Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใ
ใฏใ
ใ!
" " "
ใๅฟใฎ
็ฉ่ชใใฏ
ๅ ็
ๅ ็่ฉฑใฃใฆไฝใงใใ
ๅ ็่ฉฑใฃใฆไฝใงใใ?
ๅ ็
" " " "
ๅ ็่ฉฑใฃใฆไฝใงใใ
ใกใใฃใจใใฃใกใซๆฅใฆ
ใฏใ
ใใใงไฝใงใใ
ๅฎใฏใญ
ๅ ็
ใใฃใจๅใฎใใจใใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใใ ใใฉ
ใใฃ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใใ
ใใฎ็ซฅใฃใฆ
ๅ ็ใซใใใชใใใใ
ใงใ
ใใฎๅๆใๅ ็ใซใใใชใใใใ
ใใฃใงใ
ใงใ
ใงใ
............
ใใใใชใใงใใใฉ
ใพใใใชใใงใใ?
ไฝใๆชใใใจใชใใฆใชใใใ
ใงใ
ใงใๆฌๅฝใฏๅซใชใฎ?
ๅซใใใชใใงใ
ใ ใฃใใใใใใใญ
ใญ
ใญใ?
ใญใ
ใฉใใฆใกใใใ ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใปใ
ใใฃใจใใญๅบใใฆ
ใใฃใจ
ใฏ
ๅใใฆใๅญฆๆ กใ ใใใฃใฆ็ทๅผตใใใฎ?
็ทๅผตใใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซ.
ๅคงไธๅคซ..
ๅ ็ใซไปปใใฆ
" " " " " " "
ใใใใใใฃใจใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใฆใใใ ใ
ใใไฝใใฆใใใใชใ
ใใไฝใใฆใใใใชใ
"
ใ็ฒใใใฆใฏไฝใใฆใใใฃใใฎใซๅใใฆใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
่งฆใฃใฆใฟใใใใใใชใใฎ?
" "
ใใใซใใฃใใ
ใใใงใใ?
ๅ ็ใใใชใใไนณ้ฆใใฃใฆใใ
ๅ ็ใใใชใใฏใใใณใใใฃใฆใใ
ใใ
ใใ
ใฉใ?
ไปใใไฝ?
ไปใใไฝใซๆฅใใใใใฎ?
ใใๆฅใใใใ
ไปใใไฝใซๆฅใใใใใฎ?
I I
"
ใกใใใจๅ ็ใซ่ฆใใฆใ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ๅ ็ใซไปปใใฆ
ๆใใฉใใฆ
ๆใซๆใซใฉใใฆ
ใใ
ใฉใใฆใใๅคงใใใใฆใใใใ
" " "
ๅ จ้จใๅใใฆใ ใใใญ
ใญใ
ใใชใใฎใใงใณใ่ฆใใฆ
ใญใ
ใใใ
ไฝใ็ซๆดพใ ใใฉ
ใใณใใ็ซๆดพใชใฎใญ
ไฝใ็ซๆดพใ ใใฉใใณใใ็ซๆดพใชใฎใญ
ใใใใใณใใๅ ฅใฃใใใใฃใใๆฐๆใกใใใใ ใใใช
ใญ
ใใใใปใ
ใใใ้ธๆใใพใฃใฆใใใ ใ
ใใฎ้ธๆใใใใใๆฌฒใใ
ไฝ?ๆฐๆใกใใ?
ใใใใ
ใใฃใใใใใใญใใฆใใใใใใงใณใใใใซใณใใฆใใ
ใใฃใใๅ ๆฐใใฆใใใ
ๅฟๆใใใซใใซใใฆใใฎใ
ใปใ
ใใใๅ ๆฐ
่ ฐใๅผใใฆใใฎใ
ใใใ
ใใใตใฃใกใใฃใฆใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใฃใฆใ?
" " " "
ใกใใฃใจ้ใใชใใงใ
ใพใ ๅ ฅใใฆใใใใใใชใใใ ใใ
ใใใๅฝใใ
ใใใๅฝใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฉใ?
ในใใใญใณใฐใใใณใใณใงๅทใใ
ใใใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ๆฐใใ
ใใฃใก่ฆใฆใฆใญ
ๅ ็ใฎใๅฐปใใใ่ฆใใใงใใ
ใฏใ
ใใใฎใ
ไปใซ
้กใจใใใใใกใใฃใฆใ
ใใๅใ..
ใใๅใ
ใใฃใฆใฟใฆใใใฉใใชใซใใใใใใฎ?
ใใฃใฑใใ
ใใใฃใใฎๅใใใใพใ?
ๅ ็ใใพใ ไปๆฅใใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใชใใใใๅฝใใๅใงใใใไปไบใใฆใใใ ใใฉใ
ๅฝใใๅใงใใไปไบ
ใใใใใฎใๅใใฆใชใใ ใใญ
ๆฌๅฝใฎไบบใๅใใฆใชใใ ใใญ
ใใชใใฎใใณใ่ฆใใใใใใชใใฎ?
ใใชใใฎใใณใ่ฆใใใใใใชใใฎ?
ใใชใใฎ้ ็ช่ฆใใใใใใชใใฎ?
ใปใ็ซใกไธใใฃใฆ
ใกใใใฉใใ้ซใ
ใกใใใฉใใ้ซใ
ใใใใกใใใฉใใ้ซใใ
ใใใๅ ็ใฎใ
ๅใใ?
ๅใใ?
ใใฃใกใฎ
ใใในใฆใ?
ใใพใ
ใๆฏใฏใใฃใก
ใพใ
" " " "
ใใฆใ
ใพใใใฃใกๆฅใฆใ
่ถณใงใใใใฃใฆใใณใใใชใงใใใใใจใใ?
ใใใงใใใใฃใฆ
ๅใใฆ
ๅใใฆ
ๆฐ...............
ใใใใใใใพใฎใ
ใใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ?
ใใฃใจ้็ใฎ็กฌใใชใใใใใชใใฎ?
ใใใใใใใฃใฆ
ใใใใใใใฃใฆ
ใใ
.
ใใใ
ๆฐ็ญใพใงๅบใใชใฃใฆใ
ใใฃใใใใใญใผใใฆใใใญ
่ถณใง่งฆใใใฆใๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใงใ
ใญใ่ฟใใง่ฆใใฆ
ใใใ
ใใก
ใใ
ใใฎใใผใ
ใใพใใใฎไธญใซๆฌฒใใ
ใใฎใ
ใใพใใใฎไธญใซๆฌฒใใ
ใใฎใใผใ
ใใพใใใฎไธญใซๆฌฒใใ
ใใฎใจใๆฑใใงใ
ๆฑใใ
ๅ ็ใจไธ็ทใ ใญ
ๅ ็ใจไธ็ทใ ใญ
ใใใฎใๆฑใใใฃใฆ
ใใใใฃใใฃใฆไฝใงใใฎ
ใใฎใใณใใๅ ็ใฎไธญใซๅ ฅใใฆ
ๅ ็ใฎไธญใงๆณฃใใ ใใใฆใใใใใใใฎ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ๆฐใจใใฏ
ๆฐใจใใฏๆฐๆใกใใใฎ?
I
A.
ๅ ็ใใใผใ 10ใฝใใฃใฑใ้ณ็ซใฆใฆๆธใใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใพใใใใใชใใงใ
ๅบใกใใใกใ
ใงใใใใกใใฃใจๅณใใใใใช
.
ๅบใใกใใใกใ
ใงใใใใกใใฃใจๅณใใใใใช
ใใใใ...
