Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ!
ใใฃ.....................
mใคใใกใใ?
" " " "
ใจใใฆใใใใฆใใ
็ตถๅฏพใซใใฑใใใชใๅญๅจiiiiiiiii
ใชใใใชใ
ใชใใใชใ
ใชใๅฝผๅฅณใใใใซ
ใชใๅฝผๅฅณใใใใซ?
ใชใๅฝผๅฅณใใใซ?
็งใฏใใใผใธใฃใผใซใใใซๆฅใใใใซ่จใใใฆ
็พๆฃใใกใใใฏ?
ใใ็งใใใใผใธใฃใผใซใใฉใจใใฃใฎไปไบใใใใใใใใใชใใใ
ใใฆใใใ ใญ
ใฉใใใใใจใชใใ ใใ?
ใจใใใ
ใจใใใใไธญใซๅ ฅใใ
ใใ
ใใใ
ใใใผ
ใใใใ
ใใใใใใ
2ไบบใจใใใใใใใใใญ
"
ใใใ
2ไบบใจใฎใใใใใใใใญ
ใใๆฅใฆใใใใญ
ใญใ
ใใใใใญ
ไธๅฟใใใญ
ใใใญ
ใจใใใใใใฃใกๅ ฅใฃใใ
ๅใใกใฏไปๆฅไฝใงใใใซๆฅใใๅใใฃใฆใ
ๅใใกใฏใใใฐใฉใใขใฎไปไบใฏใใฃใฑใใใใใฉใใใฉใจใใฃใผใฎไปไบใฏใใใชใซใชใใใญ?
ใฉใใใ?
ไปๆฅไธๆฅใๅใฎ่จใใใจ่ใใฆใใใใใๅฅไปใใฆใใใใ
ใใฉใจใใฃใผใฎไปไบใใใใใใจๆใใใฉใฉใใใ?
ๆฌฒใใใฃใฆ่จใใใฆใ
ๅ ทไฝ็ใซไฝใใใใฐ
็งใใใพใ
ไฟบใใใใใใฎใฏๅซใใ ใใใ
็งใใใพใ
็งใใใพใ
ใใใ็งใใใใพใ
ใใใ
ใใใใทใฃใฏใผๆตดใณใฆๆบๅใใฆ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ..
" " " " " "
ใใใผ
2ไบบใจใๆ้ซใ ใญ
ใใ
ใใๅฅณใ ใญ
ใปใ
2ไบบใจใๆ่ฑใใใฆใใ
2 2ไบบใจใ
ๆฉใ
ไปๅพใใใๆไผใฃใฆใปใ
ใใใ ใญ
ไป็ซใกใชใใ
ใปใ
ๅใใฃใฆใใใใญ
ใช
ไปใปใ
ใใคใใใใชใช
ๅใใฃใฆใใใญ
ใใใใจใญใใใชใใจ
ใใใใจใฌใใใชใใจ
ใใฉใจใใฃใผใฎไปไบๆฌฒใใใใงใใ
ใใฃใฑใ่ใ ใใฆใใใ
ใใ
ใใใใไปไบใงใใฆใซใใใใ ใ
ใใใใไปไบใใใใใชใใ
ๅใใใฃใกใชใใฆใใชใใ
ๅใใใฃใกใชใใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใพใใพใใฆ
minister
ใปใ
ๅ จ่บซใชในใใใ ใ
ใชใ
ใใฃใใใปใ
ใใฃใใ
ใใฃใใผใใชใ ใญ
ไบบใ ใญใใใ
ใใฃใไฝ้ฃฒใใงใใใงใใ
ใใใฏใญใใณใใณใใใกใใใกใๅ ๆฐใซใชใ่ฌใ ใ
ใใใฎใชใใฆใใ ใใ
ใใใฟใใก2ไบบใใใใใญ
*
2
ใใญใใญใใฆใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ๅคงใใชๅนใใฆใใฆใใใปใ
ใใๅใใฃใฆใใใใชใใๅ
N
ใใ
ใใฃใจๆถใชใใใใใใใใ ใ
ไปๆฅใ
ใใ
ใฟใใชใใใฃใใใใใใ ใ
I
ใใ
ๅฃใงใคใใใ ใ
ใใใซใใใใใใงใใ ใใ
ใใใชใใฆ
ใใ
ใ่ นใใใใญ
oh oh oh
ๆใไผธใฐใใใใ ใ
ใใใชๆฐใซใชใใชใ
ใปใ็ธๆๅ ฅใฃใฆใใใใ ใ
ใชใใฆใปใใปใใปใ
ใใงใผใบใ ใญ
ใใไฝใใฆใใญ
ใใไฝใใฆใใญ
ใใฃใฑใใงใพใใญใผ
ใปใ
ใใฃใฑใใงใใใใญ
ใใ ใๅคงใใใญ
ใปใ
ใใใใคใใฆใใใฃใฆ
ใใใผใใใใใ ใญใใใใชไนณ้ฆใใฆ
ใใใใใใใ
ใๅใใใใฃใฆใใชใใใกใใใจใ
ใกใใฃใจๆฐใๅผตใฃใฆใใใ
ใใใฃใฆใใใใกใใฃใจ
ๆฐใซใฎใใฃใฑใ่ฆใใใใ ใ
ๅใฎใใฃใฑใใซใใใใใช
ไปๅบฆใใฃใกใฎใใฃใฑใใซใใใใใช
ใปใ
่ฆใใฆใปใ
ใใพใใชใใญ
ใใฃใฑใใคใพใๆฅฝใใกใใ
