Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใ
M.
10
King
ใใใ
ใใฃใฆใใฎ
" " " " " " "
ใ่ฆ่ดใใพใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใ
owed
ใใ
ใใใ
" " " "
ใ!
ใใฃใใใจ
ใ
ใ!
" " "
ใใใงใจใ
ใใ
ใ!
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใใฃใฆใใ
ใใใใ?
ใใใฏ้ใใใไบบใใ็ฅใใชใ
ๆๅ ๆง้ซ็ด็งๅฏใใใใ.
ใใใฏ้ใใใไบบใใ็ฅใใชใ
้ขๅกๆง้ซ็ด็งๅฏใใใ
ๅๅฐใใ้ใใใใ
ใใใใใใฎ็พๅฅณใใกใ
ใใชใใใๅบ่ฟใใใใใพใ
ใในใฆใฎใใใฆใชใใ็งใใก2ไบบใงๆ ๅฝใใใฆใใใ ใใพใ
ๅชใใๅ จ่บซใๅ ใฟ่พผใฟ
ใๅฎขๆงใฎใ่ฆๆใซๅใใ
ไฝใฎ้ ใ ใพใงไธนๅฟตใซใๅฅใใใใใพใ
ๆใซใฏไธใฎๅฃใไฝฟใฃใฆใฎ็นๅฅใณใผในใใใใใพใ
ใๆ้ๅ ใฏ็คพๅข็กๅถ้ใงใใฎใง
ใใพใฃใ็ฒพๅญใใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใ
ใใชใใฎๅคขใ็พๅฎใฎใใฎใจใใ
ๆ้ซใฎใฒใจใใๆ้ซใฎไบบใ ใงใใ
ๆ้ซใฎใฒใจใจใใใๅ ช่ฝใใ ใใ
ใใใฃใใใใพใ
ๆฌๆฅๆ ๅฝใใใฆใใใ ใใพใ
ใซใใใใฆ็ณใใพใ
ๆฐไบบใฎไบๅฑฑใชใพใง
ใฉใใใใใใใ้กใใใพใ
"
ใๅฎขๆงใ็ฒใใฎใจใใใใใใพใใ
ๆ
ไฝใงใ้ ๆ ฎใชใใใฃใใใฃใฆใใใ ใใฆใใใใงใใ?
่ถณ
ไปๆฅใฏใๅฎขๆงใ็ฒใใฆใใใฃใใใฃใฆใใใ ใใฆใใใใงใใ?
ไปๆฅใฏใๅฎขๆงใ็ฒใใฆใใใฃใใใใจใใ
ๅ จ่บซใไฝฟใฃใฆใใใพใใใใญ
ใใๅฅใ ใกใใๅ จ่บซใไฝฟใฃใฆใใใตใผใธใใฆ
ใฏใ
ใฏใ!
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใฎ่พบใ
ใใฎ่พบใ
ใใใใฃใฆใใฃใใใใพใ
ใ
ใปใใใใกใใใใฃใใใใฟใปใใใฆใใใฆใ
ใใใชใชใกใใใใฃใใใใฟใปใใใฆใใใฆ
ใใกใใใใใตใผใธใๅฟ ่ฆใงใใ
ใใกใใใใใตใผใธใๅฟ ่ฆใงใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใงใๆฐๆใกใใใใใซใใใตใผใธใๅใใฆใใ ใใใใ็งๅฌใใ
ใปใใ่ใกใใใใใใซใใใตใผใธใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ...............
ใ
ใ
" " " " " " " " "
ใๅฎขๆงใใกใใใใใตใผใธใใฆ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
you
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใใฃใฆ
ๆฉใใใใใใใตใผใธใใฆใปใใใใงใใ?
ใใใชใซใใณใใณใซใชใฃใกใใใใ้ฃฒใพใใฆใใใฆใญ
ใใ
ใใ
* * *
ใพใๆฒใใใชใฃใฆใใฎใ็ด ๆตใงใใใญ
ใฏใ
ใใจใฃใฆใใคใใ
ใจใฃใฆใใคใใ
" " " " "
็งใใกใฎใใใตใผใ
็งใใกใฎใใใตใผใธใฃใฆๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใฃใฆใใใงใใญ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใงใใ
ใใฃใฑใ
ไธๆฐใซ
* * * *
้ ๅผตใๆฑ
ๅบใฆใใกใใใพใใใญ
ใใผใญใณใใใฏใใฏใใกใใฃใฆใใฎ
ใใณใใฎไธใใใฐใฃใใใใงใใใ
ใใฃใจไธใใฃใฆใปใใใซ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใปใใใใงใใฃใฆ
ใฉใใใใใใใ
่ น้ใใฆใฟใฆใใ ใใใญ
ใใ
ใใใใฆใฟใใจใใฃใใ่ฝใกใชใ
ใใใใใๅใ
ใ
ใ
ใๅฎขๆงใฎ็ด ๆตใชใใกใใผใใฆใฆใใ ใใ
ใๅฎขๆงใฎ็ด ๆตใชใใกใใฝ่ฆใใฆใใ ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใจใใ็ใฃ่ตค
ใใ
"
ใใ
ใใ...
ใใ
ใใใ
ใ~ ใใใ
ใใ
ใชใใฆใปใใใงใใใ
ใใ
ใใ.
ๆต ใ็ฎธใๆฑใใฃใฑใๅบใฆใใกใใฃใฆใพใใ
ใใใใชใใฆใปใใใงใใ?
ใใใใชใใฆใฃใฆใใฃใใใฃใฆใใ ใใ
ใใใชใใฆใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใฉใใใใใใช
ใใ
ใใฃใใฐใใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
" "
oh
็ใ
็ฑใๆใใใ ใใชใฎใซไธๆญฉใใฏใใฏใใฃใฆใ
ใใ
ใใใใชใใใใฃใใใใฆใ
ใใใฃใจ็ฎใใณใใณใใณ
ใจใฆใใใฏใฉใใใฆ็ด ๆตใชใใกใใฝ
ใใ
ใใพๆฑใใใฏใใฏ
ใฌใๆฑใใใฏใใฏๅบใฆใใฆใ
ใใผๆฑใใใฏใใฏๅบใฆใใฆใ
. . . .
ๆฌๅฝใฏใใฃใจๆฟใใใธใฅใใธใใใฆใปใใใใงใใ
ใใฃใจๆฉใใงใใ?
ใงใใพใ ใ ใ
ใใใใพใถใใใใญใฅใณใญใฅใณใใฆใ
ใ
ใใใซใใฃใฑใใถใผใกใณใใพใฃใฆใใใใใชใใงใใ
ใๅฎขๆงใฎใถใผใกใณใใฉใใชๅณใใใใฎใใใ
ใงใใพใ ๅบใใฆใใกใงใใ?
ใงใใพใ ๅบใใฆใใกใงใใ
ใงใใพใ ๅบใใฆใใกใงใใ
ใใฃใฑใใใใญใ
ใใฃใฑใๅใใใฆใใใใฆ
ใใผใใใซใใใใใใใใใใใฃใฑใใใพใฃใฆใใใ ใใฆใใ ใใใญ
ใใใซใใใใใตใกใ
ใใฃใฑใใใพใฃใฆใใใ ใใฆใใ ใใใญ
ใชใชใกใใใใใณใใณใใฆใใฎ?
