๅไปฒ็ฐใใใใ
ใใใฆ
ใใใฆๆฏๅไปฒ
ใใใฆๆฏๅไปฒๅบใใใใ
ใญใใใชใใใใ
ไธๅนดไปฅไธใ้ ๅผตใฃใใฎใซ
ๅญไพใงใใชใใใ ใใใใ็ก็ใ ใฃใฆ
ใใใฆ็งใใกใฎๅถใฟใฏใชใใชใฃใฆใใฃใ
ๅฐไฝใใใชใใชใ็ฎ็ใๅคฑใฃใฆใๅญไบบใใใฏ
ๅญไฝใใใชใใชใ็ฎ็ใๅคฑใฃใฆใใใจใใใฏ
ๅญ
I
co
ใใใจใซ้ฃฒใฟใซๅบใใ
ๅธฐใใ้ ใใชใๆฅใ็ถใใฆใใฃใ
ๅธฐใใ้ ใใชใๆฅใซ็ถใใฆใใฃใ
ใคใใชใๆฅใซๆฅใ
ใกใใฃใจไฝใใซๆฅใใใงใใ
ใใพใใ
ๆ่ฟๅญไพใใใใค่ฒทใใงใใใใใ
ๅๆงๅญไพใงใใชใใฆไธไบบใง็ฝฎใ่พผใใงใใใ ใ
ใฉใใใใฎ้ขไฟใชใใใใชใใงใใ
I
ๅฏใใใใ ใใใช
ๆฒใใใใ ใใใชใณใใใซๅ ฅใฃใฆใใใชใใใ
ใใ ใฎๆๅคใจใซๆญฉใใฆใใใ ใใใญ
ใฉใใ ใใใใใใซ
ไฝใ่จใใชใใ
ๆฐๆใกใใใชๆนๅไบบใฏ
ๆฐๆใกใใใชๅฃฐใใฆใฟใใช
ๆฐๆใกใใใฎใซ
ใใใชใฎใซ
ใใใชใฎใซ
ใใใชใฎใซ็ฅใใฆใใใฃใใใจใชใใ ใ
ใใใชใฎใใใซ็ฅใใฆใใใฃใใใจใชใใ ใ
ใขใธใขใจๅใใจๅใใจๅใใงใใใฐไปใ ใช
็งใฏใจๆใใฎใชใๅจๆใไฟบใใใใจๆใใฆใใใใใช?
ใ
" " " " "
ใใทใผใญใผใใฆใใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฐใใฐ
ๅกฉๅใใ
ใใใไปๆใๆฐใใคใใ
ใใใไปๆใๆฐใใใ
ใใใ
ใใใช
ใใใชๅบใใณใซๅ ฅใใกใใฃใ
ใปใ
ใใใใใ ใใงใใพใใชใใใช
ไฟบใฎไธญๅคใง้ฃใใจใฏๅบๆฟใใฆ็ใใใฆใใใใใ
ใใฎใใจๆๆชใฎใชใใ ใ
ใใใใฃka
ใใ
ในใซใใจๅฝขใงใใใช
ใใฃใจๅฝขใงใใใช
ไฟบใ ใใใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
you you you
you
ใใใชใซใใใๆ ใฏใใใใ
ใใใชใธใฅใขใฏใใใใใ
่ใ ใ
ใใ
ใใฎๆนใงใใใคใซใใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ้ฃในใใ
้ ญใ ใ
ใใฐใใ
ใใใพใ ใ
ใใงใณ
ใใณใใฎใใณใใ ใ
ใใใใธใ ใซๅ ใใ
ใใใพใชใใ
ใใใใพใชใใ
ๅฑฑใใ
ใใพใใใๅบๆฟใไธใใฆใใใ
ใใฃใจใใใใพใๅบใใฆใใ
ใใไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใ
ใใ
ใใ
ๆฐใ
ใใ
ๆจๆ
ๆฐใๅ ฅใใ
ใใใ
ๆฐ
ๆฐๆใกใชใใ
ๆฐๆใกใชใ
ใทใฃใฏใผใฉใผใ
ใใใชใใงๆญขใพใใชใใชใ
ใใ
ใ
ใ!
ใ!
ใโฆ
ใใ
ใใพใใใ
" "
ๆฅใซใญ
ใใ
ใใใพใใญใใใ
ใ
ใ.........
