Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใๅ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใ
ใใใ
ใใใใ
ใๅ
ใๅ
ใๅๆ้ใ ใ
ใใพใใใ
ใฆ
ใพใๆ้ใ ใ
ใ ใฃใฆใใใ ใฃใฆ
ใใใใฆใ
ใๅๆ้ๅคงไธๅคซใชใฎ?
ใใใใใชๆ้ใ
ใชใใๅธฐใใฎ?
ใพใๆณฃใใชใฃใฆใใใช
ใพใๆณฃใใฆใใ
ใใผใฃใจใพใฃใ่กใใช?
ใพใๆญขใพใใฎใใใชใ
ใใชใ?
ใใใใญใ?
่ นใๆธใฃใฆใๆฆใใซ่กใใใ
ใใ
ใใฐใใใใชใใใฏใขใใ
ใใฐใใใใชใใใฏใขใใ
ใใฎใใใใจใใๅผใๅบใใซๅ ฅใฃใฆใใใใใชใ?
.
ใใใ
ใใใใใใใใฃใฆใใใญ
ใๆฏใใใพใใใใใฃใใ
ใใฃใฆใไปๆฅใชใฅใฆใๆณใพใใใใฎ?
ใฆใไปๆฅๅชใๆณใพใใใใใๆญขใพใใใใญ
ใ
ใฏใ,ไฝใฆใใกใฒใผใ ๅฅฝใใใญ.
ใใใใใใ
ไฝใใฆใใ
ใใ
ใใไฝใใฆใใฎ
่กใใ
ใใฃใใ
็ ใใชใ
็
ๆ่ฟ
ๆ่ฟใกใใใกใใๅ้ใฎ็ซนใใใกใซ
ใใใใฆๆณใใง้ใณใซๆฅใฆใใใ ใใฉ
ๅใซใฏ็ซนๆ ใกใซๆฅใใ็็ฑใใใใพใใ
ๅใซใฏใใใใใกใซๆฅใใ็็ฑใใใใพใใ
ใใใฏ
ใใใใใใใฎใๆฏใใใฎใใจใ
ไปฅๅใใๆฐใซใชใฃใฆใใใใงใ
้กใๅฅฝใฟใ ใใไฝใใจใญใใใงใญใใใฃใกใๅบใฆใใ
ๅ้ใฎใๆฏใใใซใใใชๆๆ ใๆใคใชใใฆ
ใใใชใใใจใ ใจๅใใฃใฆใใใฉ
ๅใๅใพใใชใใฆ
ใฏใ
ใใใใ
ใใฃใฆ
ใใใผใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ electro
ใฉใใใใฎ?
ใใใชๆ้ใซ
ใใฃใฉใใใใฎ?
ใใใใใใใชๆ้ใซ
ใใใฉใใใใฎ?
ใใ?
ใใๆใฃใฆใใฆใใใใใ ใใใใใใใใใใจใใ
ใใฎ่พบใซ็ฝฎใใจใใฆ
ใใ
ใฏใ
" " " " "
ใฟใฑใทใฃใฏใใๅฏใใฎ?
ใใฃใฏใ
ใใใชใฃใใฎ?
ๆฅใซ็ ใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใใ
ใใใชใใ
ใใ
ใใใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
" " "ใใฅใผๅใฏใใผใซ้ฃฒใ?
ใใๅญไพใใใชใใใ ใใใใใผใซ้ฃฒใใใงใใ?
ๅใฏใใผใซใฏๅคงไธๅคซใงใ
ใใ
ใใผใซใฏๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใฃใใใฃใฆใใใง
ใใใใพใใๆ่ฟใใฃใใใฃใฆใใใง
ใใใใพใใๆ่ฟใ็ฟๆ ฃๅใใใใฆ
ใพใใพใ
ๆ่ฟใใ็ฟๆ ฃๅใใใใฆ้ๅไธ่ถณใ ใ
ใใใฃใใๅๆไผใใพใใ
ๆฌๅฝ?
ใใใใ้กใใใกใใใใใช
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใ
ใฏใ
ใใใคใ
ใ
ใใใซ
ใใ
ๅ
ใใใใฃใกใไผธใณใฆๆฐๆใกใใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใใใ
ใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใปใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ๆไผใฃใฆใใใฆใใใใจใ
ใใฃใใใใฃใใใใ
ใใใฃใใงใ
ใใใใใชใใ้ๅใใใ
ใใฃใใใใใ
ใใฃใใใใใ
ใใใชใใงใใญ
ใใใชใใงใใญ
ใใใใใใง
ใ?