ใใใกใใใใใณใใ็ฅใใฎ?
ใใฃใฑใใฎ็ฎใงใคใใฆใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใๅฎขๆงใใซใใฃใฆๅฎใใฆใ
ใใผใใใใใใใ
ใๅฎขๆงใใขใใซใใฃใฆๅฎใใฆใ
ใใใใใใฃใจใคใฏใคใฏใใใฆ
ใใ
ไฝใใใฎๅณใฉใ?
ใใใชใใกใใใฎๅณใฉใ?
ใใใ็ฑใ?
ใใใฃใกใใฉใใฉใใซใชใฃใฆใใ
ใใกใใใฉใใฉใใชใฃใฆใใ
ใใ
ไฟบใใกใผใกใผใใผไธญใใฆ
ใใใณใๆใใฆ
ใใผใฉใใใณใๆใใฆ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใใญ
ใ
ใๅฎขๆง
ใๅฎขๆงใกใใณใใจใฃใฆใๆๆ ใใใช
ใๅฎขๆงใใกใใณใใจใฃใฆใๆใใใใใชใใช
ใใชใใใณใใจใฃใฆใๆฒใใใใใชใใช
ใใฏใฟใฏใฎ้ฒๆญฉ
G G G G G Gใใใฃใฑใๅบใฆใ
ใใ
ใใผใ
ใ
ใใใผ
ใใใจ็่ขใจใฃใฆใๅทใ่ญใใใใ
็ด ๆตใ
ใใฃใจ็่ขใจใฃใฆใ็ช่ญใใใ
ใใผใใฆใ
ใใใใฃใกใซใใกใใใ ใใฎใใกใซใใ
ใ
ใใใใใฆใ
ใใใ
ใใฃใกใซใใกใใใ ใใฎใ
ใใใกใใ่ฆใฆ
ใใใใฆๅใใพใง้ฃใใใใฎ?
ใใพใ
ใปใใใฃใฆใฟใฆ
ใๅฎขใใ
ใฉใใใใ
ใๅฎขๆง
ใใกใฎไฟกใใใฎ
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃใฑใ
ใใ็ตๅฑใใใใจใใณใใๆใใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใชใฃใฆใใใชใใใ ใใฉ
ใใใผ
ใใใผ!
ใใ!
ใใ
ใใ
" " " " " " " " "
้ ญใใญใฅใณใญใฅใณใๆฅใฆใ
ใใฃใฑใใธใงใณใใญใฅใณใญใฅใณใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใฃใฑใใใผใใผใใใใ
ใใใกใใฝใใฃใฑใใใผใใ
ใใใกใ็งใ
ใใใใใฏใใฏใใฆใ
ใใใใใฏใใฏใใฆใ
ใใ
ใขใผใกใณๅบใกใใใใใงใใญ
ใใ
ใ
ใ.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใ!
" "
ใใใ
ใใ
ใใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใผใใณใธใซใใฏใใฏๅบใฆใ
ใใ
ใใธใซใใฏใใฏๅบใฆใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ!
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจ
ใ
ใ..
ใ......
ใใใฃใกใใใใ
ใใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใฃใฑใๅบใใฆๅบใใฆๅบใใฆๅบใใฆ
ๅบใใฆ
ใใใ
่กใ?
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
้ข็ฝใ
ใๅฎขๆงใใฃใฑใๅบใพใใใญ
ใๅฎขๆงใใฃใฑใๅบใพใใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ใๅฎขๆงใซๅใใงใใใ ใใใ
็งใใกใใจใฆใๅฌใใๆใใพใ
ใๅฎขๆงใซๅใใงใใใ ใใฆ็งใใกใใจใฆใๅฌใใๆใใพใ
*
ใขใ
ใใ...............
ใ......
ใชใใ่ฆใฆ
ใใฃใฑใใใพใใ่ฆใฆใใใใจใใใใกใใ
ใใใใใใ็ฎ
ใใฃใจใใฃใจ่ฆใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใปใฃใจ่ฆใฆ่ฆใฆ่ฆใฆ่ฆใฆ
ใใๅฅฅใพใง่ฆใใ
็งไฝใใใใใกใใฃใฆใใใใชใใฎ
็ง
ไฝใใใใใกใใฃใฆใใใฃใใพใใชใใฎ
" " "
2ไบบใง่ถณใ้ทใใฆใใใใ ใญ
ใใใใญใผใใใใชใ
ใใ
"
ใใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใฃใใใใใใใใ
ใ
ใ
qqqqq.
ใใ็คพ้ทใฃใฆใใใใๆใใชใฃใฆ
ใใ็งใใฃใฆใ
็งใใฃใฆใใใใใใจใซ
ใๅใฏ?
I
" " " " " " " " " "
ๆฟใใใฆๆจใฆใฆ
ใใใใ
ใใผใใใใ
ใใผใใ
ๆณก
ใปใใใใใใ่ฆใใใซใชใฃใฆ่ฝใกใธใใใใใชใซใชใฃใกใใใชใฃใกใใใชใฃใกใใใชใฃใกใใใชใฃใกใใ
ใชใฃใกใใใ
ใใใฆใใๆฉใ่ฑใใงใ
ใใใๅคงไบ...
ๅคงไธไธๆฌ
ใใๅ จ้จ่ฑใใกใใฃใฆใ
ใใ
.
ใใชใใๆฌฒใใ?
ใใชใใๆฌฒใใ?
ใใ
ใใใใใฃใๅฅใซในใฃใ
ใใ
ใฉใใฎใใใใใฃใกใ
ใใใกใ ใ
ใใใกใ ใใใ
ใใใกใ ใ
ใใใกใ ใใกใ ใ t
ใฉใใใฃใจใ่จใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใใใไบบใ
ใทใฃใใทใฃใใผใน
ใใ
ใใ
ใใใกใ ใใกใซใถใใในใฃใใใใ
ๅคขใ ใ
ใใ
ๅคงใใใ
ใใฃใจใใฃใจ
ๆฏใงใใใ CD
oh oh
ใใ......
ใใใใใใใใใง
ใฉใใใใใใ
ๅคงใใช
ใใ
ใใใใใฆใใใใใใ
ใใ.
ใใ
I
ใ
ใใ
ใใ
ใใใกใฎใๆๅธใฎใฉใๆใใคใใฆใปใใใกใใฃใฆ
ใ
ใใฃใ
. . . .
ใใ็คพ้ทใใใ
ใทใฃใใณใใใฏใใฏใใฏใใฆใ
ๅฅฝใ
็งใฏใใผใ ใณในใญใผ
ใใ
. . .
ใใใใใณ?
ใใ
ใกใใฃใจใกใใใ
ใใ
ใใ...............
ใใใฎใง
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใใฃใ
็งใฎใใๅ ฅใใฆ
็งใฎใใๅ ฅใใฆใฆ
ใใใใใใ
ใ
ใ้กใใทใฃใๅ ฅใใฆ
ใใ............
ใใฃใจ..............................
