All language subtitles for JUQ-889 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใ†ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใงใฏๆฌกใฏ้’ๆœจๅ›ใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚Œ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใŠใใ‹

้’ๆœจๅ›ๆœฌ้ƒจ้•ทๅฎคใซ่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใฏใ„

้’ๆœจๅ›

ๆœฌ้ƒจ้•ทๅฎคใซ่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฏใ„

ๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

้’ๆœจๅ›ใฎใƒใƒผใƒ ใง็‰นๅฎšใฎ้žๅ…ฌ้–‹ๅ–ๅผ•ใŒ่กŒใ‚ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใ ใญ

ใใ‚Œใซใคใ„ใฆไฝ•ใ‹ๅผๆ˜Žใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใฏใ„

ใใ‚Œใฏ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .....................

ไธๅ…ฌ้–‹ๅ–ๅผ•ใฏใ€ไผๆฅญใฎ้•ทๆœŸ็š„ๆˆ้•ทๆˆฆ็•ฅใฎไธ€็’ฐใงใ™ใ€‚

็‰นๅฎšใฎใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใ‚ทใƒƒใƒ—ใฏๅˆฉ็›Šใฎๆ‹กๅคงใซใคใชใŒใ‚Šใพใ™ใ€‚

ๅฐ†ๆฅ็š„ใซใฏใ€็คพๅ…จไฝ“ใฎๆˆ้•ทๆˆฆ็•ฅใฎไธ€็’ฐใงใ™ใ€‚

็‰นๅฎšใฎใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใ‚ทใƒƒใƒ—ใฏๅˆฉ็›Šใฎๆ‹กๅคงใซใคใชใŒใ‚Šใพใ™ใ€‚

ๅฐ†ๆฅ็š„ใซใฏ็คพๅ…จไฝ“ใฎๅˆฉ็›ŠใซใคใชใŒใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ใจ่€ƒใˆใพใ—ใŸ

ใงใฏๅ›ใฏ่ปŠใฎ่ฆๅ‰‡ใ‚’็„ก่ฆ–ใ—ใฆใงใ‚‚ใใ†ใ™ใ‚‹ในใใ ใฃใŸใจ

ใใ‚Œใฏใใ†ใฏ่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใŒ

ๅ…ฌ้–‹ใ™ใ‚‹ใ“ใจใงๅ…ฑ่ฌ€ใฎๅ‹•ใใ‚„ๅธ‚ๅ ดใฎๅ‹•ๅ‘ใซๅฝฑ้Ÿฟใ‚’ๅ—ใ‘ใฆ

ใƒชใ‚นใ‚ฏใ‚’ๅข—ๅคงใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆ‡ธๅฟตใ—ใพใ—ใŸ

็คพใฎใƒชใ‚นใ‚ฏใ‚’ๆœ€ๅฐ้™ใซใจใฉใ‚

ๅฎ‰ๅฎš็š„ใง็ตŒๆธˆ็š„ใชๆˆๆžœใ‚’่ฟฝๆฑ‚ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎๆ‰‹ๆฎตใงใ—ใŸ

ใใ†ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใŠใจใซใ‹ใๆฅ้€ฑใซใฏ็›ฃๆŸปใŒๅ…ฅใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใจใซใ‹ใๆฅ้€ฑใซใฏๆฅ

ไธ€ๅฟœๅ›่‡ช่บซใ‚‚่บซใฎๆŒฏใ‚Šๆ–นใ‚’่€ƒใˆใฆใฟใฆใใ‚Œ

ๆˆปใ‚Šใชใ•ใ„

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ

you you

theๆฐ—ใๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚Œใฏใ‚ใ‚‰ใฏใ‘ใๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ„ใ„

ๅคงใใๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚Œใฏใ‚ใชใŸใ ใ‘ใฎ่ฒฌไปปใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใง

... ... ... ...

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑใŒ

ใใ‚“ใชๆ”นใ‚ใฆไฝ•ใ‹ใญ

ๅ…ˆใปใฉใฎไปถใงใ™ใŒ

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใ‚ใŠใ„ใšใ‚Œใซใ›ใ‚ˆ

้’ๆœจๅ›ใ‹ใ‚‰ใ‚‚่žใ„ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆใฎๆฆ‚่ฆใฏ

่‡ชๅˆ†ใฎๅˆคๆ–ญใง่กŒใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ„ใˆใ‚ใ‚Œใฏ็งใฎ็›ฃ็ฃใงใ™

ใใ‚Œใซใ›ใ‚ˆๆฅ้€ฑใซใฏ้–ขไฟ‚ใ™ใ‚‹ใ ใ‚

ใใ“ใงใฏ

ใใ“ใงใฏๅ›ฐใ‚Šใพใ™

้ฃผใ„่ชฒ้•ท

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใชใ•ใ„

ๅ›ใŒ้ƒจไธ‹ใฎๅ‘ณๆ–นใงใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

็งใ‚‚ๅ›ใฎๅ‘ณๆ–นใ 

ใใ‚ŒใงใฏๅŠฉใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใญ

ใใ†ใ‹ใคใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ“ใงไธ€ใคๆๆกˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใŒ

ใใ‚“ใชใซ้ƒจไธ‹็›ดๆจนๅ›ใ‚’ๅŠฉใ‘ใŸใ„ใ‹ใญ

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชใซ

ๅƒ•

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ๅคงๅˆ‡ใชๅฅฅๅฎถใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ‘ไบ•่ชฒ้•ท