ใใใใใ่กใใฎ?
ใใใใ?
ใใใฃใใใใๆนใใใใใใใชใ?
?
ใฉใใใใใจใงใใ?
ใใฃใใฃ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .....................
ใใใ่ฆใใใฃใใใงใใใ?
ใใ
ใใฃใ่ฆใกใใฃใใใ ใใญ?
ใใใใฃใ่ฆใกใใฃใใใ ใใญใ
ใใฃใใใใใฆใใงใใ
ใใฃใใๅ่ตทใใใใใญ
็งใฎใใจ
็งใฎใใจ่ฆใฆใใใชๆดๆฐใใฆใใใใชใฃใฆ
็งใฎใใจ่ฆใฆใใใชๆด่ตทใใฆใใใใชใฃใฆ
็งใใใ
ใ็ถใใใใคใๅบไธญใงใใชใใใ
ใใพใฃใฆใใ ใใญ
ใปใ่ฆใฆใใใ
ใใฐใใใฎ็ใใใ
ใปใ่ฆใฆใใใใใฐใใใฎ็ใใ
ใปใ่ฆใฆใใใ
ใใฐใใใฎ็ใ
ๅฆ็ใใฆใชใใใ
ใใผใใผใงๆฅใใใใใใฉ
ใใใใญใใญใ ใ
ใปใใ่ฆใฆใใใใใ
ใ?
ๆฉใใ
ใใใใ ๆฉใใ
ใๅใง
ใใใงใใ?
ใใงใใ?
่ฆใใง
่ฟใใง่ฆใฆใใใ
ใใฃใจ่ฆใใใฃใใใงใใ
ใฉใ?
ใฉใ?
่ๅฅฎใใ?
ใญใ?
" " " " "
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
ใปใใใฃใกๆฅใฆใใฆ
ใใฃ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใปใใใฃใกๆฅใฆใญใ
ใ?
ใชใใ่ฆใใใฆใใ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใ
่ฆใฆใใ่ฆใใกใใฃใ
่ฆใฆ
ใปใ
่ฆใใใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใญไฝๅบฆ่ฆใใใใใ ใใ ใใจใใจใใจใ
ๅขใใฆใใกใใฃใ
.
ใ
ใใ
ใใใใฃใฑใ
ใใใฃใฑ
ใใใฐ
่กใฃใกใใใใ
่กใฃใฆใใใ่ฆใฆใฆ
ใ่กใๅ ฅใฃใกใใใใ่ฆใฆใฆ
ใใ
ใใ
ใใฃใใฟใใใซ
ใทใณใทใณใใฆใใใใ ใ
ใใใใใใใใญ
ใใใใ
ใใฎใใผใณ่ฆใฆ
ใใฃใใฟใใใซใทใณใทใณใใฆใใใใ ใ
่ฆใใฆใ
ใงใ้ฃใใ
ใงใๆใใใ
ใใใ
ใใใ
ใพใ่ฆใใฆ
ใพใ่ฆใใฆ
ใพใ่จใฃใฆ
ใใฐใใฃใกใใ
ใพใ่จใฃใกใใ
ใใใฐใใฃใกใใใใ
ใใใใใฎใใณใ่ฆใใฆ
ใใใงใใ
ใใใฐใใฃใกใใ
ใพใ่กใฃใกใใ
ใใใผใฃใจ่จใฃใกใใ
ๅ จ้จ่ฆใใฆ...
ใใใ
ใใใใใ
ใใผใใณใณ่ฆใฆ
ใใใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใใใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฏใใใ่กใใชใฃใฆใใใ ใ......
ใใใใธใใชใใงใคใใใฆใใญ
ใใใชใใผใ ๅคงใใใชใฃใฆใใใ ใ
ใใใฐใใใฐใใใใฉใ
ใ
ใใฃใใใฐใใใฐใใใฐใ ya ya ya ya ya ya ya yaใใฃใกใใฃใ
ใใใใๅใใใพใใใชใใฆใ
็งใฎใใพใใใชใใใใงใใ?
ใชใใใใงใใ?
ใชใใใใงใ
้ฃฒใใง
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใฃใฑใ
ใใใใฐใๆฐๆใกใใ
ใใใฐใๆฐๆใกใใ
ใใใฃใกใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใกใใ
" " " " " "
ใใฃใจใชใใฆ
ใฏใ
ใใใฃใฆใใกใ ใใก
ใฏใใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใฉใ?