ใใch
ใกใใใจๅบใใชใใงๆๆ ขใงใใใใ
ใญใ
ใใใ
ใใใใ่ค็พใใใ
ๅ ็ใฎใใใ่งฆใฃใฆใใใ
ใใฉใธใขใฎไธใใใฏๆฅใใงใใ
ใฏใ
" " " " " " " " " "
ๅใใใจใใฆใใใ
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใก?
ๅฏๆใ?ไฝ?
ใญในใใฆใใ?
ใญในใใฆ
ใญในใใใ
you you you you you
ใใใงใใ
ใใฃใฑใ้ฃฒใพใจใใใใใใใใใใใใใ
I I
ใใใ
" " " "
ใใ
ๅ จ้จใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใ
ใใฏใใใใฉใฎไธใงใจใใชใ
ใใฆ
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๅ จ็ถ็ก็ใใฆใใกใใใ
ใใใ
ใใใ็ฒพ็ฅใฎไธญ่บซใใฆใใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใใใใ...
ใใใไธๆ
ใใชใน
ๅ ็ใใใใ
ใใผใใก
ใชใ
ใใชใฟใใ
ใชใ
ใใชใฟใใ
"
ไปใฎใงใใฃใใๅ ็ใฎใๅญซ
็ฑใใชใฃใใฎ
ใญใ่ฆใฆ
ใใฃใจใใ่ฆใใฆใใใ
ใใฃใจใใ่ฆใใฆใใใ
่ฆใใ
ใใๅใใใใฆ
ใใฃใๅคใใๆใจๅใใ้ใ
ใใ่ฆใใๅใใ้ใ?
ใใใญ
ๅ ็ใฎใใพใใใใกใใใกใใซใชใฃใฆใใใฎใฏ
ใใกใใใกใใซใชใฃใฆใใใฎ
ใใกใใใกใใฃใฆ่จใใใฆใๅใใใชใใ
ใใใใญ
ๅ ็ใฎใๅๅญใฉใใชใฃใฆใใ่ฆใใฆใใใ
ใใใๅคงใใใๅฐป....
ๅคงใใใงใใใญ?
ๅ ็ๅฉใใใใฎใๅฅฝใใ
ใใฃใจๅผทใ
ใใฃใจๅผทใ
ใใฃใจๅผทใ
ใใฃใจใใฃใจ
ไธกๆน
2ๆน
ๅณๆ
- - -
....
ๅ ็ใฎใ ใฌใฟใใ็ดๆฅๅคใใง
ๅ ็ใฎใใณใไธใใใฆ
ๅ ็ใฎใใณใใ่ฝใใใฆ
ใใใ
ใ
soใใใใ่ฆใฆใ
" " " "
ไธธ่ฆใ
ไธธ่ฆใ
ใใ
ๅฅณๆงใฎใใณๅญ
ใใใใฃใฆใงใใฆใใญ
ๅใใใ่ฆใฆใฟใฆ
ๅใใใ่ฆใฆใฟใฆ
ๅ ็ใฎใใณใฏ
ใชใใปใฉใญ
ๅ ็ใฎใใใๅฅฝใใซใใใฃใฆใฟใฆใ
ใญใใๅ ็ใฎใใใ
ๅฅฝใใซใใใฃใฆใฟใฆใ
ใใใ
ๆฐใซใใใฃใฆใฟใฆใ
ใใฃใจใใ่ฆใใ็ดใใฆใใใ
ใใฃใจใใ่ฆใใใใใซใใฆใใใ
ใปใ
ใใฃใจใใ่ฆใใใใใใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใใๆธฉใใ
ใ
ใใใๆธฉใใ
ใใฃใใ
็ฑใ?
ใใ
ๅ ็
ใใฃใจๆๅ ฅใใฆใปใใ
"ใใฃใจ............
ใใฃใจใใฃใจใใพใใฎไธญ
ใใพใใใฎไธญ
ใใพใใใฎไธญ
ใใใ ใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฃใจใใฃใจ
ใใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ!่ชฐๆญขใใชใใงๅใใใฆ
ๆฐๆใก
ใใฃใๅ ็
ๅ ็ใซ
ใใใใใงใใ
ๅ ็ใซใใฎ็นๅฎใใณใใกใใใ ใ
ๅ ็ใซ
ใใใใใงใใ
ๅ ็ใซใใฎๅฐๅบใใณใใกใใใ ใ
ใใใซไนใฃใฆ
ใใใซไนใฃใฆ
ๆฉใๆฅใฆ
ใใๆจชใซใชใฃใฆ
ใใใงใใ
ๅ ็ใฎใใใใใใณใณใซๅ ฅใใกใใใใใญ
ๅ ็ใฎใใใใใพใใใซๅ ฅใใกใใใใใญ
ใใใญ
ใใใซใใใซใใใซใจใฃใฆใใฝใใใใใใญ
ใปใๅ ฅใใจใใ่ฆใฆใฆ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใกใใๅคงใใใใ
ใใฎไธญใซๅ ๆฐใ
ๆฐๆใกใใ
"
้ใใฆใๆใฏใใใใฃใฆ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกๆฐๆใก
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
I......
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใฃใจใ่ นๆธฉใพใฃใใใ?
ใใฃใจใ่ นๅณใใคใใฆใใใ
ใใฃใจใ่ นๆธใฃใฆใใใ
ใใฃใจใใใญ
ใใฃใจใใฃใจๆฌฒใใ
ใใฃใจใใฃใจๅ ็ใฎใใใณใใฎๅฅฅใพใงใคใใฆใใใ
* * * * * .
ใใฃ
ใใใชๆใใใฆ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ไฝใง่จใฃใฆใใฎใ
what what.........................................................
ๅ ็ใพใ ๆฐๆใกใใใใฃใฆใ้ไธญใ ใฃใใใ ใ
ๅ ็ใพใ ๆฐๆใกใใใใฃใฆใ้ไธญใ ใฃใใใ ใ
ใกใใฃใจใฉใ่กใใฎใ
ใฉใ่กใใฎใ
ใฉใ่กใใฎใ
ใฉใ่กใใฎใ
ใฉใ่กใใฎใ
ใฉใ่กใใฎใ
ใฉใ็ก็ใ ใใ
ใใฃใจใใฃใกใฆ
ใปใๅบใกใใฃใใใๅ ็ใใใฆ
ใปใ่ฆใฆใ
ใพใ ใพใ ๅ่ตทใใฆใ
ใปใๅ้ใใฆใ
ใปใๅใใใฆใใใใใญใ
* * *
ใใใใงใใ
ๅ ็ใใใฃใจ็ซใใใฆใใใใใ
ใปใ
่ชๅใฎ้ธๆใใกใใใจ่ใใฆใ
ใปใ
ใปใ
ใใใชใซ่ใฃใฆใ
ใปใ.....
ใใฃใจใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใงใใ
ใญใ
ใปใใ่ฅใใใ ใใใใฃใจ่จใฃใฆใปใใใฎ
ใญใใใปใใ่ฅใใใ ใใใใฃใจๅบใใงใใ
3
ใญใ
ใ ใใ็ชใไธใใฆ
็ชใไธใใฆ
็ชใไธใใฆ
ใใ
ใใฃใจๆฟใใใฆใฆ
" "
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจ
ใใใฃใจใใฃใจใใฃใจ
ๅ ็ใฎใใผใฏใใชใฏใชใใฏใใใฎใง็ชใไธใ็ถใใฆ
ใใ
ๅคงไบ
ใใ
ใใใใๅใใใใใงใใ
ๆฐใใใ
ใใผใ ใใใใใชใจใใใซๅฝใใ
ใใผใใใใใใชใจใใใซๅฝใใ
ๆฐๆใกใใ
ใปใ
ใใใใใฎใใใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ
ใใฃใกใกใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก....