ใใฃใฆใฆ
ใ ํใพใ
้ทใ้ ใซ
ใ่ นใใใใใตใใซ
ใใฏใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ไธญใซๅบใใ
ใใ
ๆฐๆใกใ
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใ
ใ
ใขใผ
ใใ
ๅ ugh
ใพใใจใใใจๅญไฝใใใชใใชใๅๅนดใปใฉ็ตใฃใ
ใพใใจใใใจใฎ้ขไฟใฏ1ๅนดใใฃใไปใไปใไปใ ใซ็ถใใฆใใ
ใพใใงๅคซๅฉฆ้ขไฟใฎๅฏใใใ็ดใใใใใใซ
ใพใใงๅคซๅฉฆ้ขไฟใฎๅฏใใใ็ดใใใใใใซ
ไปใๆฅฝใใใ
ไปใๆฌๅฝใซใใใฆใใ ใใ
ไฟบใซใฏไปฒๅบใใใใฐ่ช ใซ็ธๆใใใชใใ
ไปใใใคใใฅใ่ฒทใใใใ ใ
ไฟบใซใฏไปฒ็ซใกใใใฐ
ใใซใจใซ็ธๆใใใชใใ
ไปใใใคใใใใใใใ ใใช
ๅฏใใใใใใชใใฎใ
ๆฌๅฝใซใใใฆใใ ใใ
ๆฌๅฝใซใใใฆใใ ใใ
ไฟบใซใฏๅใใใใ ใ
ใใใ ใๅฑฑใใใงใปใใฏในใใฆใใฐใช
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใ
ไฝใๅใใใใงใใ
ใพใใจใซ็ธๆใซ
ใใใชใใใปใฉ
ๆๆใซใชใฃใฆใใใ ใช
ใใใชใใจใชใใงใ
ใใพใใใ็ใใซใใใใใใ ใใ
ไปๆฅใฏๅณใใฃใใใจใชใใใใ
ใฉใใฃใจใๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
ๆฅฝใใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใ
ใใ
you you you you you
- - - - - -
ใใใชใใจใชใใงใ
ใใใใใ
ใใ
ใใณใใณใชใณๆใใใชใใ
ใใณใซใณใ ใฃใฆใใใใใใใชใใ
ใใใชใกใใฃใจใใใใ ใใงใ้ข็ฝใใใ ใ
ใใใชใกใใฃใจใใใใ ใใงใ้ข็ฝใใใ ใใ
ใใใไธใฏใฉใใใช
ใใใใฃใฆ่กใ่งฆใใใใ ใใงใใใพใใชใใ ใ
ใใใใฃใฆ่กใ่งฆใๅใใ ใใ ใใใชใใ ใ
ใใ
. .
ใปใใใใใณใใฃใขใใใชใซๆฟกใใฆใใ
ๅ จ่บซๆๆใซใชใฃใฆใใใ
ๆดพๆใชใใจใใชใใฃใใฃใฆ็็ใซๅฉใใใใ
ใใใใฃใฆใใฃใใใ
ใใใฃใกใใใ
ๆฉใใใณใใฃใผ่ฑใใใฆใปใใใจๆใฃใฆใใ ใใ
ๅทใใใใใฎใใใพใใใ ใ
ใใใชใใจใชใ
ใใใชใใจใชใ
ใใใชใใจใชใ
ๅใ
ๅใใใใใใญใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใชใ
ใ.........
ใใใกใใก
ใใฃใใ
ใใใ
ใใฃใใ
ไฝๅบฆ็ฎ
ไฝใฎ่ฆใใใฆใใใใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใ......
ใ
ใ......
ใฉใใฉใใฉใ
ใใฃใใใใใพใใใฆใใใใ
ใใฃใใๆ้ใใใใใ
ใใฃใใไธๅฏงใซๅบใพใใฆใใใใ
ใใฃใใไธๅฏงใซๅบใพใซใใฆใใใ
ใพใใจใซใฏใใใชใกใใใจใๅญซๅญใใชใ
ๆ่ญๅใใฆใใใใชใใ ใใ
ใใใชใฎๆฑใๆนๅใใฃใฆใชใใใ ใ
ใใใ!
ใใใ
ใ......
" " " " "
่กใ่กใ่กใ
ใใใชๆฐๆใกใใใใฆใใใฃใฆ
ใใๅพใ่กใใชใใ
ใใฃใจ้ใใจใใๅใใฆใใใใใจ
ใใใใชใใใใฉใใฃใจ้ใใจใใใ
ใใญใใพใใใฆใใใใ
ใปใ่ชๅใฎๆๆใง
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.....................
ใ................................
่กใ่กใ่กใ่กใ
ใใใฆใปใใใชใใ
ใใใซใใใฆใใ
ใใ.................................,่กใ่กใ่กใ
ใใใ่กใ!
ใใ!
ๆฑใพใฟใใๅใๅใใใฃใฆใใใใชใใ
ๆฑใใใใช็ธๆใใฆใใใใ
ไปใใจใใใใช็ธๆใใฆใใใใ
ใใใชใซใจใใใใฎใใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
ใใใชใซไปใใฎใใจๆฐๆใกใใใฆใใใใใ
ใใฆใใใใใ ใใ
ไฝใใใใใใใใใช
ใใใใใใใ
ๅพใใซใใใใใจ
ไฟบใฎๆนใใใ ใ
่ฒงinininin
ใๅใฎไฝใ
ใใ
ใใ้กใ
ๅชใใใใใฎไธใฎๅใ
็ใใจใซใใใชใใจใใใใใใฎใ
่ช ใซใใใชใใจใใใใใใฎใ
ใใ
ใใใใใใฎไธ้ฃใ
ใใ
ใใใใใใใใใฎไธไฝฟใ
ใใฎ่ไฝฟใ
ใฉใใชใฃใฆใ
็กฌใใ
็กฌใใ ใ
ใใฃใจๅบ
ใใฃใจๅบใใใฆ
ๅฐ็ใฎใใใพใงๅทฎใ่พผใใงใใ
ใใใใไบบใๆฌฒใใใฃใฆ้กใใใใ
ใฏใ
ใใใใฟ
ใฏใ
ใใ
ใ
C..
ใใ
" " " " "
ใใใช
ใใฃใจๅซใชใ้ณใ็ซใฆใฆใใใถใฃใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใถใใคใใฆใใใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
2
ใใ่จใใใใฎใ?
้ฃฒใฟใใใฎใ
ใใ่จใใใใฎใ
ใใ่จใๅบใฎใ
่ชๅใฎๆๆใงๅฃฒใฃใใฎใพใ ใ
ใใฃใจๅๅใใใใ
ใใฃใจใใฃ
ใใ
ใใ
ใใพใ
ใใฃใฆ
ใ
" " " " "
ใใกใใ
่ชๅใง
่ชๅใง
่ชๅใง
่ชๅใงใใณใฎๅบใใฆใใใ
ๆฌฒใใใช
ใใฃใใ.
ใใฃใใๆทฑใๅบใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใฃใจใใใใฉ
ใใใใใใฌ
ใใ
OKOK
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
" "
-
ไฝใใใฆใใๆๆใซ็ใใพใใใ
ใใฎใใกใซใใฏใฃใฆใใใ ใ
ๅใซใใณใณใซ
ใใ
" "
" " " "
ๆใพใใชใใ
ไฟบใฏๅฃใ็ฝฎใใฆ
ๆฅฝใใฃใฆใใใใชใใ
ใใใ
ๅฑฑใใใฏๆฐๆใกใใใจๅฝใฆใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
You You
" " " " "
ใใใซ
ใใใจใฏใใใฎใใจๆใฃใ
ๅใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใๆฐๆใกใใใ ใใ
ไปๆๆฐๆใกใ ใ
ไปๆใฎใๆฐๆใกใใใ ใใ
ไปๆใฎใๆฐๆใกใใใ
ๆธฉใใ
ใใใ
ใใฃใจใใใใ
ใกใใใจไฝใใง
ใใฃ
ใใ............
ใใ
ใใฃใจ......
ใใฃใจใทใฅใซใจใใงๅบใใฆใใใ
ใใฃใจๅฐปใๅใใฆใฟใ
ใใณใๅใใฆใฟใ
ใใใ่ชๅใง่ ฐใฃใฆใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ่ชๅใง่ ฐใๆใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใใใคใใฆใใฎ
ใใ
ใใฃใใใคใใฆใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใ
-
่กใใ่กใใ!
ๅใใจใใซ
็ทใๆฑใใใใฆ
ๆฟใใๆปใใใใใฎใใใ
ๆฒใใฟใใใใฎใ
ใ
ใใ
ใใใถใ
ใใใ ใ
ใ
ใปใใใ ใ
ๆ
" " " "
ใงใ
ๆณฃใใฎใ
ไปใกใใใฎใ
Simonใใ
ใๅใซๅบใใ
ใใ
ใใ
" " "
. . .
ใใพใใพใฃใใ
ใใพใฎใพใฃใใ
็งใฏใใคใใใใ็ถใใใจใฎ้ขไฟใๆฅฝใใฟๅบใใใใซใชใฃใฆใใพใฃใ
ไปๅคใใใไปใฎๅคใงใ
ไปใใใใใใใฃใฆๅฟใ้ใใฆใใใฆๅฌใใใ
ใ ใฃใฆใ็ถใใใใใใใฃใฆๅฟใ้ใใฆใใใฆๅฌใใใ
ใ ใฃใฆใ็ถใใใฏ็งใฎๅฏใใใๅใใฆใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใคใใกใใ
ใใ
"
ใใฏใใใใใใพใ
ใใ
ไฟบใใใใใใใฎใ
ไฟบใใใใใใชใ
ไฟบใใใใใใ
ไฟบใฎใใใใ?
ไฟบใฎใใใใ
ไฟบใฎใใใใ
ๆตฆๅฑฑใใ
ใใพใใชใใ
"
arๅฑฑใใ
ใใพใใชใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ็ถใใๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใ
ไปใใฏๆฌๅฝใซไฟบใฎใใใถใๆใฏ
ๅฑฑใใๆฌๅฝใซไฟบใฎใใใถใๆใฏ
ใใใใใใซใใใถใใช
ไฟบใใใใ
ใ็ถใใใฎๆนใใใ
ใ็ถใใใฎๆนใใใ
่ใใ ใใใๆนใใช
่ๅฟใๅใใฆใใ
ใใฃใจๆฟใใใฆใใ
ใใใ่ ฐใๆฏใฃใฆใใ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ไปๅบฆใฏ็ถใใใ็กฌใใชใใ ใไฟบใฎ
ไปๅบฆใ็ถใใใฏๅ จ็ถใใใใชใใงใ
ใ็ถใใๆฐๆใกใใ
ใใณใใฃใผใใใใฆใๅฟๅฐใใ
ใใณใใฃใผ
ใใฃใจใใๆใใฆใใพใใชใใ
ใใฃใจใใๆใใใ
ใใฃใจ
ใใฃใจๅธใฃใฆใปใใใ
ใใฃใจ
ใใฆใใใ
ใใ
It
aใใใจใใ ใใงใใใใงใชใใใใชใใ
้ฃใใจใใ ใใงใใใใใซใชใใใใใชใใ
ใใใใใจใ ใใงใใใใฆใใใใ
ใๅใฎ้ก่ฆใชใใ่จใฃใฆใฟใใ
ใใ
* * * * ...