ไฟบใซใจใฃใฆใ‚‚ๅ›ใฏๅคงๅˆ‡ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฟบใŒ็œŸๅฎŸใ‚’่ฉฑใ—ใŸใ‚‰

้’ๆœจๅฑ‹่ˆŽใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใใชใ‚‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใใฎไธŠๅธใงใ‚ใ‚‹ๅ›ใ‚‚็›ฃ็ฃ่ฒฌไปปใ‚’ๅ•ใ‚ใ‚Œใฆใ—ใพใ†

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ๅ›ใฎใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใซใ‚‚ๅ‚ทใŒใคใใ ใ‚ใ†

ใ ใŒ

ไฟบใฏใใ‚Œใ‚’่ฆ‹้Žใ”ใ›ใ‚‹ๅŠ›ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆ„ๅ‘ณๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใจใ„ใฃใฆใใ‚Œใจใ“ใ‚Œใจใฏ้•ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅ›ใŒไฟบใซ้€†ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†็Šถๆณใฏใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไปŠๅ›ž่ชฒ้•ท

ๆฐ—ใซใญไธ€ใคไป•ไบ‹ใ‚’้ ผใฟใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œๆ˜Žๆ—ฅใฎๅฝนๅ“กไผšใงใฎ่ณ‡ๆ–™ใ 

้žๅ…ฌ้–‹ๅ–ๅผ•ใฎ่ดๅ–ใ‚Šใพใจใ‚ใจ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚คใƒณใƒ‡ใƒƒใ‚ฏใซๅพ“ใฃใฆใพใจใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚คใƒณใƒ‡ใƒƒใ‚ฏใ‚นใซๅพ“ใฃใฆใพใจใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ็งใŒใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฎ23ๆ™‚59ๅˆ†59็ง’ใพใงใ 

ๅˆฅใซๅซŒใชใ‚‰ๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆšๆ‚ŸใŒๆฑบใพใฃใŸใชใ‚‰ไป•ไธŠใ’ใฆใฟใชใ•ใ„

ๅฟƒไฟ?

ใ“ใ‚Œใฏ

ไฟบใจๅ›ใจใฎๅ–ๅผ•ใ 

้žๅ…ฌ้–‹ใฎใญ

ใใ‚Œใจๅฅณใซใชใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ๆ„่ฆ‹ใ ใŒ

ๆœฌๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฎ‰ๅ€ๆœฌ้ƒจ้•ทใŒใชใœๅฎถไธญใฎ็งใซใ“ใฎ่ณ‡ๆ–™ใฎใพใจใ‚ใ‚’ใ•ใ›ใŸใฎใ‹

G G G G G G G G

ๅฎ‰ๅ€ๆœฌ้ƒจ้•ทใŒใชใœๆธฆไธญใฎ็งใซ

ใ“ใฎ่ณ‡ๆ–™ใฎใพใจใ‚ใ‚’ใ•ใ›ใŸใฎใ‹

็งใฏใ“ใฎ่ณ‡ๆ–™ใ‚’่‡ช็”ฑใซใพใจใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏไฟบใจๅ›ใจใฎๅ–ใ‚Š็ต„ใฟใ 

ใ“ใ‚Œใฏไฟบใจๅ›ใจใฎๅ–ๅผ•ใ 

้ฃ›่กŒๅฎ˜ใฎใญ

ใ”ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„ๆœฌ้ƒจ้•ท

ๆœฌ้ƒจ้•ท

ใฉใ†ใ ใ‚ŒใงใใŸใ‹ใช

ใฏใ„

ใใ‚Œใจ่ฆšๆ‚ŸใฏๆฑบใพใฃใŸใฎใ‹ใช?

the the the the the the the the the the the the

... ... ... ... ...............

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใซใญ

ใใ‚Œใซใญ

ไธ€ๅ›žๅ›

ใ“ใ‚Œใฏๅ›ใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใ“ใจใซใ‚‚ใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‘ไบ•ๅ›ๅ›ใŒๅฎŸ่กŒๆœฌใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ‘ไบ•ๅ›ๅ›ใŒๅฎŸ่กŒ็Šฏใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏ

ไฟบใŒๅฎˆใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ๅฟ…ใšใญ

"

ไฟบใฎ่ฆๆฑ‚ใซใ ใ‘ๅฟœใˆใฆใ‚‹ใ‚ใใ‚Œใงใ„ใ„

ไฟบใฎ่ฆๆฑ‚ใซใ ใ‘ๅฟœใˆใฆใ‚‹ใ‚ใใ‚Œใงใ„ใ„

ไปŠใฏใ“ใฎไบบใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ‚

็ด„ๆŸใฏๅฎˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅ›ใฎใŸใ‚ใ 

ใใ†ใ‹

ใ„ใใชใ‚Šๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใ™ใใ‹

ใ„ใใชใ‚Šๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไฟบใฎๅคงๅˆ‡ใ•ใใซใใ‚“ใชๆ‰‹ๆด—ใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ 

็งใฏๅฟ…ใš็ด„ๆŸใฏๅฎˆใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใญ

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง

ไฝ•ใง

ไฝ•ใง

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆ

"