ใใ
ใใใใใญ
ใใใญใผ
ใใ
ๅคงไบบใใใฃใกใซ่กใฃใฆใใใ
ใใใใจใชใใฆใใใ
ไบบใฏใชใใฆใใใ
ใปใ
ใปใ
ใกใใฃใจ้ฃในใฆใใใ
ๅใใ้ฃใใฆใพใ
ใใ
ใใใญใผ
ใใใใพใใชใ
ใใใใฏๅ ใใฆใใใกใใใฉใ
K K K K
ไธ็ๆธๅฝใใใถใใชใใจ
ใใฉใใฃใผใฎไปไบใใใชใใ
ใฉใฃใกใใ ใใซใใใใใช
ใใใใใง
ใฉใฃใกใใใฉใใชใใคใใชใใใใชใใใกใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅใ ใจๆใฃใฆใใฟใซ
ใใใ ใใฆ
ใใใใพใใชใใช
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
" " " " "
ๅฅฝใใชใจใ่ฆใฆใฟใใใช
ใใฃใกใใใฃใฑใไธใฎ็ฎใ่ฆใฆใกใใใจใญในใใใ ใ
ไฟบใๆททใใฆใใ
ใใ
2ไบบใจใ
" " " "
ใใใใใใใใ ka ka ka ka
ๅซใใ
ๅซใ?
ใใใฃใใใใฟใฆ
ใฉใฃใกใฏๅ ใซใใใใใใช
ใฉใใชๅณใ ?
ใฉใใชๅณใ ?
ใฉใ?
ใฉใใชๅณใ ?
ใใใใใ
ใใใใใ?
ใใใใใ?
ใใใ
ใใๅญใ ใญ2ไบบใจใญ
ใๅใฏๆฌๅฝใ ใญ
ใปใ
ๅฐใๅบงใฃใฆใใใ
ใใพใใใฟใใใช
ใกใใฃใจ.
ใใๅบงใฃใฆใใช
ใใพใใใฟใใใช
ใใใใญ
ๆฌๅฝใซใใฃใคใใฆ
ใใใจใใใช
ใใไฝใใฆใใญ
ใใไฝใใฆใใญ
ใฉใฃใกใๆๆใงใใใใช?
ใฉใฃใกใๆๆใงใใใใใช
่ฆใใ
ใฐใฉใใขใฎใใณใณใฟใใใช
่ฆใใ
่ฆใใ
ใ
ใใ ใใฃใกใฏใใคใใณใ
ใใใ2ไบบใจใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ๆใฃใฆใใใใใชใใ
.
2ไบบใง
ใปใๅฃฐใ่ใใใชใใ
ใใฃใฑใใ่งฆใใใ ใ
ใใฃใฑใใ่งฆใใใ ใ
ใปใใญในใๅ ฅใใฆใฆใใใ
ใใฃใจๅๅผทใใใใใฆใปใ
. .
ใใฃใใใใใ ใ
ไธๅฟ
ไธๅบฆใ
้ฃฒใใ
ใใฃใใใใใ
ใใพใ
" " " " "
ใกใ ใใกใใใชใใ
่ชๅใง่งฆใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใ
ใปใ
ใใฃใฑใใญในใใฆใใใฃใฆ
ใปใ
ใปใใ
้ฃฒใฟใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใฃใกใ
ใใ
ใใ
" " " "
-
่จใใ
ใใ
ๅใฏ
ๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใญใ
ใฉใใใใใใช
ใใใ
ใใใใพใๅใใใซใใใใ
่จใใ
. . .
ใปใ
ๆฏใใพใใใ
ๆฐๆธใพใใฆใใ
ๆฐๆธฉใพใกใ ใใพใ
ๆฐใใใ
ๆฐ........................
ใใ.....
ใใใใพใใใ ใใ
ๅใใใถใใใใ ใ
ๅใใใถใใใใ ใ
ใปใ
ใใใใใ ใ
ๅ
ๅ
" " " " "
ใใ
ใฆใใใใใฃใจใชใใใใ
ใใ
ใฟใคใใใใใใชใใฃใฑใใ ใญ
ใใ
ใใใจใใฃใฑใใ ใญ
.
ๅใใปใ ๅพใใใๆฏใใฆใใใฆใใ ใใ
ใๅพ ใใชใฃใฆใใใ
ใใใใ
ใๅใใไธใใๆฏใใฆใใใใใ
ใๅพ ใใชใฃใฆใ่ นใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใจใ
ใ
ใโฆโฆโฆ ใขใผใใใฃใผ
ใใ
ใ
2ไบบใจใใใใๅฐปใ ใญ
ไฟบใพใใใฃใฆใใชใใ
่ฆใใชใ2ไบบใ่ฆใใชใ
ใๅใ่ฆใใชใ่ฆใใใใช
ๅพใใพใงใพใง่ฆใใชใ2ไบบใจใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ ใ
ใใใ ใ?