ใใฃใจใใฃใจใใใใใฆใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใใ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใใ
ใใ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใ
ใใ!
ใใใใใใใใ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใณใใณ
ใใณใใณ
ใใณใใผ
ใใณใใผ
ใใณใใณใใณใใณใใณใใใณใใณใใณใใณ
ใใฃใจๆ้ซ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใฃใจๆทฑใใพใงใกใใใ ใ
ใใ
ใ
ใขใผในใ
ๆต ใใ
ใขใผ
ใใ
ใใใ
ใใพใใใฎใใใใใ
ใใใ
" " "
ใ!
ใใฃใฑใใกใใใฉ
ใใผใฎใณใณใใใใใใใฃใฑใ
ใกใใฃใจใใฃใจๅใใฆใ
ใกใใฃใจใใฃใจๅบใใใฆ
ใ
" " " "
ใใ
ใใพใใใ
ใใพใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใใ
ใใ!
ใใใ!
ใ
ใใใใณใใใใใใใใ
ใใใใฎ
ใใ
ใใใใพใใใฃใกใใ
I
" " "
ใใใใ
ใๅพ ใกใใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใๅ
" " " " " "
ใใฃใจ............
็งใพใ ใพใ ่ถณใใชใ
ใใ
ใใใใใใใซใกใใใ ใ
ใใใๅพใใซใกใใใ ใ
ใใณใใใณใใใณใใใณใ
ใใกใใใ ใ็ฑใใใค
็ฑใใใณใใ
ใใใใๅณใใฃใกใใ
ใใใใใใ
ใใใ!
ใ!
ใ!
ใ............
ใ...
ใใใ
ใใใๅบใใใฆ
ใงใ
็ฑใใฎ
็ฑใใฎ
็ฑใใฎใใฃใฑใๆฌฒใใใฎใซ
ใใใ้ณใ
ใใใ้ณใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆใ
ใใกใกใฃใกใใ
ใ
" " " " " "
ไปๅบฆ............
ไปๅบฆ็งใๅใใฆใใ
ใใ
ใใ
ไปๅบฆใฏใใใกใใใพใใฃใใไบบใทใใกใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใ.........
ใใใฃใฝใๅ ฅใฃใฆใ
. . . .
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
" " " "
ใใผใ
ใใๅธซๅ ใฎใใณใใซๆธใๅฟใใฆใ
ใใใณใใใใ
ใใฃใจ็ๆใใฆใ
ใใ
ใใ
" "ggg
ใใใ
็คพ้ทใใณใใใใ
ใใณใๅบใใฎใใ
ใใ
็คพ้ทๆฐๆใกใใ
ใพใ็คพ้ทๆฐๆใกใใ
" " " " "..................
. . . . . .ๅบใใฆๅบใใฆ
ๅบใใฆๅบใใฆ
ๅบใใฆๅบใใฆๅบใใฆ
ใใผใใใใใค
ใใใใใค
ใใใใใใคใ
ใใฃใใ
่ถ ้ใช
ใใ......
. .
็คพ้ทใฏ
ใใณใใณ
ใพใ ใใใชใใใชๅ ๆฐ
ใญใ
ใพใ ใตใผใกใณ่ฆใๆฎใฃใฆใใงใใ
" " "
. . . .
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใผ
ใชใใ ใ
ใใใ
ใใ
ใใ.........
" " "
ใใฃใฑใใใใฆใใฃใฑใใใใฆ
ใใใใใฆ
ใใใฃใฑใใใใฆ่ฑใใกใใใกใซใใฆ
ใใใใๆฐๆใกใใ
" " "
no no no no no no no no no no no no no no no no no no
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใฉใใ
ใ
I I
" " " " "
ใใ
ใใฃใกใใ
ใฏใ
ใ
ใขใผ
ใ
ใใใใ..........................................
ใใใใ!
ใใใ
ใใใใพใไธๅฟ
ใใใ่กใ่กใ
่กใ่กใ่กใ่กใ
ใพใใพใไธๅบฆ่กใ่กใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใใ
ใ
ใใใ
" " " " " " " "
ๅบใฆ!
bbbbbbbbb..
ใใใ
ใใใ
ใใใ็ฑใใฎ
็ฑใใฎไธญใซใใฃใฑใ
ใใใชใซ
็งใฎใใกใใฝใๅบใใฆใใใใฎ?
็คพ้ทใฎใใกใใฝ
ๆฌๅฝใซใใใใฎใญ
็คพ้ทใฎใกใใฝใใฎใญ
็คพ้ทใฎใใณใๅคงๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใ
ใๅฎขๆงใฏไปไบๅธฐใใงใใ?
ใๅฎขๆงใฏไปไบๅธฐใใงใใ?
ใกใใฃใจๆฑใใใฃใกใใฃใฆใใพใใใฉๅคงไธๅคซใงใใ
ไผใ้ฃใไธๆใงใใฆใใใงใใ?
ใใใใใไธๆใงใใฆใใใงใใ?
ใใใใไนณ้ฆใใใใกใใฃใ
ใใใ
้ใกใใณๆๆใชใใงใใญ
ใใใใชใ
2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ๆฑใใใใกใใฃใใฏใคใทใฃใใชใใฆ้ฃฒใฟใกใใใพใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใๅฎขใใ
ใๅฎขใใใใๅผฑใใงใใใญ
ใใ
ๆฑใใใกใใฃใใใงใใใญ
ใฏใใกใใฃใจใกใใฃใจใใไธ็ช็พคใใกใใฃใฆใใใใใชใใงใใ?
ใใไธ็ช็พคใใกใใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจใใฃ
่ญใใฆใใใใใใณใณ
" " " " "
k k k k k k k
ใใใใใใณใใฃใฆใใ่จใใใกใใใใใใชใใงใใ
ใ้ขจๅใฎๅใซใใน
็งใๅฃใงใใใใซใใฆใใใพใใ
ใใฃใฑใๆฑใใใกใใฃใใจๆใ?
ใ
ใซ.........ใใญใณใณ
ใซ......
ใซใผใณใใใใใใใงใใญ
ๆฑใใใ
ๆฑใใใใกใใฃใฆ
ๆฅใใใใ
Itๆฅใใใใกใใฃใฆใ
ๆฅใใใใ
3ใจ3.1
ใใชใใจ่ฒใฆใฆใใใ
ใปใๅ จ้จๆฐๆใกใใ
ใใ
ใๅฎขๆงๅผใใฆใใฎ?
aใๅฎขๆงใฒใใใฆใ
ใๅฎขๆงใใพใฃใฆใใฎ?
ๆฎๆฎตใฎไปไบใฎในใใฌในใจใใฃใฑใ้ฃในใกใใฃใฆใใใใชใใงใใ?
ๆฎๆฎตใฏไปไบใฎในใใฌในใจใซ
ใถใผใใผใใใฃใฑใ้ฃในใกใใฃใฆใใใใใชใใงใใ
ไปๆฅใฏๅ จ้จๅบใใกใใใพใใใใญ
ใฉใใๅ ฅใฃใฆใใ ใใ
ใใใกใใกใฎใ็ฒใใใใพใใใใญ
ใใ
ใใใๆฑใๆตใใฆใใฃใใใๆฐใใใพใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใ...............