ไธ€ๆ—ฅๅƒใ„ใŸใ“ใฎใ†ใกใงใฏใ‚€ใ‚Œใฆใ‹ใใ‚ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ‚„

ใŠ

ๅคงๅค‰ใงใ—ใฟ

ใใฃใจใ—ใ‚‹ใช

ๆฐ—ใŒ

" " " "

็พŽใ—ใ„ใญ

ๅ‘ไบ•ๅ›

ๅฎŸใซ็พŽใ—ใ„ๆ•™ใˆๆ•™ใˆใฆใช

ๆ‰‹ใซ

ๆ‰‹ใซๅˆ‡ใฃใฆใŠใ‚“ใช

ใ“ใ‚Œใฏไฟบใจๅ›ใจใฎๅ–ๅผ•ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟก้ ผ

ใ‚„ใฃใŸใ‚„ใ‚

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚“

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚นใ‚ฏใƒญใƒผ

ๆ‰‹ใฏใ“ใ“ใ‚’

็ด„ๆŸใ—ใŸใ‚

ๆ‰‹ๆŸ„ใชใพใซใฏใ—ใชใ„

ใ“ใฎไปŠๅบฆใฏใ™ใ”

ใ“ใฎๅ›ฐใ‚‰ใชใ„ใญ

ไธปไบบใ€่ฆ‹ใ›ใฆ

graduating

ใ‚ใ‚ใ‹ใใ‚ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใช......................................................

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๆฑ—ใฐใฃใ—ใฆๆฑ—ใฐใ‚“ใ ใ—ใ‚’ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ•ใžใ‹ใ—ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใซๆฑ—ใ ใ—ใฆๆฑ—ใฐใ‚“ใ ใ—ใ‚’ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ•ใšใ‹ใ—ใ‚„ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใญใ‚‹ใญ

ใ“ใฎ่พบใ‚‚ๆฑ—ใ ใ‚“ใงใ‚‹ใญ

ใ“ใฎๆฑ—ๅ…จ้ƒจ่ˆŒใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ‚„ใ‚ใฆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " "

3

็งใฎๅฆปใงใฆใŒใฆใŒใฆใ‹ใ‚‰ๅ›ใฎใ‚ญใƒฌใ‚คใฎๆฏ›ใŒ

็งใฎๅฆปใงๆ‰‹ใŒๆ‰‹ใŒๆ‰‹ใŒๅ›ใฎใใ‚Œใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจๆฑใ‚’ใคใใชใ—ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใคใใชใใ‚ƒ

ใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใ‚Šใ‚’ใคใใชใ—ใชใ•ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ†

ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„็„ฆใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅคฑๆ•—ใ™ใ‚“ใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ไธ€ๆฏ่…ฐใ‚’ใฃใฆ่ณ‡ๆ–™็ชใๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ๅ›ใฎ่ฆšๆ‚Ÿใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใฏใ„

" " "

ใ‚„ใฃ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚„ใ‚“

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใŸ

" "

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใใ‚Œใ„ใชไฝ“ใ ใช

ใใ‚Œใ„ใชไฝ“ใ ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

" "

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ใ‚ใ‚.........

ใ‚‚ใ†

" " " " " " "

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“...............

ใ‚

ใ‚“...............

ใ†ใ‚“

ใ‚...

ใŠใ‚„ใ‚

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—.....................

ๆฐ—ใฃใจใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใช

"

ๆ‰‹

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚‰

ใ„ใ„ใˆ

่‡ชๅˆ†

ๆ‰‹ใซ็”ณใ—่จณใชใ„

ใ‚„ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใพใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†

" " " " "

-

ใŠ็–ฒใ‚Œใ‚’ใคใ‘ๅ‡บใ—ใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใž

่ชฐ?

ใ‚ใ‚.........

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚ขใƒผใƒƒใƒใƒผใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใญ

ใ‚‚ใฃใจใญ

ใ‚‚ใฃใจใญ

ใ‚‚ใฃใจใญ

ใ‚‚ใฃใจ่ฉฆใ—ใพใ›ใฆใใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใญ

็พŽใ—ใ„ใ“ใฎไฝ“ใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ†ใฃ!

ใ‚

ๅพ…ใฆๅพ…ใฆ......

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ‚

ใ‚“?

ใ‚ใ’?

ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚

่กŒใฃใŸใฎใฏใญ

ใ‚‚ใ†ๆณฃใใฆใชใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‹

" "

. .

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†

ใ†โ€ฆ

ใ†

" " "

่ชฐ?

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใŠใ‹ใˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใŸใ€‚

ใ‚‚ใ†

" " " "

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใฉใ†ใž

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...........................

" "

ใฟใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใŸในใฆใ‚‹

ใ†......

" " " " "

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฃใ‹ใ‘ใชใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚!

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

็งใฎๆ‹ใซ่กŒใฃใฆใฏ

็œ ใ‚‹ใ‚“ใ 

็งใฎๆ‹ใซ่กŒใฃใฆใฏ

้ฃฒใ‚€ใ‚“ใ 

ใŠใ‹

3

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚?

'''''''''''''

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใฎใใ‚‰ใ„ใฎไบบ้–“ใซ

ใ‚ใ‚........................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚“

ใ‚?

ใ“ใฃใกใซใ—ใชใŒใ‚‰ใ‘ใชใ•ใ„

ใ“ใฃใกใซใ—ใ‚ใ‘ใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

.

