Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใไฝใใใใใจใญใใช
้ใใชใใ
ใใฃ
ใใฃใชไฝ?
ใใฃ
W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W Wใใใใ?
ใคใผใฟ?
ใคใผใฟ
ๆใใ้ใใ ใใใ
่ฆใใฆใชใ?
ใใ?
ใคใผใฟใกใใ?
ๅคงใใใชใฃใใญ
ใ?
ๆใใชใฃใใญ
ใใใๆใใใ้ใใ ใใใใ
ๅธฐใฃใฆใใใฎ?
ใ?
่ฆใใฆใใใ่ฆใใฆใใ
่ฆใใฆใใฎ?
ใใๅฎๅฎถใใใชใใใ ใใฉ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจ่ฒใ ใใฃใฆๅธฐใฃใฆใใฆ
ใใใชใใ ใใไปใไปใใใกใซใใใฎ?
ใ?
ๅฎๅฎถใใใชใใใฉ
ใกใใฃใจ่ฟใใซ
ใๅฎถใจใใฃใฆใใใ
ใๆฐใซใใชใใ
ใใใชใใ
่ฟใใฎ้จๅฑใใญ
ใใฃใใชใใฎ?
ใใฃใใใช
ใใใใใใใใใ
ใใๅใฎใ้จๅฑใใใใชใใใใใใใ
ใใใใใใใ ใฃใใใใ่ฆใใฆใใญใ
ใญใใใใใใใๅใฎใ้จๅฑใใใใชใใใใใใชใใฃใใใ
ใใใใใ ใฃใใใใ่ฆใใฆใใญใ?
ใญใใใใฃใกใใใฃใก?
ใใฃใจ
ใใๅใใใ ใใฉ
ใใใใ
ใใใใๆใฃใใใ
ใญใๆใฃใใใ
ใใใใใใ
ใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใไฝ?
ไฝ?
ๆใฃใใใๆฑใใฃใ
ใใฎใใฃใใทใฅ่ฝใกใใใ ใ
ใใ
ใปใ
ใฉใใฎ?
ใใใฏ?
ใใฉใใฎไฝฟใฃใฆใใฎ?
ใใฎใใคใใใใใชๆฑใใชใใใ ใใฉใกใใฃใจๅฟใใใฆใใฎ?
ใกใใฃใจๅฟใใใชใฎใใกใใฃใจๅฎใใใคใชใใ ใใฃใฆใใใใใใใใใใชใฎใ
ใใใใใใชๆฑใใชใใใ ใใฉใกใใฃใจใกใใฃใจๅฟใใใฆใฆ
ใใใพใใ่ฟทๆใจใ
ๆฌๅฝใใพใใพใงใใ
ใใฎใๅ ใกใใๆ้คใซใพใจใใฆใใใฟใคใใ ใใใชใฎ
ใๅ ใกใใใใฎๆ้คใซใพใจใใฆใใใฟใคใใชใใใ
ใใฎใใฎ
ไปๆฅใใใๆฌๅฝใซใใใใใใใชใจๆใฃใฆใใใ ใใญๅธฐใฃใใ
ๆฌๅฝใซใใใใใใใชใจๆใฃใฆใใใ ใใญ
ใใใฃใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใพใใพใญ
ๆทฑๅคใซ
ไธไบบๅใฎใณใณใใๅผๅฝใ
ใใใชใซใใ
ใใDVDใใฃใฑใ
ใใใ?
ใใใ?
ๆทฑๅคใซ1ไบบๅใฎใณใณใใๅผๅฝใ่ฒทใๅฅณใฏๆฌๅฝใฏ่ชฐใใจ่ฉฑใใใใจๆใฃใฆใใ
ใ ใใๆผ้ใชใ็ตถๅฏพใซ็ก่ฆใใใใใใช
็ก็ใใชๅ่ซใงใ่ช็ถใช้ฐๅฒๆฐใงไปฒ่ฏใใชใใ
ใใใใใใไฝใใใฃใฑใๆฎใไบบใใ
ใๅ ใกใใใใไฝใซ?
ใใฎใใใฏ
ใใฎใๅป่ ใใ
ใๅป่ ใใใชใฎ?
ใงใฏใชใใใ ใใฉ
ใๅป่ ใใใชใฎ?
ใงใฏใชใใใ ใใฉ
ใๅป่ ใใใชใฎ?
ใงใฏใชใใใ ใใฉ
ใๅป่ ใใใไบบใฎไฝใฃใฆใใใฎใฏ
ใฃใฆใใใตใใซ่ชฟในใใใใฎ
DVD
ใใใฏ?
ใใใฏ?
ใใใฏ?
ใใใฏ?
ใใฎ?
ใใใฏ?
ใใใฏ?
ใใใฏๆจใฆใใใจๆใฃใฆใใใคใ ใใ
ใใฆใกใใใฎ?
ใ ใใใใใ
ใใใ
ใใใๅ ท
ใใๅป็ๅจๅ ทใง
I I I I I I
ๅป็ๅจๅ ทใงใใ?
ไฝใฎ่ฒใ ใซๅฝใฆใใใใใฎ
ๅป็ๅจๅ ทใใใใใใฎๅจๅ ทใใฃใใใใชใใงใใ
ใใใ ใใฎๅคๆญใใใใใใฎๅจๅ ทใใช?
ใใฃใใฃใฆไฝ?
ใใฃใใฃใฆใใ็ ๆฐใใใฃใฆ
ใใใใชใจใใซๅฝใฆใฆ
ใใฎใใใใชใจใใซๅฝใฆใฆ
ใใใใชใจใใ?
ใใใ ใใใใชใใฆ
ใใใใชใจใใใซๅฝใฆใฆใฆใใใใชๆคๆปใใใใใคใใใค
ใใใใชใจใใใซๅฝใฆใฆใใใใใชๆคๆปใใใใใคใ
ใใใ็ ๆฐ?
ใใ?
่ฉไปฅๅคใซใใญใ่ฉไปฅๅคใซใใญใ่ฉไปฅๅคใซใใญใ็กฌใๅคใซใใญใ
ใใใใชใจใใใซใใญใ
ใใใใชใจใใใใชไบบ?
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใญ
ใใใญ
่ชๅใงใใใใฃใฆใใใฃใฆใ
ไบบใซๅฝใฆใฆใใใฃใฆใ
ๆ?
ใใใญ
่ชๅใงใใใใฃใฆๅฝใฆใใใใ
ไบบใซๅฝใฆใฆใใใฃใฆใใใฃใไบบใซๅฝใฆใฆใใใฃใใใใ
ใใใชใฎ?
ใใใๆธใใๅ ใกใใใใฃใฆใใฃใฆใฟใใใงใใ?
ใญใใใฃใใใใใใใใ?
ใใใใฃใใ
ใใ
ใใใฏ
ใใใฏ?
ใใใฏ?
ใใใใใใฃใใใ
ใใ ใจๆฐๆใกใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใใถใใใ
ใญใใญใใ
่ถณใฏ่ถณใฏ่ถณ?
่ถณใใใใใใใฃใใใฃใฆ
ๅคชใใ
ๅคชใใ?
ๅคชใใ?
ใใ?
ใตใจใใ?
You
it it it it it it
kใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใใ
ใใใใใใใใใๆฐๆใกใใใ
ใชใใใใพใใพใงใใฌใคใ ใใใใ
ใญใใชใใใ่กใพใงใใซใใซใใใ
ใใ
ใใฃใจใใฎ่พบใใ
ใใใกใใใใ
ใใฃใจใใฎ่พบใใใใ
ใใฃ?
ใใใใใใกใใฃใจใใฎ่พบใใฃใฆ
ใใฃใ็ซฏใฃใใญ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ?
ใใฃใ
ใใใกใใฃใจๆฐๆใกใใๆนๆณใฃใฆใ
ไฝ?
ใ่กใซๅฝใฆใใจๆฐๆใกใใใใ
ใใไธใใซๅฝใฆใใฎ?
ใๆฐๆใกใใใฎ?
ใกใใฃใจ่ฉฆใใฆใฟใใใ
ใกใใฃใจๆใใชใ
ใใใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ?
ใๅใฏใใใ
ใๅใฏใใใ
็ใใชใใใใ
ใใ
ๆฌๅฝ?
็ใใฃใใใใใใใใ
ใใใใกใใฃใจใ ใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใใชใใใฉ
ๅคใชๆใ?
ๅคใชๆใ?
- - -
ๅงฟๅขใ่ฏใใชใใฎใใช?
ใชใใใใใใฎ่ถณๅ ใใฆใใ
ไปใใใใชๆใใฎใใ?
็ใ็ใใชใใงใใ
็ใใชใใงใใ?
็ใใชใใจ
ใชใใๆฐๆใกใใใฎใใใใใชใ
ใชใใๅคใชๆใใซ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใชใใๅคใชๆใใซ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไฝ?
ไฝ?
... ... ... ... ...
ใใณใใกใใฃใจใทใใซใชใฃใกใใฃใฆใใญ
ใทใ?
่ฆใใชใ?
ใใ?
ใใใใใจใฏใพใ้ใใใ ใใฉใ
ไฝ?
ใปใใปใใใใใๅใใ?
่ฆใใชใ?
ใใใ ใใใ
ใใใใ็ ๆฐใจใใใใชใใใ ใใฉ
ใกใใฃใจๅป็็ใชๅฐ้็จ่ชใซใชใฃใกใใใใ
ใใใใไฝใฆ่ชฌๆใใใใใใใช
ใใฎ่ขซใใ
ใงใ็ใใฏใชใใใญ
ใใใใใณใ่ฑใใใ
ใใใใใณใ่ฑใใใ
ใ?
ไฝใใถใใกใใฃใใใใ?
ใใถใใกใใฃใใใใฆ
ใใใใชใฃใกใใฃใใใจใ
ๅคฑ็ฅใงใใกใใฃใใใใใจใใใชใใใ
ใใถใใกใใใฎใใ
ใกใใฃใจใพใ ๅใใใชใใใฉ
ไฟบใกใใใ่ฆใฆใใใใใใใ
ๆฌๅฝ?
ใใ?
ใใ?
ใใใใกใใฃใจๆฅใใใใใช
ๅคงไธๅคซ?
ๅ จ็ถๆฅใใใใใชใใใ
ใญใ
ๆฌๅฝ?
ใใใ่ฆใฆใใใใใใ
ใใใชใฎ?
ใใฃใใชใผใงๅๅผทใใฆใใ
ใญใ?
ใชใใผใกใใใใใใฆๅใใใใใ
ใใใชใฎ?
ๅคงๅคใฃใฆใใใงใใ
ใ็ฅใฃใฆใใใ ใญใ?
ใๅ ใกใใไฝใงใ็ฅใฃใฆใใใ ใญ
ใใ
ใใไนพใใใใใพใๅฑฅใใ?
ใใใๅคงไธๅคซใ ใจ?
ใ?
ๅคงไธๅคซใ ใจ?
ใใ
... ... ... ... ...
um um um
k kใ
kใใผใใฟใ่ฆใฆใฟใใใ
ใพใใ
ใงใ็ใใชใใ........
ใงใ็ใใชใใ
ใใใใฉ็ใใชใใฆใๅฎใฏใฑใฌใใฆใใใจใ
่กๅบใกใใฃใใใจใ
ใใใใใใจใใใใ
ใฉใ?
?
?
่ชๅใใใใใชใๆชๆใ
ใๅ ใกใใใญ?
ใใใ ใ?
ใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซใ ใจๆใใใฉใ่ฆใๆใใฏ
ๆฌๅฝ?
ใใใฃใ?
ใงใใใชใใใฏ?
?
ใใฃใ? ใงใ? ใใพใพ?
ใใฎ
ใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใ ใใญ
ใใ
ใชใใ
ๅ ใฎๆใใจ้ใ
ใชใใใใฃใใฎๆใใจ้ใ
ใชใใ..............................