-
kkkkkkkkkkkkkkk
ใฉใใงใ?ๅซใใซใชใฃใฆใพใใใญ?
ใใ
ใใ.........
ใๅฎขๆงใฎใใใ
ใใ
ใใผใใผ
ใใผใใผ
ใใใ
ใใใผใใผ
" " " " "
ๆฐๆใกใใใฉใใงใใ?
ๆณฃใใพใใ
ใใใงใจใ
ใใใ
ใใ
ใขในใใผ
ใขใผ
ใขใผ
ใข
ใขใผ
oh
ใใใใใชใกใใใใใใใซไบบๅทฎใไธใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใiiiiiii.
ใๅฎขๆงๆใฎๆนใใใๆฐใซใชใใพใใ
ใฏใ
homework
ใใ If้ข็ฝใ
ใปใ็งใใกใฎไฝใงใฉใใฉใใใใใซใชใฃใฆใใใพใใ
ใใใ......
" "
. . .
ใใใกใฃใฝใฉใใชใฃใฆใ
ๅบใใใใใใฆใ
ๅบใใชใฃใฆใ?
ๅบใใชใฃใฆใ?
ใซใฟใใชใฃใฆใ?
ใ
ใใใใชใฃใฆใ
ใใใใชใฃใฆใ
ใใใใใใกใ
ใใใใใใ
ใใใใใใกใใผใใใใฃใฆใใใณใซใชใฃใฆใ
ใใใพใใใงใใ
ใใใๆณกใฎๆนใๆตใใฆใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใพใ
" " " " " " "
ใใใ่ผชใฎๆนใๆตใใฆใๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใใจใใพใใใใ
ใใคใใฎใใ่ นใใฆใใใใใจใใพใใใใ
ใใคใใฎใใ้กใใใฆใใใใใงใใ?
ใใคใใฎใงใใญ
ใๅฎขใใใฎใใคใใฎใฃใฆ่จใใชใใใใใผใใใใซใใซใใใฆใใงใใ
ๆใๅบใใฆ่ๅฅฎใใกใใฃใใใงใใใ
ใๅฎขๆง
ใๅฎขๆงใใใงใณใใณใทใณใขใใใใใใฎใใใฏๅฅฝใใชใใงใใใญ
ๅ ใปใฉ่จใฃใฆใ
ใใฃใใ็ฅใใใ
ไธ็ทใซ
็ใฟใ
ใใใใใใฃใฑใใใฆใ
ใใใกใใใกใใกใฃใกใใ
ใใka
. . .
็งใใกใใใใงใใใฃใฆ่จใใพใงๅบใใกใใใกใงใใ
ใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ๅบใใใงใใญ
ๅบใใใใงใใญ
ๅบใใใใญ
ๅบใใใใงใใญ
ๅบใใใใญ
ๅบใใใใญ
ใใใฟใใ่พบใซ
ใ
ใใใ?
ใใ?
ใใฃใใใใใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฉใใใใ่ใใใใ ใใใญ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใๆฐๆใกใ
" " " " "
ใใผ
ใฉใใใฆๅฝใชใ
ใฏใ
ใใใงใชใใใ
ใใใไปๅบฆ็งใฏ
ไธๅบฆ็งใฎใจใใใซ็ฝฎใใฆใใใใ
ใ
* * *
ใใใไปใฉใใงใใ
ใใ
ใใใใฉใใซๅใใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใใไธญๅใฎใใจใๆฌๅฝใซ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ............
-
-ggggg
ใ?
ใ็ฒใ
ใๆฏใใ
ใ
ใใใใกใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
.
ใ!
ใใใณใๆใใใใใใญ
ใใใคใ็ใพใ
ใใใคใใใฃใ
ใใฃใกใใใใ
ใงใใงใใจใใ ใใฃใฆๆใฃใกใใใใใใใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฉใใใใใใใจใใฆใ
ใฉใใใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใซๅบงใฃใฆใใ ใใ
ใใใซๅบงใฃใฆใใ ใใ
ใใใซๅบงใฃใฆใใ ใใ
ใใใซ็ฑใใชใฃใฆใใงใใ
ใใกใใกใใ
ใใใใคใใชใฃใฆใใงใใ
ใใ
ใใกใใใใใฆๅบใใใใฆๅบใใใใฆใใฃใใใชใใชใฃใฆใใใงใ
ๆๅญๅใใใฆ
ๅบใใใใฆๅบใใใใฆ
ใใใใชใใชใฃใใใญ
ใกใใฃใจๆฅใใใฆใใ
ๆฐใจใใใใฆใใใใฆใใฎๆฐๆใกใใใญ
ใชใใใใใชใฃใฆใใฃใจใใใใฆใฏใชใฏใชใใใฎๆฐๆใกๆฐใซใชใใใญ
ใใฃใใ็ฑใ
ใใณใ
ใใใใใใใณใ
ใ
ใใใใใใใณใใผ
" " " "
ah็ใใใ...
ใใใพใงใถใผใกใณๅบใฆใใกใใฃใฆใ
่กใใใฆใปใใ
่จใฃใฆใปใใ
ใฉใใใใพใจใใซๆฅใฆใใกใใฃใฆใ
่กใใใ
ใใ!ใใพใใพใใใใๅบใใใๅบใใใๅบใใใ
ใใผ,ๅบใใใๅบใใใ
ใใใใกใ ใใฆๅบใใใใฆๅบใใใใฆใฉใใใใใญ
ใใใกใงใใ
ใใใกใงใใ
ใใ ใใงใฆใกใใ
"ๅบใฆใใผ
ๅบใ ใใกใใฃใ
ๅคงๅคใ ใฃใ
ๅฌใใ
ใใ
ใใใใใใใใใใ
ใ.
ใ
ใใ
ใพใ ใพใ
ใฉใใกใใใญใกใใใฉใใใกใใใฉ
ๆปdใกใใ
ๆปededed
ใใ!
ใใ
ใใใฉใฃใกใใฉใใงใกใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
"
" " "
....
ใๆบ่ถณใใฆใใใ ใใพใใใ?
ใใฃใฑใๅบใกใใใพใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใๅพ ใใก
ใๅพ ใใใพใ
ใฉใใใใใใใ้กใใใใใพใ
ใๅฎขๆงใฏๅฅณๆงใฎไฝใซ่งฆใใฎใๅฅฝใใ ใจ่ใใฆ
ไปๆฅใฏใใฎๅญใฎไฝใใใใใ่งฆใฃใฆใใใ ใใใจๆใใพใ
ใใกใฎๆฐไบบใงใใฎใง
ใใกใฎๆฐไบบใงใใฎใง
ใฉใใๆฐๆใกใใใใฆใใฃใฆใใ ใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ไฝใฆ?
ใชใชใกใใๆฐๆใกใใใฃใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใฃใฆๅซใถใฎใ
ใ
ใ
ใใฃใกใ............
ใใฃใกใใใ
ใๅฎขๆงใๆชใใชใฃใฆใใฃใฆใใฆใใ
ใๅฎขๆงใใๅใใใฃใฆใใฆใใ
ใใ
ใใ
ใ.
ใใฃใฑใใตใใฃใฆๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใฉใใๆฐๆใกใใใซ
ไนณ้ฆใๅฅฝใใชใใงใใฃใฆ
ใใฃใฑใ้ใใใฃใฆใใ ใใใช
ใใใ็งใฎใๅฎขๆงใฎไนณใใใใซใชใฃใฆ
ใใใใใ
ใใใ็งใฏใๅฎขๆงใฎใใฏใใ่งฆใฃใฆใใใ
ใๅฎขๆงใ็ฎใงใๆฅฝใใพใใฆใใใฆ
ใๅฎขๆงใ็ฎใงใๆฅฝใใพใใใฎใญ
ใกใใ,,ใซใชใซใชใณใชใณใชใณใช
ใใพใกใใใใ
ไฝใ?
ไฝใ?
ใใฏใ็ฑใใชใฃใฆใใ
ๆฉใใ
ใใฃใฑใใชใใฆใ
ใๅฎขๆงใใใกใใใฎไนณ้ฆ
ใใใใใงใใ?
ใใใ
ใใใชใช
ใชใชใฎๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใชใชใกใใใฉใใชๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๅฎขๆงใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฃใฆ
ใๅฎขๆงใฉใใฉใใฉใใฉใ่ๅฅฎใใฆใใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใใฐ
ใชใชใกใใๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใใฐ
ใๅฎขๆงๆฐๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใญใใชใฎ
ใ่ นๆฐๆใกใใใใใฆใใพใใใฉใใชใฃใฆใใฎ?
ใใฃใกใใใฃใกใใ
ใใกใใใกใใใใกใใใญ
ใๅฎขๆงใใใใกใใใฎใใพใใใฟใใ?
่งฆใใใ?
ใใฃใจใใฃใจ่ฆใใฆใใใชใใใชใใกใ
ใใๆใๅพใใซ็ถใใฆ
ใใใใใใ
่ฆใใพใใๅฎขๆง
่ฆใใพใใๅฎขๆง
ใใกใใใกใ
ใใกใใใกใใงใใฃใฆ
ใใฃใจใใ่ฆใใใใใซ
ใใใใใใใใใใ
G G G G G G G G G
ใใใพใ่ฆใ
ใใใชใกใใใใพใฃใใใชใฃใฆใ
ใใใใใกใใใใฏใชใใชในใใใณใใณใใใชใ?
ใใกใใใใใใ
ใใใใกใใใใใจใใใฃใจใใฃใจ้ ใฃใฆใใใฆ
ใปใใใกใฃใฆใใกใฃใฆใใกใฃใฆ
ใปใใใกใฃใฆใง้ ใใกใใใกใใ
ใใใใฃใจใใ่ฆใใใใใซ
ใใใใใใใใ
ใใฎ็ฌ้กใใ
ใใใใฃใจใๅฎขๆงใซ
ใใพใใชใฃใฆใใฎใใญ
ใใใใ
"
... ... ... ... ... ... ...
ใใใใฃใจใๅฎขๆงใซใไปปใใฆ
ใใกใ้ ใใกใใ
ใใณๅญใฉใใใใตใใซใใใฆใใใใฎ?
ใใใ
ใใณใณใฉใใใใตใใซใใใฆใใใใญ
ๆใ
ๆใไธญใซๅ ฅใฃใฆใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใปใใใฃใกใฎ่ใ็ซใฆใฆ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใฃใจใใใใใใ
ใใใใใ
ใฉใๅฎขๆงใใ่ฆใใพใใญ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ็ฅใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใจใใใกใใใฎ็ใไธญใใญใใญใซใใใฆ
ใใใใใใใจใใใใใใฎ?
ใใใใใใใจ่จใใชใใฎ
ๆฐๆใกใใ
ๅ ฅใๅฃใฎใจใใ
ใฉใใใใฎ?ใๅฃใงใใใฆใปใใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใๅฃใงใใใฆใปใใ
ใงใใฃใฆใใใใใงใใใใ
ใงใฏใๅฎขๆงใฎๅฃใพใใใฃใฆ
ใใใใใ้ณใใฃใฝใ
ใฏใ
ใๅฎขๆงใ่ๅญใใใฃใฑใๅขใใกใใฃใฆใ
ใๅฎขๆงใฎใ้ใฃใฝใใใดใใซใชใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใใพใ
ใใพใใกใใใฎใใพใใ
ใใใใใงใ
ใใพใใๆฑใใฃใจใใ
ใใฉใใฉใใณใใณใใฏใชใใชในใใใฃใฑใใฆ
ใใใใใชใ
ใใใใใชใ
็ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใกใใใจใใใฉใใใใฆใใใงใใ
่กใฃใกใใๆใฏใกใใใจ่กใใฆใใใงใใ
ๆฟใใใๅฎขๆง
ใใใๅฎขๆง
ใใใใใใชใใ
ใใชใชใกใใใฎๆฐๆใกใใ้กใใใชใใ
ใใชใฟใซใกใใใๆฐๆใกใใ้กใ่ฆใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๅ
ๆฌๅฝใซ............ใญใ
ใใใใใ
" " " "
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใๅฎขๆงใฎใๅฃใง
ใใชใใฎใๅฃใง
ใๅฎขๆงใฎใๅฃใง
ใใใกใใใฎไธๅฟใจใฟใใ
ๆฌๅฝใซใไปๆงใงใใญ
้ ใ
ใงใใญ
ใๅใซใไปไบใชใใงใใญ
ใใใใใกใใใฎใไปไบๅฟใใกใใใก
ใใใชใซใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ
ใๅฎขๆงใซใๅฎขใใใฎใใผใฏใใชใใฆๅธใฃใฆ
ๅฅณใซ่ฝใกใชใใจใณใใณใใซใชใฃใฆใ
ๅฅฝใ
ใ่ นใใฃใใ็ฎใงๆฐๆใกใใๆใใซใใฆใใใฆ
ไฝใใฃใใ้ฃฒใใฆๆฐๆใกใใใใฆใใใฆ
ใใ
ใใฏใกใใฝใ
ใฉใใชใชใชใ
ใใชใชใๅญใง็ทใฎไบบใฏใใใชใซ่ๅฅฎใใฆใใใฆใใฎ?
ใๅฎขๆงใใกใใฝใฏใฉใใไธ็ชๆใใพใใฎ?
ใใ?ใใ?
ใใ?
ใใณใใใฏใใฏใใฏใใฆใ
ใใ
" "
ๅ ใใฆ้ฃใใใฆ้ฃใใใฆ
ใใใใฃใจๆฟใใใใฃใจใใฃใจ
ใใฃใจๆฟใใใใฃใจใใฃใจใใฃใจ
ใใฃใ่ชๅใๆฐๆใกใใใใฆใใใฃใใใใซ
ใใฃใฑใๆฟใใใใกใใใใฆใใใฃใใใใซ
ใใฃใฑใๆฟใใใฆใใกใใใใฆใใใใใใใ
ใใใใใกใใผใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใใ
ใใใใใพใใงใใฆใชใใง
ใใ
ใๅฎขๆงใใใใใงใใ
ใๅฎขๆงใใใใใงใใ
ใๅฎขๆงใใใใใงใใ
ใใฟใพใใ
ใใใกใใใฎใฌใใญใใณใซใซใๅฎขๆงใฎใใกใพใใกใใฃใ
ใใณใๅฅใ ใกใใใฎ้่ทฏใใณใซใซ
ใๅฎขๆงใฎๅฎถใซใใใฃใกใใฃใ
3ใใใผใธใฏ
. .