ใฉใ†ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใชใ‚ใชใ„

ใ‚

" " " "

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชๅƒ•่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชๅƒ•่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ใฎใฟ

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใ‚„ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใใชใ•ใ„

่ก€ใชใฎใŒไฝŽใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚“ใ ใช

่ก€ใชใฎใŒไฝŽใ„ใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚“ใ ใช

. . . . .

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ

ใŠใ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใใŸ

ใ‚ใใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚“ใ†ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ!

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใ‚“ใชใ™ใใ†ใช

ๅคงใใชใ•ใ„

ใฉใ†ใž

ๅ‡บใ™ใž

ใ‚ญใƒกใฎไธญใซ

ใชใ™ใใ†

้ ธใฎไธญใซ

ๅ‡บใ™ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ‘ใ‹ใ„ใ‹ใ˜ใ‚‡ใ†

ไปŠๅ›ž

ไปŠๅ›žใฎไปถใงใ™ใŒไธๆœฌใซๆ™ฎ้€šใ ใใ†ใงใ™

"

.....

ใใ†ใงใ™ใŒๆœฌไพฟใซๅ–ใ‚Šๅ›ณใ‚‰ใฃใฆใใ‚‹ใใ†ใง

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ใฏใ„

่ชฒ้•ทใ‚‚ใ‹ใฐใฃใฆใใ ใ•ใฃใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ›ใฎ้ก˜ใ„ใ‚’่žใๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ˆ

" " "

k k kใ‚’่žใๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ•

ไปŠๆ—ฅใ•ใใใใ‚“

ใพใšๅฃใงใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆ—ฉใ้ซ˜ใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ใฎๅฐปใฏ่งฆใ‚ŠๅฟƒๅœฐใŒใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

่งฆใ‚ŠๅฟƒๅœฐใŒใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใŸใฃใทใ‚Šๅฃใง้ซ˜ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹

ใ•ใ‚

ใ‚บใƒœใƒณไธ‹ใ‚ใ—ใฆใŠใ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŠใใพใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“..

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ไปŠๅบฆใฏ

ใ‚ˆใ—ไปŠๅบฆใฏใ‚†ใฃใใ‚Šใชใ‚ไธŠใ’ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

" "

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใŠใจใงใ—ใ‚ƒในใ‚Šใชใ•ใ„

ๅ„ชใ—

ๅ„ชใ—้Ÿณใงใ—ใ‚ƒในใ‚Šใชใ•ใ„

ๅ„ชใ—้Ÿณใงใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใชใ•ใ„

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

็ซ‹ใกใชใ•ใ„

ใƒใƒผใƒชใƒผใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ่ถŠใ—ใฎๅ›ใฎใŠๅฐปใฎใŠใ—ใ‚Šใฎๆ„Ÿ่งฆใ‚‚ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒผใญใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ่ถŠใ—ใฎๅ›ใฎใŠๅฐปใฎใŠๅฐปใฎๆ„Ÿ่งฆใ‚‚ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠใพใพ

ๆฐ—ใซ

ๆฐ—ใซใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใƒใƒฌใƒณใ‚ธใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ›ใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้•ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใ‚‚ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชใƒ—ใƒฌใƒผ

ใŠใฐใ‚ใ—ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚„

"

ใŠใ‚„

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใฃใŸใ‚ใฎใซใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ›ใฎๅฐป่‚‰ใƒžใƒณ

" "

้š ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจไธ€็ท’ใซใคใ‘ใฐใ—ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจไธ€็ท’ใซใคใ‘ใฏใ—ใชใ„ใจ

ใ‚„ใพใชใไธŠ่ณชใชๆ™‚้–“ใ ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚‰ใชใไธŠ่ณชใชๆ™‚้–“ใ ใญ

ๅ›ใฎ่ถณใ„ใง

้ฃŸในใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใชใ‚

ๅณๆ‰‹่ฒธใ—ใชใ•ใ„

ๅ›ใŒๆญปใซใ‹ใใจ

ๆ‰‹ใงๆญปใซ่จ€ใ†ใจ

ๆ‰‹ใง

ใŠใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ้‡‘ใซๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใซไธญใŒใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใซ่ฟ‘ใใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใพใ™

็กฌใ„ใฎๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‹

็กฌใ„ใฎใŒ

ใ“ใฎ็กฌใ„ใฎใŒ

ใ‚ญใƒ ใฎใƒฉใƒณใƒใฎๆฑ่‚‰ใซ

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

-

ๆฐ—ใŒใช

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚”ใ—ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆ

ๆง‹ใ‚ใชใ„ใ—ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆ

ๆง‹ใ‚ใชใ„่ถฃๅ‘ณใ ใ‚ˆ

็งใฎๆ–นๅ‘ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ซใƒซใƒ‘ใƒผใŒใ“ใ‚“ใชใซใใฟใฎๆญปใซ

็งใฎๆ–นๅ‘ใ“ใ†ๆ€ใ†ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ซใƒซใƒ‘ใƒผใŒใ“ใ‚“ใชใซใ‚ญใƒ ใฎใ‚ทใƒช

ไปŠใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ใฉใ„ใ„ใž

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซๆ‰‹ใจๅฐปใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ‚‚

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“............