ใชใใใฎ็ใไธญใฎใจใใใชใใๅคใช้ซชใซ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๅคงไธๅคซ?
ใๅ ใกใใใชใใๆฌใชๆใใใ
ๅคงไธๅคซ?
... ...
ไฝใ?
ไฝใใใตใใตใใใ
ไฝใใ
ใญใๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใญใใใชๆใใซใชใ
ใๅ ใกใใไฝใใ
ใใๅคใชๆใใใใใใชใใใฉ
ใณใใใใฃใฆ
ๅ จ็ถๅคใใใชใใใ
ๅ จ็ถๅคใใใชใใใ
ๆฌๅฝ?
... ...
ใคใผใฟใฎไฝๅคใซใชใฃใกใใฃใ?
ใคใผใฟใฎไฝๅคใซใชใฃใกใใฃใ?
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซ
ใใฃ
ใญใ
ใใฃใ
ใใฃใ
ๅใใฃใ
ใญใ?
ใใใใฃใใใจใใใใชใใฎ?
ใใใ ใ
ไฝใงใใใซๆๅ ฅใใฆใใฎ?
ใใใ
I I
...........................
ใชใใๆใใใฆๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจ็ถใใฆใๅนณๆฐใ
ใใฎ็งใฎใใ
ใใๅคใชๆใ
ใใๅคใชๆใ
ใ
. . . .
ใใใฏใใใใใใใใฃใใณใใณใฃใใใใใใใฏ
ใงใใใฃใจใใ่ฆใชใใจๅใใใชใใใใช
ใกใใฃใจใๅ ใกใใใซใใใกใใฃใจใใ่ฆใใฆ
่ฆใใ?
ใฉใใใฃใฆ?
่ฆใใ?
you
ใๅฐปใๅฐปใใฃใก
ใๅฐปๅฐพ้ใใใฆใใใฉ
ใฉใใใใใใ ?
ใๅฐปใฎ่ฃใใฃใฆ
ใๅฐปใฎ่ฃใไธใใฆ
ใใใใใใไธๆใ ใช
ใใใใๆนใใใ่ฆใใใงใใ...
่ฆใใใงใใ..
ใญใใใใชๆ ผๅฅฝใใใใ
ใงใใใใใๆนใใใ่ฆใใใงใใ
่ฆใใ?
่ฆใใ?
่ฆใใ?
ใใใใจ่ใใ
ใใใ
่ชๅใงใใใใฃใฆ้ใใฆใฟใใฆ
ใใ?
่ฆใใ?
่ฆใใใใฉ
ใใกใใใใใใ
ใใใใกใใฃใฆใใใ
ใ?
ใใฃใจใญ
ใใ่พบใชใใ ใใฉ
ใใ?
... ... ... ...
ใใ?
ใใใใจ่ใใ
ใๅ ใกใใใใชใใฆ
ใใ็ดใใฆใใใ
ๆฌๅฝ?
ใใใชใใใๆฒปใใฎ?
ใใใชใใ?
ใ?
ใใใใพใพใพ้ใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใใใกใใฃใจ่จใฃใไป
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใกใใฃใจ็ถใใ
ใใ
ใใ
" " " "...............
ใพใใพใใพใ...............
ใพใใใฃใใฎๅคใชๆใใซ
ๅคใชๆใใซใชใฃใกใใ
ใใก
ใใก
I I I I
ใชใใฃใใใชใฉใใ ใใ
.
ใใใใใกใใใจ้ใใฆใฆ
่ฆใใ?
ใ?
ใใซใใซใใฆใใฎ?
ใฌใใฌใใใฆใ?
ใงใๅคงไธๅคซ
ใใฎ
ใใบใใใจใใใชใใใ
ๆฌๅฝ
ใใใใใใ
ใๅ ใกใใ
ใใใๅพ ใฃใฆใใฏใใฏใฃใฆใชใฃใกใใ
ใญใๅคใชๆใใซใชใฃใกใใ
ใใใใ
ใงใ
I I I I I
ใปใใจ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใใฃใ
ใใใไปๅบฆใๅ ใกใใใฎๆนใซ
ใๅฐปๅใใฆใฟใใใ
ใๅฐป?
ใๅฐป?
ใๅใซใชใฃใฆ
้ ๅผตใฃใฆใใผใฃใจใๅฐปไปใๅบใใฆ
ใใ
่ฆใใใชใ?
ใใ
ใใใ็ถใใใ
ใใ
ใใ
" "
. .
ใใ...
ใใ็ใใชใ?ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใใฎใใใใใฃใฆใใฎใๅนณๆฐใ?
ใใ
ใใใชๆใ...........................
ใพใใพใ
ใพใใณใใณใใฃใฆใชใ
ใใใณใใณใใฃใฆใชใ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ใพใใใ ใๅบใฆใ
ใใๅ จ็ถใใใใ ใใฉ
ใพใใใ ใๅบใฆใ
ใใใฏๅ จ็ถใใใใ ใใฉ
ๅคงไธๅคซใใชใใฎใ่ชฐใใ
ใกใใฃใจ่ชฟในใฆใฟใใ
ใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใผ
ใใ
" " " " " " "
ใใใใใใใใใ
่ฆใใใฃใ
ใใใฃใฆใญในใฃใฆใใคใใใชใใฎ
ใใใๅป็่ก็บใชใฎ?
ไธไปฃใซ็ฐๅธธใใชใใ่ชฟในใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใชใใงใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใฎ?
ใชใใงใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใฎ?
ใชใใง่ธใ่ฆใใใชใฃใใงใใใกใใฃใจ
ใใใตใผใธ
ใใใตใผใธ
ใใ
็ดๆฅ
็ดๆฅใใใตใผใธใใๆนใใใใใช
ใใใชใฎ?ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใฟใใชใใจ่จใฃใฆใใใ
ๅใใใชใ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ใ
ๅคงๆฐใ
ใชใใใใใ
ใใใ
ใชใใใใใ
ใชใใใใฃใ
ไฝใๆธใใใ?
ไฝใใ ใใใ?
- - - - - - -
ใใใใใใ ใบใ ใบใใใใ
ใๅงใกใใ
ใๅงใกใใ
ใใฃใใใใฟใใใใใใฃใฆ
ใๅ ใกใใ
ใพใๅคใชๆใใซใชใ
ใใใใฌใใฌใใใฆใ
ใใใ
ใฌใใฌใใใฆใ
ใญใ............
ๆฐๆใกใใใชใใ
ๆฐๆฐๆใกใใใชใใใใใฃใ
ๅคใชๆใ
ๅคใชๆใ
ๅคใชๆใ?
ใพใใณใใใใใกใใ
ใใฃใใใ ใญ
ไฝใฎๅๅ ฅใใชใใชใฃใกใใฃใ
ๆฐๆใก
ใใฃใใใก
ใใใฃใใฟใใใซใชใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใ
ใชใใฆใฆ
ใใใใปใ่ตทใใฆใฆ
ใใฒใใคใใฆ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใพใใ,,,
ใพใๆฑใๅบใฆใใปใ
ใใ
ๆคๆปใใใใใใผใใฆใใญๅบใใฆ
ใ...............
ใใ
ใใ
ใๅใฏ
ใใฃใใฎใ่กใชใฎใใใใใจใ
ใใฎใใพใ้ฃฒใใใใๆๆฐๆใกใใใฃใ
ใ.................................
ใใใผใซใใใฃใฆใปใใใชใจๆใฃใฆ...
ใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจใๅ ใกใใใซใใใฃใฆใปใใใชใจๆใฃใฆ
ใญใ
ใใฃใใใใใใชใใใฎ?
ใใใๅคงใใ
ใใใใใชใใใ
ใใใชใฎ?
ใใญใใญใใใฐใใใฎ?
ใใ
ใใฃใใใใญ
ใใๆฐๆใกใใ?
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใกใใฎใใใใชใจใใใใญใใญใใฆใฟใฆ
ใใใใชใจใใใญใใญใใฆใฟใฆ
ใใใใชใจใ
ใใญใใญใใฆใฟใฆ
ใใใใใชใจใ
ใใฃใกใใใจใ
ใใใใใใ
ๅๅฏพๅดใจใ
ใใใใใๅฃใ่ใใพใใใ
ใใใใๅฃๅคงใใ้ใใฆ
ใใใใฏใฃใฆ
ๅ ฅใฃใ
ใใฃใจๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใฟใฆ
.
ๅ ฅใฃใ
ใใฃใจๅฅฅใพใงๅ ฅใใฆใฟใฆ
ใๅ ใกใใใพใๅคงใใใชใฃใกใใฃใ
ใๅ ใกใใใพใใกใใฃใจๅคงใใใชใฃใกใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใใกใ ใญ
ใงใใใใๆฐๆใกใใฃใใใ็ถใใฆ
ใใ
่ฆใใใ
่ฆใใ
ใใฎๆใฏใไน ใฎไธใ่ชๅใฎ
ใใ
ใใ
ใใใกใใใกใใฃใจๆไผใฃใฆใใใ
ใๆใฏใๆฅใใใกใใฃใจๆไผใฃใฆใใใ
ใใใๅ ใกใใใกใใฃใจๆไผใฃใฆใใใ
็ถใใฆ็ถใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใฎใพใพใญ
" " " " "
ใใ..............................
ใชใใใงในใใๅใใใฆ
ใใใใใใ.............ใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
่กใ
ไฝใใ
ใ
ใใ
ไฝใใใ
I
... ...
ใใใ
ใใใไฝใซใใใใค
ไฝใใ?
ใใใใใใใใใใ่กใฃใฆใชใใฃใใญใใใฎใใใใใใใใไฝใซใใใใค
ใใใ
ใใใไฝใซใใใใคใ
ใใใไฝใซใใใใใใใชใใฆใฟใฆใกใใฃใจใ
it it it it it it it it it it it just just just just just just just just่ใใใชใใใใชใใ
ใใฃใใปใใ่ใซๅทใใใใใฃใฆ่จใฃใใใใ
ใใใใใ
ๅทใ่ฏใๆฒปใฃใใใใใใใใ
่ชๅใงใ่กๅกใ่พผใใงใฟใฆ
ใใ?
ใใ?
ใใ?
ใใใซ
I I I I I I I Iใ
ใงใใใใ
ไธญใฎๆนใพใงใฏๅฏใใชใใ
ไฟบใ
ใๅ ใกใใใ ใใ
ใใใซ
ๅคงไธๅคซ
ใ่ น
ใๅงใกใใใใไฝ?
ใ่ น่ฆใใ?
.
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ........................
ใกใใฃใจ็นฐใ่ฟใใฆใใใกใซ
ใ ใใ ใใใใชใฃใฆใใใใ
ใใใชใใฆใใใ
ใปใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ๅใใใชใ?
ใใใใใชใ?
ใๅ ใกใใ
ใใใๅ ใกใใ้ ๅผตใฃใฆๅใใใฆใฟใใใใช
ใใ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใ
ใใๅคใชๆใไปใพใงใงไธ็ชๅคใชๆใ
ไปใพใงใงไธ็ชๅคใชๆใ
ใญๆใ
" " " " " " " "
ใๅ ใกใใใพใใพใ
ใใใชๆใใซใชใฃใกใใ
ใญใใใฏใใฏใฃใฆใใกใใ
ๅ ใกใใ
ๅคงไธๅคซใญ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ?
ใใใปใ,,ไธ็ทใซใ
* * * *
ใใใ
ใ่ นใซใใใใใจ้ฟใใญ
ใ่ นใซใใใใใจ้ฟใใญ
ใ่ นใซใใใใใจ้ฟใใญ
ใ...........................
็บ่ฆใ ใญใใ
ใฉใใใใๆฌๅฝ?