ใ ่ฆใใพใ?
ใใ่ฆใใ
่ฆใใพใ
ใๅ ฅใฃใฆใใจใใฏ็งใๆใฃใฆใใ
่ฆใใพใ
ใใ่ฆใใ
ใใใพใใ
ใใใ
ใๅฎขๆงใๆฐๆใก
ใๅฎขๆงใฎๆฐๆใกใใใใใฆใใใใใจใๅฟใใกใใใกใใญ
ใงใๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใใใพใใ
ใๅฎขๆงใฎใใกใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใชๆฐๆใกใ
ใใใชๆฐๆใกใใใๅฎขๆงใใฆใ
ใใใ
ใใชใฎใกใใใใใถใใใๅใใฆ
ใใฎใพใพ
ๅใใกใใใชใใ
" "
" " "
ใใชใใฎใกใใไปๅบฆใฏๅใใฆ
ใใฎใพใพ
้ฃฒใใกใใใชใใ
ใฏใ
ๅพใใใๅ ฅใฃใฆใใใจใใๅฎขๆงใใ่ฆใใฆใใใฆ
ใปใ่ฆใฆใใ ใใ
ใฒใใใใ็ด ๆตใงใใ
ใใ
ใใใใใใใใใใๅผฑใ่ฆใใใ
ใใใใใใใใๅผฑใ่ฆใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใ
ใใฃใฑใใใกใ
ใใฃใฑใใใกใใฝใๆใใฆ
ใๅฎขๆงใใใพใใๆใใพใ?
ใใใกใใใฎใใณใณใฉใใชใฃใฆใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
I
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใๆฐๆใกใซ่กใใจใใฏใกใใใจใๅฎขๆงใซๆใใฆใใใฆ
ใๅฎขๆงใซๆใใฆใใใฆใญ
ใๅฎขๆงใซๆใใฆใใ ใใใ
ใงใใพใ ่ ฐๆญขใพใใชใใฎ?
ใงใใพใ ่ ฐใจใพใใชใใฎ?
ๆชใใฎ?
ใงใใพใ ่ ฐใจใพใใชใใฎ?
ใงใ
" " "
ใงใใพใ ่ ฐๆญขใพใใชใใฎ
ใใใใใ
ไปๅบฆใฏใๅฎขๆงใซใใญใ ใใใฆใใฃใฑใใคใใฆใใ ใใ
ๅพใใใใคใใฆใใ ใใ
ใใใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใฃใจใๅฐปไธใใฆ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใ...
ใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ้กใใใฃใฑใ่ฆใใฆใใญ
ใใใใใ
ใใใฃใฑใใๅใใใฃใฑใ่ฆใใฆใใญ
ใใใ
ใ
ใใฃใฑใ่ฝใก
ๆฐๆใกใใใฃใฆ
ไปๅบฆ
ไปๅบฆใฏ่ชๅใงๆฐๆใกใใ
ไปๅบฆใฏ่ชๅใงๆฐๆใกใใใชใฃใ
ไปๅบฆใๅฎขๆงใใใใใๆฐใใใช
ใๅฎขใใใฎๅๆฅฝๅใในใใใญ
ใใใใ
ใๅฎขๆงใฎใใกใฃใบใ
ใใฎๅใใๅใใใฆใใ
ใไธๅๆฐๆใกใใ
ใๅใๆฐๆใกใ
ใใ?
ใใใใใใใงใใฃใฆใๅฎขใใใ
ใใใใ
ใๅฎขๆงใใใใๆใใฆใใ
ใๅฎขๆงใใใใใใใใใๆใใฆใใ
ใๅฎขๆงใใใใใๆฐๆใกใใ
ใๅฎขๆงใใใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใพใใ
ใใใใฎใฎใซใใๆฐใใคใใฆ
ใคใใฆ
ไธ็ใใใใใถใกใถใคใใฆใคใใฆ
ใใฎใใใคใใใชๅญใงใใฃใฑใใใงใใ่กใฃใฆ
ไธ็ชไธๅ่กใ
ใๅฎขๆง
่จใฃใฆใใพใใใใใงใใ
ใๅฎขๆงใ่กใฃใฆใใพใใใใใงใใ
ใๅฎขๆงใฎใใกใใใช
ใใฃใใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใพใใ
ใๅฎขๆงใฎใๅฎถใฎใใกใฎๆนใงๅฅใ ใกใฏใใฃใใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใพใใ
ใๅฎขๆงใใฃใใ
ใใใชใซใใใใๅบใใใใใงใใญ
ใๅฎขๆงใๅฅใ ใฎใๅญซ
ใๅฎขๆงใใใใกใใใฎใๅญซ
ๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใใ ใใพใใ?
ใใ
ใพใ ใใใใใงใใฃใฆ
ใพใ ๅคงไธๅคซใใญ?
ใใใกใใๅคงไธๅคซใใญ?
ใใใกใใๅคงไธๅคซใใญ
ใใไธๅบฆ
ใใฃใจๆฌฒใใใฎ
ใๅฎขๆงใใใใ
ใๅฎขๆงใใใใใงใใ
ใงใฏใใไธๅบฆ
ใชใไธๅบฆ
ใใใฎใใใผใฏๅ ฅใใฆใใใ ใใพใใ
ใใกใๅ จ็ถไผใใชใ
ใใใๅบใใใฐใฃใใใชใฎใซ
ใใใ
oh oh
me me me me me me
k k k k
ใใใชใกใใ่ชๅใใใใใกใใฃใจๅผฑใใใช
ใๆฏใใใใฃใๅบใใฆใๅฎขๆงใฎ3้ขใงๆณฅใ ใซใชใฃใฆใ
ใๅฎขๆงใใๅฎขๆงใฎใๅฎขๆงใฎ3้ขใงๆณฅใ ใซใชใฃใฆใ
ใใใกใใใพใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใฎใญ
ๆฐๆใกใใใใใใใใ
ใๅฎขๆงใฎใซใใใใ
ใใ
ใๅฎขๆงใ็ด ๆต
ๅฎขๆงใ็ด ๆต
ใใใงใใ
ใใ
ใใใงใใใใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใช
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใช?
ใใใๆฐๆใกใใใญ
ไฝใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใผใใใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใๅฎขๆงใกใใณใๆใใใใงใ
ใๅฎขๆงใกใใณใๆใใใใงใใใญ
ใใใใใใ
ใใใใใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจใคใใฎใกใใฝใๆใใฆใใใฎใ
ใๆฏใใ
ใ............