ใใฐใใใง่ๅฅฎใใฆใใฎ?
ใใฃใฑใใญใใใใใๆฏใใใง่ๅฅฎใใฆใใฎ?
ใใฃใฑใใงใใ
ใญใ
ใใใใใใ
ไปๅบฆๅพใใใใชใใฆ
ใฏใ
ใใฏใใ
ใใใฟใซใ
ใใใฟใซ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใพใงใชใใฆ
ใๅฐปใฎ็ฉด
ใใใพใฃใฆ
ใ?
ใใ
" " "
ใใงใฏไธ็ทPP
ไธใคใกใใใฉใใ
ใ tent
becomesใใใใใใ
ใใ bringtใ
ใใ
ใใใ
ใใใงใใ
ใใใใใฃใฑใ่ๅบใใฆใใฉใใๆฐๆใกใใใ
ใใใฐใใใใฐใใใใฐใใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใใใฐใใใฐใใฃใกใใ
" " " " "
ใใกใใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ..
ๆฐ............
ใใฃใจ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใ
ใใฐใใใฐใ
ใกใใๆฐๆใกใใ
ใใฐใใใฐใใใฐใ
ใใฐใ็ใ
ใใฐใ็ใ
ใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใฏใ
ใฏใ่ชฐใ ใใ
ใฏใ่ชฐใ ใใ
ใฏใใใใใใใใใใใ
ใใใฉใใใ
ใใใใใใ
ใใใฉใใ
ใฉใใใใฎ?
ไปๆฅใใใใใฆใญใใใฉ
ใใใๅๆฅใใจใๅฟใ็ฉใใกใใฃใฆ
ใกใใฃใจใๆฏใใ
ไฝใใฆใใใงใใ
ไฝใใฆใใใงใใ
ไฝใใฆใใใงใใ
ๅฟใ็ฉใฃใฆใ
ใใใใใใจใใใใฆใใใใงใใ
ใใใใ
ไฝไบ่จใใใใฎ
ใใ
ใใใช
ใใใ ใฃใฆใ
.็งใญใชใใใ
ใใฃใใใใชใใใใ
...
ใๆฏใใใฎๆนใใ่ชใฃใฆใใใใใ
ใคใใชใใจ่จใใชใใงใ
ไปๆฅใใใใชใใใใ
ใพใๅฏใฆใใกใใฃใ
ใพใๅฏใฆใใกใใฃใ
ใกใใฃใจๅฏใฆใใกใใฃใ
ใกใใฃใจใใใชใใจใ
ใใ ใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅฅฝใ?
ๅฅฝใ?
ๅฅฝใ?
ๅฅฝใใงใใ
ในใญใงใใ
ๅฅฝใใงใ
ๅคงใใใงใฃใใ
ใใใๅธฐใฃใฆใใกใใฃใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใพใคใใง
ใใใๅธฐใฃใฆใใกใใฃใใ
ๅคงไธๅคซใ ใพใ ๅธฐใฃใฆใใชใใใ
ใฉใใงใใ
ใใใ?
ใใใชใใงใใ
" " " " " " " " " "
ๅคงๅคใใ?
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
" " "
ๆฏๅญ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใฃใจใใฃใฑใๅบงใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใ
ๆฐๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๅฅฝใ?
ๅฅฝใ?
ใใ?
ใใ
ใใ
" " "
*
่ฆใใ?
ใใใใฏใใณๅบใใฆใใงใใ
ใใใใฏใฟๅบใใฆใใงใใ
ใใใใฏใฟๅบใใฆใใงใใ
ใใใใฏใฟๅบใใฆใใงใใ
ใใใใฏใฟๅบใใฆใ
ใใใ่ฆใฆใฟใฆ
ใใใชใฎ
ใใณใใณใฏๅฏใฆ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใ
ใใ
้ฃฒใใ?
้ฃฒใใใ
้ ผใใใ
ใใใ
้ ผใ?
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใฐใใใฎใใผใฏใใกใใใกใใ ใ
ใใใๅ ใฃใฆใ
็ ใใฆ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใ?
ใใ
ใใกใ ใใใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ไฝๅใชใใใชใใฆ
ใใใคใใฆ
ใใใคใใฆ
ใใใงใใ
ใใใ
ใใใคใใฆ
ใ?
