Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ๅใใฃใ
ใงใฏๅคฑ็คผใใพใ
ใงใฏๆฌกใฏ้ๆจๅใๅผใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
้ๆจๅๆฌ้จ้ทๅฎคใซ่กใฃใฆใใใ?
ใฏใ
้ๆจๅ
ๆฌ้จ้ทๅฎคใซ่กใฃใฆใใใ
ใฏใ
ๅฟ้ ใใชใใฆใใใใ
ๅใใใพใใ
้ๆจๅใฎใใผใ ใง็นๅฎใฎ้ๅ ฌ้ๅๅผใ่กใใใใใใ ใญ
ใใใซใคใใฆไฝใๅผๆใฏใใใใช
ใฏใ
ใใใฏ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .....................
ไธๅ ฌ้ๅๅผใฏใไผๆฅญใฎ้ทๆ็ๆ้ทๆฆ็ฅใฎไธ็ฐใงใใ
็นๅฎใฎใใผใใใทใใใฏๅฉ็ใฎๆกๅคงใซใคใชใใใพใใ
ๅฐๆฅ็ใซใฏใ็คพๅ จไฝใฎๆ้ทๆฆ็ฅใฎไธ็ฐใงใใ
็นๅฎใฎใใผใใใผใทใใใฏๅฉ็ใฎๆกๅคงใซใคใชใใใพใใ
ๅฐๆฅ็ใซใฏ็คพๅ จไฝใฎๅฉ็ใซใคใชใใใใฎใ ใจ่ใใพใใ
ใงใฏๅใฏ่ปใฎ่ฆๅใ็ก่ฆใใฆใงใใใใใในใใ ใฃใใจ
ใใใฏใใใฏ่จใใพใใใ
ๅ ฌ้ใใใใจใงๅ ฑ่ฌใฎๅใใๅธๅ ดใฎๅๅใซๅฝฑ้ฟใๅใใฆ
ใชในใฏใๅขๅคงใใใใใจใๆธๅฟตใใพใใ
็คพใฎใชในใฏใๆๅฐ้ใซใจใฉใ
ๅฎๅฎ็ใง็ตๆธ็ใชๆๆใ่ฟฝๆฑใใใใใฎๆๆฎตใงใใ
ใใใ
ๅใใฃใ
ใใจใซใใๆฅ้ฑใซใฏ็ฃๆปใๅ ฅใ
ใฏใ
ใฏใ
ใจใซใใๆฅ้ฑใซใฏๆฅ
ไธๅฟๅ่ช่บซใ่บซใฎๆฏใๆนใ่ใใฆใฟใฆใใ
ๆปใใชใใ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ
you you
theๆฐใๅฟ้ ใใชใใฆใใ
ใใใฏใใใฏใใๅฟ้ ใใชใใฆใใ
ๅคงใใๅฟ้ ใใชใใฆใใ
ใใใฏใใชใใ ใใฎ่ฒฌไปปใใใชใใใ
ใใใพใใ
ใฏใใฉใใ
ใฏใใฉใใ
ใง
... ... ... ...
ใกใใฃใจใ่ฉฑใ
ใกใใฃใจใ่ฉฑใ
ใกใใฃใจใ่ฉฑใ
ใใใชๆนใใฆไฝใใญ
ๅ ใปใฉใฎไปถใงใใ
ใใใฏ
ใใใใใใซใใ
้ๆจๅใใใ่ใใใ
ใใ็จๅบฆใฎๆฆ่ฆใฏ
่ชๅใฎๅคๆญใง่กใฃใใใใใญ
ใใใใใฏ็งใฎ็ฃ็ฃใงใ
ใใใซใใๆฅ้ฑใซใฏ้ขไฟใใใ ใ
ใใใงใฏ
ใใใงใฏๅฐใใพใ
้ฃผใ่ชฒ้ท
ๅฎๅฟใใชใใ
ๅใ้จไธใฎๅณๆนใงใใใใใซ
็งใๅใฎๅณๆนใ
ใใใงใฏๅฉใใฆใใใ ใใใใงใใญ
ใญ
ใใใใคใใฆใใใ ใใใใงใใญ
ใใ
ใใ
ใใใงไธใคๆๆกใใใใใ ใ
ใใใชใซ้จไธ็ดๆจนๅใๅฉใใใใใญ
ไฝใงใใ?
ไฝใงใใ?