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใงใใไธๅ
ใใฎ่งๅบฆใไธ็ชๆฐๆใกใใใใ
ใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใฎใ
ๅ ฅใใฆใใจใใใใใ่ฆใใใงใใ
ใปใ
ใปใไธใใใคใชใใงใใ
ๅ ฅใใฆใใจใใ
ใใใใ่ฆใใใงใใ
ใปใ
ไธใใใคใใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
*
ใใใฃใจใใฃใจใใฃใจ
"
" " " " "
- - - - -
ใใใใชใใ
ใใใใปใ
ใใใใปใใพใใพใ
ใพใ็ธๆใใฆใใใใใใญ
" " " " " "
ใพใใพใ็ธๆใใฆใใใใใใญ
ไปๅบฆใฏใใฃใจ้ทใๆฅฝใใพใใฆใฆ
ใใ?
ใพใ ๅๅผทใใฆใใฎ?
ใฏใใใใใ่ฟใใใง?
ไฝใๅๅผทใใฆใใฎ?
ใฏใ
ใใใ่ฟใใใง
ใใใๅ ็ใๅๅผทใใฆใใใใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ๆฌๅฝใงใใ?
ใกใใฃใจๅใใใชใใจใใใฃใฆ
ใใฃ?
ๅ ็!
ไฝใใฃใฆใใงใใ?
ๅ ็
...ไฝใใฃใฆใใใงใใ
ใใชใใๅใใใชใใฎใฏ
ๅฅณใฎไฝใฎใใจใงใใ?
ใใๅ ็
ใใๅใใใชใใงใใใฉ
ใใใฏๅใใใชใใงใใ
ใใใๆใใฆใใใใใ
ใใใๆใใฆใใใใใ
ใกใใใจๅๅผทใใฆ
ใใใชใฎ่ฆใใใใฆ
I I
ๅ ็ใใกใใใจๅฅณใฎไฝใฎไป็ตใฟใๆใใฆใใใใใ
ๅคงไธๅคซๅ ็ใใกใใใจ
ๅฅณใฎไฝใฎไป็ตใฟใๆใใฆใใใใใ
ใใใชใใจ่จใใ
ๆฌๅฝใ่ฟใใๅๅผท
ใใใช........................
ๅ ็ใๆใญใใซๆใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใซ
ใงใๅญฆ็ใฎๆฌ้จใฏๅๅผทใชใใง
ๆฐใซใชใฃใฆใใใใซ
็นใซๅ ็ใฎใใณใณใๆฐใซใชใฃใฆใใใงใใใ
ใงใใๅๅผทใๅๅผทใๅๅผทใ็ฅใใใใงใใใ
็ฅใใใใใฉๅๅผทใฏใใชใใใฉๅๅผท
ใใใช
ใใใชใซ
ใใใช็้ข็ฎใชใใฆใใใใใชใ
ใญใ
ใใชใใฎใใกใใกใ
ใใใ่ฆใใใใ ใ
ใใกใใกใใ่ฆใใใ ใใใช
ใใกใใกใ
ใใกใใใใใใใใ ใใ
ใปใ
ใใกใใกใใใใใใใใ ใใ
ใใฃใกใฎๆนใใใใใใใชใใฎ?
ใใฃใกใฎๆนใใใใใใใชใใฎ?
ใใฃใกใฎๆนใใใใใใญ?
I
Nๆฐๆใกใใใฎ?
ๅ จ็ถใใใชๆฟใใใใใใใฆใชใใใใ
ๅ จ็ถๅบใใกใใใฎ?
ไฝ?
ใใๅบใกใใใฎ?
ไฝ?
ๅบใใใใฎ?
ใใใๅๅผทใใชใใใใใชใใใ ใ
ไฝ?
what what what what what what what
ไฝ?
ๅบใใใใฎ?
ใใใๅๅผทใใชใใใใใชใใใ ใใญ
ใกใใใจๅๅผทใใชใใใญ
ใกใใใจๅๅผทใใชใใใญใผ
ใกใใกใ
ใกใใกใใกใ
็ตๅฑๅๅผทใใชใใใญ
ใฏใ
ใใใ ใใใฃใฆ
ใพใ ๅบใใฆใใกใ
ไฝ?
่ชไฟกใชใใญ
่ชไฟกใชใใญ
่ชไฟกใชใใญ
ใใใใพใใฆ
ใใใพใใฆใฆใใญใใ
ใปใๅ ็ใฎไธญใซๅบใใฆใใใใๆๆ ขใใฆใใญ
่ธใไธญ
ใใ
ใใฏใใฏใใกใใฃใฆ
ใใฏใใฏใใกใใฃใฆ
ๅๅผทๅๅผทใฃใฆๅใใใชใใฎ?
ใใใช
ใใฎใพใพ
ๆใใใ?
ๆใใใ?
ๆใใใ
sใฃใใใใฆใญใใฆใใใณใใผ
* * * * *
ไฝไฝใใใใ
ไฝใใใใงใใ?
ๆฐใซใชใ?
ใกใใฃใจ
่กใฃใกใใใใใงใ
ไฝใ่จใฃใกใใใกใใใกใงใใ
ใชใๅ ็ใฎใใผใฏใใใใใ
" " " " " "............................................................
็ฐกๅใซ่จใฃใกใใใกใงใใ
ๅ ็ใฎ็ชใใใใใๅบใใใ ใใใญ
ๅ ็ใ่จใฃใกใใใใใงใ
่กใใใใงใ
่กใใใใฃใ
ใงใๅ ็ใซใไธญใซๆปใๆปใใ
ใใใฃใใใชใซๅ ็ใซใไธญใซๆปใใ
ใใกใ ใใญ
ใใใชใซ็ฐกๅใซ่กใใใชใใใ ใใ
ใกใใฃใจ้ก่ฆใใฆใ
ใปใใพใ ใพใ
ใใใพใ ๅๅผทใใฆใใใใใ ใใใญ
ใฉใใใ
ๅใใชใใงใ
่ถณใง
ใใชใใฎใใณใใ
ใใชใใฎ็ฅไฟ
ใฏใ
ใใใใใฎใ
ใใใ
ใ,,,,ใใใใช
ใใใใใพใใฎ?
- - - -
ๅ ็่ฆใใใ
ๅใใใใใชใซ
ใๅฐป่งฆใใใใฎ?
ใใฃใจๆๆ ขใใฆใใใใ
ใใฃใจๆๆ ขใใฆ
ใใฎๆนใใใใใๅบใใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ไฝ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใญใฃใฏใฉใฃใฆ่จใฃใใใใกใ
ใใกใซๆฑบใพใฃใฆใใงใใ?