ใgygygygyใซใŽใ‚ŠใซใŽใ‚ŠใŽใ‚ŠใŽใ‚Šใจๅˆใ‚ใ›ใฆ

็งใ‚‚็งใซ็ฒพ็ฅžใถใฃใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใฟใ‚“ใชใ•ใ„่จ€ใ„ใช

ใ„ใ„ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ‹็งใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ๅ‡บใ™ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ‚ใ€‚

ใ‚

็งใŒๆ•™ใˆใฆใ‚‹ใฎใซ่จ€ใ†ใฎ?

็งใŒๆ•™ใˆใฆใ‚‹ใฎใซ่จ€ใ†ใฎ

็งใŒๆ•™ใˆใฆใฎใซ

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠๅฐปใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

" " " " " " " " "

็งใŒๆ•™ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚‰ใ—ใ„

ใŠๅฐปใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

" "

ใจๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ไปŠใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

่จ€ใ†ใชใจๆ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใพใฉใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚.................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ‚..................

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ†ใž

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ ?

ไบŒไบบ?

" " " " " "

ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„

ใŠๆ‰‹ใ‚’ใใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚“ใ˜yyyyyyyyyoutoutoutoutoutoutout

. . . . .

ใ‚‚ใฃใจๅฝ“ใฆใฆใใ‚‹ใฎใŒ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใฃใจๆ‚ชใ„

ใ‚‚ใ“ใ‹ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚’ใŠใ‚ใ—ใพใ™

" " "

ใ„ใใคใ

ใ„ใใคใ‹ใ‚ใฎ้ƒจใ‚’ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚ga

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚........................

ใ‚..................

ใ‚........................

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

" " " " " "

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†้ธๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ‚‹ใจใ—ใŸใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ๅฐไบ•้ธๆ‰‹ใ‚’ๅฎŸๅŠ›ใซใŸใฃใทใ‚Šใ„ใŸใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„............

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚.........

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใฏใ„

ใŠใ†

ใŠ

ใŠใ‹ใˆ

ใ‚ใ„ใ‹

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ„โ€ฆโ€ฆใ‚ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚ใ„

ใ‚..................

ใ‚ใ’

ๅฎŸๆธฉๅธฐใ‚Šๅฐ้ŠๆˆฆใŒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

1.

1..

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎ่ชฒ้•ทไปŠๆ™ฉไผšใ„ใฆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใˆใฃ

ไปŠๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจใพใ ไป•ไบ‹ใŒๆฎ‹ใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

I I I I I I I I I

...

ใ‚ใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจใพใ ไป•ไบ‹ใŒๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใฎ?

ใ„ใ‚„ใ€ๆœ€่ฟ‘้…ใใพใงไป•ไบ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ—ใ€ใŸใพใซใฏ้ฃŸไบ‹ใงใ‚‚ใฉใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ—ใฆใ€ใใ‚ŒใซใŠ็คผใ‚‚ใ—ใŸใ„ใ—ใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ใงใ‚‚ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใ‚‚ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ—ใฆไปŠๅคœใ‚‚็งใฏๅฎ‰ๅ€ๆœฌ้ƒจ้•ทใฎ่จ€ใ„ใชใ‚Šใซใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใใ—ใฆไปŠๅคœใ‚‚็งใฏๅฎ‰ๅ€ๆœฌ้ƒจ้•ทใฎ่จ€ใ„ใชใ‚Šใซใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใŸใพใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

K K K K K K K K Kใ‚‚ๅธใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚

็ญ‹ใƒˆใƒžใ‚‚ๅธใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " " "

ใฉใ“ใ‚’ๆฒฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐปใ‚’ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚......

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจไฟบใฎไฝ“ใชใฟใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจไฟบใฎไฝ“ใชใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„

ใ“ใ“ใฏใ‚ขใƒชใฎไบบใ‚ใŸใ‚Šใ‚‚ไธ‹ๅ…ˆใงๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใŒใŸใพใฃใŸ

ใใ‚“ใชใซๆ”ฟๆฒปใŒใŸใ‚‰ใฃใŸ

"

้ฎฎ

ใ‚ปใ‚คใ‚ทใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚ตใƒผใƒ–ใฏๅฅฝใใชใฎใ‹

ไฟบใฎใƒ“ใƒณใ‚ซใชใจใ“ไป–ใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฑใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใชใ‚ใ‚

ไฟบใซใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ ใŒในใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“............

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " "

ใƒใƒณใƒๅธใ„ใชใŒใ‚‰ๅŒใ˜ใซใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ•ใ‚ใใ‚Œใ‚’ๅ›ฐ้›ฃใ—ใฆใฟใ‚

ใ†ใ‚“

ใ“ใ™ใ„ใชใŒใ‚‰

ๅŒใ˜ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ

ใ“ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๅคงใใ„ใ‹ใช

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใฏ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใ‚’

็งใฎๅฎŸใ‚’ๅ›ฝใซๆฌฒใ—ใ„

็งใฎๅฎŸใ‚’ๅฃใซๆฌฒใ—ใ„

ใ“ใฎๅ…จ้ƒจ

ใ“ใฎๅ…จ้ƒจ

็งใฎๅฎŸๅ„„ใฎๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

"

ๆ‰‹ใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™

ใ‚ใƒผ

ๆ‰‹ใ“ใ˜ใซใ‚‚่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใพใŸ

ไปŠ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ†

" "

ใคใคใ‚‚ใ‹ใซไธ€ๆญฉใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

. . . . . .