ใใใชใซ
ๅ
ใใกใใใงใๅคงๅใชๅฅฅๅฎถใงใใใ
ๅไบ่ชฒ้ท
ไฟบใซใจใฃใฆใๅใฏๅคงๅใชใใ
ใใใใจใ
ใใใใจใใใใใพใ
ไฟบใ็ๅฎใ่ฉฑใใใ
้ๆจๅฑ่ใซใใใใชใใชใ
ใใกใใใใฎไธๅธใงใใๅใ็ฃ็ฃ่ฒฌไปปใๅใใใฆใใพใ
ใใใใใฐ
ๅใฎใญใฃใชใขใซใๅทใใคใใ ใใ
ใ ใ
ไฟบใฏใใใ่ฆ้ใใใๅใๆใฃใฆใใ
ๆๅณๅใใใใญ
ใ ใใใจใใฃใฆใใใจใใใจใฏ้ใใจๆใใพใ
ๅใไฟบใซ้ใใชใใใใใฃใฆใใ็ถๆณใฏใใๅใใใใญ
ไปๅ่ชฒ้ท
ๆฐใซใญไธใคไปไบใ้ ผใฟใใใใ
ใใๆๆฅใฎๅฝนๅกไผใงใฎ่ณๆใ
้ๅ ฌ้ๅๅผใฎ่ดๅใใพใจใใจ
ใใใใคใณใใใฏใซๅพใฃใฆใพใจใใฆใใ
ใใใใคใณใใใฏในใซๅพใฃใฆใพใจใใฆใใ
ใใ็งใใใใใงใใ
ไปๆฅใฎ23ๆ59ๅ59็งใพใงใ
ๅฅใซๅซใชใๅธฐใฃใฆใใใใใ ใ
่ฆๆใๆฑบใพใฃใใชใไปไธใใฆใฟใชใใ
ๅฟไฟ?
ใใใฏ
ไฟบใจๅใจใฎๅๅผใ
้ๅ ฌ้ใฎใญ
ใใใจๅฅณใซใชใใฃใฆใใๆ่ฆใ ใ
ๆฌๆฐใ ใใ
ๅฎๅๆฌ้จ้ทใใชใๅฎถไธญใฎ็งใซใใฎ่ณๆใฎใพใจใใใใใใฎใ
G G G G G G G G
ๅฎๅๆฌ้จ้ทใใชใๆธฆไธญใฎ็งใซ
ใใฎ่ณๆใฎใพใจใใใใใใฎใ
็งใฏใใฎ่ณๆใ่ช็ฑใซใพใจใใใใจใใงใใ
ใใใฏไฟบใจๅใจใฎๅใ็ตใฟใ
ใใใฏไฟบใจๅใจใฎๅๅผใ
้ฃ่กๅฎใฎใญ
ใใฃ
ใกใใฃใจ
ใฏใๆฌ้จ้ท
ๆฌ้จ้ท
ใฉใใ ใใงใใใใช
ใฏใ
ใใใจ่ฆๆใฏๆฑบใพใฃใใฎใใช?
the the the the the the the the the the the the
... ... ... ... ...............
ๆฌๅฝใงใใใญ
ใใใซใญ
ใใใซใญ
ไธๅๅ
ใใใฏๅใๅฎใใใจใซใใชใใใ
ๅใใใพใใ
ๆฌๅฝใงใใใญ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใใ
ๅไบๅๅใๅฎ่กๆฌใซใชใฃใฆใใใใชใใ
ๅไบๅๅใๅฎ่ก็ฏใซใชใฃใฆใใใใชใใ
ๅฟ้ ใใฆใใฎใฏ
ไฟบใๅฎใฃใฆใใ
ๅฟ ใใญ
"
ไฟบใฎ่ฆๆฑใซใ ใๅฟใใฆใใใใใงใใ
ไฟบใฎ่ฆๆฑใซใ ใๅฟใใฆใใใใใงใใ
ไปใฏใใฎไบบใๅฟใใ
็ดๆใฏๅฎใฃใฆใใ ใใ
ใใใใกใใ
ๅใฎใใใ
ใใใ
ใใใชใๆฅใใใใใใช
ใใใ
ใใใชใๆฅใใใใใใช
ใใฃใจใใฆใใ ใใ
ไฝใไฝใ่จใใชใใงใใ ใใ
ไฟบใฎๅคงๅใใใซใใใชๆๆดใใใจใใใใใชใใ
็งใฏๅฟ ใ็ดๆใฏๅฎใ
ใ ใใๅฅฝใใซใใฆใใใญ
ใชใใง
ใชใใง
ใชใใง
ไฝใง
ไฝใง
ไฝใใใใฆ
"
ไธๆฅๅใใใใฎใใกใงใฏใใใฆใใใใใใใใ
ใ
ๅคงๅคใงใใฟ
ใใฃใจใใใช
ๆฐใ
" " " "
็พใใใญ
ๅไบๅ
ๅฎใซ็พใใๆใๆใใฆใช
ๆใซ
ๆใซๅใฃใฆใใใช
ใใใฏไฟบใจๅใจใฎๅๅผใชใใ ใใ
ไฟก้ ผ
ใใฃใใใ
ใๆฏใกใใ
ใใฃใจ
ใ็ถใใ
ใใ
ใใฉใผใใณในใฏใญใผ
ๆใฏใใใ
็ดๆใใใ
ๆๆใชใพใซใฏใใชใ
ใใฎไปๅบฆใฏใใ
ใใฎๅฐใใชใใญ
ไธปไบบใ่ฆใใฆ
graduating
ใใใใใใใ
ใใ
ใใใช......................................................