ๅบใใ ใใ
ใใใ็กฌใใชใ
ๆชใใชใใใใใใฆใใ
ใใฃใจๅบใใ ใ
ใใใ็กฌใใ ใ
ใฉใใฉใๅฅณใฎ้กใซใชใฃใฆใใใช
ใใฃใจๅบใใ ใ
ใใใๅบใใ ใ
ใฉใใฉใๅฅณใฎ้กใซใชใฃใฆใใใช
ใฒใใใใใชใใใใช
ใใใใ
็ฑใ็ฑ่ชฟใซๅ ฅใใฆใใ
ใ็ถใใใฎใกใใณใๅฅฝใ
ใ็ถใใใฎใกใใณใๅฅฝใ
่ช ใซใฏใใใพใงใใชใใ
่ช ใซใใชใใใจใ็ฎไธๆฏใใฃใฆใใ
่ช ใซใฏใใใพใงใใชใใ
่ช ใซใใชใใใจใ
ใใฃใฑใๆใใฆ
ใใฃใฑใๆใใฆ
ใใใชๆใใใฃใจ่ฆใค็ฎใชใใใใใถใฃใฆใใ
ใใใ ใชใฟใ ใ
ใ็ถใใใฎใใณใใณใใใใใใใ
ใ็ถใใใฎใใณใใณใใใใใใใ
็ฒพ็ฅใๅฐผใฎ็ใ
ๅตใใชใไธใใฆใฐ
ใใฃใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใ
It
ใใใใ้กใใฆใฉใใฉใใใใใใชใฃใฆใใชใฃใฆใใชใใพใ
" " " "
ไธกๆใงๆกใใชใใใใใถใฃใฆใใช
ใใใใใชใ
ใใ ใใใใใฆ
ใใใใใใชใ
ใใพใชใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใชใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
" " " " " " " " "
็ใใฟใชใใใ
ใใพใใซ่จใใพใใ
ๅบใใใ
ๅบใใใ
ๅบใใ
ใขใใใช
ใขใผ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใๅบใ
ใญใใใชใใใพใซใฏใใชใ?
ใญใใใชใใใพใซใฏใใชใ
็ฒใใฆใใใใพใไปๅบฆใซใใใ
ใไฝใใ่ซฆใใใฎ?
" " " "
ใญใใไฝใใ่ซฆใใใฎ?
่ซฆใใ
็งใซใ็ฝชๆชๆใฏใใ
ใ็ถใใใฏๅฏใใญ
็งใซใ
็งใซใ็ฝชๆชๆใฏใใ
ใ็ถใใใจใฎๅญไพใใงใใใ
ๆใใใพใใจใใใจ
ใใใซๅใผใใจใใใ
ใพใใจใใใฏ็ธๆใซใใฆใใใชใใฃใ
ใใใฆใพใใจใใใซๅทใใใใใใฐใใใใปใฉ
็งใฎๆใใฆใปใใๆฐๆใกใฏใ็ถใใใฎๆนใซ่กใฃใฆใใพใฃใ
ใใๆฅใใช
่ช ใฏใใๅฏใใฎใ
ๅฏใพใใ
ๅฏใพใใ
ใใๆฅใใชใ่ช ใฏใใๅฏใใฎใ?
ๅฏใพใใใ
่กใใชใใ
ไฝใใininin
ไฝใปใฃใฆใใใ
ใปใ
็ฑใใชใฃใฆใใใชใ
ไธ็ชใฎๅฟใ็ซใฆใฆๅฏใใชใใใ ใใ
็ซใกใชใใ
ใใฎใใใใใใณใใฃใผ
ใใฎใใใใใใณใใฃใผ
ใใใใ่ฑใใชใใ
ใใใใ่ฑใใชใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใชใใใจใใใใจๆใใจใใใใ้ฃ้ฃ้ฃใใใ ใใ
ใใใคใๅฏใๅพใซ
ใใใใ็ฎใชใใฆใปใใใใ ใใ
่ฆใใชใใ
่ชๅใงๅบใใฆใใใ
ใปใใฌ
้ฃฒใใฆใปใใใฎใ
ใใใใกใใใจ่จใฃใฆใใใ
ใฉใใใปใใใ
ไฝๅใชใใฆใใ ใใ
ๆฏๅญใใชใใฆใใ ใใ
ใใใใใใใฆใปใ
ใใใซๆใคใใฆใใใ ใ
ใใใซๆใคใใฆ
ใใ
ใใใซๆใคใใฆ
ใใใซๆใคใใฆ
ใพใ ใชใใชใใใใพใฃใ
ใชใใฆใปใใ
ใๅใฏ่ฆใใในใ
ใปใใใใญใใซใงใใ
ใๅใใใญใใซใใใใใใใใใ ใ
ๆๆใ
ใ
ใใฃใจ
ใใใพใใ
ใๅ
ไป?
ใใใ?
" " " "
... .....................
onใๅ ใใใจ่ฉฑใใฆใ?
ใ็ถใใใจ่ฉฑใใฆใ?
ใ็ถใใใจ่ฉฑใใฆใ
็ถใใใจ่ฉฑใใชใใ
ใ้ ้ฃฒใฟใใใฃใฆใณใณใใซ่กใฃใ
ใ้ ้ฃฒใฟใใใฃใฆใณใณใใซ่กใฃใใใ ใใฉใญ
ใใชใใจใฏ่จใใชใใใ ใใฉใ
ใจใ่จใใชใจใฏ่จใใชใใใ ใใฉใ
ไปใ้ฃฒใฟใใใใใใชใ?
ใงใ้ฃฒใฟใใใใใใชใ?
ใงใๆฏๆฅใ ใ
ๆฌๅฝใซ่จใใจ
่จใใใจ่ใใชใใฃใฆใใใใ
ใใใญใๅฑฑใใใ่ชฌๅพ่จใฃใฆใใฃใฆใ
ใใใ ใชใๆฌๅฝ่จใใใจ่ใใชใใฃใฆใใ
ใใใญ
ๆ่ฟใ
ใใใๅฏใใใญ
ใใ
ไฟบใใๅฏใใฆ่ตทใใกใใๆใใใใใญ
ใใฃใฑใๅทใใใใญ
ใญ
ๆฌๅฝใซใใๅฏใใใญ
ใใญ
ใใๅฏใใฆใฆใใใญ
ใใฃใฑใๅทใใใใญ
ใใใใใใกใใฃใจๅฏใใใใใๅฟ ่ฆใใใญ
ใใใญ
ใชใใๆ่ฟๅคไฝใใจใใชใใใชใใ
ใชใใๆ่ฟๅคไฝใๆใจใใซ
ใจใใใฃใจใชใใงใใ?ใจใใจใใชใใๆ่ฟ้ฃในใใใงใใ?