่ฆใใ?
้ ญใ้ใใฆ
ใๅฐป้ใใฆ
ใๅฐป?
ใๅฐป?
ใๅใฏ?
ใ?
. . . . . . .
ๅพ ใฃใฆใๅ ใกใใใพใใพใๅฎถใซใชใฃใกใใ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ใญใ?
ไฝ?
" " " "ininininininininininininininininininininin
ใใใใฃใจใใใใฃใฆไธใซไธใใใ
ไธใ ใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใฃใใใไธๆ
ใใใไธๆ
ใใใไธๆ
ใฉใฃใกใฎไธญใฎไธญใฎไธใฎๆนใใใ
.
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใใใงใใฆใ?
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ?
ใใใกใใใใ?
ๆฐๆใกใใ
" " " " "
ๅ ใกใใ
ใพใๅคใซใชใ
ใใใ
ใใฅใผใใชใใใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใช
ๆฐๆใกใใชใฃใฆๅคใใใใ
ๆฐๆใกใไธใใฃใฆๅคใใใใ
ใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใกใใฃใจใใใ
่ถณใคใใใ
่ถณใจใใฉใใฉใใฉใใฉใ
ๅ ใจ้ใใจใ
ๅ ใจ้ใใจใ
.
ๅพใๆใใคใใฆใฟใฆ
ๅพใๆใคใใฆใฟใฆ
ๅพใใๆใคใใฆใฟใฆ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใช
ใใใใช
ใใใใใใ
ใใ
ใใใใช
ๆฌๅฝใซใฎใ่พผใฟใๆฉใใชใ
ๅฐใฃใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ็ถใใงใ
ใพใใพใใณใใณใใ
ใพใใใฏ
ใใพใใพใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไฝๅ
ไฝๅใณใใ ใใคใฏใคใฏใใใฎ?
N N N N N N N N.
ไฝๅใณใใ ใใคใฏใคใใฏใใใฎ?
ๅใใใชใ?
ใใฃใฑใใใใฎ?
ใใชใ?
ใญใใใใใชใ?
ใใใใใชใ?
ใใใๅคใชใใจใชใฎ?
ใใใชใฎ?
ๅ ใกใใไฝใงใ็ฅใฃใฆใใญ
ใใใใใใ ใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใใฃใ
ๅใคใฎๅ ดๅใงใๅฐป่ฉใใฃใกๅใใฆ
ใใใ
ใใฃใใใๅบใใฃใกใใฃใฆใใญ
ๆฌๅฝ?
ใงใ
soใใ
ใใ
ใใ
...
ใใใ
...
ใใฃใใใๅบใใฃใกใใฃใฆใใญ
ๆฌๅฝ?
ใงใใใกใชใใจใใใชใใใ
ๅนณๆฐ?
ๆฌก
theๆฌกใใฏใใฏใใ
ๅคใชๆฐๆใกใซใชใฃใใ
่กใใฃใฆ่จใใใ ใ
่กใ?
ใใ?
ใใ?
ใใ?
ใใ
ใใใฃใ
ๅใใฃใ?
ๅพ ใฃใฆใญใใ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใ
" " "
" " " " " "
ๅคใชๆใใซใชใฃใใใฉใใใใใ ใฃใ
่กใ
่กใ
่กใโฆ
ใใผใใ
ใใใ่กใใชใฎ?
" " " " "...................................................
ใใใ่กใใชใฎ?
ใใ?
ใๅ ใกใใใ่กใใใใช?
ใๅ ใกใใใ่กใใชใฎ?
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใใใใจๆฐๆใกใใ
ใใฃ
ใใฃใใจไธ็ทใฎใใค
ใใฃใใจไธ็ทใฎใใค
ใใฃใใจไธ็ท?
ใใ
ใๅฐปใคใๅบใใฆใฆ
ใใใใคใๅบใใฆใฆ
ใใใใใชใใฃใใใใฎใพใพ็ถใใกใใใใฉใใ?
*...............
ใใฃใใฎ็ฝใใฎๅบใใฎ?
ใใ
ๆฒปใใฎ?ใใใง
ๅคงใใชๆฒปใใใใซใ
ใใใฎ?ใใใง?
ใใใชๅฅฅใๅฅฅใพใงๅกใ่พผใใใใซ
ใๅ ใกใใๆฐๆใกใใ
ใญใใใใกใใใใก
ใญใใใใใก
ใใใใก
ใๅ ใกใใใพใใคใผใฟ่กใใฃใฆใชใ
ใใใ
ๅคงไธๅคซๅๅใใใใฃใฆใ
ๅคงไธๅคซ
ok
ใใใๅคงไธๅคซ
ใใใใพใฃใฆใใ
ใใใใชใใใฃใกๅใใฆ
ใใใใใใฃใใใฃใใฟใใใซใ่ใฎ่ฃใ
ๅๅฏพๅดใ
ใใฃใฑใใๆฐๆใกใใ
. . . .
ใชใใใ่ นๅๅใใใๅ ฅใฃใฆใๆฐใใใ
ใปใใ่ นใใใใใฃใฆใใพใใ
ใปใ
ใปใ
่ไธญใใใใใฃใฆใใพใใฆ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใๅ ใกใใๆฐๆใกใใ
ใๅงใกใใ
ใๅงใกใใๆฐๆใก
ใใใฃใ
ใ
ใญใใ
ใฏใใฏ
่กใใฃใฆใชใ
It It It
*
ใใๅญใ ใญ
็ฎใฎๅบใใฆใใ
ใใใใใใญๅบใใฆใใ
ใใใใ
ๅใใใชใใ?
ใใฃใฑใ่กใใฃใฆใชใฃใฆๅใใใชใใ
ใใฃใฑใ่กใใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๅ ใกใใ็ญใใชใฃใใญ
ใใใชใใใจ?
ใใใชใใใจ?
ใใใใจ?
ใใฃใกใใ?
ใๅ ใใใ่กใใ
็ฑใ
็ฑใ
็ฑใ
ใใใใใใๆฎใใกใใฃใ
ใญใใๅ ใกใใ
ใใใชไธๆ่ญฐใชใฎๅใใฆ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...............
ไบบ็ใงไธ็ชใญใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใฃใ
ใใใฃใ
ใใใใใใใฃใ
ใๅ ใกใใไฝใงใ็ฅใฃใฆใใญ
ใใพใใพใใใใใช
ใญใใใใใใใคใผใฟใซใใใใๆใใฆใ
ใใ
ใใพใใพใ
ใทใทใงใผ?
ใใฃใจใญใใฃใจใญใ?
ๅธซๅ ?
ใใ
ใใใๅธซๅ ใฃใฆๅผใใงใใใใ ใใฉ
ใใฎใใใกใฎไบบใซใใฎๅญใใ
ใใใใใใกใฎไบบใซใใฎๅญใใกใซใงใใ
ใใใใๅธซๅ ?
ใฏใๅธซๅ ?
ใใใใใใใใใจใใใใซใฏใชใใใใ
ใใใใใใไปๅบฆใใไปๅบฆใฏไปๅบฆใใ
ใใใซ?
ๅ้ใซใ่ใใฆใฟใใญ
ใใใใๅฎถใซใ่ใใฆใฟใใญ
ใใใใๅฎถใซใๅญฆๆ กใซใใชใใใฎใใฃใฑใใงใใ?
ใๅฎถใซใๅญฆๆ กใซใใชใใใฎใใฃใฑใใงใใ?
็ขบใใซใญใ?
ใใใใๅใใใชใใใๅๆฅใๆใชใใฃใ
ใญใ
ๅธซๅ ใใไฝใใไฝ?
ใใฎใญใ
ใใใใญใ
ใใฎใใใตใผใธๆฉใฎๅฐใใใใผใธใงใณใฟใใใช
ใใใใใชใใ ?
ใญใ?
ใชใญใใใใจใใญใ
ใจใใญใใใจใใญใใฃใฑใใใใฎ
ใงใใญใงใใญ
ใใพใใชใฃใฆใใใฎใไธ็ชๆฐๆใกใใใใ
ใๅพ ใใชใฎ?
ๅใใฆ่ใใ
ไปใซใฏไปใซใฏ็งใฏ?
ไปใซใฏ?
ไปใซใฏไฝใงใใใฃใใฎใ
ไปใซใฏไปใซใฏ
ไปใซใฏ?
ไปใซใฏไปใซใฏใญใ?
ใใใญ
ใใใญใ
ๅป็ใฎใใคใซไฝฟใใใ ใฃใฆ
ใใใฉใใใใใจ?
ใใใใใฎ
ใใใใฃใฆใใใใช่ฃธใจใใ่ฆใฆ
ๅป็ใซไฝฟใใใ ใฃใฆ
ใ?
ไบบไฝใฎไป็ตใฟใจใใจใใจใใใใใใฎใ่ฆใใใใฎ?
ใใใใใฎใ่ฆใใใใฎ
ใใใ?
ใใใใใญใใกใใใฎ
ใใไฝใฆ่ชญใใฎ?
ใใใใใ?
ใใไฝใฆ่ชญใใฎ?
ใใใใใใไฝใฆ่ชญใใฎ?
ใใใใใใ?
ใทใงใทใงๅใใ?
ใใใทใทใงใผๅใใ?
ใใฎๅใฏๅใใใใฉใใพใ ๆฉใใใช?
ใชใซใพใ ๆฉใใฃใฆ
ใใใใ?
ใใใใ?
ใใใใ?
ใใฃใใใช?
ใใใญใฃใฆ
ๅใฏๅใฃใฆไฝ?
ไฝ?
ไฟบใใใใช
ใใใใใ
ใใใไฝใใใใใ?
ไฝใง?
ไฝใใ
?
ใใไฝฟใ?
ใชใซ?
ใชใฎ?
ใชใฎ?
ใชใฎใญใผใใใใใช
ใใไฝฟใ?
ใใใฃใฆใใใฎ?
ใใใญใใใใใฃใฆใซใฟใจใ่ ใจใๅฝใฆใใจใญ
ใใใตใผใธใผ?
ใใใใญใใใใใฃใฆ่ฉใจใ่ ใจใๅฝใฆใใจๆฐๆใกใใใฎ
ใใใตใผใธใผ?
ใใใตใผใธ?
ใใใใใตใผใธ
ใใๆฐๆใกใใ
ใชใใใใใชใงใใใฎๅใใฆ่ฆใใใ ใ
็ขบใใซ
ใใฃใฑใใฏ?
ใใฃใฑใใฏ?
ใใฃใฑใใฏ?
ใใฃใฑใใฏ?
ใๅใฏ?
ใๅใใใคใใใใคใใใ
ใใฃใฑใใฏ?
ใใ?
ใใใใ?
ใใ?
ใฏไฝใ?
ใใฃใฑใ?
ไฝใ?
ใใฃใฑใ?
ใใฃใฑใ?
ใปใ?
ใตใใซ?
ไฝใ?
ไฝใใ?
ใชใใใทใฅใฏใฝใฏใทใฃใใ
ใชใใๆฐๆใกใใใใ ใใฉ
ใใใๆฐๆใกใใใชใฎ?
ใชใใๆฐๆใกใใใใ ใ?
ใชๆฐๆใกใใใชใฎ?
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใฐใชใ?
ใใฐใใชใ?
ใใฐใใชใ?
ใฉใใใฃใฆใใฃใฆใใฎ?
ใฉใใใฃใฆ?
ใใ?
ไฝใใ?
ไฝใใ?
ใใธ?
ใฉใใใฃใฆๅฝใฆใใจ?
ใฉใใใฃใฆ?
ใใใกใใใใใฃใฆใใจๆฐๆใกใใใฎ?
ใญใ?
ไฝใง?
ไฝใๆฐๆใกใใใฎ?
what what what what what whatใใใญ?