ไฝใ ใใๆฅใใใใใฆ
ใใ
ใใ
ใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใกใ ใ
ใใ
ใฟใฆใใพใใ
ใใใใกใ
ใใใใพใใ
ใใใใ
ใฏใ
ใ
" " " "
ใใ
ใใ,,,,,,,,,,,
ใ~ใใธใใฃใฆใ?
ใใใใพใ ใงใใใ
ใใใใ ใพใ ใงใใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใณใใใใฉใ ใชใใงใใญ
ใใฉใใช
ใใ ๅใใใใใชใใ ใ
ๆฐๆใกใใ ใช
ๅคงใใชใใ
ใใใ ใช
ใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใกใใใฃใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ.....................
ใชใใฃใฆใใใฆใใงใใ?
ไฝใใฃใฆใใฎ?
ใกใใใจใใปใใใชใใจ
ใญใ
ใญใ
ๅใฐใฃใๅใใฆใ
ใใฃใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงๅคใ ใ
ใใ.
ใๅใ ใ
ๅใฏใใฃใฆใฟใฆ
ไปๅบฆๅใซ็ซใกไธใใฃใฆใ
ใๅใ ใฃใ
ใใใใ ใ
ๅใฎๅใซ็ซใกไธใใฃใฆใใใช
ใใ
ไป
ไปไธๆฐใซๅ ฅใใใ ใ
ใใ
ใใคใใงใญใใ
ใ
ใใฌใผใใฃใผใฎไปไบใ ใใ ใ
ใใ
ใใฌใผใใฃใผใฎไปไบใ ใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไปๅบฆใฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ไธไบบใฎใคใฐใใฎใฟใใใช
ๅคๆ ใชใใ ใใช
ไปๅบฆใงๅใซๆฅใฆใใใ
ไบไบบใฎใคใฐใใฎ่ฆใใใช
ใใ
ๅคๆ ใชใใ ใใช
ไปใพใงๆฅใฆใใ
ใใ
็ใพใ
ใใใใฎใ
็ฑใใช
็ฑใ
ใใ
" " " "
.
-
ใใใใๅบงใฃใฆ
ใฟใใชๅฅฅใซๅบงใใช
ใใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใฏๅฏใใจใใใใใ ใช
ใใใใฆใใใฐ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใงใใ
ใใใใซใชใใฃใฆ
3ใค็ฎใ ใใฆ
ไธ็ทใซใใกใคใฏใใฆใ
3ใค็ฎใใฃใฆใใชใใ
ใใ
" " " " " " "
ๆฐๆใกใใ
ใชใใ ใใใ
้ฃฝใใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใ ใ
ใฏใ
ใใ.........
ๆฐใซใๆฎๅฟตๆฌฒใใใ
ๆฐใซใๅบใใฆใใใใ
ใใใใใฃใฆใใใใ
ๅใๆฎๅฟตๆฌฒใใใ
ๆฐใซใๅบใใฆใใใใ
็ฅใฃใฆใใใใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใๅใฏ
ใใ
ใๆฏ่ฆช็ถใฏ
ใใ
ๆฐ
"
"
ๅคใฎ
ๆใใใ
ๅพใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใช
ๅคงไบใๆฐใใคใใ
ๆฐใซใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆ้ซใ ใ
ใพใ ใพใ ๆ้ใใฃใทใใใใใ
ๆฅฝใใใ
ๆ้ซใ ใ
ใฏใ
ใพใ ใพใ ๆ้ใใฃใทใใใใใ
ๆฅฝใใใใญ
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใฏใ
" " " " " "
ใกใผใซ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใผ
ๆฌกใฏ
" " " " " " "
ๆฌกใฏใใ้ฃฒใใงใใใชใใ?
ใใ
ใใฉใจใใฃใผๅบใใใใงใใใ?
้ฃฒใใงใใใใใช?
ใฏใใฉใใใใฎ?
้ฃฒใใฎ?้ฃฒใพใชใใฎ?
้ฃฒใฟใพใ
ใ ใใญ
ใปใ
ไธๅบใใฆ
ใใ
ใใใใใงใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใงใใ
ใใ
่ๅบใใฆใใใ
่ๅบใใฆใใใฃใใใง
ใใ
ใใ
2ไบบใงใญในใใฆใ
ใใ
2ไบบใงใญในใใฆใใใ
" " " "
ไฝใ็ฑใใชใฃใฆใใใช
ใปใใใฃใกใธๆฅใฆใ
ๅใฎใใจๆฐๆใกใใใใใใ
ไฝใใคใใ ใ
ไฝไฝใ
่ใใฆใใฆใ่จผๆ ใ ใ
ใใ
่ใใฆใใฆใ่จผๆ ใ ใ
ใปใๅใใก
ใใใใใฃใฑใ
ใใ
็งใ
็งใ
็งใ
ใใ
ใฉใฃใกใฎๆนใไปไบใๆใใใใ
ใฉใฃใกใฎๆนใไปไบใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
-
-
ใใฃใกใใชใใฆ
ใกใใใจ่จใใใ ใ
ๆใ่จใใใ ใใกใใใจ
ใปใ
ใกใใซใถใใใใใใฆใใใ
ใปใ
ใคใใจใใใ ใ
.