ๆ่ฟ้ฃในใใใใฎใจใ
ใฉใใใใใ
ใชใใๅใใใฎใฐใฃใ้ฃในใฆใใใญ
ใ ใใใใพใงใฏใชใใ้ใๆนใใใใใชใจๆใฃใฆ
ๅ จ็ถใชใใ่ใใใใจใชใใใฉ
ไฝใๅฅฝใใชใใ ใใใญ
ไฝใๅฅฝใใชใฎใใญ
ใใฎ่ฉฑใใฆใใใฉ
ใใใชใใจใชใใฃใใใฉ
ๅ จ็ถใชใใใ้ ใงใใใใใ
ใพใๅบๆฌๅ้ฃใงใใใใใใชใใใใใใ
ใใใใฟ
ใใใใใใใใฟ
ใใ,,,,ใ้ ้ฃฒใใใใ
ใใ
ใใใใพใๅฏใใญ
ใใใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใใจใฏใใฃใใ
ใ็ถใใใใใชใใจใใกใใใกใงใใ
ใจใ่จใใชใใ่กใใใฆใใใ ใ
ใใใชใใจใใกใใใกใงใใ
ใจใ่จใใชใใ่ๅฅฎใใฆๆใๅบใใใ ใ ใใใชใใใฆ
ใใใกใใฃใจใใใง
ใใ
ใฏใๆฎๅฟตใช
ๆฌกใใใใ
2
2
ใใใใใใใใใใใฎใ ใ
ใใใชใคใใฉใใฆ่ฆใใใฆใช
ใใใชใใจใใใใใใใฎใ ใใใใชใคใธใใใฆใซใใใฆใช
ใใผ
2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ
ใ....................................
ใใใใญใ็ถใใใฏ็กฌใใชใฃใฆใใ
ใใใใช
ๅใๅชใใฆใปใใใ
ใใใใช
ๅใ้คใใฆใปใใใ
ใใใชๆฟใใใฆ
ใใใชๆฟใใใฆ
ๅ ฅใใฆ
ๅ ฅใใฆ
ๆฌฒใใใ
ไธๅฟ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใกใใใกใ่จใฃใฆ
ใใใ
ใใฃใจใใใฆใใใใ
ใใใฃใจใใใฆใใใใ
ใทใฅใผใๅนใๅบใใฆใใใ
" " "
ใ้ใใๅใใฆใใใ
ใพใใจใ่ตทใใฆใใใ
ใใใธ
ๅคงใใใฎใใใใ ใช
ใพใใชใใจใ่ตทใใฆใใไบบใฏใพใ
Makใ่ตทใใฆใใใใพใๆใ
2 2 2
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
็ณใ่จณใชใ
็ณใ่จณใชใ
็ณใ่จณใชใ
็ณใ่จณใชใใ
ๅคงๅณถใฎไบบๆฐๆใกใใ
ๆฐ...............
ใญใฅใณใญใฅใณ็ท ใไปใใใๅฑฑใใ
่ใใใใใฎๆชใใใใพใใใฎ้ณใ
ใญใฅใณใญใฅใณ็ท ใใคใใใไปใใ
่ใใใใใฎใใใใใใพใใใฎ้ณ
ใใใ่ใใใ
ใใใฟใคใใใใๅบใใใ ใช
ใ็ถใใๅบใใฆใปใใใใ
ไธญใซๅบใใฆใปใใ
ใกใใใจ่จใฃใฆใฟใ
็ฒพๅญใฎไธญใซๅบใใฆใปใใใฃใฆ
ใ็ถใใใฎ็็ฌใไธญใซๅบใใฆใปใใ
ๅบใใจ
ใใฃใฆๅบใใ
ใใฃใฆใใ
็งใจใ็ถใใใฎ้ขไฟใฏใใๆปใใชใใจใใใพใงๆฅใฆใใพใฃใ
ใใฎใใๅผใฃ่ถใใใใใใจๆใใใ ใใญ
ใ?
ๅฎใฏใชใๆ้ฒใๆฑบใพใฃใฆ็ตฆๆใไปฃใไธใใใใจใซใชใฃใฆใ
ๆญฃ็?ๆฌๅฝใซ?ใ?
ๆฌๅฝใซ?
ใใใงใจใ
็ถใใใซใใใใใ่ฟทๆใใใใชใใ
ๅฝฆใใใซใใใใใใชใใฆใใใ
ไฝใงใใใใ
ใใงใใใใใไฝใงใใใใฎ?
ใใใ
ๆฑบใใกใใฃใฆใใ?