ใพใๅฝใฆใใจๆฐๆใกใใใใ ใใญ
ใฏใ
ไฝใใใใถใใใใงใใ
ใชใใฆๅคใชๆฐๆใกใซใชใใใ
ๅคใชๆฐๆใกใซใชใใใ
ใญ?
ๅคใชๆฐๆใกใซใชใใใ
ๅคๅคใชๆฐๆใกใใญ
ใกใใฃใจใญใ
ใกใใฃใจใญใ
ใกใใฃใจใญใใใใฆใฟใฆใญใ
ใใฃใกใๆฅใใใใใช
ใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐ
ใฉใใชๆใใชใฎ?
ใฉใใชๆใใชใฎ?
ใญใ่กใชๆใใชใฎ?
ใฉใใชๆใใชใฎ?
ใฉใใชๆใใชใฎใใญใผ
ใ่กใใญใใฒใใฒใใใฆใญใใใใ ใชใใใญใใใใใพใใใใกใใใใ ใใ
ใชใใๆฟกใใกใใใฎใๆฐๆใกใใใจใญใ
ๆฐๆใกใใใจใญใๆฟกใใกใใใฎใ
ใใญใๆฐๆใกใใใชใใ
ๆฐๆใกใใใ?
ๆฐๆใกใใใ
่บซไฝใใใฏใใฏใฃใฆใชใใฎ
ใ?ๆใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใๅคใชๆใใซใชใฃใฆ
ไฝใใญใใฏใใฏใฃใฆใชใใฎ
ใๆใ!
ใๅคงไธๅคซใ ใ?
ใฉใใใใฎ?
ๅคงไธๅคซใ ใ
ไฝใใใในใฃใฆใใฎ?
ไฝใใใในใฃใฆใใฎ?
ไฝใ่จใฃใฆใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
็งใใใ?
่ชฐใใจใใในใใใ ใใช
ใใใใใตใผใธๅจใ ใใ ใใฉใ
ใใ?
ใตใใใใๆนใ
ใใใตใผใธๆฉใชใใ ใใฉใ
ๅธซๅ ใๅฝใฆใๆนใ็ตถๅฏพใซใใฃใฆใฆ
ใฏใ!
ใใใงใใ~ใฟใใใซใใฃใฆใฆ
ใใใใฆใใใฆใฆ
ใฏใ
ๅธซๅ ใใใตใผใธใใงใใใฎ?
ใใใ ใ
ๅธซๅ ไฝใงใใงใใใใ ใ
ใใฃใใ
ใไบใๅฝใฆๅใฃใๆใฏ
่จใใใ้จๅใใใใฃใฆๅฝใฆใใ
It It
ใใใใใใใ
้ชจใใใฃใฆ
ใใคใใใใฎใ
ใฒใใใ้จๅใใใใฃใฆๅฝใฆใใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใชใใใใ
ใใฃใฑใใใใชๅฃฐใๅบใกใใใฎ?
ใใฃใฑใใใใชๅฃฐใๅบใกใใใฎ?
ใชใใงใใใชๅฃฐใๅบใกใใใฎ?
้ใใใ่ฉฑใใกใใใฎ?
ใใใ
ใใใใจใใใๅบใกใใใฎ?
ใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใจใใใใใ ใใฉ
้ใใ่ฉฑใใใ
ใใใใใใ
ใใใๅธซๅ
ใใใ
ใใใๅใใฆใ
ๆฐๆใกใใใใ ใบใกใผใธใใฆใ
ใชใใ่ฆใฆใใใ ใบใกใผใธใคใใฆใใจๆใฃใฆ
" "
ใใใๅธซๅ ใ้กใใใพใ
ใใใชๆใใใฆใใ
ใใใใใฏใใฏใใฆใใญ
ใคใผใใใ ใใจๅใ
ใกใใฃใจ่็ซใกใซใชใฃใฆ่็ซใก
ใฉใใชใฃใฆไธ็ซใก?
่ชๅใงใใใใใฏใใใใใใใชใ
่ชๅใงใใใใใฏใใใใใใใชใ
่ชๅใงใใใจๆใใใฉใ่ชๅใงใใใจๆใใใฉใใทใทใงใฆใซใใฃใฆใใใใฎใ ใจๆใใชใใ
ๆฐๆใกใใใฎใใชใใใใใใ
ๆฌๅฝใ ใคใใฟใกใใใฟใใใชใใญใ
้ ็ชใญใ็ต็คใญใๆๅใ
ใใใใ
ใใคใกใใใใฉใๆใ?
ๆๅใฏๅชใใใญ
้ ็ชใญ
ๅชใใใญ
ๆๅใฏๅชใใใญ
ๅชใใ
ๅชใใใฏ
่ชๅใงใใฃใใใจใซ
ใใพใใใใฃใใใใ
ใชใใๅคงใใๆฐใใใใฎใ
ใฉใใใใใกใใใใฃใใใใใชใใ
ๆฐๆใกใใๆฐใๅใใใช
ใชใใใใฎๅใใใใ
ใใๆฐๆใกใฏๅใใใชๆฐๆใกใฏๅใใใชใใใฉ
ๅคใชๆฐๆใกใซใชใฃใฆใใใฎ?
ใใใชๆฐๆใกใใกใใฃใจๆใใฆใใจๆใฃใฆใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจๆใใใ
ใๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใชๆใ
ใกใใฃใจๆใ
ใกใใฃใจๆใใ
ในใซใผใใใฆใใญ
ในใซใผใใใพใ
ใใใซใญใ
ใใใชๆใ
ใพใ ใพใ ใพใ ใชใ
ในใซใผใใใพใใชใฃใฆใใใ
ในใซใผใใฏๅชใใใใฃใฆใใใๆๅใฏๅชใใใใฆใใใใ
ๅธซๅ ใฏๅชใใใใใกใใใจๆๅใฏๅชใใใใฆใใใใ
ใใชใฃใฆใใใใใฎๅใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
this this this this
ๅธซๅ ใจใฃใฆใไธๆใชใใ ใ
ใงใ็ใใชใ
ใใใฏใใใใชใ?
ใใใฏใใใใชใใฃใฆใชใ
ๆฐๆใกใใใฎใ
ๆใ..
-.................................
ใใใใใใใใฃใฆใญใใกใใฃใจๆผใใใกใใใใ ใ
ใกใใฃใจๆผใใใกใใใใ ใ
ใกใใฃใจๆผใใใกใใฃใใใกใใฃใจๆผใใใกใใฃใ
ใกใใฃใจใใใใใใใใใซใกใฉ?
ใใใใใใใซใกใฉใซใกใฉ?
ใ?
ใใใใใใใใใใใใๆฐๆใกใใใฆใใๆฐๆใกใใใฆใใใ
ใใใชใใใกใใฃใใฃใฆไบบใใ?
็ขบ่ชใใฆใฟใฆใปใ
ใฉใใฉใใฉใ?
ใกใใฃใจใใใใใใ ใใฉ
ใฉใใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใใฉใใฉใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใใใชใ
ใปใใชใฃใฆใ?
ๆใใใใชใฃใฆใ?
ใใญใฆใ! ๆไผผใฆใ?
ๆไผใฃใฆๆใใชใใฃใใญ..
ใชใใใญ
ไนพใใใใใพใไผใใใ
ๅคงไธๅคซใใใไนพใใใ
ใใไนพใใใ
ใ?
ใใใใชๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ใ?
ใใพใใใฃใฆๆฐๆใกใใใฃใใงใใ?
It It
ใตใใตใใฃใฆๆฐๆใกใใใฎ?
ใตใใตใๆฐๆใกใใใชใใใฃใฆๆใฃใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใชใ?
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใ
ใปใใปใใ
ใฟใใชใไธ็ทใซใใใใใ
ใกใใฃใจๆใใใฉใญใใชใใฃใใใฏใใใใญใใ
็ใใฃใใใฏใใชใใใใ
ใใใ ใช
ใใใใฟใใช
ไธใคใใฐใใชใฃใฆ
ๅธซๅ ใฎๆนใซใๅฐปไธฆในใฆใปใ
ใปใ
ใใใ ใญ
ใใใใใใใใ
ใใใชใช
ใใใชใซๆฅใใใใใชใ?
ๆฅใใใใใชใๆฅใใใใใชใ
ใงใ้ฆไฝๆใฟใใใชใคใกใผใธใฏ้ฆไฝๆใฎไธ็ชไธใฎๆฎต
ใใฎใพใใพใญใใฎใพใพใญ
ใปใ,,,ใใฐใใชใๆดใใชใ
่ชฐใ ไธ็ชๆดใใฆใใใคใ
ใฟใใชใงใใณใใ
ใใใญใใใญใใใใใใพใใใ ใใฟใใใงใใใใใใใขใฏใใฏใฎใซใ
ใใใญ
ใใใใใซใญใผใใใใใใพใใใ ใใฟใใใซใใใใใใใใฉใฎใใใใใใใใใฆใใใกใใฃใจใ
ใงใ็ขบใใซใใใใใใฆใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใฉใใใใ้ใชใใใฆใใใชใจๆใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใญใ
ใกใใฃใจใญใใใใจใใฃใฆใชใใ
ใฉใใๅคงไธๅคซ?ใฟใใชใใใใใใใฆใชใใ
็ตๅฉใใใใใฆใชใ?
ใปใใๅฐปใกใใใจ็ชใๅบใ
ใปใใกใใฃใจใใ่ฆใฆใฟใชใใจๅใใใชใใใช
ใฉใ?
ใฉใ?
... ... ...
ใใใกใใฃใจใใ่ฆใฆใฟใชใใจๅใใใชใใใช
ใกใใฃใจใใ่ฆใฆใฟใชใใจๅใใใชใใใ
ใกใใฃใจใใใๅบใฆใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใ
ๆธกใใ
ไนพใใใฆใใใฆใใฎ?
ใใ
ใฟใใชใงใใณใไนพใใใฆใใฎ?
ใฟใใชใใณใไนพใใใฆใใใ
ใฟใใชใใณใไนพใใใฆใใใงใใ,,ใฟใใช
ใใใญ!
ใใใญ!
ใใฃ?
ๆใใฃใใใ?
ใใใญ
ใฟใใชใใใงใใฃใใฟใใใซใ
ใๅฐปๆฏใฃใฆใฟใฆ
ใฟใใชใใใงใใฃใใๆฏใฃใฆใฟใฆ
ใๅฐปใๅๆใซ
ใๅฐปใๅๆใซใใฃใคใใใใใฉ
็งใๅๆใซ
ใใใ
ๅคงไธๅคซใ่จๅฟตๆฎๅฝฑใใฆใใ ใใ ใใ
ใใใใใใใฟใใชใใใงๆฏใๅใใ?
ใใใๆฎๅฝฑใใฆใใ ใใ ใใ
ใใใใใใใฟใใชใใใงๆฏใๅใใ?
ใฟใใชใใใงๆฏใๅใใ?
ใใใใใใ
ใๅฐปใ ใใกใใ
ใฟใใใ
ใฟใใช
ไปฒ่ฏใใ ใญ
ใใฎใพใใพใญ
ใใฎใพใใพใญ
ใๅฐป?
ใใใใใใ
ใๅฐปใฎไธญใงใใใใฆใชใใใกใใฃใจ็ขบ่ชใญ
ใใฎใพใใพใญ
ใใฎใพใใพใญ
ไฝใใญ?
ไฝใใใชใใพใใชใใซๆ่ผชใฃใฆใญ
ใฉใใใญ?
ไฝใใใญ?
ใใฃใใฎใง
ใใผใฃใจใใใใฃใฆ็ขบใใใใใ
ใพใใซๆใๅ ฅใฃใฆใใฃใฆ
ใใ?
ใกใใใกใใใฉใชใ?