ไธ็ๆธๅฝๆฑใฐใฃใใฆๆฑใฐใใ ใใใชใใใใใฎใฏใใใใๆฅใใใใใ
ใใใใใชใซๆฑใ ใใฆๆฑใฐใใ ใใใชใใใใใฎใฏใใใใใใใฉใใฉใใญใใญ
ใใฎ่พบใๆฑใ ใใงใใญ
ใใฎๆฑๅ จ้จ่ใใฆใใใฆใใใฆใใ ใใ
ใใใใใชใใใฆ
ใฏใ
ใใ
" " " "
3
็งใฎๅฆปใงใฆใใฆใใฆใใๅใฎใญใฌใคใฎๆฏใ
็งใฎๅฆปใงๆใๆใๆใๅใฎใใใใช
ใใฃใจๆฑใใคใใชใใชใใ
ใใใใฃใจใคใใชใใ
ใใฃใจ็ฅใใใคใใชใใชใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ใ
ใ
ใใฃใใใงใใ็ฆใใชใใฆใใใใญ
ๅคฑๆใใใช
ใใฃใจใไธๆฏ่ ฐใใฃใฆ่ณๆ็ชใๅบใใชใใ
ๅใฎ่ฆๆใใกใใใจ่ฆใใฆใใ
ใฏใ
" " "
ใใฃ
ใใใใจใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
" "
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใฃ
ใใ
" " " "
ใใใใชไฝใ ใช
ใใใใชไฝใ ใช
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
" "
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใกใใกใใก
ใใใใกใใก
ใใใใใใ
ใใ.........
ใใ
" " " " " " "
ใใใใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ...............
ใ
ใ...............
ใใ
ใ...
ใใใ
ใฉใใใใใ
ๆฐใใคใใชใใ
ๆฐ.....................
ๆฐใฃใจใใฆใใฃใใช
"
ๆ
ใฉใใใฆใใ
ใใใ
่ชๅ
ๆใซ็ณใ่จณใชใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
" " " " "
่จใฃใฆใพใใ
ใใฃใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
-
ใ็ฒใใใคใๅบใใใ ใใ
ใฉใใ
่ชฐ?
ใใ.........
ใโฆโฆโฆใขใผใใใผใใซใผ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใฃใจใญ
ใใฃใจใญ
ใใฃใจใญ
ใใฃใจใญ
ใใฃใจ่ฉฆใใพใใฆใใ
ใใฃใจใญ
็พใใใใฎไฝใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใใ
ใใใฃ!
ใ
ๅพ ใฆๅพ ใฆ......
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......................................................โฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใ
ใ
ใ?
ใใ?
ใใกใใ
่กใฃใใฎใฏใญ
ใใๆณฃใใฆใชใ
ใใ
ใใไฝใ
" "
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใโฆ
ใ
" " "
่ชฐ?
ใใใ
ใใใใใฆใใ ใใ
ใใฃ
ใใฃใฑใ
ใใฃใใ
ใใ
" " " "
ใใกใใก
ใใก
ใฉใใ
ใใ
ใใ...........................
" "
ใฟใใ
ใใ
ใใ
ใใใงใจใ
ใใใ
ใใ
ใใก
ใในใฆใ
ใ......
" " " " "
ใใกใใใใใฆใใ ใใ
ๅใใใใใ ใช
ใใใใใใก
ใใก
ใใใฃใใใชใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...................................................โฆโฆโฆโฆโฆใใใ
ใใ!
ใใ!
ใใใใญ
็งใฎๆใซ่กใฃใฆใฏ
็ ใใใ
็งใฎๆใซ่กใฃใฆใฏ
้ฃฒใใใ
ใใ
3
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ?
'''''''''''''
ใใ
ใใ
ใใใฎใใใใฎไบบ้ใซ
ใใ........................
ใใ
ใใ
ใ
ใ?
ใใฃใกใซใใชใใใใชใใ
ใใฃใกใซใใใใชใใ
ใใใฃใ
ใใ
.
ใฉใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใชใใชใ
ใ
" " " "
ใใใใใชๅ่จใใชใใงใใ ใใใ
ใใใใใชๅ่จใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใใใกใซใชใฃใฆใใ ใใใ
ๆฐใฎใฟ
ใใใ
ใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใกใใฃใจใใใใชใใ
่กใชใฎใไฝใใใฆใใ
ๆฐๆใกใใ ใช
่กใชใฎใไฝใใใใฆใใ
ๆฐๆใกใใ ใช
. . . . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใฃ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ!
ใใ
" " " " " " " "
ใใชใใใใช
ๅคงใใชใใ
ใฉใใ
ๅบใใ
ใญใกใฎไธญใซ
ใชใใใ
้ ธใฎไธญใซ
ๅบใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅใใใใใใ
ไปๅ
ไปๅใฎไปถใงใใไธๆฌใซๆฎ้ใ ใใใงใ
"
.....