ใชใซใใใชใชใใใใช้กใ
ใ ใฃใฆ
ใพใ ใพใ ใใชใใฎไฝใ
ใพใ ใพใ ใใชใ
ใพใ ใใชใใๅฅณใฎไฝใๅๅผทใใใฎ
ๅฏใฆ
ใใใใฃใฆ่ถณใฎ่ฃใงใใณใใใใญใใใใฎใฉใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใใพใฎไธญใซใใใใ
ใใใใใถใผใกใณ
ใใใใฎใ
ใใพใฃใใถใกใณใ
ใใพใฃใ้้บบใๅ ็ใฎใใณใณใฎไธญใซใกใใใ ใใญ
ใงใๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใใญ
้ ๅผตใฃใฆใๅบใกใใใใใใใชใ
ๅ ็ๆฐๆใกใใ
I I I I
ๅ ็ๆฐๆใกๆชใใใฆ
ๅบใกใใใใกใใใใกใใ
ใพใ
ใพใ
ใปใ
ใใใซๅฏใฆใฃใฆใใชใจ
" " " "
ใปใๆใ้ใใฆใใใ
ๅ ็ใฎๅคงใใใๅฐปใซๆใพใใฆ
ๅ ็ใฎๅคงใใใๅฐปใซๆใพใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใ
ๅ ็ใฎๅคงใใใๅฐปใใใใ้ฃฒใใง
ๅ ็ใฎๅคงใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใฏใ
่ชๅใง่ ฐๆฏใฃใฆใฟใฆใญ
ใฏใ
่ชๅใง่ ฐๆฏใฃใฆใฟใฆ
ใใ่ชๅใง่ ฐๆฏใฃใฆใฟใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅ ็
ใพใใใฃใฆ
ใพใใใฃใฆ
ใพใใใพใใ
ใใบใ
ใใบใ ใพใใ
ใใใใธใผใในใคใณใใใ
I I I I I I I I I I I I I
just justใกใใฃใจไฝใซๅบใใฆใใฎใ
ๆฐๆใกใ้ใใฆ
ใกใใฃใจใญ
ๅบใใกใใฃใใ
ๅ ็ใซไปฒ่ฏใใงใใชใใงใใ
ไป
ใใใ
ใใฎ็ถใใฏ
็งใใซใใพใใใ
ใใ
ใใ
ๆๆฅใพใๅๅผทใฎ้ดๆจ
ใใ
ใใฃใฑใ้จๆดปใใฆใใใ
ใใไฝใใฆใใฎใญ
้จๆดป็ตใใ?
ใใฃใฑใ้จๆดปใใฆใใใ
ใใไฝใใฆใใฎใญ
ๅ ็
ไฝใงใใ?
ใใใชใซ่ธ็ใ็ฑใใฆ
ใกใใฃใจ
ๅ ็ใ
ใใไธๆฌๆฐๆใกใใใใ ใใใช
ไฝ่จใฃใฆใใใงใใ
ใญใ
ๅ ็ใ
ใใไธๆฌใใฌใผใใณใฐใใฆใใใ?
ใใ
ใใใงใใ
ใปใไธๅบใใฆ
็ทๅผตใใฆใใฎ?
็ทๅผตใใฆใใฎ?
ใใ
ๅคงไธๅคซใชใฉใใฏในใใฆ
ใใฎๆนใใใฌใผใใณใฐใใพใใใใใ
ใใฎๆนใใใฌใผใใณใฐใใพใใใใใ
ใใใซๅฏใฆใใฆ
ใใใซๅฏใฆ
ใใใใใใฌใผใใณใฐใใใใจใชใ
ใปใ
ใใใใใใฌใผใใณใฐใใใใจใชใใงใใ
ใปใ
ๅ ็ใใใฃใฑใๆใใฆใใใ
ๅ ็ใใใฃใฑใๆใใฆใใใ
ใปใๅ ็ใฎใๅธใฃใฆ
ใใฃใจๅฅฅใพใง
ใใใใใใฃใจใใฃใจๅธใฃใฆ
ใปใใใฃใจ
ใปใใฃใจ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " " "
ใญใๅ ็ใฎใใฃใฑใ่ฆใใ?
่ฆใใฆใใใ?
ใใ่ฆใฆใฆ
ๅ ็ใฎไนณใใ็ซใฃใฆใฆ
ใใใ
ใใใไธใๆฐๆใกใใฆ
ใใใไธใๆฐๆใกใใฆ
ใใใๅใณใใงใ
ใใใๅใณใใงใ
ใใใใ่ น็ซใฆใฆ
ๅ ็ใฎใคใฐใใฉใใง
ใใใใใงใ
ๅ ็ใฎใคใฐใใง
I
...
is่ฆใฆใใ ใใงๆบ่ถณ
ๅ ็ใฎใใฎใใฃใฑใ
ใใใฃใฆใฟใใใใใใชใ?
ใใใใใใงใ
ใใใใใ
ใใฃใจใกใใใจใกใใใจใ้กใใใฆใฆใฆ?
ใใใชใใใใใ ใใฃใจใกใใใจใ้กใใใฆ
ใใใใใฆใใ ใใ
ๅ ็ใฎใใฃใฑใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใฃใจๅฟ ๆญปใซ
ใ้กใใใพใๅ ็ใฎใใฃใฑใ่งฆใใใฆใใ ใใ
ใใใ
ใปใ
... ... ... ... ... ... ... ... ...ใใใใฃใฆใฟใฆใฟใฆใช
ใใใใจๅ ็ใฎๅ่ตทใใฆใไนณ้ฆใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใงใ
ๅ ็ใฎใใฃใฑใใฉใ?
ใใใใงใใฉใ?
ใใใ............
ใใใพใฃใฆ
ใใใ
่ๅฅฎใใพใ
่ๅฅฎใใฆใใฎ?
ใฏใ
ใญใ
ๅ ็ใฎใใใฏ?
" " "
ๅ ็ใฎใใใฏ?
ใใใ
่ฆใใใงใใใใชใใฆ
ใใฃใจใกใใใจใ้กใใใฆ
ๅ ็ใฎใพใใ
่ฆใใใงใ
ๅ ็ใฎใพใ
่ฆใใฆใใใ
ใใใฉใ?
. . . .
่ฆใใๅฅฅใพใง
ใใ่ฆใใพใ
ใพใ ่งฆใฃใกใใใกใ
ใญใ่ฆใฆใใ ใ
ใใใใใใงใ
ใใใใ้กใใใฆ
ใ้กใใใฆ
" " " " " " "
... ... ... ... ... ... ... ... ...
k k k
ใใก
ใใฃ
่งฆใใใฆใใใชใ
ๅ ็ใฎใใพใใ็ฎใซ็ผใไปใใฆ
ใ?
่งฆใใใใญ
่งฆใใใใญ
่งฆใใใใงใ
ใปใใใฃใจ็ผใไปใใฆ
ๆ่งฆใใใใงใ
ใปใใใฃใจ่ฆใฆใใ ใใงๅๅ
ใใชใใฏ่ฆใฆใใ ใใงๅๅ
ใใฃใจๅ ็ใฎไฝๅๅฅใฎ่งๅบฆใใ่ฆใฆใฟใ?
ใใฃใกใ ใฃใใ
ใใใใชใ2ใค่ฆใใใงใใ?
ใใใใใใ่ฆใใพใใญใๅ ็ใฎๅคงใใใๅฐปใใใ่ฆใใ?
ใใ่ฆใใ?
ใใๅ ็ใฎๅคงใฃใใใใใงใใ?
ๅ ็ใฎๅคงใใใๅฐปใใใ่ฆใใใงใใ
ๅ ็่งฆใฃใกใใ
ใใใใฃใฆ
ๅ ็่งฆใฃใกใใใกใงใใ
ๅ ็่งฆใฃใกใใใกใงใใ
ใใฎ่จใๆนใใใใจ
ๅ ็ใฎใๅฐปใง่งฆใใใฆใใ ใใ
ๅ ็ใฎใๅฐปใ ใใงใใ ใใ
ใใพใฃใ
ใใใใ ใใงใใใฎ?
ใใพใฃใใ
ใใใๅ ็ใฎใๅฐปใง่งฆใฃใฆใฆ
ๅ ็ใฎๅฐปใฃใฆใฆ
ๅ ็ใฎใใจๆฐๆใกใใใใฆ
ใใฃใจใใฃใจๅผทใ
ใใๅคงๅทฅใใๆบใใใฆ
ๆใ
ๆใ ใใใใฆใฟใใ
ใใ
ใๅฐปใฎ่ใๆบใใใงใใ
ใปใ
ใๅใซใ่งฆใฃใฆ
ใใใใงใใ
่งฆใใใใชใใฎใใใ
ใใ
ใใฐใใใใงใ
ใใ
ใฏใชใใชในใใใณใณใใฉใฃใกใ
ใฏใชใใชในใใใณใณใใฉใฃใกใ
ๅ ็ใฎใใณใณใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ไผใใฆ
ๅฏใใฆใใฎๅใใ?