็—›ใฟ

ใคใ‚‚ใใใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ใŒ

็งใฎ

ๆ‰‹ไผใ„ใซ

็ฒพ็ฅžใ‚’ๅˆ†ๆ–ญใ—ใฆใใ ใ•ใ„

" " "

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ใŠใคใ‹ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚

ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏๆ—ฉใ„ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจ็”จไบ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใซๅธฐใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจ็”จไบ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใซๅธฐใ‚‹

ใ‚ใจ้ ผใ‚“ใ ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ…ˆ

ใŠๅ…ˆ

ใŠใคใ‹ใ‚‹ใ•ใพใงใ™

ใŠๆ‰‹ไผใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใ“ใฏๅฎ‰ๅ€ๆœฌ้ƒจ้•ทใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใ“ใ“ใฏๅฎ‰ๅ€ๆœฌ้ƒจ้•ทใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใ“ใ“ใฏๅฎ‰ๅ€ๆœฌ้ƒจ้•ทใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ๆณณใŽใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ€‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

" " " " " "

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใฃใฆใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใ†ใจใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ ใ‘่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

็—›ใ„

่ก€ใฎๆ–นใŒใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ 

่ก€ใฎ็‰ฉใ‚’ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ†

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

aaaaaaaaaaaaa

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " "

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ™

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใใ†

ใ‚ใ

ไฟบใซใ—ใ‚‚ๆŠœใ‘ใฆใฆ

่ˆŒๅ…จ้ƒจใซ

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ 

ไปŠใซๆ‰‹ใคใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใใ ใ•ใ„

็งใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใฃใฆ้Šใ‚“ใงใ‹ใ„ใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

็งใ‚’ใ„ใฃใฑใ„้Šใ‚“ใง้Šใ‚“ใงๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฆ้Šใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใ‚‚ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใŒไธŠใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฎ้ก”ใซไน—ใฃใฆใ“ใ„

้€†ใซๅ‘ใใ 

ใŠใพใ‚“ใ“ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฝ“ใŸใฃใฆ

ไฟบใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใƒ€ใƒกใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚......

ใ‚..

ใ‚ใ‚

ๅคงๅค‰

ๅคงๅค‰

ๅฑใชใ„

ใ‚ขใƒณใ‚ฏ

"

" " " " "

- - - -

ใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใใ†

ใ‚ใ‚Šใ‹ใ‚‚

ใƒžใƒซใ‚ณใ‚‚ใ‚ฑใƒ„ใƒฉใƒžใ‚‚

ไธŠใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกไธŠใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

.

ไฝ•ใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹

ใ‚ใฎใฎใฏใฉใ“ใงใ‚‚ใ‚ฑใƒ„ใƒŠใชใ‚‰ใฐ

ๆ‰‹ใฎ็ฉดใ‚’้‡ใ™ๅญ˜ๅˆ†ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚“

aaaaaaa

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ๆฐ—ใŒ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

. . . .

ใŠๅ‰ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒ„ใƒœใฏไฟบใฎใƒใ‚ฟใƒœใƒณใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ›

ใ„ใ„ๅญใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " " "

- - - - - - - -

่ก€ใฎใฒใคใ‚‚ใ‚Šใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ„ใพใƒผใ€ใ‚ใ‚“ใ€‚

"

ใŠๅ‰ใฏ

ใƒžใƒผใ‚ฏใ‚ทใƒฅใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใž

ใฏใ„ใ€‚

้˜ฟ้ƒจๅ–็ท ๅฝนๆœฌ้ƒจ้•ทใ€ๅ‘ไบ•่ชฒ้•ทใซใ‚ˆใ‚‹้žๅ…ฌ้–‹ๅ–ๅผ•ใฎไบ‹ๆƒ…่ดๅ–ใ‚Š็ต„็น”ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

ใฏใ„ใ€

ใ™ในใฆไบ‹ๅฎŸใงใ™ใ€‚

ไฝ•ใ‹ใฎๅ–ใ‚Š

่ฆšๆ‚Ÿใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ™

ไปŠๅพŒใฏๅฏ่ƒฝใช้™ใ‚Š

ไปŠๅพŒใฏๅฏ่ƒฝใช้™ใ‚Š

้€ๆ˜Žๆ€งใ‚’้‡่ฆ–ใ—ใฆ

ไปŠๅพŒใฏๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚„็›ฃๆŸปใƒ—ใƒญใ‚ปใ‚นใฎๅผทๅŒ–ใ‚’้€ฒใ‚

็‰นๅฎšใฎๅ–ๅผ•ใซใคใใพใ—ใฆใ‚‚้ฉๅˆ‡ใชๆƒ…ๅ ฑ้–‹็คบใ‚’่กŒใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™

ใ—ใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰

ๆˆ‘ใŒ็คพใฎใ‚นใƒญใƒผใ‚ฌใƒณใงใ‚ใ‚‹ๆœชๆฅใ‚’่‚ฒใ

ๆŽฅ็ถšๅฏ่ƒฝใชๅŠ›ใซใฏๅใ—ใฆใ„ใชใ„ใ‚‚ใฎใจ่€ƒใˆใพใ™

ใ‚€ใ—ใ‚ๆƒ…ๅ ฑ้–‹็คบใซ้–ขใ™ใ‚‹็‰นๅˆฅใช่ฆๅ‰‡ใŒๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใจใ„ใ†ใจ