้ณใ็ซใฆใฆใปใใใช
ใใไธๅใใฃใฆใปใ
ใใไธๅใใฃใฆใปใใ
ไฝใ็ฑใใชใฃใฆใใญ
ไฝใ็ฑใใชใฃใฆใใญ
ใใ
่งฆใฃใฆใปใใใ ใใ
ใใใฏใพใๅคงๅคใ ใจๆใ
ใใใใใจใ
ใใ
ใๆฏใใจ.........
" " " " " " "
2 2 2..
ใโฆ
ใ lossใ่จใฃใฆใใ
ไป
๊ฐ์กฑ
ไฟบใฏ
ใใใงใใใญ
ใ
" "
ใใฃใใ่กใใจๆใฃใฆ
ใไบใใฎๆ้ใซ่กใใฎ?
ใไบใไนใ่พผใฟใจ
ๆฐใใคใใฆใใใ
ใคใใฆใใใ
ใใไธ็ๅฏใใช
ใๆฏ Premierใชใ
ๅคงๅฅฝใใช
ไธๆฅๆฌฒใใใใ ใใ
ใๅฐปใคใใ ใใใ
ใๅฐปใคใใ ใใใใช
ใฉ
ใฉใฃใกใไธๅใใใถใฃใฆใใใใฎใใช
ใฉใฃใกใไธๅใใใใฃใฆใใใใฎใใช
ใฉใฃใกใไธๅใใใถใฃใฆใใใใฎใใช
ใฉใฃใกใไธๅใใใถใฃใฆใใใใฎใใช
ใ,,ๅคงไบใ
"
็งใ
ใใ
ใใ
ใๅ
ใๆฏใใ
ใใ
" "
" " " "
ใใฟใพใใใงใใใญ
ใใใใใใญใ
ใใฟใพใใ
ๆฐใใกใพใ
-........................
ใใใใชใจใใใชใใฆใใใๆนใซๅ ใซใใณใๅ ฅใใฆใใใใ
ใฉใใชใญใฆใใใใใช
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใฃใจใ็ถใใๅบใฆใปใใใญ
ใใฏใใใช
ใใ
ใใnananananananana
" " " " " " "
ใ
ๆฐ
ใใ
ๆฌกใฏใฉใใชใใฆใใใใใช
ใๅฐปใใชใใใใใช
ใๅฐปใใชใใใใใช
ใใผใใใใใใใ
ใใใใ ใใใ
ใใ
ใใฃใฑใใชใฟใซใงใ
ใใฃใฑใไฝใฆใฎไบบใง
ใใฃใฑใไฝใฆใฆ
ไธๆฏ
ใ
ใใฃใฑใ..
ใใฃใฑใใชใฟใซๅบใใใซ่กใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใชในใฆใใซใใ ใใจใใใฆใใใใใญ
ใใ...
ใใใใใ
ใใ
ใใฃใใใใใใซไฝใไฝใใฆใใญ
ๅใฎ็ฎใฎใใชใใ
่ฟใๆฅใฆ
" " " "
. .
็งใใใใชใฎใใช
ใฉใฃใกใ ใใถใฃใกใใ ใช
ใฉใฃใกใฉใใใฆใฎใใช
ใใใใฆใใจใใฟใใใช
ใญในใใฆใใใฟใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ใใ
ใใ
"
ๅคงไธๅคซ?
ๆฑไบฌใคใณใฌใผในใฏ
ใใใฆใใใใงใใ
ใใใ
"
" " "
ๆใใถใใชใใฃใใ
ใกใฃใฝใใใ
ใฟใใใๆฅใใช
ใใ
" " " " " "
2ไบบใซๅ ฅใใฆใใ ใใ
็งใซๅ ฅใใฆใใ ใใ
็งใซๅ ฅใใฆใใ ใใ
็งใซๅ ฅใใฆใใ ใใ
็งใซๅ ฅใใฆใใ ใใ
็งใซๅ ฅใใฆใใ ใใ
็งใซๅ ฅใใฆใปใใ
" " " "
็งใฏๆฌๅฝใซ
ใๅฎถใใใฃใฆใปใใ
ใใใใใฎ?
"
" " " " "
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
" "
ใฉใใใใใจ?
ใๅใฏใฉใใ
ๅคงใใ
ใๅใฏไป
ใๅ
ใปใ
ใฉใ?
" " " "
ใๅใใคใใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ...
่ฆใฆใใ ใใ
ใใใฃใฆใใใ
ใใ
่ฆใใฆใใญ
ใๅใใใใฆใฆใใใ
ใใ
" " " "
้ ใใใใคใใชใ
ใใ
ใใ
ใโฆโฆโฆโฆ
ไฝ?
ใใ
ใ
ใ
-
ใใใ
ๆฐใใคใใฆ
ไธๆฐใซๅ ฅใใพใใ
ไธ็ทใซ
ใใฃใฆ
" " " "
ใ............