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ้ณใใใใ็ซใฆใฆ
" " "
ๅ ็ใฎใพใใใกใใก่จใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใใใใๆททใใฆ
ใใใ
ใใใใใใๆททใใฆ
ใใณใณใฎไธญใใกใใใกใใซใใฆ
ใใใฃใจใใฃใจๆฟใใ
ใใฃใจๆฟใใใใๆททใใฆ
ใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจ
ใใฃใจใใฃใจ
ใใใใกใใ
ใ
ใ
ใใใพใ
ใ
ใใ ใ
ใ!
ใใ ใ
ใใ ใ
ใใชใ
ใญใ
" " "
.
่ฆใใ?
่ฆใใ?
่ฆใใ?
ๅฏใๅบใใฆ
ใญใ
ใใฃใจใใญใใใใๅใใใฆใ
ใใใชใใฎไธใง็งใฎๅฃใๅใใใฆใ
ใใชใใฎไธใงใ
ใใใใใ็ฅใฃใฆใใใใใฎใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฅใใใฎใใผใฏใใใใฃใฆใใ
ใใพใใ่จใฃใฆใใฎ?
ใญใ
ใใใชใซใใฏใใณใชใณใชใซใใใฆ
ใกใใณใฉใใใใฆใใฃใฆ?
ใใฏใใฉใใใใใ?
ใชใใฆใปใใใงใ
ใฉใใใฃใฆใชใใใใใใฎ
ใใฃใฑใใใญใง
ใ
ใใญใง
ใใ
ๆฐๆใกะตะฑ
ใใฃ
่ฟใฅใงใใญ
ใใฃใกใใใใใ้ฃฒใใฆใใใ
ใใฃใกใใใใใ้ฃฒใใฆใใใ
* * * * *
ใฉใ?ใกใใๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
It
ใใฃใจๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใฆใ
ไฝ?
- - - -
kใใกใใใใใกใกใใฃใฆใฉใใใใฎ?
ใปใใใชใฃใกใใฃใใฎใใฃใจ
ใฉใใใกใใฃใใฎ?่ทๆ
ใใณใใฎไธใใใงใๆธฌใ
ใใฃใใใปใฃใใใฆใใใใ
ใใใฃใใใ
ใใณใ่ฆใใใฆใใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ใใใชใซ่ฟใใง่ฆใฆใใฎ
ใ
ใใใชใซ่ฟใใง่ฆใฆใใฎ
ใใงใณใๅใใใกใใฃใฆใใใใ
ใใณใ้ใใกใใใใ
ใใฃใจใใณใใณๅใใใฆ
ใใใใฉใใณใใซใใฆ
ใใฃใจใใณใใณ
ใใใใฃใจใใณใใณๅใใใฆ
ใใฃใใใใชใใฎใใณใใใใใญ
ใใฃใใใใชใใฎใใณใใใใใญ
ใใฃใฆใใชใใฎใใณใใใใใญ
ใใฃใฆใใชใใฎใใณใๆดใฃใฆใ?
ใงใๅ ็
ใใณใซในใใใพใฃใฆใใใใชใใฎ?
ๅ ็ใใใณใซในใใใใซใใฆใใใใใ
ใญใ
ๆฐๆใกใใใงใใญใ
ใใ
ไปๅ ็ใฎใๅฃใใณใฏใงใใณใซในใใใใซๅใฃใฆใใใฆใใใใญ
ใใ
ใใ
you
it่ชๅใง่ถณไธใใกใใฃใฆใใๅญใญ
ใใใชใซใชใใฆใปใใใฎ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " "
่ฃ็ญใจใๅฅฝใใชใใใชใ?
ๆฐๆใกใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใฏใใใฏ?
ใใใฏ
ใใ
ใใฏใใฏใใฆใ
ใ
" " " " "
ๆฐๆใกใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใใใฉ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใใใใชใฃใกใใใใใๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใใใใชใฃใกใใใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ๅ ็ใฎใใฎใใฃใฑใใง
ใกใใฝใใใใใใใฆใใใ
ใปใใปใใปใใใกใใฝใใใใใใใใฆใใใ
ใปใ
ใปใ
ใใณใใใใฃใฑใใซๆใพใฃใฆใ
ใฐใใฅใผใใใฃใฑใใซ่จใฃใฆใ
ใฐใใฅใผใฐใใฅใผใฃใฆใ
ใใใใใๆฐๆใก
ใใฃใจๆฉใๆนใใใ
ใใใงใ
ใใฃใฆๆฉใใใใจ
ๅ ็ใใกใงใ
ใใฃใใ่ฉฑใ
ใใฆใฆ
ใใฆใฆๅบใกใใฃใฆๅบใใใจใใฆใใฎ?
ใใใใชใใ
ใใฃใจใใใใใใใใใฆ
ๅ ็
ใใก
ใใฃใกใใ่กใฃใกใใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใกใใ
ใใ
ใใฃใกใใ
"
" " " "
ใใใใฃใใใใฃใจๅ่ตทใใกใใฃใฆ
ใใ
ๅ ็ใฎใใฃใฑใใซใใณใใฃใใใกใใฃใฆ
ใใฃใใ
ใใฃใจๅ่ตทใใกใใฃใฆ
ๅ ็ใฎๅฐปๅฐพใซใคใ
ใใ
ใกใใณใ
ใฏใ
ใใฃใใ็ญ็ใ็กฌใใ
็ฒพๅญใใฃใฑใๅบใใใใใชใใฎ?
ใฏใใใๅบใกใใใกใใใกใใใ?
ใใ
ๅ ็ใฎใใณใณใฎไธญใซๅบใใฆ
ใใฃใฑใๅบใใใงใใใ?
ใใใงใใ?
ใใใใใณใๅบๅบใใ
ใใฃใฑใใใไฝใคใใ ใใ
ใใณใใๆ้ซใญ
ใใผ
ใใ
ใใใใ
ใญใๅ ็ใฎใใณใณใฎไธญใฉใใ
ใใใใใใใงใ
ๆฐใคใใจๆใใงใ
ใใ
ๅ ฅใฃใฆใใจใใ่ฆใใ?
ใใใ
I I I I
- - - - - -
ใใฎ็ฒพ็ฅๅ ็ใฎ
ใๅใใฎๆใซใใฃใทใใกใใใ ใ
ใใฃใจ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจๅฅฅใซใกใใใ ใ
ๅ ็
ไฝ?
. . .
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใชใใใใใใใชใใใใใใชใใใใ
ใใใใชใใใใใชใใใ
ไฝใ ใใฆใใฎ?
ไฝใ ใใฆใใฎ
ๆฐๆใกใใใฆ
ๅ ็
ๅ ็ใพใ ๅบใใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใชใใ
ๅ ็ใพใ ๅบใใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใชใใ
ใปใ
ใกใใ่ฒธใใชใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ๅ ็
I I
ใพใ ใใใฃใฆใชใใฎใซใ
...ไฝใใฃใฆใชใฃใฆใ
ใปใใญใ
ใพใ ็ซใฃใฆใใ
ใกใใฃใจ่กใฃใใฐใฃใใใ ใใ
ๅๆใซ่กใฃใ็ฝฐ
ใปใใญ
ใพใ ็ซใฃใฆใใ
ใปใใใพใ ใงใใใ
ใปใใใใใฃใใชใใใใใจใปใ่ตทใไธใใฃใฆ
ใปใ
ไปๅบฆใฏ
ใงใใใๆบ่ถณใใฆใฉใใใใฐ
ใปใ
ใพใ ใพใ ้้ใฎใใณใใชใๅ ฅใใงใใ
ใงใใฃใจไธ็ๆธๅฝ่ ฐๆฏใฃใฆ
ใใใผใฃใจใใฃใจไธ็ๆธๅฝ่ นใฃใฆ
ใใ
ใปใ
. . . . .