ใใ
ใ
ใใ
ไธๆใ ใญ
ใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใพๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๅคงใใใญใ
ใใ
ใใใ
ใใใฆ
ใฏใ
ใฉใใๅบใใชใฃใฆ
ใกใใใจๅบใใชใฃใฆ
ใใใใใใใฆ
ใใ
ใใ
ใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใงใใใฐใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใกใใ
ใใใใกใ
ๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆใ
ๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
้ฃฒใใกใใใใใช
ใใใช
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใฏใใใใใๅ ฅใฃใกใใฃใฆใใ
"
... ...
ใใฃใกใใ?
ใใใใใๅ ฅใฃใกใใฃใฆใใ
ใปใใๆฐๆใกใใ?
ใใใๆฐๆใกใใ?
ใใ
ใใ..................................
ใใใใใ
ใใ
ใใใคใ
ใใ
ใใใฐใ.....................
ๆฐ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใงใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ใธใผ
็ใใฆ
world
ๅ จ้จ
ๅ จ็ถ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
Aใใฐใใฐใใใฐใใใฐใใฃใกใใ
ใใฃใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใใใใฃใใใใฆ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใ.........
ใ..................
ใ
ใ
ใ....
ใใ
ใใ
ใผ founders
ใใใ
ใใ
ใใใใใจใญ
ใใใใใใใใผใฏ่ฆใฆ
็ ใ
้ฃฒใฟใฆ
. .
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " " "
่ถณใฎไปใพใงใชใใฆ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใธใงใผใธใผ
ใฏใ
ใใ
ใใ.....................
ใ......
ใ
ใ.................
ๆฐๆใกใใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใใกใ ใใใฐใใใกใใ
ใ
ใใใใกใฃใกใ
ใใฃใกใใฃใกใใฃใ
ใใฃใฑใใใฃใกใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใใใฃใใผใๅคงใใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใฃใฆใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใ.................................
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใ.........
ใใใใฐใใฐใใฐใ
็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๅคงใใ
ใใ
" " " " "
ใ
ใ
ใใใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ไฝใ
ใ
ใ
" " " "
ใ?
ใใใ
ไธญใซๅบใใฆใใใ
ใใใ
ใใใ
ไธญใซๅบใใฆ
ใใฃใใฐใ
ใใฐใใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " " " "
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใฃใใๆฐๆใกใใใฃใใญ
ใใ
ใใใใฆๅใฏ
ใใใใฆๅใฏๅไบบใฎใๆฏใใใจ
ใใ
ใใใใฆๅใฏๅไบบใฎใๆฏใใใจ่ถ ใใฆใฏใใใชใไธ็ทใ่ถใใฆใใพใฃใ
ใใ
ใฏใใฃใฆ
ใใใใๅใฏใๆฏใใใจไฝๅบฆใ้ขไฟใๆใกใพใใ
ๅไบบใๅฏใฆใๅคใซ
ใใใใฏๆใซๅฏใฆใ
ๅใซใใใใใพใใใ่ฆใใคใ
ใใฆใใใฏไฝๅบฆใๆฏ็ใใพใใ
ใๆฏ็ใใพใใ
ใใใใใฆๅใฏใใฐใใใฎ็ๅฆ็้ๅ ทใซใชใฃใฆใใพใฃใใใใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใๆฏใใ
ใใ?
ใใฏใใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใฎ?
ใใฏใใ?
ใใฎไฝๅใใใใใฃใ?
ๆจๆฅไฝๅใใใใใใฃใ
่ฆใใฆใ?
ใพใใ ใฉใ ใฉใใฆใใกใใฃใ?
ใงใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
... ...
ใ
ใฟใใผ
" " "
ๅคงใใใชใฃใฆใใใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใฉใใใใฃใใช
ใใใ
็งใฎใใณใณใชใใฆใปใใๅญ
ใใใ
็งใฎใใณใณใชใใฆใปใใใใ
. . .
ใใใกใใฃใจ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใ
ใใ
ใปใ่ฆใฆ
ใปใ่ฆใฆ
ใใใใใกใใใกใใซใชใฃใกใใฃใ
ใชใชใชใ
ใใ
ใ............
ใฏใ
ใใใฐใใฃใกใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅคงๅคใฃใกใใ
ใฏใ
ใใ
"
ๆฐๆใกใใ
ใๅใฏ
ๅคงใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
" " "
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ ใ
ใใ
ใใใใฆ
" " " " "
ๅใใ
ใใใใใกใใใกใๅใใ?