ไธ็ทใซ
ไธใ ใใฆใใใ
็งใ
็งใ
ๅคงใใคใใฆใใ
ใใฃใฆ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใ
ไฟบใใคใ
ใใใใฟใช
ใใใใ
ๆฐใใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใชใ
ไป็งใๅ ฅใใใญ
ใใฃใจ็งใซๅ ฅใใฆใฆใปใใ
ใใพใใฃใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
. . . .
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐใๅฅฝใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ.........
ๆณฃใใ?
้ตๅใใใ
ใใใฎ?
ใใฃใจใใฃใฑใใใ ใใ
" " " " " "
- ใใ?
-..............................
ใใใพใงๅ ๆฐ
ใใใพใงๅ ๆฐโฆโฆใ
ใใใพใงๅ ๆฐใ
ใๆฏใใ
ใใใพใ
ใใ
" " "
.
ใใใ
ใใฃใจใพใใใฃใฑใ
ใใฃใจใใฃใฑใ
ใฉใใใ?
ใใ
ใใ
ๆใใฆ
ใฆใคใใฆใฟใฆ
ใใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใใ
ใใ
"
ไฝ?
-oneoneone
ใใพใจใใใช
ใไผใใชใใฆใ
ใใฃใจใใชใใ
ใใใใๅใใใใช
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
ๅ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใพใ
" " " " " "
ไฝใงใใใฃใใใฃใฆใใ ใ
ใใใชใซๆผใใใกใใฃใฆใใ ใ
ไฟบใฏใใใชใซๆผใใใกใใฃใฆใใ ใ
ใใ
" " " " " " "
ใใพใใใๅบใกใใใใใญใใพใ่ฆใใใฆใใ
ใใใใใชใใปใใใปใใใปใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
you you you you
ใใฎๆใๆใไปใๅบใใใ ใ
ใปใไธใใ
ใฉใใใใใฎใ
็งใๆฌฒใใใ
ใปใ
ใฉใใๆใใชใ
ใญ
ใใชใใ
ใใคใใญ
ใใใใใๅฅฅใคใใฆใใ ใใ
ใใใคใใฆใใ ใใ
ๅฐใใใ
ใใใคใใฆใใ ใใ
ใใใใ
ใใใใกใใใกใใ
ใใๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆไปใใพใใ
ใขใคใซใใขใฏใฏ่ใใฆใใ ใใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆไปใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใญ
" " " " "
ใใใใใชใใ
ใใใ
ใใใใ
่กใใ
ๅบงใฃใฆใใ
" " " " " " "
- - - - - - -
. .
ใใฃใใๆฑใ ใญ
ไธ็ทใซใ้ขจๅๅ ฅใใใ
ใใ
ใใ
" "
ใใฃใจใใใใใใ
ใใใใฃใจๆใใใใใใ
ใใฃใจๆฌฒใใใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใผใใกใใใใฃใใใชใ
ใใฃใใ
ใญในใใฆใใใ
ใใใใฆใใใใ
ใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใใ
" " " "
ไปๅบฆใฏ
ใ่ นๅ ฅใใฎใญใผใทใงใณ
ใฉใฃใกใซใใใใใใช
ใ่ นใซๅกใใใใ
ใใใใใใ
ใใใ ใซๅกใๅใใใ ใใใ
ใใ
ๆฌๅฝใซ่ฝใกใฆใ
ใ
ใกใใใฉ
ๆฐใใกใ ใใกใ ใใกใ ใ
" " " " " "
็ฒใใๆๆใซใชใฃใฆใใชใปใ
ใปใใใฃใจ่ชๅใงๅบใใฆใปใ
ใไบใใฎใ่บซใซๅกใฃใฆใใใใใ ใ
ใไบใใฎใใใฆ
ใใใง่ ฐใใฃใฆใปใ
ใใ
ๅคงใใช2ไบบใ ใญ
ใใ
ๆฌๅฝใซใญ
ใใใ
ใใใ ใฃใฆใใใ
ใใใ ใฃใฆใปใ
ใใณใใณใใใใชใใ
ใใใชใซ
"
ๆฐๆใกใใใใงใใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจ
ใ
ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ
ใ
ๅบใใชใฃใฆใใฆ
ใใใ
ไธ็ทใซๅ ฅใใใ
ใใใปใ
ไธกๆนใซๅ ฅใใใ ใใฉใช
ใใ
ใใใฉใใใใฃใฆ
ใฉใใใใใใใกใใชใใ
ใใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใจใ
ใใใใญ
ใใฐใ
ใ
ใ.
" " "
ใใผใ ใใใชใใฆ
ใใญใใญใช่ฆใฆใใใฃใฆ
ใงใใชใใญ
ใ
ใใใฏใกใใใญใใฎใญ
ๆฐๆใกใใ
" " " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใๆฅใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใงใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใใ?
ใใ
" " "
ใใ
ใใญใขใณใฎ
ใใใณใฐ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ....
ใใใใใใใใฃใใ
ๆฟๅใใชใฃใฆใ
ใใฉใๆฑใใฆใใ
ใใฌใใใ ใใ
ใใ
ใใๅฏใฆใใ
ใใใ
ใใ
ๆฐใใคใใใญ
ใใ
ใ......