ใใใใฃใจใใฃใจใใฃใจใคใใฆ
ใใ
ใใใฃใจใใฃใจใ
ใใฃใจใใใฃใจ
ใกใใฃใจใใใกใใฃใจใง่กใใใใ ใฎใซ
ไฝใงใใใใฎ?
ไธไบบใ ใๆฐๆใกใใใชใฃใฆไฝใชใฎ?
ใใฃใจใคใใชใใใ
ๅ ็ใๅใใฆใใฃใใปใใใใใฃใฆ
ใปใ
ใปใๅใใฆ
่ ฐๆฏใฃใฆ
ไปๅบฆใใๅ ็ใฎใใจใ่จใใใฆ
ใ
itๅ . . .
ใๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใฃใจ่กใใใฆ
ใใฃใจๆฟใใๆฟใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฎใฐใฃใจใใฃใจ็ชใ็ถใใฆ
ใปใ
theใพใ ็ถใใใใใ
ไปๅบฆใฏๅพใใใ
ไปๅบฆใฏๅพใใใ
ใปใ
ใปใ่ชๅใงๅ ฅใใฆ
ใปใ
ใใ
ใปใ
ใใฃใจใคใใฆใใฃใจใใกใใใฉ
ใใฃใจใคใใฆใใฃใจใใกใใใซใใฆใ
ใปใ
ใใ
ใใ
ใปใใใฃใจใใฃใจ
ใใใงๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใพใ
ใใใใใชใใปใไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใฐใใใงใใ
ใปใใปใ
ใใใใใ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใฃใจใใฃใจ
ใใฃใจใในใใๆฟใใใใฆใ
ใใฃใจใในใใๆฟใใใใฆใ
ใใฃใจใในใใๆฟใใใใฆใ
ใ!
ใใฃใจใในใใณๆฟใใใใฆใ
ใใ
ใ
"
ใใฎใใผใ ๆ้ซ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ ใ!
ใใชใซ่กใ!
ใใชใซไผใใงใฎใ
ไฝใใใใงใใใ
ๅ ็ใใใใฃใฆ่จใใพใง่ ฐๆฏใ็ถใใฆใใฎใ
ใปใใใฃใจใคใใฆใ
ใใฃใจใคใใฆใ
ใใฃใจใคใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
. .
ใกใใฃใจใปใๅใใฆ
ใใฃใใใพใๅบใใฐใใใงใใ
ใใใใ
ใใใคใใใใพใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใ
ใ
ah
2
ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใใฃใใใ
ใใ
ใใฃใๅบใใใฎใซใพใ ๅบใใใใชใ
"
I
ใใๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ๅ ็ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใ่ฟใใฆใใ ใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
่ฆใฆใใปใ่ชๅใฎใใณใณใณ
ใปใ
ใใใชใใงใใ
ใใใชใใงใใ
ใพใ ๅบใใใงใใ
ใใๅบใใชใใงใ
ใใใใงใใ
ใใใชใ?
ใใใชใ?
ใใฃใฆใฟใชใใงใใ
I I I I I I I
...............
ใใใพใใใใฃใฆ่จใใพใงใใใชใใใใญ
ใใใพใใใใพใใใใพใ
ๆฌๅฝใซๅ ็
ใใใพใ
ๅใใฃใฆใใใ
ใฏใ
ใใใพใ
ใใใพใ
ใใใพใ
ใใใ
...
ใใฃใจๅ ็ใฎใๅใซใๆบ่ถณใใใฆ
ใใฃใจๅ ็ใฎใๅใซใๆบ่ถณใใใฆ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใกใ ใใก
ใ ใใฐใชใใพใ ใใใชใซใผใฃใใใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจ
ใใใไธใใใใฃใจ
ใคใไธใใฆใญ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใใ!
ใใฃ!
" " " " "
ใใใกๆฐๆใกใใ
ใใฎๅฅใฎ่งๅบฆใง
ใใฎๅฅใฎ่งๅบฆใง
ใ
ใใ
ใ
ใ......
aๅใใฆใชใใ
ใใใใฎไธใใใคใไธใใชใใใ
ใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใฎๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใฃใจ
. . . .
ใใ
ใใใใจใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใฃ
" " " " "
ใใ
ใญใ
- - - - -
ใใใฐใงใใใใใชใ
ใใใใปใ
ใพใ ใใใชใซใฎใณใฎใณ
ใปใ
ใใไธๅใงใใใใญ
ใใใใกใงใ
ใใใใใชใฃใกใใใพใใ
ใใใใกใงใ
ใใใใกใงใ
ใใใชใซใฎใณใฎใณใชใใ ใใใปใ
ใใไธๅใงใใใใญ
ใใใใกใงใ
ๅ ็
ๅ ็
ๆฌๅฝใซ
ไฝใง
ใใใใจใใใใใพใใ
ใกใใฃใจ.........
ใใฌใผใใณใฐไธ่ถณใชใใใใชใใฎ?
ใญใ
็ฒใใ
ใใใฉใใใใฎ
ใใใฉใใใใฎ
ใกใใฃใจ็ฑใฃใฝใใฆ
ใ ใฃใใๆฑใใใใ
ใใๆชใๆฐใซๅบใฆใใ
ๆฑใใใใใใๆชใๆฐใซๅบใฆใใ
ใใใๅ ็ใไฝใใๅ ็ใ
ๅ ็
ๅ ็
ไฝใง่ฑใใงใใใงใใ
ไฝใง่ฑใใงใใใงใใ
" " " "
ๆชใๆฐใใใผใๅบใฆใใฃใฆ่จใฃใใงใใ
ใ ใใ
ใปใใฏในใใฆ
ใใๆฑใใใฐๆฉใๆฒปใใงใใ
ใใฃใฆ
ใญใ
ใใใใญ
็งใๆถๆฏใใฆใใใใใ
็งใๆถๆฏใใฆใใใใใ
ไฝใฎๆธ ๆฐดใพใง
ใใ
ใใฏใใใชใใฆ
ใใใไฝใใคใ
ๆธฉใใคใ
ใใฃใใ
ใใใผใใฎใใฃใฑใใงใๆถๆฏใใฆใใใ
ใปใใ็งใฎใใฃใฑใใงใๆถๆฏใใฆใใใ
ใกใใใจๆถๆฏใใใฆใ
ใปใใกใใใจๆถๆฏใใใฆใ
ใใ
ใใ
ใใใพใใ
ใใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใฉใใญๅบใใฆ
ใปใใใญๅบใใฆ
ใใญไผธใฐใใฆ
ใใญไผธใใฆ
ใปใ
ใปใ
ใใฃใจใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใ
ใชในใฆใใฃใจ่ๅฅฎใใฆ
ๅ ็ใซไปฒ่ฏใใใฆใกใใใฉใ
ไฝ?
ใฉใใใใฎ?
ไฝ?
ใฉใใใใฎ?
. .
ใใฃใจๅบใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใจๅธใฃใฆใใใ
ใปใใใใใๆฑใใใๆนใใใใใ
ๆชใ้ใๅบใฆใใใใญ
ใใๅผฑใใฎ?