ใๆฏใใใกใซใใฟใใใใฎใซ
ใๅฎขๆงใ
ใๅฎขๆงใซใใกใชใใงใใญ
ใๅฎขๆงๆฌๅฝใซ็ซๆดพใชใใกใชใใงใใญ
็ด ๆต
ใพใๅฅใ ใฎใใฃใฑใ่งฆใใชใใใณใผใณใใคใใฆใฟใฆใใ ใใใญ
ๅฅใ ใกใใใฎๆใใใ่ธใใใฟใชใใใฎๆใๅบใ
ๆฅตไธใ ใจๆใใพใใญ
ใใใใใใใ
ใใจใฏ้ ๆ ฎใฎใจใใใซใใใฃใฆใใใใงใใใฉใญ
ใใใใญ
ใๅฎขๆงใฏ้ ๆ ฎใฎใใใใฎใซ?
ใๅฎขๆงใฎไฝใๆใใฆใใใใงใใ
ใๅฎขๆงใฎไฝๆใใฆใใใใงใใ
ใๅฎขๆงๅญใๆฟใใ
ใๅฎขๆงใใใๆฟใใ
ใใใใใ่ชๅใใใใฃใฆใ
ใใใใใ
ใใใๅฎขๆงใใใใช
ใใใ่ชๅใใใใฃใฆใ
ใๅฎขใใใพใ ใพใ
ใใใใฃใจ
ใใฃใจใใฃใจ
grenades
ๆใ
ใใคใ
ใคใใใ
ๆใ
ใใ
ใๅฎขๆงใฎๅ ใๅผทใใชใฃใฆใใ ใใใญ
ใใใซๅฑใใฆใใ
ใใใซๅฑใใฆใใ
ใใใใพใใ
ใใใใใฒใใ
ใใ
ใใใใชใใฃใ
ใๅฎขๆง
" " " "
ใๅฎขๆงใซใคใใฆใคใใฆ
ใๅใซใจใใฆใใใ
ใๅใจใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใๅฎขๆงๅญใ่ ฐใใฉใใใฃใฆใ
ใใๅฎขๆงใ
ใๅฎขๆง่ ฐใๆฏใ ใใฃใฆใ
ใใใ
ใใใ
้ฃใใ
้ฃใ
2ๅ็ฎใชใฎใซๆใ
2ๅ็ฎใชใฎใซๆใ
ใใฏใใใช
ใใฏใใ
ใๅฎขๆงใฎใใกใใฝใซๆ่ฌใฎๆฐๆใกใ่พผใใฆ
ใใกใฎๅฅใ ใกใใใๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใฃใฆ
ใใกใฎๅฅใ ใกใใใๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใฃใฆ
ใใใใจใใใใใพใใญ
ใๅฎขๆง
ๆฌๅฝใซ็ด ๆดใใใใใกใใฝใงใใใ
ๆฌกๅใฏใใฒ็งใซ
ใใใงใใๅฅใ ใกใใ
ไปๅบฆใฏ่ญฒใฃใฆใญ
*
2
ใใ
ๆฌกๅ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใฏใ
ใทใฃใกใใใๆฌ็ฉใฎๅณๅใใฆใใฎ?
ใทใฃใกใใๆฌๆฅใๆฌไปถใฎๅณใใฆใใใพใใ
ใใใๆฌๆฅใๆฌๅฝใซๆฅใใใฆใใใพใใ
ใใคใใใใใจใใใใใพใ
ใใใ
ใใใๆฉ้ใ้กใใใพใ
ใๅพ ใกใใ ใใ
ใใ
ๅคงใใชๆฐใกใใใฏใใพใใ
"
" " " " "
ใใๅใฃใกใใใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใพใผ
ใใใผใใใใผใ
ใใ
ใใ
ไปๆฅใใใใพใใใไฝใจใใใ
็ด ๆตใชใ
ใกใใฃใจใชใ
ๆฅๅฃใงใใใใญ
ใกใใฃใจใชใใใ ใใใคใช
็กฌใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใช้ก
ใใ
ใ
ใ.........
ใ
ใ
ใใ
ใใใใๆๅฅใฏใงใใญ
ไฝใ ใใ
ใใผใฟใณ
ใใผใใณ็น่ฃฝใฎใชใคใซใงใใ
ใใกใ
ใใกใใไฝฟใฃใฆใใใตใผใธใใฆใพใใใพใ
ใใใชใฎใซใกใใใไฝฟใฃใฆใใใตใผใธใใฆใใใฆ
ใใใ?
ใใใ้ณใใใฃใฆใ
ใใใ้ณๅฃฐใซใชใฃใฆใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใใใช
็ฎใซใชใใ~
ใๅใซใชใฃใกใใใ ใงใใ?
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใ
ใขใใใผใใผ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใคใใกใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใใฎใใ
" " "
. .
็งใฏใฉใใใ?
็งใใใใซๆฅฝใใใงใ
็งใใใใซใใใใใงใใญ
ใใ
" " " " "ใใฃใจใใซ
ใใฃใจ........................
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจๆฟใใใฆใใใฎ
ใใใใกใใใใใจใใใฎ?
ใใใฃใจใใจๆฟใใใฆใใใฎ?
ใใใก้ทใฎ้ก่ฆใใจใใฃใใใซใใใใงใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
" "
ใใกใผใฉใใชใฃใฆใใช
ใใกใใฝใฉใใชใฃใฆใใฎ?
ใชใ
่ถณใงใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใ
" " " " " " "
ใใฃใใๆใใงใช
ใใใใกใใผใใใกใใผใใกใใ
ใใใ
ใใ
็คพ้ทใฎ่ชๆ ขใคใ
* * *ใใใฃใใ
่งฆใฃใใใชใใใใใฆใใ
ใใ
ใใใฟใชใใ
ใใ
ใ
" " "
ใใใใ
่ถณใงใใใใณใใคใณใใใฃใฆใใใ
ใงใใใ?
ใใใงใใ?
ใใ
ใใใงใใ
ใใ
ohใใใใฃใฆๅใๅใใใฆใใ
ใใใฃๆใใฃใฆๅใใใฆใใใใใชใผ
ไฝใ?
ใใพใใใ่งฆใฃใฆใปใใใใใใใใจๆใ
ใใพใใใ่งฆใฃใฆใปใใใงใใ
. . .
ใใใใใ...
ใใใ?
ใใใ?
ใฉใใชๆใใงใฉใใ
ใฉใใๆใใใจใ่กใฃใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใฑใ.
ใใใใใใ่ฆใใฆใฟใ
ใปใใใฃใจๆฏใๆฏใฃใฆใฟใ
ใใใใชใใ
ใใฃใฑใใใฃใฆใปใใใใ ใ
ใใใฐใใใฃใฆใปใใใใ ใ
ใ้กใใใพใ
ใใใ
" " "
ใชใใใใใใใชใค
็ใใ
็ใใ
ใใใใใ
ใใ!
wow
- -
-
ใใฃใใๆผใไปใใ
ใใพใใฃใใๆผใไปใใ
ใใ
ใฉใใใฆ..................
ใฉใใใ?
็งใ
้ฃฒใใฆใใ ใใ
ใ~
ใใ
ใใ............