ใใใงใใๆฌไพฟใซๅใๅณใใฃใฆใใใใใง
ไฟกใใใใชใ
ใใใฃใใใญ
ใฏใ
่ชฒ้ทใใใฐใฃใฆใใ ใใฃใฆใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅใฎ้กใใ่ใๅ ฅใใใ
" " "
k k kใ่ใๅ ฅใใใ
ไปๆฅใฏใ
ไปๆฅใใใใใ
ใพใๅฃใงใใฆใปใใใใ ใใช
ๆฉใ้ซใใใใใ ใใญ
ๆฌๅฝใซๅใฎๅฐปใฏ่งฆใๅฟๅฐใใใพใใชใใ
่งฆใๅฟๅฐใใใพใใชใใ
ใใ
ใใฃใทใๅฃใง้ซใใฆใใใใใ
ใใ
ใบใใณไธใใใฆใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใฃใใใใใพใงใใ ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..
ใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ไปๅบฆใฏ
ใใไปๅบฆใฏใใฃใใใชใไธใใชใใ
ใใ
" "
ใใ
ใใใใใจใงใใในใใชใใ
ๅชใ
ๅชใ้ณใงใใในใใชใใ
ๅชใ้ณใงใใใถใใชใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
็ซใกใชใใ
ใใผใชใผในใใใญใณใฐ่ถใใฎๅใฎใๅฐปใฎใใใใฎๆ่งฆใใใพใใชใใ
ใใผใญใใฃใผในใใใญใณใฐ่ถใใฎๅใฎใๅฐปใฎใๅฐปใฎๆ่งฆใใใพใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใพใพ
ๆฐใซ
ๆฐใซใใใใชใใฌใณใธใชใใจใใใฆๆใใฆใใใใชใใ
ๅใใใใใชใใจใใใฆๆใใฆใใใใชใใ
้ใใใใใใใใๆนใใใพใใใช
ใใใชใใฌใผ
ใใฐใใใ่จใฃใฆใใใใชใใใ
ใ
"
ใใ
ใใใใ
ใใฃใใใฎใซใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅใฎๅฐป่ใใณ
" "
้ ใใใใใชใใใใฃใจไธ็ทใซใคใใฐใใชใ
ใใฃใจไธ็ทใซใคใใฏใใชใใจ
ใใพใชใไธ่ณชใชๆ้ใ ใญ
ใใใพใใชใไธ่ณชใชๆ้ใ ใญ
ๅใฎ่ถณใใง
้ฃในใใฎ
ใใใชใ
ๅณๆ่ฒธใใชใใ
ๅใๆญปใซใใใจ
ๆใงๆญปใซ่จใใจ
ๆใง
ใใฃใจ
ใใใใใใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใไธๅบฆ้ใซๆฃใใใซไธญใใฃใฆใใใฃใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใไธไบบๆฎใใซ่ฟใใชใฃใใ
ใใใใจใ
ใชใจๆใใ
ๆใซๅ ฅใใพใ
็กฌใใฎๅฝใใใ
็กฌใใฎใ
ใใฎ็กฌใใฎใ
ใญใ ใฎใฉใณใใฎๆฑ่ใซ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
-
ๆฐใใช
ๆฐๆใกๆใใใฆๆฐๆใกใใใฆ
ใฏใ
ใใฃใใใใฆ
ๆงใใชใใใใ ใ
ใใฃใใใใฆ
ๆงใใชใ่ถฃๅณใ ใ
็งใฎๆนๅใใฆใ
ใซใซใใผใใใใชใซใใฟใฎๆญปใซ
็งใฎๆนๅใใๆใใใฆใ
ใซใซใใผใใใใชใซใญใ ใฎใทใช
ไปใกใใใกใใใฉใใใ
ใใใใใฆใใ ใใ
ใใฃใใฟใใใซๆใจๅฐปใงใใใใ
ใฉใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใgygygygyใซใใใซใใใใใใใจๅใใใฆ
็งใ็งใซ็ฒพ็ฅใถใฃใใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใใ
่จใใชใใใฃใฆ่จใใใ
ใฟใใชใใ่จใใช
ใใใชใใ
ใฉใใ็งใใใใฆใใ ใใ
ใ
ๅบใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ใ
็งใๆใใฆใใฎใซ่จใใฎ?
็งใๆใใฆใใฎใซ่จใใฎ
็งใๆใใฆใฎใซ
ใใใใใใใๅฐปใ่ฆใฆใใ ใใ
" " " " " " " " "
็งใๆใใฆใใใ ใ
ใใใใใใ
ใๅฐปใ่ฆใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ......
" "
ใจๆใฃใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ไปใฉใใใใใจ?
่จใใชใจๆใฃใฆใใ ใใ
ใใพใฉใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใ็ฒใ
ใฏใ
ใใ
ใ.................................โฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใ
ใ..................