็ฑใใใใซไผธใฐใใพใใ
ใปใ
ใใฃใกใซ่ณใใคใใใ
ใปใ้ใใชใใงใ
ใปใ้ใใชใใง
่ณๆใใกใใใฎ?
ใฉใใใใฎใใกใใกใกใใ
ใใกใงใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใ
ๅใ
ใใใญใใใฆ
ใใใญใใใฆ
ใ
ใขใผใใญใผใใใฆ
ใใใพใใ
ใใใพใใๆฐๆใกใใ
ใใใพใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆณฃใใฆ
ๆณฃใใฆ
ๆณฃใใฆ
ใชใใง
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใใใกใใฃใฆใใใใใกใใฝใญ
ใใฃใจ.
ใใฃใจใใฃใจ็ดๆฅใซ้ ใใใใใฆ
ใใๅ ็ใซใใณใใ่ฆใใชใใ
ๆฅใใใใใงใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ๆฉใๅ ็ใซไธๆฅ่ฆใใชใใ
ใใ
ๅคงใใใฆใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๅ ็ใ็ฑ็ดใใฆใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅ ็ใ็ฑ็ดใใฆใใใใใ
ใใฃใจ่ใใใฐใใใณใจใใใฆใใใใใ
ใใฃใจใใฃใจ่ใใใฎใใใณใจใใใฆ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใใฃใๅ ็่จใฃใใใญ
ไธญใซใใใใๅบง้ขๅบใใฆใฃใฆ
ใฉใใชใใๅใใใใญ
ใญ?
ใใฃใๅ ็่จใฃใใใญ
ใชใใซใใใใใใใใๅบใใฆใฃใฆ
ไฝ?
ใปใๆๆ ขใใฆ
ๆๆ ขใใใช
ใใใๅใใฃใ
ใใใๅใใฃใ
ใปใไปๅบฆใฏใใใใฃใฆ
ใใใ
it it it it it it it it
ใใใชใจใใใพใง่ฆใใใฆใใ
ใใใชใจใใใพใง่ฆใใใฆใใ
ใฉใ?ใใใชใจใใใพใง่ฆใใใฆใๆฐๅใฏ
ๆฅใใใใใงใ
ใฉใ?
ใใใชใจใใใพใง่ฆใใใฆใๆฐๅใฏ
ๆฅใใใใใงใ
ใ
ใใฃใกใใใ ใฃใใๅ จ้จไธธ่ฆใ
ใปใใใฃใกใใใ ใฃใใ
ๅ จ้จไธธ่ฆใ
ใใ่ฆใใใงใใใใใ ใฃใใ
ใใณใใกใใใ ใ
ๅ ็ใใใใใฎใกใใฝใใจใใ
ใใ่ฆใใใงใใใใใ ใฃใใ
ใใ
ใใใ
่ๅฅฎใใกใใฃใใฎ?ใๅฐปใฎ้ฃฒใฟใใใฆใใ
ใใใใฎ้ฃฒใฟใใใฆ
ใใใใ
ใใใใงใ
" " "
ๆฏ
ๆฐใ
ๆฏใ่ใใชใฃใฆใใใญ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใ?
ใใใกใใงใใใ
ๆฐๆใกใใใชใ
ใใฃใจๅคงใใๅฃฐใงๆฐๆใกใใใฃใฆใใใใฎใ
ใญ
ใใใกใใใงใ
ไปๅบฆใฏใใผใใใฃใกใซใกใใใ ใ
ใปใ
ใใไธใใฆ
ใใ
็งใฎใใฃใฑใใง
ใใใใใใใฆใใใ
ใปใๅ ็ใฎใใฃใฑใใใใใณใใๅบใฆใใใ้ ใใใ
ใปใ
ๅ ็ใฎใใฃใฑใใใ้ณดใฃใฆใใใ
้ ใใใ
ใปใ
ใใใใใใใ
" " " "
you you you
ใใกใใกใใฌใใ ใใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใปใใใกใใกใฌใใฌใใ ใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใปใใ ใใฉใใฃใจใฌใใฌใใซใใฆใฟใใใ
ใใพใใฎๆฐๆใกใใใซ
ใใฃใกใใใใช
ใปใ
ใใใใฌใใฌใ
ใปใใใฃใใใฌใใฌใ
ใปใ
ใใใใฌใใฌใ
ใใใ
ใใ
" " " " "
ใงใ
ใงใใใฃใจใใฃใจๅฏ็ใใฆ
ใใใใใใใใใใชใใฎ?ใญใ
ใใใใใใใ็ซใฃใฆ
ใฏใ
ใใฃใกใฎๆนใใใฃใจๅฏ็ใงใใใ
ใปใ
ใใฃใกใฎๆนใใใฃใจๅฏ็ใงใใใ
่ชๅใง่ ฐใๅใใใใฃใฆใใใใ ใ
่ชๅใง่ ฐใๅใใใใฃใฆใใใใ ใ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใ ใ
ไฟบใญใใฆใฆๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใๆฐๆใกใงใ
ใใใ่ๅฅฎใใฆใใฎใญ
ใใใใใ
ใใใใใฃใฑใใง
ใใใใใใฃใฑใใง
ใใใฃใจๅคงใใใฆๆใใใใใฃใฑใใฎ
ใใใใงใใใ่ใใฆๆใใใใใฃใฑใใๅคใใฆใ
ใกใใใจใใณใใฎๆฐ็ญใงๅ ็ใฎไนณ่ ใง
ๅ ็ใฎใใฃใฑใๆใใใฎใ
ใ
ใ
ใ
ใใชใใฎใใณใใงๅ ็ใฎไนณ
ใฉใใฉใๅบใใชใฃใกใใ
ใใฃใกใ
ใใ
ๆฉใ
ใญใ
ใใใไปๅบฆใฏๅ ็ใฎไธใซใพใใใฃใฆ
ไปๅบฆใฏๅ ็ใฎไธใซใพใใใฃใฆ
ใฏใใญ
ใใ
ใใใฎใ
ๅ ็ใฎใ
ๅ ็ใฎใใฃใฑใใ่ช็ฑใซๆใใง
ใใฃใจใฌใณใฌใณ่ ฐใๅใใใฆ
ใฏใ
ใใฃใจใฌใณใฌใณ่ ฐใๅใใใฆ
ใงใใใกใ่กใฃใใ
ๅ ็ๆใใใ
ใงใๅ ็ใฏๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใปใ
" " "
ใใณใธใณใใใฃใฑใใซๅใใใฆใ
ไปๅบฆใฏ
ไปๅบฆใฏใใฃใไปฅไธใซใใซใใซใซใใฆใใใ
ใฏใ
ใฌใใฌใใซใใฆใใใ
ใฌใใฌใใชๆนๆณใ ๅฅฝใใงใใ
ใฏใ
ใใใใใใฎใฃใฑใๅฏใๅฏใ
ใใใง
ใปใ
ใใฃใใใๆฐๆใกใใใใญ
ๆฐๆใกใใใใญ
ๆฐๆใกใใใใญ
ๆฐๆใกใใใใญ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใใ
ใใใ
ใใฃใใใญใใงใใ
ใใฃใใใใฉๅกใใงใใ
ใใฉใใฉใๆฉใใชใ
ใใใใใ
. . . .