ใใnnnnnnnnnnnnnn.
ๆฐๆใกใ่ฆใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใ
้ ๅผตใฃใฆใใพใใ
ใใ
" " " " "
ใใกใๆใงใใใใๅฝขใฎๆจชๆญใใฆใญ
ใใใ
ใใ
ใใใ
" " " "
ใใ
ใใใใใๆฐดใ
ใใฎใ
ใใ
ใใ
ใใใชใ
ใใใใใ
ใใใฎใใจ่ฆใใญ
" "
็ใฟใฆ
ใใใใใชใ
ๅฌใใใ
ใ~ ๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใ
ใคใใใ ใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ๅฃ่ฆใฆใใใญ
ๅฃ่ฆใฆใฟใใ
ใปใใกใใฃใจใใฃใฑใใงใใฃใฆใฟใใ
ใใ
ใใผ
ใใฃใฑใใงใใฃใฆใฟใใ
ใใใใใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ในใใใณใผๅใๆฅใฆใใๆททใใ
ๅคงไธๅคซ
ๆฐๆใกใใใฃใฑใๅฝใใฃใฆ
ใๆฏใใ
ใ็ฒใ
ใๆฏใก
ใๆฏใใ
ๆฐใซใชใฃใฆ
ใใใใช
ๆฐใซใชใฃใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
-
ใใ
" " " " " "
ใใใฆ
ใใฃใจใใญใญใงใญใใฆใใ
้ฃในใใใ ใ
ใฉใผใกใณใใฆใใ ใใ
ใใใใใ
ใใใใใญใใ
" " " "ใชใใจ
ๅคงๅคใ ใใฆ
็ฝใใช
ใใฃใก่ฆใฆไธใธ
ๅคงใใใใช
ใใ
" " " " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใพใ ใพใ ใใใใใ ใใ
ใพใ ใพใ ใใใใใ ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ใใใ
ใ
ใ!
ใ
ๆฌฒใใใใฏใซใ
ใใ ใใ
ๆฌฒใใใใใใ
ใปใใใปใใ
ใปใใใปใใ
ใปใใใฆใใพใใชใใใ ใใผ
ใใฃใจใ้กใใใใใใใใใใใปใ
ใใใใฃใใ
ใใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใชใใชใ......
ใใใใชๅใใกใ
2 2ไบบใงใปใ
2ไบบใงไฟบใฏใใฃใจใใใฃใฆใใใ
่ฆใฆใใใใใ
ใใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใ
ใใใใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใใ
" " " " " " " "
ใปใใ
ใปใใใ
ใใฃใกใ ใ
ใปใ
ใฉใฃใกใ ใ
ใใฃใกใ ใ
ใใฃใกใ ใ
" " "
ใใกใใกใใกใชใ
ใใกใ
ใใกใ
ใใกใ ใ
ใใกใ ใ
ใใใกใใฃใจใ ใใ็ฎใๅฑใใใปใ
ใปใใใญใใญใซใชใฃใฆใใใ ใใปใ
ใใ
ใปใใ
ไบไบบใจใ็ซใฃใฆใใใใ ใใ
ใใใ
ใใใใใ
ไบไบบใจใ็ซใฃใฆใใชใ
ใใใ ใใงๆใใฆใใฎใ
*
ใใใ ใใงๆใใฆใใฎใ
็งใซใ
ใใใ ใใใช
็ดๆฅ
ใใใ?
ใใฏใชใจไนณ้ฆใใใใๅใใใฆใใฃใจๆฉใใใผใซใ
ใใใๅใใใฆใใฃใจใ
ใใฃใจใ
ใใ
" " " " " " "
ใตใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใฃใจใช
ใใใญ
ใใใญ
" " "
ใใใใถใคใใฆใใช
ใใ
ๆฐๆใกใซใใฆใใ
ใๅฐปใใใฃใคใใฆใใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใปใใ
ใใใใฃใฆใใใใ
ใใใ
ใใใชใฎใซๅกใๅใใใ ใใฃใจใใใ
ใใฃใคใใฆ
ใใ
ใใๆๆ ขใงใใชใ
ๆฉใใใณใใใ ใใ
ใใณใๆฌฒใใใใ
้ฃในใฆใญ
ใใใใซ
ใใ
ใใใ ใ
" " " "
่ชๅใง็ใ่พผใใใ
ใใฃใฑใ
ๆๅชใ
ใใใชใซๅใใฆ
ๆๆฅใชใ
ใใใใใใฃใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใพใใฆใใ ใ
ใใโฆ
ใใใใใ
"
" " " " " "
ใญในใงใใใฆใใ ใใใ
ใใฃใคใใฆใใกใใฃใ
ใใ
ใใผ
ใงใใพใใใใ
"
" " " " "
" " " " "
ใใฃใกๆฅใใใใชใใ
ใใก่กใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใกๆฅใชใใ
ใ
ใใฃใกๆฅใชใใใญใ
ใใณใใผ
ใใณใใผใณ
ใใณใใผ
ใใณใใณใใฆใใญ
ใใณใใใทใฅใ่ใใใชใใชใ
ใใกใใฝใใชใใ
ใใกใใฌ
"
ใใใ
ใใใ
ใใ
้ฃในใใใจ่ฆใใใ ใ
็งใฎ
็งใ...............