ใกใใฃใจๆใใใ
ใใฃใจใใผใกใใใใใผใกใใใใใใฃใฆใชใฃใ?
ไฝใใใๆฐๆใกใใใฆใญใใตใใตใใตใใชใฃใฆใใฏใฃใฆใชใฃใ?
ๆฐๆใกใใกใใกใใใฆใญ
ใตใใตใใชใฃใฆใใฏใฃใฆใชใใฎใญ
่กใใฃใฆใใใฃใฆ
ใใใใใใ
o o o oใกใใใใ
ใใใใใฃใฆใใใฃใฆใใ?
ใใฃ!
ใใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ใใฏใใฏใใ?
It It
............
K K K K
- - - - - - - -
ใใใใช
ใใใใช
ใใใ
ใชใใๅใชใใใ
ใใใใช
ใชใใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใใฎ?
ใใใชใ
ใใใใชใใใใซๅ ฅใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใใใ
ใฟใชใ
ใญใใฟใชใ
ใชใใใญใใใใซๅ ฅใฃใฆใใใ
ใๅฐปใ้ใใฎ?
ใใใใใใซๅ ฅใฃใฆใใใ
ๆฌๅฝใ ใใณใฃใใใใใ
ใฟใใชใใๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใชๆใใง
ใชใใใใใใใใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใช
ใใใใปใใๅฐป้ใใฆใใใฆ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใฃใฆใใ
ใปใ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
่ฆใใใ
็ใไธญใฎไธญใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆใใ
ใชใใใชใใใฎใซๅ ฅใฃใฆใ?
่ชไฝใซใใฏใกใใๆฐๆฐใใใ
่ชๅใกใใๆฐๆใกใใ?
้ใใกใใใใใฏใใฏใๅคงใใ?
ใใฎใใฏใๅคงใใ
ใใฃใฑใใณใใณใใใฆใ
ไธไฝใใฏใฃใฆใชใฃใฆใ?
่ใใกใใกใใใ่จใฃใฆใ
ใใใ่ใใกใ
ๆฅใใใ
ใใใฏๅฅณใฎๅญใๆฐๆใกใใใจใชใใใ ใ
ใใใใใฃใฑๆฐๆใกใใใฃใใใ ใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใฃใใใ ใ
ใฟใใชใใณใใใใไปฅไธๆฑใใชใใใใซ
ใฟใใช้ซชใ่ฑใใฆ
ใใณใๆใใใใ
ใใณใใจใใใ
ใใ
ใใ
ใ่ น็ซใกใซใชใฃใฆ
้ซช็ซใกใซใชใฃใฆ
้ซช็ซใกใชใฃใฆ
ไฝไบบใจใ่็ซใกใซใชใฃใฆ
ไฝไบบใจใ่็ซใกใซใชใฃใฆ
ใใชใซใคใฎๅธซๅ ?
- - - -
ใฟใใชใใใใ ใใฃใฆใใฃใคใใฆ
ใใ?
ใใใชใฎใใใใจใชใใใใช
ใใใใใใฎ?
ใใใใ
"
ไฝใไฝใใฆใใฎ?
ไฝใใใใชใ
ใกใใฃใจใใใซใชใใจๅใใใชใใช
ใกใใฃใจๆถๆฏใ ใฃใฆๆถๆฏใ ใฃใฆ
ใกใใฃใจใกใใฃใจๆถๆฏใ ใฃใฆ
ๆถๆฏใ ใฃใฆ
ๆถๆฏใๆถๆฏใใฆใใใฆใใใ ใฃใฆ
ใๅใใใใใซใใฆใปใใ
ไฝใ้ข็ฝใใญ
ไฝใงใใงใใใใ ใญ
ใใใ
ใใใใญ
ไปใ
ไปใ
ใใฉใใฉใชใใใใฆใฆๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใ
ใกใใฃใจ็ทใฎไบบใใชใใใใใจๆฐๆใกใใใใ ใใญ
ใใใ
ใใใ
ใใใ ใใญ
ใใใใใใจใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใชใใฆใใใใใใชใจๆใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ไปๅบฆใฟใใใซใใใฎ?
ใใใใใใ
ใงใใญใใใญ
ๆฐๆใกใใใใ ใใชใใใจ
ใชใใใญ
ใทใฃใผใฎใญ
ใกใใใฎใญใใชใใใจใญ
ใชใใใจใญ
ใงใใญๆฐๆใกใใใใ ใใชใใใจ
ใใใงใใใซ
ใใฃใจๆใง่งฆใฃใใใใญใใญใชใใใใใใจ
ใใฃใจๅใใใใใใฃใจ
ใใฃใใใใใใใฃใจใใฃใจใใฃใ?
ใใใใใใญใผ?ใใใใผใฃใ?
ใใใๅ
ใใใใใฃใใๆฎใฃใฆใใใใใปใ
ใใใใซใกใฉ่ฆใชใใใใฆใ
ใใใใจใฃใใชใฎ?
ใใใใฃใจ่ฟใใงใใ่ฆใฆใ
ใใใใใใปใใใฟใใชใใฃใจ่ฟใใงใใ่ฆใฆใกใใใ
ใฟใใชใใฃใจ่ฟใใงใใ่ฆใฆ้กใๅฏใใฆ
ใใใฉใใชๅณใใ?
ใกใใฃใจใใใฃใฑใ?
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใฉใฃใใใฟใใใชๆใ?
ใกใใฃใจ่พใใฎ?
ใกใใฃใจ it it it it it it it it it
ใใใ
ใชใใ็ทๅผตใใใญ
ๅฃใฎไธญใซๅซใใ ใใจใ
ๅฃใฎไธญใงใใญใๅใใใใใจใ
ๅฃใฎไธญใงใใญใๅใใใใใจใ
้ฃในใกใใใฎ?
ใใ้ฃในใกใใใฎ?
ใใ้ฃในใกใใใฎ?
ใใใงใ
ไธๆใซ่งฆใใใจใใใใใใฃใใใซ
ใใใไธ็ทใซ่งฆใใใใจๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซ?
ใฏใใๆฌกใฎไบบใใใใใใใผใใฉใ?
ใฉใ?
็ขบใใซ?
ใ็ขบใใซใกใใฃใฝใใ
ใฏใใๆฌกใฎไบบใฏ
...
ใฉใ?
็ขบใใซใกใใฃใฝใ
ใปใใใกใใใฉใกใใฃใฝใ
ใปใ
ใปใๆใๅ ฅใฃใฆใไบบใฏ
ใใใใญใใฉใใฆใ?
ใใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใชใใงๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใฏใญใใใฃใจใใฃใฆใใจใญใไธ็ชไธใซ้ใใๆใซๅบใใใ ใใ
ใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใใฎ?
ไฝใง็ฝใใฎๅบใใฎ?
ใใใฏๆฐๆใก่ฏใใไธ็ชไธใซ้ใใๆใซๅบใใใคใ
ใใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใใจ็ฝใใฎๅบใใฎ?
ใใใงใไผผใใใใชใใใใช?
ใธใใใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใใใ
็งใใกใ
ใใใใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใจใใฃใใ?
ใใใใชใใใช
ใใใชใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใใใ ใใญใผในใใกใ
ใฟใใชใ้ฃในใใใใใใซ
็งใฏๆจชใซใชใใใช
ใฟใใชใ
้ฃฒใใใใใใใซ
ๅธซๅ ๆจชใซใชใใใช
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใฟใใชใง
ใใใใใใญใปใ
ใฟใใชใง็ๆใใคๅบใใฆใฟใใชใงใใฃใกใซๆกใฃใฆ
ใใใใญใใ
ใใใใไฝใฎๆๅณใใใฎ?
ไฝใฎๆๅณใใใฃใฆ่จใใใใใฉใงใๆฐๆใกใใ
ใงใๆฐๆใกใใ
ไฝใฎๆๅณใใใฃใฆ่จใใใฆใใใใ ใใฉ
ใงใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใตใใใงใใกใใชในใฆ
ใไบไบบใฏ
ใใใใใใญใผใใ
ใใใใใใญใผใใ
ใใฃใฑใ?
ใใฃใฑใใชใใฆ
ใใใใใ
ใใฃใฑใใฎ็ ใใฎใฟใใใซ
่ตคใกใใใฟใใใช
ใใฃใฑใใฎ?
ใใใใฎ?
ใใฐใใฃใใใใชใ?
ใปใใใญไผธใฐใใฆใญใใชใใใถใใใใชใ?
ใปใใใใญไผธใฐใใฆใใฉใ?
ใฉใใใฃใฆ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?ใๅธซๅ ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใกใใใกใ
ใใใ!
ใใใๆฏใดใฃใใใ ใญ
ใใใ
ใชใใๆฅฝใใใ
ใใฃใฆใฟใฆใญ
ใใใญ
ใฉใ?
ใใใญ?
ใใใใฃใฆใฟใใ
" "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฉใใซใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใฎ?
ใใใ!
ใใใใใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆฐใ
ใกใใฃใจใใฐใ้ก
ๆฅฝใใใซ?
ไฝใ่ตทใใฆใใฎ?
ไฝใๅบใใฎ?
ไฝใๅบใใฎ?
ใใใใใใใใ ใ
ใใใใใใ ใ
ใใใใใใใใใงใใๆ ้คใใใใ ใฃใฆ
ใชใใๅคใชๅณใ ใใญใใชใใ ๅกใฃใๆนใใใใใ
ใใฃใฑใใใใใ็ตตใๆนใใใใใใใฃใฑใ้ฃในใใใ
ๅกใฃใฆใฟใใใ ใใ
ใญใๅกใฃใใใใใใ
ๅ จ็ถไฝใใชใใใฉใญ
ใญใใจใใชใใใฉใญ
ใฟใใชๅคงไฝไผธใณใใ
ใฟใใชๅคงๅคใชๅกใฃใ?
ใฟใใชใๅใ ใ
ใใใใใฎใใช?
ๆฐใกใใไผธใณใใ
ใใใจๆใใใฉใญ
ใฟใใช่จใฃใ?
ใใใใใใใใใกใใใจๅคง่กใฎๅ ๅดใซใๅฑใใใใซ
ใปใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใๆๆฌ่ฆใใใฃใใๆๆฌ
ใๆๆฌ่ฆใใใฃใใๆๆฌ
ใๆๆฌ่ฆใใใใใใฃใฆๆฐใใใใใตใผใธใผ
ใใใ ใๆฐใใใใใตใผใธใผ
ใฟใฆใฆใใ
ใใใใใ ใใฉใใใใใใ ใใฉใ
ใใใใญใใใใใญใใใใใใญใใใใใใญใ
ใใใๅคงใใชๅคงใใชๅ ฅใใชใใใใกใใฃใจ่ฆใใใ
ใกใใฃใจๅคงใใใฎ?
ใกใใฃใจ่ฆใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใๅคงไธๅคซ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใกใใฃใจ่ฆใฆ่ฆใฆ
ใใใ่ใ
ๅ ็ใใๆฐๆใกใใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ่กใ
ๅพ ใฃใฆใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใญ!
ใใใใญ
" " " " "ๆฐๆใกใ.....
ใชใใใใใใใญ
ใชใใๆใใชใฎ?
ไฝใๆใใชใฎ?
ไฝใใใใใใญ
ใชใใๆใใชใฎ?
ไปใพใงใซใชใๆใใฎไปใพใงใซใชใๆใ
A A
ใงใใปใใใณใใณ1ๆฌใใใชใใใ
ใใ็ดใใฆใปใใ
้ ็ช้ ็ช้ ็ช
้ ็ช็ตใใ?
ใใใใ้ ็ช้ ็ช้ ็ชไธๆ็ตใใ?