ใใ ใพใใใใญ
ไปๅบฆใใกใใฃใจใใใจ
ไปๅบฆใจ่จใใจ่จใฃใฆใใใใชใใช
ๆๆๅพ ใซใๅใๅใใใใ
ใใใช่ฉฑใฏๅ จ็ถ้ ใใซๅ ฅใใใใใ
ใใจใฏใใใ ใช
10ๅไปฅไธใฏ
ใพใ ใพใ
10ๅใชใใจใใฃใใฎใใช
ใใซใณใปใฉใผใซๅใใใฎใใช
ๆๆใ่จใใช
ใใใใฏ่ฒทใใๆนใใใใใช
ใพใใใใใฏๅคใใๆนใใใใใญ
ใใใ ใญ
ใใใชใญ
ใใใ ใญ
ใคใญใใฎ้ๅใใฎๆนใใใใญ
ใใใชใใจ
ใใใ ใญ้ง ใใ่ฟใใใใใใญ
ใใใ ใญ
ใใใ ใญ
้ง ่ฟใใใใใญ
ใใจใฏ่ฒใ ใฎๅใใซใจใฃใฆใ
ไปๅบฆใใใใใซใจใใฟใจใใ
ไปใใ่ฒใ ่ฆใจใใฆ
ใใใใ
ใใใใใ่ฆใจใใฆ
ใไธ่ฉฑใใใ้ขจๅใใใใญ
ใใใฃใใใ
ใกใใฃใจใ็ถใใ
ใกใใฃใจ็ถใใ
ใกใใฃใจ
ใฏใใกใใฃใจ็ถใใ
2ไบบใไปฒ่ฏใใใฆใใฎใฏใช
" " " " " " "
่ฆใฆใใจ
ใงใใกใใฃใจใใใชใจใใใๆฅใใใงใใญ
ใไป็ฝฎใใ ใช
ไฟบใฎๅใงใใใชๅ ใ ใจไปฒ่ฏใใใฆ
ใใณใไธกๆนใฎใใณใใณใใใใ ใใใใใงใณ
้ใใฆใใใจ
ใใใใใฎๆใ ใใช
ใชใใพใใใฏ
ใใใใ
ใไปไบ่จใใฎใซ
ใใฃใใงๅผฑใใฎใใฏใชใใใฃใใๅใซใชใฃใฆใใใใชใใ
ๆฉใใฆ
ใปใๅฃฐๅบใใฆใใฎ?
ใปใ
ใใๅฃฐๅบใใฆใใฎใฉใฃใกใ
ใใฃใกใใใใใๅญใซใชใฃใฆใใใชใใ
ใ็ถใใ
ใใ
ใใใใฏใใญใฃใฆใใใ
ใใใใฏใใญใฃใฆใใใ
ใ
ใใใใใผใใใใใใใใใซ
ใใใชไปฒ่ฏใใใฆใใช
่ชๅใง
ใใใใฆใณในใณในใใใฆๆใใฆใใฎใ่ชฐใ ?
ใชใใ
ใ
ใใใฆใณในใณในใใใฆๆใใฆใใฎใ่ชฐใ
ใใ
ใชใ
ใฏใคใใซใใใใชใซใใใญใใใฆ
ใใชใ
ใใฎใใณใใฃใผใใใใชๆนฟใฃใฆใใฆใใใใชใใ
ใ ใฃใฆใชใใ
ใฉใๆ ๅ ฑใใใชใใฆใใใช
ใใฎไธๆใซๅฅฝๆชใใฆใใใ ใใ
ใไปไบใซๅธฐใฃใฆใใ
ใใใใใใใ
ใใพใใใใใฃใฆใใ ใใ
ใใพใใใใฃใฆใใ ใใ
ใใใชใใชใ่ ฐใใใญใใญใใญๅใใฆใใใฉ
ใใใชใชไบบ
ใใฎ?
ๆฐๆใกใใใใๅใ
ใๅใฎๆฐๆใกใใใฃใฆใฟใใ
ใใพใใ่กใใใฆใใ ใใ
ใใ,ใใฃใใใจ
ใใฃใใใใใ
ใใใใใใใใใ
่กใ่กใ่กใใ
ใใฃใจ่จใฃใฆใใใใ
็ซใกใชใใ
ใใใใฃใฆ
ใซใฌใณใธใชๆ ผๅฅฝใ ใ
ใใใฃใฆใปใใใใ ใ
ใใใฃใฆใปใใใใ ใ
ใฉใใ
ใใใซ็่ถณไธใใ
ใใใซ็่ถณไธใใ
ไฝใใใใใชใซๆฐใๅใใฆใปใใใใ ใ
ใใใจใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใโฆ
ใ
"
- - - - - - - - - -
.
่ชๅใใใพใๅบใใใใจใใฆใใ
ในใคใใๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใชใใพใใชใใใญ
ๆใฃใฆใใใ
ใใใฏใฎใใณใใณๅ ฅใใฆใปใใใฎ?
่ชฐใฎใใณใใๅ ฅใใฆใปใใใใ
ใ็ถใใใฎใกใใ ?
ใๅใฎใกใใใใใใใชใใใช
ใใใชใใณใใๆฌฒใใใฎใ
ๅใฎใใณใใๆฌฒใใใฆใใใชใฎๅบใใฆใใช
ใใใชใซ
ๆฌฒใใใฃใฆๆฌฒใใใฃใฆใใพใใชใใชใฃใฆใใช
ๆฌฒใใใ
็ถใใใฎ็ถใใใๅ ฅใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใ.......................................
ใ
ใ
ใใณใใใกใใญใณใกใทใฃใฏใใทใฅ
ใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใใใใใใกๅคงไฝ!
ใ็ถใใใฎใใณใใณๅ ฅใใฆ
ใๆฏใใใฎใใณใๅ ฅใใฆ
ใใใใใฎใ
ใใใฉใใใใใใ ใใ
็งใฎไธญใซใใใฃใฆใปใใ
ใ็ถใใใฎๆๅฐๆชใ
่ชๅใงใใใฃใฆใฐใใใใใชใใ
ไนพๆฏ
ไนพๆฏ
ไปๆฅใฏๆญฃ็ใจๅผใฃ่ถใ็ฅใใ ใช
ใใใฑใผใ
ใๅใๆญฃ็ใจๅผใฃ่ถใ็ฅใใ ใช
ไปๆฅใฏๆ้ฒใจๅผใฃ่ถใ็ฅใใ ใช
ใใใใชใ
ๅใฃใฆใชใฃใฆๅฎถๅบญใๅธฐใ่ฆใไปไบใซๅฑใใงใใใใช
ใชใใฆใช
ใพใใพใใใชใใชใใฆใชใๆฌๅฝใซ็ธๆใซใใฆใใใชใใฃใใใใใ
ใใใชใใจใใชใใ ใใใชใ
ใพใใใใใชใใจใ้ ๅผตใฃใฆใใใใใใใงใใใชๅบใๅฎถใงไฝใใใใ ใใใชใๆ่ฌใใใชใใใ
ใใฉใใใ้ ๅผตใฃใฆใใใใใใใงใใใชๅบใๅฎถใซไฝใใใใ ใใใชๆ่ฌใใใชใใใ
ใใๅฐใ้ ๅผตใฃใใไปๅบฆใฏใใฃใจๅบใๅฎถใซใใใใ
ใใฃ!
ใใผใฃใจใๆฅใใ
ใใๆฅใใงใใใใใจใใ
ใใใจใใใญ
ใใใฎ?
ใๅไปปใ็ตใใฃใฆใใใจใ?
ใใใฎ?
ใชใใใใพใใใกใใพใฃใฆใใ
ใใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใใใ
ๆฌๅฝใซใๅใใใใ
ใใใใใใ ใใใช
ใญ
ใใใ ใใพใใใญ
ใใใใๅฟ้ ใใใใญ
ใใใใใใใใใใใใญ
ใใใชใใจใชใใ
ใใชใใจใชใใ
ใใใกใใใจๅฝน่ทใคใใใ
้จไธใใใใใใงใใใ
ไปใพใงใฟใใใซๅธฐใใ้ ใใชใใชใใใใ
ใใใใใฏใใใใๅฎถๅบญใตใผใในใใใญ
ใใใใจใ
ใญใใพใๅญไฝใๅงใใใใใ ใใฉ
ใใฃ
ๆ้ฒใใฆๅฟใซใไฝ่ฃใงใใใใใ
ไปๅบฆใฏๅคงไธๅคซใ ใ
่ช ใใ
ไปๅบฆใฏๅคงไธๅคซใ ใ
ใพใใจใ
ใญใๅญไพใ็ใใใจใใใญ
ใใใใใใใ ใช.
he heๅฎถใ ใชใใฃใใช
็ถใใใๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใใ
ใใใจใใใงใชใใฃใใใญ
ใใใจใใงใใใฃใใใญ
ๆจใใใฃใฆใใชใใใใใใงใ
ใพใๅญไฝใใๅงใพใฃใ
ใงใ็งใฏ
I I
I I I I I I I I I I I I I I...
ใงใ็งใฏ
ใใ
ใ็ถใใ
ใใๆ ้คจใใใใใใ ใฃใฆ้ฒๅคฉ้ขจๅ
ใ ใฃใๅพใซๅ ฅใใ
ใใใ.30ๅใใใใฎ?
ใใใๆฅฝใใฟใ ใชใใๅ จ้จๅใฃใฆใใกใใใใช?
ใใใใใไธ็ทใซๅ ฅใ?
ใใใใใกใใฃใจใคใใใใใๅฏใฆใใใ
ๆ่ฟใใใณใใจใใพใใใฃใฆใใใ ใชใ
ใใใใพใๅญไฝใๅงใใฆใพใใ
ๆ่ฟ
ใใณใใจใใพใใใฃใฆใใฟใใใ ใช
ใฏใใพใๅญไฝใๅงใใฆใพใ
ใ็ถใใใฉใใใใใงใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ!
" " " " " "
......
............
...ใใฃใฑใใฎๆฒใใใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใใฎๆฒใใใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใๆณฃใใใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐใ
" " " " " " " " " "
ๆใๅใใชใใจใ ใใใ
ๆใๅใใชใใจใ ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใช
" " " " "
็ฎใใฃใฑใใใใฃใใใใฎใซ
็ฎใใฃใฑใใใใฃใใใใฎใ
ใใใชใซๆฌฒใใใ
ไฟบใ ใฃใฆใใใใใ
I I
ใใใชใซๆฌฒใใใ
ใใใใ็กฌใใฎใ
ไฟบใ ใฃใฆๅฑฑใใใๆฌฒใใใ
ๅฝใ
ๅฝใใใ็กฌใใฎใ
ใใใๆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใใใใใๅคงใใใช
ใใใ
ใใใๅคงใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใณในใซๆๅ ฅใใฆใฟใใ
ใใฃใใใใใฆใใ
ใใgaga
ใใใ
่ใใใใใฎ้ณ
่ใใใใใฎ้ณ
ใใใใใใใถใใใช
ใใ
ใใ
I I I I
้ฃในใใ
ๅคงใใใชใใฆใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
็กฌใใ
็กฌใใ
็กฌใใ
ใใ
ๅคงไบบใใๅคงใใใ
ใ
ใใใคใฎใใ
ๅคงใใใ
ใใใฎไบบๆฐใ
ใใใคใฎใใๅฅฝใใ
ไฟบใฎใใณใณใ
ใใ
ใใใซใใชใใใใ
ใใใคใใ
ไบๅบฆใจๆบ่ถณ็ใซใใใ
ใชใใพใใฆใใ
ใใฎในใซๆฅใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ...