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซใฉใใ
ๆฌๅฝใซไฝใ ?
ไบไบบ?
" " " " " "
ใใฃใจใใ ใใ
ใๆใใใใงใใ ใใ
ใใ
ใใ......
ใใใyyyyyyyyyoutoutoutoutoutoutout
. . . . .
ใใฃใจๅฝใฆใฆใใใฎใ
ใใผ
ใใใ็ฑใ
ใใใคใใฃใจๆชใ
ใใใใใใใ ใ
ใใฃใฑใใใใใใพใ
" " "
ใใใคใ
ใใใคใใใฎ้จใใชใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใ
ใใ
ใga
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ........................
ใ..................
ใ........................
ใ
ใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ไปๆฅใ
" " " " " "
ไปๆฅใใใใใ้ธๆใๅบใใจใใใใ
ไปๆฅใ
ๅฐไบ้ธๆใๅฎๅใซใใฃใทใใใใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ............
ใฏใ
ใฏใ
ใใ.........
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใใ...............
ใใโฆโฆใใใ
ใใใ
ใ..................
ใใ
ๅฎๆธฉๅธฐใๅฐ้ๆฆใใใฆใใ ใใ
ใ
1.
1..
ใใ
ใใ
ใใฎ่ชฒ้ทไปๆฉไผใใฆใพใใใ
ใใฃ
ไปๆฅ
ไปๆฅใฏใกใใฃใจใพใ ไปไบใๆฎใฃใฆใใพใใใ
I I I I I I I I I
...
ใใใไปๆฅใฏใกใใฃใจใพใ ไปไบใๆฎใฃใฆใใใ ใใฉใใฉใใใใใฎ?
ใใใๆ่ฟ้ ใใพใงไปไบใใใฆใใฟใใใ ใใใใพใซใฏ้ฃไบใงใใฉใใใชใฃใฆๆใใพใใฆใใใใซใ็คผใใใใใใ
ใใใใจใใใงใๆฐใซใใชใใฆใใใใใ
ใใใใจใ
ใงใๆฐใซใใชใใฆใใใใ
ใใใฆไปๅคใ็งใฏๅฎๅๆฌ้จ้ทใฎ่จใใชใใซใชใฃใฆใใพใใ
ใใใฆไปๅคใ็งใฏๅฎๅๆฌ้จ้ทใฎ่จใใชใใซใชใฃใฆใใพใใ
ใใใใพใใฆใใใงใใ
K K K K K K K K Kใๅธใฃใฆใใใงใใ?
ใใไธๅบฆใใฃใฆใฟใใ
็ญใใใๅธใฃใฆใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " "
ใฉใใๆฒฟใฃใฆใใ ใใ
ใๅฐปใๅบงใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใใฃใจไฟบใฎไฝใชใฟใใจใใใใ ใใ
ใใฃใจไฟบใฎไฝใชใใใจใใใใ ใใ
ใฏใ
ใใใฏใขใชใฎไบบใใใใไธๅ ใงๅบๆฟใใฆใใใงใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใผ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใใชใกใใปใผใธใใใพใฃใ
ใใใชใซๆฟๆฒปใใใใฃใ
"
้ฎฎ
ใปใคใทใๅบใใตใผใใฏๅฅฝใใชใฎใ
ไฟบใฎใใณใซใชใจใไปใซใใใใฎ
ใใ่ฆใใใ
ใใใใๆฑใ็ชใๅบใใฆใใใใญใใญใชใใ
ไฟบใซใใ่ฆใใใ
ใใใ ใในใฆ
ใใ
ใใ............
ใใ
ใ
" " " "
ใใณใๅธใใชใใๅใใซใใใใใใชใใฎใ
ใใใใใๅฐ้ฃใใฆใฟใ
ใใ
ใใใใชใใ
ๅใใฆใใใงใใ
ใ
ใใ
้ ๅผตใฃใฆ
ๅคงใใใใช
ใใฎใใณใใฏ
ใใฎใใณใใ
็งใฎๅฎใๅฝใซๆฌฒใใ
็งใฎๅฎใๅฃใซๆฌฒใใ
ใใฎๅ จ้จ
ใใฎๅ จ้จ
็งใฎๅฎๅใฎๆฌฒใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
"
ๆใใซๅฝใใฃใฆใพใ
ใใผ
ๆใใใซใ่งฆใฃใฆใใ ใใ
ใพใ
ไป
ใใฃใจใใ
" "
ใคใคใใใซไธๆญฉใคใใฆใใ ใใ
. . . . . .
็ใฟ
ใคใใใใฃใฆ
ใใ
ๆใ
็งใฎ
ๆไผใใซ
็ฒพ็ฅใๅๆญใใฆใใ ใใ
" " "
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ..................