ใใฃใจใใ้ ็ชๅใฃใฆใใใใ
ใกใใฃใจๆใใ
ใชใใใใใใใใฎใๆฐๆใกใใ
ใใใงใใใใฃใฆใใผใณใใณใใใฎใๆฐๆใกใใ
็ใใฏใชใใใฉ
ใชใใๅคงใใใฎๅ ฅใฃใฆใใฆๆใ
ๆใ
ใกใใฃใจใๅคงใใใฎๅ ฅใฃใฆใใฆๆใ
่ฆใใใใ
ใใใๆธฉใใใชใฃใฆใใ
็ตๆงๆธฉใใใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใใชใใ
่ฆใใใใๅคใใฆ
ใชใใ
ๆธฉใใใชใฃใฆใใ
ใกใใฃใจๆใใชใฃใฆใใ
ๆใๆใๆใ
ๆใๆใ
ใใฃใ
ใใฃใใฃใฆใใคใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
2 2 2 K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K.
ใใๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใใใ
ใใคใ
ไฝใๆฐๆใกใใใใคใฎ?
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใฆใใใ
ใใฃใกใใ
ใใใ...........................
- - - - - - - - - - . .
่ฆใใใใช?
ใใใ ใใ ใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจใชใใใใใใ
่ฆใใใใ
่ฆใใใใ ใใใใญๆฐๆใก่ฏใใชใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใญใๆฐๆใกใใใฎๆฅฝใใฟใ ใญใๆฐๆใกใใใฎๆฅใใจใญใ่กใๅฏใฃใฆใฟใใใใใใใฃใฆใฟใใใ
ใชใใๅคใใฃใฆใใ
ใใใใญ
ใใฃใจ็ถใใจใญ
่กใใใ ใ
ใใใกใใฃใจใใฃใฆใฟใใ
ใใใกใใฃใจใใฃใฆใฟใใ
ใใใกใใฃใจใใฃใฆใฟใใ
ใใใกใใฃใจใใฃใฆใฟใใ
ใใ
ใใใใใใคใ?
ใใใใใใคใ?
ใใใ่กใ?
ใใใใใ?
ๆฐๆใกใใใชๆใใ ใใฉใๆชใใชใ?
ใใใ!
ๅคงไบไธใใใผ?
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ?
ไธๆ่ญฐใชๆใใ ใใฉ
ๆชใใชใใ
ใพใใพใ่กใใซใชใใ
ใพใ่กใใซใชใใ
ใใใ
- - - - -
ๆใใ
ๆฌๅฝ?
ใใใ
ไฝใซใๆใใชใใ
ๅ ฅใฃใฆใใ
ๅ ฅใฃใฆใใ
ๅ ฅใฃใฆใ?
่ฆใใใๅคใใใใใฎใใ?
I I
ใฟใใชใใใๅคใใใใใฎใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ่ฒทใใใใใฎใใใใใใ ใใ
ใใ้ ๅผตใใใ ใใใใใ ใใ
ๅคงไบใ่ฆใใใใฉใญใใ ใใ ใญใ
ใณใใใใ
ใใซใซใกใใใฎใใฃใฑใใ่ฆใใใใ
ใใใใใฃใฆใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใงใใใณใใณๅ ฅใใชใใ
ใใฏใณใณใจใใฃใใทใงใณ่งฆใใจๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใใฆใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใใๆฐๆใกใใใญ
ใใใ!
ใใใใ
ใใใ
" "
ใฉใ?
ใฆใฏใผใใใใ?
ใใผใไธ็ชๆๅพใซใชใฃใกใใฃใใใใ
ๅฅใฎไฝๅขใใใฃใฆใฟใใใ
ๅฅใฎไฝๅขใใใฃใฆใฟใใใ
ๅฅใฎไฝๅถใใใฃใฆใฟใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฉใฃใกใฎๆนใๆฐๆใกใใใฃใฆๆใ?
ๆฐๆใกใใใฃใฆๆใ?
I
...................................................
ใชใใ้ใใใ
ใใฃใฆใ
ๅใใจใใใฟใใใซใญ
ๅใใจใใใใใ
ใใฌใใชใใใ
ใใใใใฉใใผใใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใใใญ!
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใปใ่ฆใฆ่ฆใฆ่ฆใฆ
wait
ใใใ!
ใใใ!
" " "
ๆฐๆใกใใใฃใฆใใจ?
ๆฐๆใกใใใฃใฆใใจ?
ๆฐๆใกใใใฎใใ
ใใฃใกใใใฎใใ
ใใใ ใใใ
"
- - - - - - -
ใใชใใใ
ใใชใใจๅๅฃซใงใชใใฆ
ใใพใ่กใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใพใใๅใจใ
ใ
oh
oh
ใใใใญ
ใๅฐปใฎๆนใใฒใใฒใใฒใใใฆใใ
ใใใใใใใญ
่ตคใกใใใพใใปใใใใชใใใฉๆฐๆใกใใ
ใใใใญ
้ฃใใใ
ใใใใใ
ใใใชใ
ใขใใกใใ
ๆฅใใใใ
ๆฌๅฝใ ใ
It It It
ใใใใญใใไบบ้ใงใใใญใ
- - - - - -
ใใใชใฎใฏ็ซใฃใฆ็ซใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใญ
ๅฐไธใฃใฝใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใชใฎใฏ
็ซใฃใฆ็ซใฃใฆ็ซใฃใฆ
ใใใใใชใฎ
ใใฃใฆ
ใใใใใใใชใใฃใใฎ?
ใชใฐใใๆฐๆใกใใ
ๆญปใผใกใ
ใใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
" " "
ใใใใใฐใ
ใใใ
ใใฎใพใพๅบใใกใใฃใใฎ?
ใใใ็ดๆฅใ
็ดๆฅใใใใค?
ใใฃใใใฃใๅกใฃใใใค?
ใใใค?
ใฟใใชใฟใใช!
ใใใ
ใใใ!่ฆใฆใฟใฆ
ใใใใทใซใฏใผใฎไธญใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใฃใใชใใ
ใใกใ ใ
ใใใชใใ
ใใใชใใ
I I I
ใงใใใฃใฑใๅบใใใ
ใงใใชใใชใฃใกใใใ
ไปใฎใ
็ซใฃใฆใไฝๅขใใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใ
It It It
ใชใใใใฃใใใใใใ
ใญใ
ใใใฃใใใใใ
ใ ใฃใฆ
ใใ
ๆฌๅฝใ
ใฟใใชใซใ
ใปใ
ใใใ
็ตใฟใใใใ
ๆฌๅฝใฎไฝใ้ใฃใใใช?
ใใใๅฝใใใกใใใใ
ใใใใกใใใงใใ
ใใใใกใใใใ
ใใใใกใใใใกใใ
ใพใ ใพใ ใใณใใ
ใพใ ใใณใใใใคใใฆใ?
ใใใกใใ
ไฝใ่ใใใชใใฃใฆ
ใใใใผใกใใ?
ใใใใ่จใใจใใใใชใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
... ... ... ... .................................
ใใใใใใใใใใใใใใใฃใฆๅใใใฆใใฎ?
ใงใใฆใใงใใฆใ?
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใฃใฆใๅใใกใใ
ใๅใ
ๅธซๅ ใฎใใฃใฑใ
ๆฉใใ
ใๅใกใใใฎใใฃใฑใใกใใ
ใๅใ่ฆใใใใไบบ
ใๅใใใใไบบ
ใๆฉใใ
ใใฃใ!
" " "
ใใฃใกใใฎใใญๅ ฅใฃใฆใ
็ใ
็ใ
ใใใ่ ฐ
ๅๅฏพๅใ?
ๅๅฏพๅใ?
" " " "
็งใฏ็ฅ็คพใใใใชใซๆฉใใชใใใใใ
ใชใใใใใๅบใใชใฃใฆใใใฎ?
ใทใผใทใงใณใใขใใญใผใใฆใใฎ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใชใ
ใใฃใกใใใฅใผใใฆใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
่ฆใฆใใฎ่ ฐๆบใใใๆน
ใชใใๅๆใซๅใใกใใ
ๅฟๅฐใใ?
ใใฆใใฎ่ ฐๅใใ
ใใฃใฆใญใ?
ใใใใฃใฆๅใใฆใๆใใ ใฃใ?
ใปใๅณไธใซใใฃใใจใ่ฆใใฆใปใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใฃใฆๅใใใใจใใใใใชใใชใใใใญใใผในใผใชใผใญใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฏใๅ ฅใฃใฆใ
ใใใ
ๅใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใผใใใฆใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใคใใฆใ
ใใใใใใใใ?
ใใ?
ใใใใใใญ
ใใใใใ?
ใใใใใใใงใใ
ใใใใกใใใฏใใใใใ
" " " "
" " "
ใใฃใฑใใใชใใใ
ใชใซใใฆใใฎ?
ไฝใใฆใใฎ?
ใใฃใฑใ?
ใใฃใฑใใใฆใใฎ?
ๅใฎ?
ไฝใใ
ไฝใใ?
ใใใใใฅใผใใฆใใฎ?
ใใฃใฑใใใฅใผใใฆใ?
ใใฃใฑใใใฅใผใใฆใ?
ใใใใใฅใผใใฆใ
" " " " "
ใฟใใชๅฅฝใใชใฎ?
ใงใใกใใฃใจๆฐๆใกใใๆใใชใใ ?
ใใใใใใฅใผใใใฅใผ?
ใใกใใ?
ใชใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใญใใใฅใผใใใชใๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใชใๆฐๆใกใใใชใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใกใใใใฐใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใใญ
ใใใ!
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใพใ ใงใใ ใบใ
ใพใ ใงใใ ใบใ ใบใใใใ
ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ
ใพใ ใพใ ใใ
ใๅ่งฆใฃใฆใฟใใใใช
ไธ็ทใซ
" "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฎๆฅใกใใ
ใพใๆฐๆใกใใใฎๆฅใกใใ
ใพใๆฐๆใกใใใฎๆฅใกใใ
ใใใซใใฆใใใซใใฆ
ใใใซใใฆใใใซใใฆใใใซๆฅใฆ
"ๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใใ
" " " " " "
ใกใใฃใจๅใฃใฆใใใ
ๅใฃใฆๅใฃใฆใใใ
ๅใฃใฆใ
ๅใฃใฆใ
ๅใฃใฆใ
" " "
- - - - - - - - -
ใๅฐปใ
ใๅฐปใๅพ ใฃใฆ
ใๅฐปใๅพ ใฃใฆ
ใๅฐปใๅพ ใฃใฆ
ใๅฐปๅฐพat
ใใกใพใฃใฆใญ
ใๅใใใใงใณใใณใกใใ
ใๅใใใใงใณ
ใ็ถใใใซๅบงใใจ
ใพใๆฐๆใกใใใใใ
ใชใใๆฐๆใกใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใ่ นatatatat
" " " " "
ใใไธ็ๆฐๆใกใใใ
ใพใ่กใใใชใฃใกใใ
ๅธซๅ
ๆฐๆใกใใ
ใพใใพใๆฅใใ
ใกใใฃใจใญใ
ใกใใฃใจใญใ
ใพใๆฐๆใกใซๆฅใกใใฃใใ
ใพใๆฐๆใกใใใญ
ๆๅใซใกใใฃใจใพใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ
ใพใๆฐๆใกใใใช
ใๅใงใๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฑใๅบใฆใใ
ใงใๅกใใชใใจใ
ใใใ
ใชใฃใฆใใใชใใจใ
ใใใงใฟใใชไธญใง็ตใใฃใใใช?