ๅ‘ไบ•่ชฒ้•ทใฏ

็คพใฎ็†้ †ใ‚’่ฟฝๆฑ‚ใ—ใŸใซใ™ใŽใพใ›ใ‚“

ๅฎ‰ๅ€ๆœฌ้ƒจ้•ท

ๆณ•ใฏๅ‰ใงใ™

ๆณ•ใฏๆณ•ใงใ™

็„ก่งฃ่ชฒ้•ทใ‚’็พฉ่ถณใซใ‚ˆใฃใฆๅ‡ฆ็ฝฐใ™ใ‚‹ใฎใฏใฉใ†ใ‹ใจ

ๅฎ‰้ƒจ้•ทใฏ

ๆณ•ใฏๆณ•ใงใ™

ๆ‚ชๆณ•ใ‚‚ใพใŸๆณ•ใชใ‚Šใงใ™

ใ‚ฝใ‚ฏใƒฉใƒ†ใ‚ฃใ‚นใฏใใ†่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใŒ

ไฝ•ใงใฉใ†ใž

ๆณ•ใซใ‚ใ‚‰ใšใจใ„ใ†

ใใ†ใ„ใ†ไพ‹ใˆใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚ŒใฏๆฉŸๅผใงใ™ใ‹ใญ

ใจใซใ‹ใไปŠๅพŒใฏๅๅˆ†ใซๆณจๆ„ใ—ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ไฝ•ใ‹?

ใŸใ ใ„ใพ

่ฒทใ„ใชใ•ใ„ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใŠใจใŒใ‚ใชใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚.........

ใ‚ใ„โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ ๅฟƒๅœฐใ‚ˆใ€‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ.........

ๅ…จ็„ถ

ๅ…จ้ƒจใŠๅฐปใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…จ็„ถใŠๅฐปใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ„ใ€‚

ใ‚ใ„ใ€‚

ใ‚ใพใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใชใ‚‰

. . .

้–“ใซใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ.................................

ใŠๅ‰ใŒไฟบใฎใชใ‚ใ€‚

ใŠๅ‰ใŒไฟบใฎไบบใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚.

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ไธ€ๆฏใ€‚

ใ„ใ€‚

ใ„ใ€‚

ไธ€ๆฏ่ฟ”ใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใฏใ„

่‡ชๅˆ†ใงๅฐป้–€ใงใฟใ‚

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎไธ‹

่ˆŒใฎไธ‹ใ—ใฃใ‘ใงใŸใใ•ใ‚“้ฃฒใฟๅ›žใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚‚ใกใฎไธ‹ใ—ใฃใใงใŸใใ•ใ‚“้ฃฒใฟใพใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ™ใ”ใ„

" " " " " " " " "

ใ‚...........................

ใ‚.........

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ„ใ„

ใ‚ˆใ—

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใŠๅ‰ใฏใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

ใŠใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚ใ’

oh

oh

ไฟบใฎไฝ“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‘ผใณใชใŒใ‚‰ใ ใช

็†ฑใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚..

ใ„ใ„่ง’ๅบฆใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“............

ใ‚ใ†ใ†ใฃใ†ใƒผ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆœ€ๅพŒ

ใƒ•ใ‚กใƒผ

็™–

Concept

ใ„ใ„

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " "

ใ‚„ใ‚ใจใ่จ€ใ†ใ‚ˆ

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ”ใฃใจๆฑใธ้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ‚ณใƒƒใƒˆๆฑใธ้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ่ก€ใ‚’ใ‚‚ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ก€ใ‚’ใ‚‚ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

่ก€ใ‚’ๆŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎๅ„ชใ—ใ„่ก€ใ‚’ใ‚‚ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

็งใฎๅ„ชใ—ใ„่ก€ใ‚’ใ‚‚ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

็งใฎๅ„ชใ—ใ„่ก€ใ‚’ใ‚‚ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ‚‚ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

U U U U U U U U U U U U U U U UใŒใชใŒใ‚‰ ko koใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ†ใพใ„ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่ก€ใฎ้ผปใ‚’ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใชใ‚ใใ ใ•ใ„

* * *

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ“ใจ่žใใคใพใ‚“ใฎ

ใŠใพใ‚“ใ“ใจ

ๅŒๆ™‚ใซใชใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆ™ดใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ๆ ผๅฅฝใง้ฃฒใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใ†ใ‚‹ใ™ใŒใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚ใ„ใŒ

่จ€ใ†ใช

ใŠๅ‰ใฎใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

็งใ‚‚

ใพใŸใ—ใ‚‚

ใญใ‚‹ใ“ใจใซใงใ™ใญ

็งใ‚‚็”Ÿใƒžใƒณใ‚ณใซ

ใ‚ใชใŸใฎ็”Ÿใƒใƒณใƒ—ใถใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ไธ€ๅฟœใใ†

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ—ใฟใคใ‘ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

็†ฑใใฆใ‚‹ใž

ๅƒ•ใซๅˆบใ•ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็งใฎใƒžใƒŠใƒซใฟใ‚“ใชใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚................................................ใ“ใกใ‚‡ใ“ใใ“ใใ“ใ„...