ใใ
" " " "
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ็ฒใใ
ใ็ฒใใใพใงใใ
ใ็ฒใใใพใงใใ
ใ็ฒใใใพใงใใ
ใใคใใใพใงใใ
ใ็ฒใใใ
ใใพใงใใ
ใ็ฒใใใพใงใใญ
ไปๆฅใฏๆฉใใงใใญ
ไปๆฅใกใใฃใจ็จไบใใใใๅ ใซๅธฐใใใ
ไปๆฅใกใใฃใจ็จไบใใใใๅ ใซๅธฐใ
ใใจ้ ผใใ ใใ
ใฏใ
ใใใใๅ
ใๅ
ใใคใใใใพใงใ
ใๆไผใ
ใใใ
ใใใ
ใใใฏ
ใใใฏๅฎๅๆฌ้จ้ทใฎใใณใทใงใณ
ใใใฏๅฎๅๆฌ้จ้ทใฎใใณใทใงใณ
ใใใฏๅฎๅๆฌ้จ้ทใฎใใณใทใงใณ
ๆณณใใชใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใ
ใโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃใจ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " "
ใใฃใใใชใฃใฆใ
ใใฃใใ่จใใจใ
ใฑใใฎ็ฉดใ ใ่ฆใฆใใใ
ใใฃใใ
็ใ
่กใฎๆนใใใใใใฃใฆใใ ใใใ
่กใฎ็ฉใๅฏๆใใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใ
aaaaaaaaaaaaa
ใใ
ๅคงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " "
ใใใใก
ใใใใกใงใ
ใใใใกใ
ใใใใกใใ
ใใ
ไฟบใซใใๆใใฆใฆ
่ๅ จ้จใซ
ใใๆ ผๅฅฝใ
ไปใซๆใคใใฆใฟใใ
ใใ ใใ
็งใใใฃใฑใใใฃใฆ้ใใงใใใใฃใฆใใ ใใ
็งใใใฃใฑใ้ใใง้ใใงๅฏๆใใฃใฆใใ ใใ
ใใใใใฃใฆ้ใใงใใ ใใ
ใใใใชใใฆใปใใใใ ใใ
ใใใไฟบใไธใซใชใฃใฆใใ ใใ
ใใใไฟบใฎ้กใซไนใฃใฆใใ
้ใซๅใใ
ใใพใใใชใใฆใปใใใ ใ
ใใใๅฝใใฃใฆ
ไฟบใฎ้ก่ฆใชใใ
ใใกใชใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใ......
ใ..
ใใ
ๅคงๅค
ๅคงๅค
ๅฑใชใ
ใขใณใฏ
"
" " " " "
- - - -
ใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใซใณใใฑใใฉใใ
ไธใใฃใฆใใใ
ใใใๆฐๆใกไธใใฆใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
.
ไฝใ่จใใชใใ
ใใฎใฎใฏใฉใใงใใฑใใใชใใฐ
ๆใฎ็ฉดใ้ใๅญๅๅฏๆใใฃใฆใใ ใใใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใขใผ
ใ
aaaaaaa
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใ
ใใใกใใใช
ใใฃใจใใฆใใ ใใใ
ใใ
ๆฐใ่จใฃใใใ
ใใฃใจใใฆใใ ใใใ
. . . .
ใๅใฎใใใใใใใฏไฟบใฎใใฟใใณใซๅ ฅใฃใใใ
ใใๅญใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " " "
- - - - - - - -
่กใฎใฒใคใใใใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใใพใผใใใใ
"
ใๅใฏ
ใใผใฏใทใฅใผ
ใใ
ใใ............
ใใ
ใใ............
ใใใใฆ
ใฉใใ
ใฏใใ
้ฟ้จๅ็ท ๅฝนๆฌ้จ้ทใๅไบ่ชฒ้ทใซใใ้ๅ ฌ้ๅๅผใฎไบๆ ่ดๅใ็ต็นใใใพใใใ
ใฏใใ
ใในใฆไบๅฎใงใใ
ไฝใใฎๅใ
่ฆๆใใใใใใจใฏใใใพใ
ไปๅพใฏๅฏ่ฝใช้ใ
ไปๅพใฏๅฏ่ฝใช้ใ
้ๆๆงใ้่ฆใใฆ
ไปๅพใฏๅฏ่ฝๆงใ็ฃๆปใใญใปในใฎๅผทๅใ้ฒใ
็นๅฎใฎๅๅผใซใคใใพใใฆใ้ฉๅใชๆ ๅ ฑ้็คบใ่กใฃใฆใพใใใพใ
ใใใใชใใ
ๆใ็คพใฎในใญใผใฌใณใงใใๆชๆฅใ่ฒใ
ๆฅ็ถๅฏ่ฝใชๅใซใฏๅใใฆใใชใใใฎใจ่ใใพใ
ใใใๆ ๅ ฑ้็คบใซ้ขใใ็นๅฅใช่ฆๅใๅฟ ่ฆใชใใใใใใพใใใ
ใจใใใจ
ๅไบ่ชฒ้ทใฏ
็คพใฎ็้ ใ่ฟฝๆฑใใใซใใใพใใ
ๅฎๅๆฌ้จ้ท
ๆณใฏๅใงใ
ๆณใฏๆณใงใ
็ก่งฃ่ชฒ้ทใ็พฉ่ถณใซใใฃใฆๅฆ็ฝฐใใใฎใฏใฉใใใจ
ๅฎ้จ้ทใฏ
ๆณใฏๆณใงใ
ๆชๆณใใพใๆณใชใใงใ
ใฝใฏใฉใใฃในใฏใใ่จใฃใใใใใใพใใใ
ไฝใงใฉใใ
ๆณใซใใใใจใใ
ใใใใไพใใใใใพใ
ใใใฏๆฉๅผใงใใใญ
ใจใซใใไปๅพใฏๅๅใซๆณจๆใใฆใพใใใพใใฎใง
ไฝใ?