ใญใ
ใพใ ไธญใใฆใชใใ
ๅคงใใใชใใชใใ
ๅคงใใใชใใชใใ
ใใใงใฟใใชไธญใง็ตใใฃใใใช
ใปใ่ถณๆฑใใฆใชใ
ใกใใใ ใใใใ ใฃใใ
ใปใใพใพใ ไธญ่ฆใใชใใ
ๅคงใใใชใใใใ
ๆจชใชใฃใฆๆจชๅใฃใฆใใฃใฑใ
ใปใ่ถณๆฒใใฆ
ใใใใฃใฆใใใจ็ฎใใใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใใๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใ
ใใณใใณ
ใใณใใณใซใใใใฎ
ใฟใใชไปฒ่ฏใใ ใญ
ใพใใพใไผใฃใกใใใจ
ใฟใใชไปฒ่ฏใใ ใญ
ใใใ ใใใคใไธ็ทใซ้ใใงใ
I
ใใใ..............................
ๆฉใใกใใใๆฉใใชใ?
ใญใใๆฉใใฎ?
ๆฉใใฃใฆ่จใใใฆใใใใฟใใชใฎ?
ๆฉใใจใใกใชใฎ?
ๆฉใใจ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ๆฉใใจใใกใชใฎ?
ๆฉใใจใใกใชใฎ?
ไฟบใฏ
ๅคงๅคใชใใจใชใใใฉ
ใใใฎ?
ๆฌๅฝใฏ?
ๆฌๅฝ?
ไฝๅใงใ
ๆฐๆใกใใใชใใใฃใฆใใจใฏ
ใชใ?
ใฏใใใฃใฑใ?
ใใชใใฃใใถใคใณใชใใฆ?
ๆฌๅฝ?
ใใใ
ใฟใใชใงใใ
ใฟใใชใงใใ
ใฟใใชใง
ใฟใใชใง
ใฟใใชใง
ไธ็ทใซใๅฐปใใคใๅบใใฆ
ๅใคใใฐใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ ใปใใใใ
ๆๅใซใๅฐปใ็ชใๅบใใฆ
ๅใคใใฐใใซใชใฃใฆไธฆใใ ใใใ
ใใใชๆใใง
ใใใซๅคงไธๅคซใชใฎ?
ๆฌๅฝใซ?
็ใฃใคใๅคงไธๅคซใชใฎ?
ๆฌๅฝใซ?
ใใ!
ใใใใใใกใใๅคงๅคใใ!
ใใใใใใกใๅคงๅคใใ
ๅคงๅคใใใใใ
ใใใใญใ!
ใชใใงๅคงไธๅคซใชใฎ?
ใชใใงๅคงไธๅคซใชใฎ?
ใชใใงๅคงไธๅคซใชใฎ?
ใคใผใฟใกใใใใใใจไผใใฃใฆใใ
ใใธ?
ใใธใผใใใใณใใใชใใงใใกใฃใฆใใ
ใใธใผใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใใใใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใ
ใใใงใไธ็ทใ ใฃใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใฆใใใ
ใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ไบบ้่ฆใใใ
ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
you you you you you
-........................
่ถณใฎใพใพไธใใฆใฆ
ใปใใฉใใชใฃใฆใ?
ใปใใใฟใใช่ฆใฆใฟใฆ
ใฟใใช่ฆใฆ่ฆใฆใฟใฆ
ใปใใฟใใช่ฆใฆ่ฆใฆ่ฆใฆ
ใใซใใฅใผ
่ฆใใใlele
ๅธซๅ ใไปใใใฃใฑใๅบใใฆใใญใใใฃใฑใๅบใฆใใญใใใฃใฑใๅบใฆใใญใใฟใใชๆฐๆใกใใใฃใใญใ
ไบบใๆฐๆใกใใใฃใใญใ
ใใฃใฑใๅบใฆใใญ
ใฟใใชๆฐๆใกใใใฃใใใ
็คพ่ฃฝใฃใฆใใฃใใใ
ใชใใใกใใฃใจๆใฃใใใใ
ใ ใใใใใซ็ฒพๅญใใใฅใใฆใชใฃใใใใ
ใ ใใใใใซ็ฒพๅญใใใฅใใฆใกใใฃใใใใ
ใ ใใใใใซ็ๆญปใใใฅใใฆใฆใชใฃใใ
I I I
ใใใใใใซใใใใจไธ็ทใซใใใจไธ็ทใซใใใจไธ็ทใซใใใจใฏ่จใฃใฆใชใใฃใใใงใใๅญฆๆ กใฎๅ ็ใฏใใใฃใฆใชใใฃใใๅบใชใใฃใใๅญฆๆ กใฎๅ ็ใฏใใใๅบใฆใชใใฃใ?
ใใฉใๅญฆๆ กใซๅ ็ใฏใใใฃใฆใชใใฃใใ
ๅญฆๆ กใฎ่ก็ใจๅธซๅ ใฎใใใใจ
ใฉใฃใกไฟกใใใฎ?
ๅใใฃใ?
ๅใใฃใใใใฃใใ
ๆฅฝใใใฃใ!
ใใใใใใๆฅใฆใใใ?
ใพใๆฅใฆใใพใๆฅใฆใใใใพใๆฅใ....
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใงใใใใพใๆฅใฆใใใไบบใซ่จใใตใใใฏใชใ
ใงใใใใพใไบบใซ่กใใๅใซๆฅใใ
ใงใใใใพใใใใใชไบบใซ่จใๆธกใใใใฏใชใใญ
ๅ้ใซ่จใฃใใใใกใชใฎ?
ใฏใ
ๆฌๅฝใซไปฒใใๅ้ใ ใ
ๆฌๅฝใซไปฒใใๅ้ใ ใใฉ
ๆฌๅฝใซใๅใ
ใฏใ
ไปๆฅใฏใใ็ตใใใพใใใใ
ใๅใซๅธฐใใพใใใใใญ
ใใกใฏใใ็ตใใใพใใใใใญใใฃใจ
ใใชใใจ้ ใใชใใจใๅไบบใๅฟ้ ใใใใใญ
ใฏใ
ใงใๅธซๅ ใใใใใ ใฃใใๅธฐใใชใใฃใฆใใกใ
ใ ใใใใฎใชใฟใฏใฎๅฅณๅญ็ๅพใใใกใซใใฃใใฏใชใใฆใใฃใฆ
ใใใชไบๅฎใฏใชใใงใใ
ใใใใใใ
ใ ใใใใฎใๅฎ ใฎๅฅณๅญ็ๅพใใใกใซๆ้ ใใใฆใใฃใฆ
ใใใใใชไบๅฎใฏใชใใงใใ
ใใใใฎไฝๅบฆใ่จใฃใฆใใใใชใใงใใ?
ใใใใฉใคใใทใผใฎไพตๅฎณใงใใ
ๅใธใฎไบบๆจฉไพตๅฎณใซๅฝใใใพใใ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
่ชๅใฎ้ฝๅใๆชใใชใฃใใๅใใใใฃใฆใ
ๅไบบใฎๅๅใชใใ ใฃใใช
ไธ็ชๆๅใซๅใๅฟใใกใใฃใใ
ใใใใชใใงใใใชใจใ้ฃใใฆใใใ
ใใใ?
ใใใ ใ
ใๅ
" "
" " "
-................................................
ใใใชใซใกใใ็ฅใฃใฆใ?
ใใฎใธใซใกใใ็ฅใฃใฆใ?
ใใใชใซใกใใ็ฅใฃใฆใ
ๅป็DVDVD
ไปๅบฆใฏใกใใฃใจใปใณในใชใใ
ใใฎๆ ็ใฏใกใใฃใจใปใณในใชใใ
ใใใใกใใฃใจใปใณในใชใใใ
ใ ใใ
่ฃธใจใ่ฆใฆ็ ็ฉถใใใใ ใฃใฆ
ใธใใใใฎในใซใผใ็ตถๅฏพใฎไฝใใจใใใใใใฎ
ใใใใ้ใใซๅฑฅใใใใใจใใฆใใ
ใๅใใฎในใซใผใใๅบใฆใใใใ
ใชใใฎในใซใผใ็ตถๅฏพใชในใใใฎ่ถฃๅณใใใ
ใใใใใใใใใใใใ?
้ใใซๅใใใใใจใใฆใใ
ใๅ ใกใใ
ๅ้ใ็ฝฎใใฆใฃใใใคใใช
่ฆช็ถ่ฆชใชใใฆใใใฎ?
ใใใชใชใใฟใชใใฆ
ไธ็ช่ฆชๅ้ไบบใ ใฃใฆ
ใใใ
ใใใใใ?
ไบบใชใชใใฟใฎใใใกใใ
ใใใชใใฟใฎใชใซใกใใ
ใใใชใชใใฟใชใ?
ไธ็ช่ฆชๅใ ใฃใฆ
ใฟใคใๅ จ็ถ้ใใใใ
ไฝใใใ็ฅใฃใฆใ?
ใใใญใใใตใผใธใใใ
้ป่ฉฑใใ
้ป่ฉฑใใ?
้ป่ฉฑใใงใใ
้ป่ฉฑใใญใใใใญใ
้ป่ฉฑใใงใญใ?
้ใใใใใใใใใฏใใใตใผใธๆฉใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใฃใฆใใ
้ด้ดใ้ดๅฑฅใใใพใใพใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใใ
ใ?ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ็ฝฎใใฆใใใใใใใใกใใใพใใฃใใ
ไฟบใใใฎ้จๅฑใชใใใใใใญใ
ใใไฝใใฃใใใๅคใชใใจใใใใใใชใใชใ
ใใใใใฏๅคใชใใจใใใใใใชใ
ใใใฏใใใใใใใ
ใใใใญใใใใฎ้จๅฑใชใใใใใใญใ
ใใใใใชใซใใฃใใใฎ่ถฃๅณ?
ใใใใใๅ้ใ็ฝฎใใฆใใใคใใช?
ใใผใฃใจใใใใ
ใใใตใผใธใใฆใชใใใใ
ไธ็ทใซ่ใใฆใชใใใใ
ไธไบบใฏใฟใใชใฎใใใซ
ใใฆใใฎใใใๅธซๅ ใฎ
ใใใกใๅใใฆใใๆฅใใ
ใณใฃใใใใฆใใฎ
้ๅญใใใใฐใไบบใ ใ
ใทในใใงใณใใใชใใใฎไบบใ ใ
ใใใจใชใใฎ?
" " "
ใใ ใฎๅคๆ
ใใใใ
ใใใใใชใใใใใชใ
ๅคๆ ใชใใใใใชใ
ใกใใฃใจ่ใใใ
ใใ ใฎๅคๆ ใจใซใญใข่ฆช็ถใงใ
็ง
ใกใใฃใจใใใใชใ
ใใใชใใชใใพใใ
ใทใทใงใผใชใใใใใฃใฆใใใฆ
ๆๅพ ใใฆใใใใฉใใฉ
ใใใฏใใ ใฎๅคๆ ใจใซใญใ่ฆช็ถใงใ
็งใ ใใใใใๆใใฆใใใใ
ใใฎๆใใฆใใใใใคใฏ
ใปใใปใ
ใงใๆฅฝใใใฃใใฃใฆ
ๆฌๅฝใใช?
ใปใใปใๆฅฝใใใฃใใฃใฆ
ๆญฃ่งฃใ ใใญ?
ใใใ ใใญ?
ใปใใปใใปใใปใๆฅฝใใใฃใใฃใฆใฃใฆ
ใใใ ใใญ?
ใใใ ใใชใถใใใใจใใฃใใใจใ
ใใฃใใจใใใใชใตใใช่จใๆนใใใฆใ
ใๅฅใซใใฃใใฃใฆใปใใฏในใฃใฆใชใใ
ใชใใๅคใชใใจ?
ใใ?
ใใใใฎ้ใ?
ใใกใ ใใใฎไบบใฏ
ใใใใฏ?
ใๅใ ใใชๅคใชใใจ?