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ญใ‚’ใใฃใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚,,,,,,,,,,,,,

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„ๅ…จ้ƒจ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„ใƒใ‚งใƒณใƒ—

ใ‚

ใ‚ใจใ—ใ‚…ใ†ใฎๅฅฅใพใงใ•ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚

ใ‚ใใ“ใใ“

ใ‚ใใ“ใใ“ใธๅฝ“ใŸใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใใ“ใใ“ใธๅฝ“ใŸใฃใฆ

่ตคใ„ไบบ้–“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚งใƒณใผใงใ„ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใ„ใ„ใ‚“ใ‹ใซ

ๅฅฝใใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ใ†ๆฐ—ใซๅฝ“ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ 

"

ๅฅฝใใซใ‚ใŸใฃใฆๆฐ—ใ‚’

ใ‚‚ใฃใจ.........

ใ‚‚ใฃใจใŠใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจๆž ใพใงไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ่…นใ™ใŽใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐป

่ก€ใŸใใ•ใ‚“้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚

่ก€ใ‚’ใŸใใ•ใ‚“่ธใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ“ใ™ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ™ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ™ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ™ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ™ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ„ใฃใฆใ‚‚

ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ„ใคใ‚‚

ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ„ใฃใฆใใ‚‹

" " " " "

ใŠใ‚„ใ™ๅ›ใฎใฟใง

ใŠๅ‰ใฏใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใใฎใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€‚

ใŠใ‚„ใŒใ—ใใฎใ†ใ„ใง

ใŠใ„ใŠใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใŠใ‚‚ใกใ‚‚

ใŠใ‚‚ใกใ‚“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

. . .

ใ‚‚ใฏใ‹ใซ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎใ‚ธใƒ ใ‚’

ๅˆบใ•ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใŽใŸใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅคงใใชใ•ใ„

ๅคงใใ„ใฎ

ใŠใใชใ•ใ„

ใŠใ†

ใŠใฐใ‚

" " " "

ใ‚xxxxxxxx

็—›ๆจใพใชใ„

ไธ€็ท’ใซ

ๅพŒใ‚ใฏ

ไธ€็ท’ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็—›ใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใคใ‚‚ใ‚Š handingใฃใฆใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

. . . .

ๅฅฅใซๅฝ“ใŸใ‚‹

ๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ“ใ“ใซๅฅฅใซๅฝ“ใŸใ‚Šใพใ™

ๅฎŸใฏๅฅฅใซๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ‚ใ‚‚ใกใ‚‚

ๅ…จ้ƒจ

ใ‚ใ”ใซๅ…จ้ƒจ

ใ‚ใ„

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ๅฅฅใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚

ๅคงใใ„ใ‚“ใงใ™

ใŸใกใพใ„

"ใŸใŸใกใพ่ก€ใ‚’ใ‚‚ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’ใƒใƒณใƒ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“

kใ‚‚ใกใ„ใจใ“

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใ‚งใƒผใžใ†

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ†

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๆŒใกใ‚„ใž

ใ„ใฃใฑใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

"

ใ‚‚ใฃใจ...

"

ใŠใใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ†ใฉใฃใกใ™ใ”ใ

ใใ“ใ‚‚่‡ชๅˆ†ๆฐ—ๆŒใกใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ“ใ‚‚ๅƒ•ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

* *1ไธ‡ๅ„„ๅ„„ๅ††

1ๅ„„ๅ††

ๅฎŸใฏๆ‰‹ๅฝ“ใฆใฆ

ไธ€็•ช่ฝใกใฆ

ไธ€็•ช่ฝใจใฃใฆใฆ

ไธ€็•ช่ฝใกใฆใชใ„

้‡ๅฅฅใฎ้ †ไฝใ‚’ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใชใ„

ๆณฃใ‹ใ‚Œใใ†ใชใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใชใ„

ใŠใกใˆๆ–นใŒใฉใ†ใ‚‚่พ›ใใชใฃใฆใชใ„

ๆฏ›ๆฏ›ๆฏ›ๆฏ›ๆฏ›

่ก€ใ‚’่„ฑใ„ใงใปใ—ใ„ใงใ™

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ๆ‰‹ใซ็—›

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎ่ก€

" " " "

you

็งใฎๆŸ”ใ‚‰ใ—ใ„่ก€

ใ‚ใ‚

่ก€ใƒ“ใฎใพใพใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใ‚

" " "ใชใ„

2

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏ

ใŠใ‚„

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

" " "

ๅ„ชใ—ใ„ไฝ“ใ‚‚ใ•ใผใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใ„ไฝ“ใ‚‚ใ‚ตใƒœใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ๆธฉใ—ใ„ไฝ“ใ‚‚ใ•ใผใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ......... b b b b b

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใŸใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ™ใ“ใ„ใชใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใซ้…ใ‚Œ

ใŠใ............

ๅฎŸใ‚’ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

. . .

ใ•ใใ‚‹ใ‹

ใŠๅฐปใ‚‚ๅฐๆœจๅ…ˆ็”Ÿใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงใใ‚Šๅ‡บใใ†ใ‹ใญ

ไฟบใฏ

็งใจ็ˆถๅญใซๅฐๆœจๅ…ˆ็”Ÿใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šๅ‡บใ™ใžใใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ—ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

2

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃ

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใŠโ€ฆ

" " " "

ใ‚..............................

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ”โ€ฆโ€ฆ

" " " "

...........................

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ”

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.