ใใ ใใพ
่ฒทใใชใใใฉใใงใใ?
ใใจใใใชใใ
ใใ
ใใ......
ใใ......
ใใ
ใใ
ใ
ใ.........
ใใโฆโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใผ ใขใผ ใขใผ ๅฟๅฐใใ
ใ
ใใฃใจ.........
ๅ จ็ถ
ๅ จ้จใๅฐปใชใใฆใใ ใใ
ๅ จ็ถใๅฐปใชใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใพใ
ใฉใใใใใช
ใใชใ
. . .
้ใซใชใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใ.................................
ใๅใไฟบใฎใชใใ
ใๅใไฟบใฎไบบใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ.
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฑใใใฃใฆใปใใใฎ
ไธๆฏใ
ใใ
ใใ
ไธๆฏ่ฟใฃใฆใปใใใช
ใฏใ
่ชๅใงๅฐป้ใงใฟใ
ใใใกใใฎไธ
่ใฎไธใใฃใใงใใใใ้ฃฒใฟๅใใฆใใ ใใ
ใใใกใฎไธใใฃใใงใใใใ้ฃฒใฟใพใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใฐใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใใใ
" " " " " " " " "
ใ...........................
ใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใ้ช้ญใใฆใใช
ใๅใฏใฉใใใฃใฆใ?
ใใใฃใกใใ
ใใใ
ใใ
oh
oh
ไฟบใฎไฝใใใฃใฑใๅผใณใชใใใ ใช
็ฑใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใ..
ใใ่งๅบฆใซ่ฆใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใใใฃใใผ
ใใใใ
ๆๅพ
ใใกใผ
็
Concept
ใใ
ใขใผ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
" " " "
ใใใจใ่จใใ
ใชใใฆใปใใใ
ใใฃใจๆฑใธ้ฃฒใใงใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใ
ใณใใๆฑใธ้ฃฒใใงใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใใ
ใใฃใจ
ใใฃใจ่กใใใใงใใ ใใ
ใใฃใจ่กใใใใงใใ ใใ
่กใๆใฃใฆใใ ใใ
็งใฎๅชใใ่กใใใใงใใ ใใ
็งใฎๅชใใ่กใใใใงใใ ใใ
็งใฎๅชใใ่กใใใใงใใ ใใ
ใฉใใใชใใฆใใ ใใ
U U U U U U U U U U U U U U U Uใใชใใ ko koใฟใฆใใ ใใ
ใๅฐปใ่ฆใชใใใใพใใใ่ฆใฆใใ ใใ
ใใ
ใใใใใใใใ
่กใฎ้ผปใใใญใใญใชใใใ ใใ
* * *
ใใญใใญใชใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใพใใใจ่ใใคใพใใฎ
ใใพใใใจ
ๅๆใซใชใใฆ
ใ
ใใๆดใใฆใใใ ๆ ผๅฅฝใง้ฃฒใใใใฆ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใใ
่จใใช
ใๅใฎใใฆใใใใ
ใๅใๅ ฅใใฆใใ ใใ
็งใ
ใพใใใ
ใญใใใจใซใงใใญ
็งใ็ใใณใณใซ
ใใชใใฎ็ใใณใใถใก่พผใใงใใ ใใ
ใใ
ไธๅฟใใ
ใใ
ใใ
ใใใฟใคใใใใช
ใใ
ใใ
" " "
็ฑใใฆใใ
ๅใซๅบใใฃใฆๆฐๆใกใใใงใ
็งใฎใใใซใฟใใชใใใคใใฆใใ ใใ
ใ................................................ใใกใใใใใใใ...
ใใฐใใกใใใใใ ใใ
ใกใใฃใจ้ ญใใใฃใคใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใใ.........