็งใ
็งใ
็งใฎ
็งใ
ๆฉใ
ๆฉใ
ๆฉใ
ๆฉใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
็งใใใใจใซ
ๆฐใๅ ฅใใใใ
ไธๅบฆ่จใใใ
ใใใ
" " " " " " " " "
. . . .
ใฉใฃใกใฎๅฅฅใพใงใใใถใใใใช
ๅใใใใใใชใใใใใชๅฅฅใพใงใใใถใฃใฆ
ใใใใใใชใใใฉใใ
ใใใ
ใใใ
2ไบบใงใชในใใใ ใ
2ไบบใงใชใใใใ ใใใฑใณใซใใชใใง
ใๅใ
็งใฎ
็งใฏ........................
" " " "
ใๅพ ใใ
ๅคงใใ
ใๅ
ใๅฎถใ ใใฉ
็งใฎๆนใใใฃใฑใใใถใฃใฆใพใ
็งใฎๆนใใใฃใฑใ็ฃใใถใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใงใจใ
ใๆฏใใใ ใใ ใช
ใใใใใ?
ใใใใใ?
ใใใจใใใใใใใใใใใใใใใพใใ่ฆใใฆใปใ
ใใใใใใใช
ใฉใฃใกใใซใใใใใช
ใใใใใช
ใใใใ
ใใใซๅบงใฃใฆ
ใใพใใ่ฆใใฆใใใ
ใใพใใใ
ใๅใใใง
ๆผใใใใฆ
ใใใๆใงๆชใใใชใ
็งใใใใใ
ใๅใ
"
I I
็งใ่ฆใใชใใใใใฃใจๆใใฆใฟใใใ ใ
่ฆใใฆใใใใ
่ฆใใฆใใใใ
ใฉใฃใกใซใใใใใช?
"
ใใชใผใใณใฃใฆใฟใใใ
็ฎใฉใใใฃใฆใ
ไธ็ชๆใซใชใใใ
ใๅใฏ
ใๅใซ่จใฃใฆใใใฃใฆ
ใๅใซ่จใๅใซ่จใฃใฆใใใฃใฆ
็งใฎไบบใใใ
็งใฎๅ ดๆใใใฃใฑใ็ฑใใชใฃใฆใใใใใ
ใใใธใจใ
ไธๆฐใ ใใ
ใใธใจใใใใใใฆใใ
ใใใซใปใใใใ
ๆฐใๆใใใใ
ๅณ
ๅใ่ฏใใฃใ
็งใ่ฏใใฃใ
ๅคงๅคใ ใ
ไธๅฟ
ใใใใ ใ
็งใใใใฃใ
"
ใใใ
ใใใ
ๆฐใใคใใฆ
ใใใใจใ
ใใใกใใใญใ
ใใใพใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใฐใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใฆใ
ใใใ!
ใใใ!
ใ
ใใฐใใใคใใใใชใใฃใกใใ
ใๅ
ไฝใ่จใใใใชใใ
ใๅ
ๅคงใใช่จใใฎใซ
ใๅ!
ใใ
" "
" " " "
-........................
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๆฐใซใชใฃใฆใ
ใใใญ
ใใ
ๆฐ
" " " " "
-
้กใใฆใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
็ฑใ
ใ........................
ใใคใ!ใใคใ!
็ฑใ็ฑใ
ไฝ?
ใฉใใใใ
ใใใชใ
ใใ
ใใ
-
-
-
-
ใใใใ
ใใ
ใ
ใโฆ
ๅคงใใใญใ
ๅคงไบใญใ
ใ
ใ
ใใ......
ใใใ
ใใฃใฑใใ
ใใฃใฑใใ
ใใ
ๅฉใ
" " " " " "
็งใๆฌฒใใใฃใใช
ไฟบใๆฌฒใใใฃใใช
ใใใงใ้ฃฒใใงใชใใ
ใฟใใณใฉใผ
"
I
ใใใใใ
ใปใ
ใใใงใ้ฃฒใใงใชใใ
้ฃในใใญ
ใคใในใช้กใใฆ
ไฝใ ?
็งใใชใใ ใช
ๅฟๅฐใซใคใใ ใใฆใ
ใใใฃใจใ
ใใกใใกใใใ ใใ
ๅ จ็ถใใ ใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใ
ใใณใณใใใๆฐๆใกใใใใ
"
ใๅ
ๆญขใพใใชใใญ
ใจใพใใชใใญ
ใใ
ใใใๆญขใพใใชใใญ
ๆใ
ใใใ
" " "
ใๅใฏ่ฆใคใใฆใใใฃใใ
ๆฐใ่ฆใใฆใใใใใใช
ๆฐใใ่ฆใฆใใใใช
ใใใใญ
ใใ
"
" " " "
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใ
ใพใ
ใๅพ ใกใ
ใใใ
ใใใ
" " "
-
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฌกใฏใฉใฃใกใงๅบใใใใช
ๆฌกใฏใฉใฃใกใงๅบใใใใช
็ตถๅฏพ็ง
ไฝใฆใชใ
ใฉใใใฆใใใฃใฆใชใ
ๅคงใใ
ใใ
ๅคงใใชใฃใฆใใใชใใง ๆฐใฎใซใญใ
ใ
ใ
ใ
" " " " " "
ๅ ๅผใใใใชใฎใฐใฃใใใฎใฃใฆ
ใไบไบบใงใญในใใฆๅใๅใฃใฆใใใใฎ?