ใปใ
ใใฃใกใใโฆ
ใๅใฃใกใ
ใฏใ
ใใฃใจใชใใฆใปใใใญใ
ใใฃใจใชใใฆใปใใ
ใใฃใจใชใใฆใปใใใญ
ไธๅบใใฆใปใ
ใปใ
" " "
ใใใพใใพใๅคงใใใใชใฃใฆ
ใใๆฐๆใกใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
a a a
ไธๅๅคงไบใงใใ
3
ใใใใใ
ใใใใใใใใญ
" " " "
- - - - - - -
.....
ใ ใใๆใใใฏใณใใงใใฃใฑใใฃใกใใฃใ
ใฆใฃใกใใฃใ
ใใใใใใฃใฑใใใใใใญ
ใ้ ๆ ฎใชใ้ฃในใฆใใ ใใใใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใฃใฆใใใใญใฟใใชใง้ฃในใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใ ใใๅนใใฆใฆใใใใใงใ
ใใใพใ ใใ้ถ่ใชใใฎ?
ใชใ?
ใพใ ใใ?
ใพใ ใใ?
ใใ?
ใพใ ใพใ ใพใ ้ฃในใซๅ ฅใใชใใชใใฎ?
ไปใซไฝใๅ ฅใ?
้่ใฉใคในใซใชใฃใฆ่ใจ่ฑ่ ใจใ
ใชใใใใ?
้่ใฉใคในใชใฃใฆใใใผใใจใ
ใงใๅ จ็ถ้ฃในใใใใ
ใใใใใใใ ใใพใ
ใฉใใใฉใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " "
ใใฃใกๆฅใฆ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
-
-
ใฏใ
ใใใใฟ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใ
ใใฃใฆ
ใใ
ใ
ใ
" " " " " " "
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใใฃใฆ
ใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ่่งฃๅใใฆใใใใ
ใ
ใกใใฃใจ่่งฃๅใใฆใใใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใญใ
ใใฐใฃ
ใ
ใใฐใ
็ใฟ
็ใฟ
็ใฟ
็ใฟ
"
" " " " " "
ใพใใใฉใใฉใซใชใฃใกใใฃใ
ใใใใฃใกๆฅใฆ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงใใใชใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจ
ๅคงใใใชใฃใฆใใใ
I I I I I I I I
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใญ
ใ่ๅ จ็ถ่งฃๅใงใใชใใใ
ใใใกใใฃใจ่งฃๅใใชใใใช
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใญ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใญ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ?
" " " " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃใฆ
" " " " " " " " "
ใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
ๅคงไธๅคซ?
ใฏใ
ใฏใ
" " " " "
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใก
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใใใ
ใใฐใใใใใช
ใ......
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
" " " " " " " "
ใ!
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใใ
" " " " " " " " " "
ใฏใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใใฆใ
" " " " " " "
ใใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใใใฃใฑใใใ
ใใใใฃใฑใใใ
ใใ
ใใใใใฃใ
ใ.
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใฃใจ
ใใ
ใใ
" "
"
ใใๅฏใใ
ใใๅฏใใ?
ใใๅฏใใ
ใใๅฏใชใ
" " " " " " "
ใใกใใกใใกใใก
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " "
" " " " " "
?
- ่จใฃใฆใ?
ๅคงไธๅคซใใช?
ใใใชใใจ่จใฃใฆ
ใใใใใใ?
ใใใชใใงใใ
็งๆๆ ขใงใใชใใ
ใใๆๆ ขใงใใชใใ
ใใ้ ๅผตใฃใฆใใชใ
ใใใใฃใใใใฎใพใพ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใใงใจใ
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
" " " " " "
ใ
ใใใใใๆณฃใใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ใ
ใใ
็งใฏ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใ
"
ๆ้ซ
ใใ
ใใใฃใฑใ
ใใ
ใใใฃใฑใ
ใใ
ใใ
ใใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใใใใใใใใจใซใชใฃใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใงใจใใใใใพใ
้ฃฒใฟใฆใฏใใใชใใใ
ใใใฆ
็ ใใฆ
ใชใใฆใปใใ
้ ญใใใฃใจใใญใใใผใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใใฃใฆใใจ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ๆฐๆใฃใฆใใ
็ ใฃใกใใใ
ๅฅฝใฟใใใใ
ใใชใใใใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใช
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " " " " " " "
ใใใฐใใใฐใ
ใ............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฆใ
ใใใใใใฆใใ
ใใใใใญใใญ
ใ?