ใใ
็ใ
ใฉใใ
ใฌใใใใใใชใ
์ด์
ใใใน
ใ็ถใใ
ๆใฃใกใใใใ
ใใใ
ใใใ
ไฝใ
ไฝใ
ใใ
ใใฎ
ใชใใปใฉ
ะฑะฐ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..
ใ.
ใใใ
ใใ
ใฉใใ
ใฉใๆใใใ
่ ฐ
่ ฐใใฃใฆๆฌฒใใใฃใฆใใช
่ชฐใฎใใฅใณ
่ชฐใฎใใณใใๆฌฒใใใใ ใช
ใ็ถใใใฎๅฎถๆ ใๆฌฒใใ
ๆฉใใ็ถใใใฎใใกใซๆฅใฆใใใ
ๆฉใใ็ถใใใฎใใกใซๆฅใใ
ไฟบใๆฉใ่จใใใ
ใใฃใจใใใๆ ผๅฅฝใชใใใใ
ใใชใใใใช่ฆใใฃใใใจใชใใใชใใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ็ถใใ
ใ็ถใใ
ใ็ถใใ
ใ็ถใใ
ใๆฏใใ
ใ็ถใใ
" " " " " " " "
ๅบๆฟใ่ถณใใใใใ
ใพใใใใๆๅณใใฆใฟใ
ๅคงๅคใใใใๆ ผๅฅฝใ
ใใคใใใ ใพใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ ใใฎใใพใใใใใชใใใใใถใฃใฆใฟใ
ใใใใใซใใพใใ่งฆใใชใใ
ใใใถใฃใฆใฟใ
ใใใฃใฑใใใณใใ
ใใพใใใใใใใใซใใชใใใช
็ฎใใฃใฑใๆๆ ขใใฆใปใใใชใฃใใ
ไฟบใฎ้ก่ฆใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
" " " " "
ๆฌฒใใใ
ใใใใใ
ใใใใใฎใ
ใใใๆฌฒใใใญ
ใๅใใใ ใ
ใ
ใ...
" " "ga
ใใ
ใๆฏใใใฎใใงใณใธใงใฏ
ๅญๅฎฎใฎๅฃฐใใใ
ใใใใฎใไธ็ชใใใ ใ
"
... ... .....................
ใใใกใใ
ใใใกใใ
้ใใฆใญใ
ใใกใ ใ
ใใใกใใก
ใใใใใ
ใใฏใฌใฏใใกใใใ
ใใใ
I I
ใใ............
ใใใ็ถใใไปฅๅคใ ใญ
ใใไธ็ชใใใช
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ......
" " " "
ใ
ใใใ
ไฟบใซใจใฃใฆใใใกใณใฟใไธ็ชใ ใช
็งใใ
ใใ......
ใใใฎใๅฝใใใ
ใใ
ใใใฎใๅฝใใใ
ใใใใพใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆชใ
" " " "
ไฟบใฎไบบ้ใ
ไฟบใฎไบบใๅบใฆใฟใใช
ไฟบใฎใใณใใณใใไบบใๅบใฆใฟใใ
ๅฑฑ็ฐใใใๅคงๅฅฝใใชๅฅณใใณใใณ
ใคใใฆใปใใใ
ใคใใฆใปใใใ
.
ใใใพใใ
ใใ!
ๆฐๆใกใใใ!
่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
ใ็ถใใ
ใ
ใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ...
,,,ใใใใญใใ
ใใชใใใซใฌใใใใใชใใ
ๅคงๅใช้ณๆน
ๅฝใใใ
ใใ
ใใใใใชใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
" " "
้จๅฑไธญใซ้ฟใใฆใใช
ใใใใใใใใใจ
ใใ
ใใ
you you you you
ใใ
ใ
่ฆใใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใ็ถใใใฎไบบไธญใๅฅฅใพใงๅฅฅใพใง
ใ็ถใใใฎไบบใ ใๅฅฅใพใงๅฅฅใพใง
ใใใ
ใใผใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃใฆโฆ
ใใ!
ใใไฟบใฎๆบๅใใใชใใจ
ใใใชใใจใใใชใไฝใ
ใใ.....................
ไฝใ ใฃใฆใใใใใใไฝๅบฆใ ใฃใฆ็ใใใฆใใใ
ใใ
ใใใใ...............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใใ
" " " "
่ชฐใซ่ฆใใฆใพใใใ
ใ็ถใใใฎ็ถ
ใ.........................................................โฆโฆใ!
ใ........................
ใใใ!
ใ็ถใใใใใฃใฑใใฎ้ๅบใใใ
ๅบใใฆใปใใใ
ๅบใใฆใปใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใฃใใใ ใญ
ใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใฃใฑใ
ไธๆฏๅบใใฆ
ใ็ถใใใใใฃใฑใๅบใใฆ
ใ็ถใใใใใฃใฑใๅบใใฆ
ใ็ถใใไธๆฏๅบใใฆ
ใ็ถใใใใใฃใฑใๅบใใฆ
ใ็ถใใใใฃใฑใๅบใใ
ใฉใใใ
- - - - - - - -
ใฉใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.......................................
ใใฃ
ใ?
ใ ใชใชใชใชใช
ใใใ ใญ
ๆฅฝใใฟใ ใช
ใใ
ใใใใใใช
ๆฅฝใใฟใ ใช
ใใ
ใใใใใช
ๅใจไปใฎๅญไพใ ใใ
ใใฃใจไปใฎๅญไพใ ใใใใฃใจ่งฃ้ใ็ใพใใใใ ใใใช
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.