ใใใณใฉใใชใใใใใฆใใใญ
่กใฃใกใใใกใ ใใใญ
ๅใใฃใฆใใใญ
่กใฃใกใใใกใ ใ
่จใฃใกใใใกใ ใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใใพใใ
" " "
ใฌใใฌใใฌใใฌใ
ใฌใใฌใ
ใฌใ้ ๅผตใฃใฆ
ใใชใใ
ใใใพใใ
ๆๆ ขใใฆ
่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
ใใฃใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใฃใไธญใซๅบใใฆใฃใฆ่จใฃใใใญ
ใญใ
ไฝใงไธญใซๅบใใฆใใใชใใฃใใฎใ
ไฝใใซ
ใใใชใซ
ใญใไฝใงไธญใซๅบใใฆใใใชใใฃใใฎใ
ไฝใใฃใฆใซ่จใฃใฆใใฎใ
ใใใฆใตใผใใณใ ใใงใ
ใใ
ใพใ ๆฎใฃใฆใ็ฒพๅญๅบใฆใใ
ใใ
ใพใ ๆฎใฃใฆใ็ฒพๅญๅบใฆใใ
่จใใใจ่ใใ
" " " " " "
่จใใใจ่ใใชใๅญใฏๆๆฅใ็ถใใใใใญ
ใใใใจ่ใใใใใญ
ใใ?
ใใฃใกๆฅใฆใ
ๅ ็็จใฃใฆไฝใงใใ?
ๅใใฃใฆใใงใใ?
ใญใ?
ใงใ
ใงใไฝ?
ใงใไฝ?
ใงใไฝ?
่ชฐใๆฅใใฎ?
ใฒใผใกใใใๆฐใซใใฆใใฎ?
ใพใใจใใใใไธ็็ใฆใใใฎ?
ใใชใใฎใใใใ
ใพใใจใใใใไธ็็ใฆใใใฎ
ใใชใใฎใใใ
ใใใชใฎใใใใชใ
ใใใชใฎใใใใชใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกๅใใใฆใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใ
็ณใya
ๆฑใฏใๅกฉใซใใใใคใใกใใ
ใใณใใๅฝใใฃใฆใ
ใญใใฟใใ
ใใๆฉใๅ จ้จๆธใใฆใใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ๅคงใใ
ใ
ๅคงใใ
ใ
ใใใคใ
ใ
ใ......
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใณใใธใผ
ใกใใฃใจ
" " " "
ใใใใผใทใผ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใใใผใ
ใใใใใใณใใณ
ใใฃใจใใฎใใณใใณๅพ ใฃใฆใใฎ
ใใฃใจใใใญ
" " "
ใใฃใกใใใญใใญใใฆใใใฉ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" "
aไฝใใใฎใใณใๆฌฒใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใชใใฆ
ใใ
-
ใ
ใ
ใใใใจใ
ใฏใชใใชใน
ใฏใชใใชในใใใฆ
ใขใผใฝใผใฏใชใใชในใใใฆ
ใใ
ใใใใใจใใใใใฆ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
่กใใใฆ
ๆใง่จใใใฆ
ใใใใใฆ
ๆใง่กใใใฆ
"
it it it it it it it it it it it it it it it itใใฐใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฐใใใ
ใใในใใ
ใใชใใ
ใใชใใฏ
" " " "
ๆฐๆใกใใใใฆ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ๆฐๆใกใใใฆ
ใใใ
ใใ
. . .
ใฏใชใใชใบใใคใธใใฟใชใใทใฅใชใผ
็ใ็ฑใใกใใ
ใใใญใใใใกใใ
ใ...
me me meใใฆ
" " "
ใใใพใใ
ใใใงใจใ
ใใ
ใใ
ใ........................
ใใ
ใggggg
ใใใ
ๅ จ้จใใใ ใ
ๅ จ้จใฏโฆโฆๅ จ้จใใใ ใ
ใใ
" "
ใใฃใกใใใ
" " " " " " "
็งใใใฎใใใใใใคใฏใซๆฌฒใใ
ใญใ
ใใฉใใชใใงใใใกใใใ ใ
ใญใใใณใณใซๅ ฅใใฆ
ๆฉใ
ใญใใใณใณใซๅ ฅใใฆ
ๆฉใๆฉใ
ใใ
ใใ ๅบใกใใฃใ
ใใฎใใผใ ใ ใใ
ๅ ฅใฃใฆใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใใใฃใฆ
ใใฃใจใใฃใจใใใใฃใฆ
ใใฃใจใใใใฃใฆใปใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใใใใจใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใฟใผใโฆ
ใใ
ใใใใฃใจใใผใใผใทใงใใซใช
ใ
ใพใ ใใฃใจ
ใใฃใฑใใคใใฆ
ใใฃใฑใใใใกใใใ
ใใ
ใญใ
ๆฅใฆ
ใญใ
ๆฅใฆใใฃใก
ใใใใใ
" " " " " " "
-..................
่กใฃใฆใใพใ็ซใฆใฆ
ใฉใใ
ใใใพใใ
ใๅใใใใใฎๅฟ ่ฆ
ใใ
* * *
ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ
ใใคใใใฃใจใใฆใใงใใ
ใญใ
ใพใ ใพใ ใใใใใ
ใใ
ใใฎใใณใใชใใพใ ใใใ
ใญใใใฃใจใกใใใ ใใพใ ใใใใงใใ
ใใฃใจใกใใใ ใ
ใพใใใใใงใใ
ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใใ
ๅคงใใช
ๅคงๅฅฝใใช
ๅคงใใ
ใใฆ
ใใ
. .
" " " "
ๅๅใใใใใฃใฑใๅบใใฆใญ
ใใใ
ใใใใๅบใใฆใญ
ใใใใๅบใใฆ
ใๅใซใๅๅพใซๅบใใฆ
ใๅใจ่จใฃใฆใฆ
ใใใ
ใใใใๅบใใฆ
ใญใ
็งใฎใใณใใซ
ใ่ นใซๅบใใฆ
ใใ
" " " " "
a
" " " " " " "
ใใฃใจใใฃใจๅ ็ใฎไธญใซๅ ฅใใใใงใใ
ใใฃใจ่ นใๅ จ็ถๅ ฅใใ
ใใฃใจใปใๅ จ็ถๅ ฅใใ
ใปใๅ จ็ถๅ ฅใใ
็ก็ใใใชใ
ไฝใใใใชใใจ่จใฃใฆใใฎใ
ใใ
ใใ
ใใปใปใป
ใใใญ
ใญ็งใซ่ ฐใใฃใฆ
"
" " " " "
ใญใ็งใซ่ ฐใๆใฃใฆ
่ ฐใๆใฃใฆๅใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ไฝ?
" " " " "
ใใฃใจ ใใฃใจ ใใ ๅฉใใฆ!
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใปใๅ ฅใ
ๅ จ็ถไฝ่ฃใงๅ ฅใ
ๅ จ็ถไฝ่ฃใงๅ ฅใใใงใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ไฝใ
" " " " "
ใใงใณใใใใใใชใใพใง
ใฑใผใใฎไธญใฎ็ฒพๅญๅ จ้จๅบใใฆใญ
้ ๅผต
้ ๅผตใฃใฆใใงใณใธใใคใ ๅบใใฆใญ
้ ๅผตใฃใฆใใใใ
ไปๆฅใใใใ
ไปๆฅใใใใๅบใใฎใญ
ใพใ ใพใ ๅบใ
ใพใ ๅบใ
ใพใ ใชใใงใชใ
ใพใ ใพใ ใพใ ๅบใ
ไปๅบฆใญใใญใ
ไปๅบฆไปๅบฆใใใงๅ ฅใใฆ
ไปๅบฆไปๅบฆใใใงๅ ฅใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
"
-
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใ
็ฑใๅบใฆใ
ใใ
............
้ฃฏใๅบใฆใ
"
" "
ๆฌกใฏๅฐๆๅใฎใจใใใซ่กใใชใใ
ใฏใ
ใ!
" " " "
m''''''''''''''
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.