" " " " "
ใใผใ ่ฒงไนฑ้ซ
ใใใ ใใผใณใใฅใใใฅใผใทใงใณใใใชใ
ๅฝใใๅใใใชใใงใใ
ใใใชใซ็ด ๆตใชใทใใงใฆ็ฎใฎๅใซใใใฎ
ใใใชใซ็ด ๆตใชใใณใ
ใใ
ใ
ใใใใณใใผใใ
ใๅ
ใใณใใฆ
ใฏใ
ใใณใใใณใ
ใใณใใใณ
ใใใกใใ
ใใใกใ
ใใใกใ
ใใใกใ
. . .
ใใใใฃใจๅบใใใฆใใ ใใ
ใใผใใใใฃใจ
ใใใใช
ใใใฃใจ
ใใฃใจๅบใใใฆใใ ใใ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใฃใจใใฃใใ่ฆใใฆใฟใ
" "
็ณใใฆใฟใใใงใใ?
ใๅใ
ใใใใใ่ฆใใใ
ใใใใใ่ฆใใใ
ใใใใใ่ฆใใใ
ใใกใใใใฃใจ่ฆใฆใใ ใใ
ใใใใฃใ
ใใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใใกใใ
็คพ้ทใฎใใใงใใงใณ
ใ
" "
ใชใใงไธ็ทใซใญในใใใ
็งใฎไบบใใกใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใใ
ใชใใง
ใใไธ็ทใซใญในใใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใใ
. . .
ใ
ๆฌๅฝใซใใใใงใใใ
ใใ็งใฏใใพใใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ...............
. . . .
ๅ ฅใฃใฆใ
ใใใใใใใใจ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใ
ใกใใฃใจ่ใใฃใฆใใใใช
ๅใใฃใใใ
็งใใกใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจ้้ใใกใใใใ
" " " " " "
ใใฃใจๅใใฆใฟใ
ใใฃใจๅใใฆใฟใ
ใๆฏใกใใ่ชๅใ ใ่จใฃใกใใฃใฆใใใชใ
ๅบใใใ ใช
ๅบใใฆใปใใใ
็งใฎ้จใๆฎใใฆใปใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฑใใงใฆใ....
ใ
ใใฃใฑใๅบใฆใใ
็คพ้ทใๅใใฃใฑใๅบใกใใฃใ
ใใใญใใใใใ่ นใซๅบใๅใๆฎใฃใฆใพใ
ใใใพใ ๅคงไธๅคซ?
ใใใชใใ็งใ
ใใใ
. .
ใใ
ใใใๆณฃใใฆใใฎใซใใใใใ
ใ
ใใถใ
ใใ
ใใ
" "
. . .
ใ...............
ใใผใกใใใใฃใจ่ฝใจใใฉใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใ!
ใใฃใกใใใฉใใฉใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใกใฎ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใไฝใ
ใใฃใฑใใงใ
ใใ
ใใฃใจใ?
ใใฃใจใ
ใ
ใ!
ๅฑใชใใใชใใ
ใใใใ
ใใ็ใใญ
ใขในใชใผ
ใใ!
A A A.
shใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใพใใ
ใใผใใใ
ใใ
ใทใฃใใชใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใพใ
ใๆฐๆใกใใใฎ?
็งใฎใใใใผใฏใ
ใใผใใณใ
ใใณใ
ใใณใใใฏใใฏใใฆใ
ใใใ
ใใใใใใฎใ
ใใใใใใ ใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใฉใใฃใกใใฃใฆ
ใ
ใ
ใใใใๅฝใใฃใกใใๆฐๆใกใใใจใๅฝใใฃใกใใ
ใ!
ใใ!ใใๅฝใใฃใกใใ!
ๆฐๆใกใใใฎๆฐๆใกใใใฎใใๆฐๆใกใใใฎ
ๆฐๆใกใใใฎ!
ใใใ!
ใใ!
ใโฆ
ในใใงใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ
ใใๆฐๆใกใใใฎ
ใใๆฐๆใกใใใฎ
ใใๆฐๆใกใใใฎ
ใๅใๅบใใฆใใฎใ
ใใ ใใฆ......
ใใใชใใฆใชใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
... ...
ๆฌๅฝใซใใใ
ๆฌๅฝใงใใใฎ?
ใฉใใใใ ใใ?
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใ
ใๅคงๆชใ
ใ
ใพใ่ชฐ?
ใพใๅ ๆฐใซ
ใฉใใใ?
ใฉใใใฆใปใใใฎใ?
็งใใฃใจๆฌฒใใใชใ?
. . .
ใใ
ใใใใฃใจ
ใ
ใ
ใใๆฐใใกใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ah
ใใ
ใใ
ใใใใใใทใฃใ
ใใใ
ใใณใใฉใใชใฎ?
eeeeใ ใญ
ใใใฉใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใณใใฉใใชใฎ?
ๆฌๅฝใฎใใจใๆฌๅฝใซ
ใใ!
ใ
" " " " " " "
.
ใพใ ๆฌฒใใใ?
ๆใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ...........................
ใ!
ใ!
ใ
ใขใผ
ใ!
" " " " "
ใใใ็คพ้ทใฎใใใ
ใใใใตใผใใฃใผใฎๆฑๆใฟ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใกใใฝใกใใฝใ
ใใ
"ใใฃใจใใฃใจใใฃใจ
ใใใใฃใจใใฃใจใใฃใจๅฅฅใซๅฅฅใซ
ใใ
ใใ!
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใๅใฏใใใฆใปใใใชใ
" " "
ไฟบใฎๆใใชใฃใกใใ
้ ญใใ ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " "
oh oh
้ ญใๆฐๆใกใใ
ใ
ใ!
ใ!
ใ!
ๆฐใใกใพใก
" "
ใใฃใจใใฃใจ
ใใฃใจ
ใ!
ใใฃใจใใฃใจ
ใใฃใจใกใใใฉ
ใใฃใจใกใใใ ใ
ใใใคใใฃใจใกใใใ ใ
ใใใฃใฑใ
ใใใฃใฑใ!
ใ
ใใใคใใใใกใใใ
ใใใใจใ
ใใใกใใใฉ
็คพ้ทใฎๆนใธใฎๆใกๅธฐใใฃใใใใใงใใ?
"
oh
.....................
k k k k k k k k k
ใใฐใใกใใ่ฆใฆ
่ฆใใใ?
ใใผๅ ฅใฃใฆใ
ใฏใใฃใฆใ
่ฆใฆใ
่ฆใฆใ
่ฆใฆใ
ใใฃใฆใ
่ฆใฆ
. . . .
" " "
ใใฃใจ้ณใใ ใใ
ใใฆใใ ใใ
่ฆใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใ
" " " " " "
่ฆใฆใใ ใใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใใใ
ใใก
ใใ
" " "
ใ...........................
ใใกใใ ใใ
ๅบใใฆๅบใใฆๅบใใฆ
ใ
ใใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ
ใขใผ
............
ใพใ ๆใ็คพ้ท
ใพใ ใใใใชใ
ใพใ ๆใใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
oh
ใใ
ใใ
ใใ
ใใงใใงใฆ
ใพใใฎใใๆฅๅบ
ๅฟใใใๅพ ใกใใฆใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.