ใไบไบบใงใญในใใฆๅใๅใฃใฆใใใ
ใใใญ
ใใใใ
ใใฃใกใ ใใ
ไฟบ
ๆฌๅฝใซ
ๆชๆใ
Herr
ใใ
ใใ
ใใ
ใ......
ใใใงใจใใใใใพใ
ใพใ ใฟใใชใ
ใปใ
ใพใ ใใณใใณใ ใ
ใใฟใใก ใปใใใใ
ใปใ....
" " " " "
ใใใใถใใใใใ ใ
ใปใ
ใใฃใกใใฑใใ
ใปใ
ใใใใญใใใงใฏใใ
ใๅใ ใ
้ ใ้ ใ
" "
ใใใงใฏใใฆใใใใ
ใปใ
ใใใงใฏใใฆใใใใ
ๅใ ใ
ใๅฐปใคใๅบใใฆใใใ
ใๅใใใปใ
ใ
" "
ใ็ถใใ
็งใใจใซใใใชใ
ๅคงใใๅคงใใชใจๆใฃใฆ
ๅคงไบใซ
็งๆชใ
ๅคงใใ
ใใใพใใ
ใ
ใใฃใ!
ใ...
็ใ
่กใ่กใ
ใใใใใใฃใ
ๆฐใใใฟใใญ
" " " " "
ใใใฆใปใใ
ใใใใจใใญ
ใใใใจใญ
ใใใกใใฃใใญ
ใใใคใใฃใจใญ
ใใ
ใใใ
ใๅ
ใๅใ ใ
ใใใ
ใใฃใกๆฅใฆใ
ใใฏใใใช
ใ
ๆฐyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใคใใใใ
ใใคใ
ใใคใ
ใใ
" "
ใใ.........
ไปๅบฆใฏ
ใใ
็ฌ้กใใฆใ
ใไปใใฆใใ ใใ
ใใ
็ฑใ
็ฑใ็ฑใ
็ฑใ็ฑใ
็ฑใ
็ฑใ
็ใใญ
ใใใใฆใใใใใ
็ฑใ
"
" " "
็ฑใ็ฑใ
็ฑใๆฐๆใกใใ
ใใใคใ
ใใฃใใ!
ใใฃใใใฃใฆ
็ฑใ
" "
" " " " "
ๅคงไธๅคซ?
็ง?
ใๅพ ใกใใชใ
ใๅพ ใกใใช
-
-
-
-
-
-
----
-
ใใใๆฐๆใกใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใๅญ
ใใใๆฐๆใกใ
ไฝใใชใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ..
็งใใฃใฑใใคใใฆใใ ใใ
ๆฌๅฝใซ็ทๅผตใชใฃใฆใใ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ่กใใใฆใใฆใใใใช
ๆฌๅฝใซ
ใใฃใจ
" " " " " " " "
ใใฃใจ็งใซใกใใใ ใ
ใใใซใใใ
ใใใซใใใ
ใใใซใใใใ
ใใใใซใใใใ
"
" " " "
ใกใใฃใจใคใงใใใฃใ
ใใใกใใใกใใ
ใใใกใใใกใใใฉ
ใใใกใฃใกใใฃใกใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
"ayayayayayayayayayayayayayayay
ไธๅฟ
ไธ็ทใซ
ใใใคใ
ใใใพใใ
"
"
" "
ๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
ใใใใจใ
ใใฃใ
ๅคงใใใใช
ใ.........
ๆฐ
ใ....
ใ............
ใปใๅ้กใซใใใใฃใจ
ใใฎ่พบใซ่ฟใ่กใใ
ใใฎใใใใฉใใฉใ่ฟใใซ่กใใ
ใใใงใใ ใใ
" " "
b b b b
ใใใใใใช
็งใๆปใ
็งใใใใ ใญ
ใใ
ใปใ
ใปใใใใใ ใ
ใๅใฏใใฃใใช
ๅใฏใใ
ๅใซใใใใใใใช
" " "
ๅใซใใฃใฑใใคใใ!
ใใ
ใ!
ๅคงใใ
ๅคงใใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใ
ใ?
-
-
ใใกใฟใช
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐ.....................
ใใฟใใกใ
ใญใๅใใกไปไบใจ็พๅฝนใฉใฃใกใๆฌฒใใ
ไปไบใจ็พๅฝนใใฏๆฌฒใใ?
ใใฅใผใฏ
ใฟใใฃใใใใ ใใ
ใใฃใฑใใใใใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใกใใ
ใใใ
ใใก
" "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.