ใใใ
ใใใฆใชใใฆ
ใใใฆ
ใใใใ
ใใใใใฃใใผใใฃใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใขใผ
ใขใผ
" "
ๅคงไธๅคซ?
ใกใ ใ
ใใกใ ใผใ
ใกใใโฆ
ใใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใใ
ใใใณใผ
ใใใผ
ใใๅบใใชใฃใฆใใกใใฃใ?
" " " " " " "ใชใฃใฆใกใใฃใใ
ใใใใชใใฆใใใฆใใใใใฎ?
ใใ
ใใ
ใกใใใจใใฃใฆใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใใปใฉ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใใพใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใใใชใใไธๅใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใพใ
ใชใใใใใฎใพใ่กใฃใกใใ
ใใ
"่กใ่กใ.........
" " " "
ใใ
ใใฃใใใฃใใใฃใกใใ
ใใฐใใฃใกใใ
ใใฐใใฃใกใใ
ใใฐใใฃใฆ
ใใฐใ
ใใฃใกใใ
ใใใใ
ใใใใฐใ
ใใใใฐใ
ใใใใฐใ
ใใใฐใ
ๆฐๆใก...
ใ
ใggggggggg
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใพใ
ใใ
" " " " " "
"
ใใกใ ใใกใ ใ
ใใกใ ใใกใ ใใกใ ใ
ใ
ใใ...............
ๆฐ
ใใใฐใ
ใๅ
ใๅ
ใๅ
ใๅ
ใใฐใ
ใใใฐใ
ใใฐใใใฐใ
ใใฃใกใใ......
ใใฃใฑใใซใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใใฐใ
ใใฃใใใใฏใใฏใใฆใ
ใใฃใฑใๅฏใกใใฃใ
ใใใพใ ๅฏใกใใฃใ
ใพใ ใพใ ใใใใใฃใ
ใใฐใ
ใใ
ใใใพใใซใกใใใ
ใใใพใใซใกใใ
ใใใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ
ๆฐๆใกใใใฃใฆ็ฌ้ก
ใใ
ๆๅชโฆ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
" "
" " "ya....
ใใฐใใใฐใ
ใใฐใใใฐใ
ใใฐใใ
ใใ
ใใฃ
" " "
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใพ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
"
ใใ
ใใใใญใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใงใกใใใช
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใกใพใใใใใ
ใๅใฏ
" " " "
ใใคใพใใฃใ
ใใฃ
ใๅ
ใใ
ใใ...............
" " " " " " "
ๅ ฅใฃใฆใใฎ?่ฆใใ?
ใใใใใใใใใฐใใใใฐใใใใฐใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ.................................
ใใใใ
" "
ใใฐใ
ใใใฐใ
ใใใฐใใใใฐใใใใฐใใ
ใใใใใใใใ
ใๆฐๆใกใใใ
ใๆฐๆใกใใใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ๆฐๆใก
ใใกใใใจใใก
ใใ
ใใฐใ
ใใใฐใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใใ
ใขใผ
ใใก
ใใใก
ใใฐใ
" "
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฏใใใใใใพใ
ๅคงใใ
ๅคงใใใกใฃใกใใฃใ
ใฏใ
ใ.....
ใ.......
ๆฐๆใกใใใใใ
ใใใใใก
ใใ..................
ใใใ
ใใใใ
ใ
ใ..................
ใใ
ใใผใญใใฆ
็ใ็ใ
ใใใฆ
ใใฃใใ
ใใ
ใใ
" "
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใใใ
ใ
ใใใฐใ..........
ใ
ใใใซๅ ฅใฃใฆ
ใใใฐใ
ใใ
ใใใฃใ
ใใฃใใ
ใ......
ใใฃใใใใใฃใ
ใใใใ
ใ
ใใใใฏ้ ใใฏใดใใฆ
ๆฌๅฝใซๆชใใฃใ
ใใใใฏใใคใ
ใใฃใฆ!
ใใใใใ
" " " " " "
ๆฐใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใญ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
" "
ใใใใใ
. .
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใฃใฆ
ใ
" " "
ใๅใไฝใ ใใฆ
ใใใใจใ!
ใพใใใใฃใใๅบใใฆ
ใใใ
ใๅใใใๅบใใฆใ
"
3
b b b b
ใใใฑใผใใใฑใผ
ใใใฐใใใใใซใใใญ
ใใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใใ...........................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.....................
ใ...........................................................................
ใใ
ใใ
ใใใ
" " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.