ใใ,,,,,,,,,,,,,
ใใใ
ใใใๆใๅ จ้จ
ใใใๅบใใใงใณใ
ใ
ใใจใใ ใใฎๅฅฅใพใงใใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใใ
ใใใใใใธๅฝใใฃใฆ
ใใใใใใใธๅฝใใฃใฆ
่ตคใไบบ้ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใงใณใผใงใใใกใใ
ใใใใใใใใซ
ๅฅฝใใซๅฝใใฃใฆใใ
ใใๆฐใซๅฝใใฃใฆๆฐๆใกใ
"
ๅฅฝใใซใใใฃใฆๆฐใ
ใใฃใจ.........
ใใฃใจใใใใฆใใ ใใใช
ใใฃใจๆ ใพใงไปปใใฆใใ ใใ
ใ่ นใใใฆใใ ใใ
ใๅฐป
่กใใใใ้ฃฒใใงใใ ใใ
ใ
่กใใใใใ่ธใใงใใ ใใ
ใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใฃใฆใ
ใใใใฆใ
ใใใคใ
ใใใใฆใ
ใใใฃใฆใใ
" " " " "
ใใใๅใฎใฟใง
ใๅใฏใ
ใใใใใฎใใใฎใใ
ใใใใใใฎใใใง
ใใใใใฎใใ
ใใใกใ
ใใใกใใซๅ ฅใใใใงใ
. . .
ใใฏใใซ
ใใใกใใฎใธใ ใ
ๅบใใใพใ
ใใใใ
ใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใๆฏใใ
ๅคงใใชใใ
ๅคงใใใฎ
ใใใชใใ
ใใ
ใใฐใ
" " " "
ใxxxxxxxx
็ๆจใพใชใ
ไธ็ทใซ
ๅพใใฏ
ไธ็ทใซ
ใใใใจใ
็ใ
ใใฃใฑใ
ใคใใ handingใฃใฆใพใใ
ๆฐๆใกใใ
" "
. . . .
ๅฅฅใซๅฝใใ
ๅฝใใ
ใใใซๅฅฅใซๅฝใใใพใ
ๅฎใฏๅฅฅใซๅฝใใ
ใใใกใ
ๅ จ้จ
ใใใซๅ จ้จ
ใใ
. . .
ใใ
ใใฃ
ๅฅฅใซใใใใชใใ
ใ
ๅคงใใใใงใ
ใใกใพใ
"ใใใกใพ่กใใใใงใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใจใใใใใณใ
ๆฐๆใกใใใจใ
kใใกใใจใ
ใใฐใใกใใใฎใใงใผใใ
ใใใกใใ
ใใฐใใกใใๆใกใใ
ใใฃใฑใ
ใกใใฃใจๆฌฒใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
"
ใใฃใจ...
"
ใใใใฉใใฉใ
ใใฉใฃใกใใใ
ใใใ่ชๅๆฐๆใกใใ
ใใใใกใใใๅใๆฐๆใกใใใ
* *1ไธๅๅๅ
1ๅๅ
ๅฎใฏๆๅฝใฆใฆ
ไธ็ช่ฝใกใฆ
ไธ็ช่ฝใจใฃใฆใฆ
ไธ็ช่ฝใกใฆใชใ
้ๅฅฅใฎ้ ไฝใใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใฆใชใ
ๆณฃใใใใใชใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใฆใชใ
ใใกใๆนใใฉใใ่พใใชใฃใฆใชใ
ๆฏๆฏๆฏๆฏๆฏ
่กใ่ฑใใงใปใใใงใ
่งฆใฃใฆใปใใใงใ
ๆใซ็
่งฆใฃใฆใใ ใใ
็งใฎ่ก
" " " "
you
็งใฎๆใใใ่ก
ใใ
่กใใฎใพใพใคใใฆใใ ใใ
ใใใใใใๅฅฝใใงใ
ใใใใใใๅฅฝใใงใ
ใใ
" " "ใชใ
2
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ
ใๆฏ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " "
ๅชใใไฝใใใผใฃใฆใใ ใใใ
ๅชใใไฝใใตใใฃใฆใใ ใใ
ใๆธฉใใไฝใใใผใฃใฆใใ ใใ
ใ......... b b b b b
ใใใ
ใใใใฆ
ใใ
ใใใใใใชใใ
ใใใใซ้ ใ
ใใ............
ๅฎใใคใใฆใใ ใใ
. . .
ใใใใ
ใๅฐปใๅฐๆจๅ ็ใจใใฆใใ ใใ
ๅคงใใๅบใใใใญ
ไฟบใฏ
็งใจ็ถๅญใซๅฐๆจๅ ็ใจใใฆใใ ใใ
ๆใใฃใใๅบใใใใซ
ใกใใฃใจๅบใใใใฆใใ ใใ
2
ใกใใฃใจๅคฑ็คผใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅบใใฆใใ ใใ
ใ
ใใฃใฆ
ใใฃ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใโฆ
" " " "
ใ..............................
ใใ
ใใฏใใ
ใๆฏใใ
ใโฆโฆ
" " " "
...........................
ใใ
ใใ
ใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.