ใ ๅ จ็ถๅป็่ก็บใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใ ๅคๆ ใชใใจใใใใใ ใใฎใฏใฝใฟใใใชใใฃใใใงใ
ใปใใใๅญฆๆ กใจ่จใใชใใฎ่จใใฐ
ใใใคใ ใฃใฆใใปใ!
ใใฃใฑใใใใคใใๆไบบใ ใใช
ใใฃใฑใใใคใใๅ็ฝช่ ใ ใใญๅธฐใใ
ใใฃใฑใใใคใ็ฏ็ฝช่ ใ ใใญๅธฐใใ
ใใๅญฆๆ กใจ่ฆชใซ่จใใชใใ
ใใฃใฑใใใใใๆใใ ใฃใใ
ใใฎใใใตใผใธๆฉ่ฝใฃใฆ
ใใใตใผใธๆฉ่ฝใฃใฆ
ใใใใใตใผใธๆฉ่ฝใฃใฆ
ใใใงๅใๆใใฆใใฃใฆ
ใทในใฟใใใญใญใฃใฆ
ใทใชใใใทใงใณ
ใใฎใใใตใผใธๆฉๆพใฃใฆ
ใใใงๅใๆใใ
ๆฐๆใกใใใจใใใซ
ใใฉใณ!ใปใ
ใปใใปใ!
ใปใ!
ใใใใใจใใ
้ใๅธฐใใ
ใใฅใใจๅธฐใใใๆ้ขใ
ๆฉใๆฉใ
ๆฉใ้ขใใฆ
ๆฐๆใกๆชใใช
ใชใซใกใใใฎ
ใชใซใกใใใฎใใใ ใใ
ไฟบใกใใใฎ
ไฟบใฏๆฐๆใกๆชใใใญ
ๆฐๆใกใใใจ่จใฃใฆๆฐๆใกๆชใใช
ใๅใฎไฝ็ฝฎใๆผใใ่พผใใงใไฟบใใจ่ฒซใใปใใใปใ!
ใปใ!ใปใใใปใใๆฐๆใกใใๅฃฐใๅฃฐๅบใฆใใใใชใซใกใใใใปใใใปใใใปใใใใใกใใๅฃฐใๅฃฐใๅบใฆใใใใใกใใใ
ใใใใ!
็ตๆง!
ใฏใใจ้ใใใใชใใ
ใใใใใใใใ!
ใฉใใใจใใฆใจใใซๆใใฆใใ ใ
ใ!
ใฉใใชใใจใใฆใจใใซๆใใฆใใ ใใใ
ใฉใใชใใจๆฐๆใกใใ?
ใปใใใใใ
ใปใใใใใใใใ ใใใ ใใ
ใใ ใใใ ใใใใใ ใใ
ใปใใพใใชใฃใฆใใ
ใปใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใฆ
ใใใใใฆ่กใฃใกใใฃใใใใใชใใฎไป
ไฝใใใใใฆ่กใใใใไป
ไปใฃใฆๆใใ
ใกใใฃใจๅใใ
ไธๅฟใใณใณใกใใใใใใ
ใใกใใกใทในใฏใ ใ
ใฉใใใๅใ?
ใใ?
ไธๅฟใ่จใฃใใใพใๅญใฎๅใใ
ใกใใใชใใใชในใทใบใฏใ ในใฆใชใ?
ไฝใ้ใๅใใใใช
ไฟบใ
ไฝใใฃใฆใใ ใ
ไฝใใฃใฆใใใฆใใ
ใใฐใใใญใ
ใชใใ !
" " "ๆฐๆธกใใฆใใใ!
ใใใใชๆใใใฆใใใ
2ไบบใงใชใใฆใใ
ๆใใฆใ่จผๆ ใ ใใ
ๆใใฆใ่จผๆ ใ ใใ
ใใฃใใใใใ
ๅคงไบใใฎๆนใใชใใใฎไธๆใใใ
ใใฃใใผ
ใใฃใใใผ
ใใใใฃใจ
ใใใใกใใใใกใใใใ ใฃใฆใใใฃใใใ
ใปใใใใใใซใชใใใใใฃใฆใ
ใใฃใจใใฃใจใชใฃใฆใ
ใใใใปใใใปใใ็ใๅฃฐๅบใใใใใ
ใใใใใใใใใใชใใใใใๆฅใใใใใงใใใ
ๅใใใชใ
ๅใใใชใ
ๅใใใชใ
ไฝ?ไฝ?
็ฅใฃใใใจใชใๅฃฐใใฆใใชใซใกใใ
ใปใ
ใปใ
่ฆใใใฆใใใใ
่ฆใใใ
่ฆใ?
ใใใใชใใชใซ?
ไฝใ ใใใช?
่ฆใใใ
ใๆผใใใใฆใใชใซใกใใ
ใใใใชใ
ใใ
ๅฎ็งใซๆฟกใใฆใใใใ
ใชใใใ
่จใฃใใฃใฆใใจใงใใ
ใใใผใชใ?
ใปใ!
ใใใ่ฆใใฆใฟใฆ
ใใใ
ใใ
ใปใ
ใใใปใ
ๆฌๅฝใซ่จใฃใฆใ
ใใใใใใ
Oh
this this this this this this this
ใใฃใจใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใๅคงใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใๅคงใใชใใใใฉใใฉๆฅใใใผใฃใคใใฃใจๅคงใใใใใใผ
ใใฎๆจใฎใชใฏๅ ฅใฃใใใใใ
ใปใๅฅฅใซๅฝใฆใฆใใใใฃใฆใฐใชใฐใชใฐใชใฐใชใฃใฆ
ใชใฏๆฐๆใกใใใฃใฆ
ๅฃฐใใใใ
me me meใใใ
ใใ
ๅฅฅใซๅฝใฆใฆใใใใฃใฆใใใใใฐใชใฐใชใฃใฆ
ใปใ
่กใ
ใใใ
ใใใ
ๅคงๅใใฃใกใใ
ใใใใจใใปใใปใ
ใชใใ
ใใใจใใใปใ
ใฟใใกใใ
ใใใใใใใใๅญใฏใใใพใ
ๆฌๅฝใซ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใ
ใใใใ่ฒใใชใใจใใฆใใกใใฃใ
ๆฌๅฝใซใใใชใใจใใฆใใกใใฃใ
ๆฌๅฝใซใใใชใใจใใฆใใฎ
I I
ๅธซๅ ใฎใใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใใใใใชใใจใใกใใฃใใฎ
ใใ ใใ
่ฆใใใชใใฃใใใใใฎใใใชใจใ
ใใ
" "
ๆฏๅญใกใใใใใใใฃใฆ
ๆๆฌ่ฆใใฆใใใใใ ใใ
ใปใ!
ใปใ!
ใใใ!
ใใใ
ใใใ
ใชใซใกใใใฉใใๅ ฅใใใ?
ใใ?
ใใใ
K Kใกใใใฉใใใฆ
ใใกใจใฉใฃใกใๅ ฅใฃใฆใ?
ๆทฑใใง่กใฃใใ
ใชใซใกใใๅ ใๅ ฅใใใ
ใ?
ใพใใใผ
ใปใใชใซใกใใ
ใปใ
ใปใใญใใกใใใปใ
ใปใ
ใๅใชใฃใฆใ
ใปใ
ใใใในใฃใฆใ
ใปใ
ใชใซใกใใใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใใใในใฃใฆ
. . . .
ใใ่ชๅใง่งฆใฃใฆใไป
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใพ
ใใใใ
ใใ
" " " " " " "
.
ใใ
ใทใบใฏ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฎใพใพใญ
ใใฎใพใพใญ
ใใฎใพใพ็ถใใฆ
" " " " " " "
ใใใใใญๆ ้คใใใ
ใใใชใใใชใใใ
ๅทใจใๆฒปใใ
่ญใใจใ่ญใใใใใใชใใใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
้ใใใใใใใใใช
ใงใ
้ใใซใใกใกใ
่บซ้ทใไผธใณใ?
ใใใๅพ ใใชๅกใใจ่บซ้ทไผธใณใใญ
ๆฌๅฝใซ่จใฃใฆใ?
ใใใใซๅคใชใใจๆใใชใใงใ
ใทใฅใบใฏใซๅคใชใใจใใใฆใชใใงใ
ๆฌๅฝใซ่ฆใใ?
ใปใใใใธใใผใใธใ
ใใธใ
ใปใ
ใใ
ใใใฃใใใฃใใใ
ใใฎใใจ
ใใใๆๅฅ่จใฃใฆใใใฉ
ใปใใใใ ใชๆฐๆใกใใใจใ
ใใใ ใชใใใใใ ใชใใ
"
ใใซใกใใใใใชใใใใฎ?
ใปใใใพใๅบใฆใใฆใ
ใปใใ่ นๆธใฃใฆใใปใ
ใๅใใใใใฟใใใใใฟใ
ใใใใใใฎใใใใกใใใฎ?
ใใ
ใใใใญๆถๆฏใ ใ
ใใใใญๆถๆฏใชใฎ?
ไธๅฟใซ่ใใฆใใ ใใ
ๅธซๅ ใๅๅ้ญใใชใใฎ?
ใไฝใฎ้ใๆถใใใใ ใ
ใใใใใใใงใใ่จใฃใฆใใฎ?
ใใใ
ใใใใณใกใใณใกใ่จใฃใฆใ
ใใคใพใงๆถๆฏใคใใใ
ใงใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใช
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใกใฉใณใณใฎไธญ
ใใใใใณใฏใ
่ฆใใกใใใใปใใ่ฆใใใใใใใใใใใใใณใณใฎไธญใใฟใใชใฎใใใชใใใใพใงๅบใใใชใใฎใงใ่ฆใใใใใ่ฆใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใ!
่ฆใใใใ่ฆใใใใ
่ฆใใ?
ใใใ!
ใฟใใชใฎ็ๅคฎใใใใพใงๅบใใใชใใใใญ
ๅใใฆ
ใใใใญใผใใใใใ
ใใใใไฝ?
ใปใ!
" " " " "
ใปใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ่จใใใ
ใใใ่จใใใงใใฎ่ฆใใใปใ
ใปใฃใใใฎ่ฆใใใฎใปใ
ใปใใฃใใใใงใใฎ่ฆใใใปใ
ๅคงใใใชใฃใใงใใ
ใใใซใใใ้ณใ ใฃใฆใใใใจ
ใใใใ้ณใ ใใใฎใใ
ๆฐๆใกใจ
่จใใจ่จใฃใฆ
ใใใใ้ณใๆฐๆใกใใฃใฆ
ใใใใ้ณใ ใ
ใฉใใใใตใใซ่จใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใจ
ใใฃใกใใ
ใชใซใ ใฃใฆๆฐๆใกใใใฃใ
ใใ!
I
ใชใใ
ใใใฏใใกใงใใ
" " "
ใชใใ้ใใงใใฎใใจๆใฃใใใฉ
ๆฐๆใกใใใใใ
ใใใใซใใใฏใใกใงใใ
ๆฐใฅใใ
ไฝใ
ๅฃฐๅคใใฃใใใชใใชใใใใใฃใใฃใฆ
ไฝใใซ
ไฝใใฆใใฎ
ๅธซๅ ใ
ใใไธ็ทใ
ไบบ้ใฎไฝใซใคใใฆ
ไฝใใใฆใใใฃใฆใใใจ
ใปใ
ใปใ
ใใไธ็ทใงใใ
ใใใ
ใฎใใฆใใฎ?
ใใใฆๅธซๅ ใฏใใใง
ใใกใใใใฏใใใง็ ็ฉถใใฆใใฃใฆใใจใงใใ
ใใฃใกใใฃใกใใฃใกใฎใปใ
ใชใใใ
ไฝใใ่ ใ?
ใใใใชใใใใใ
ใใใฏใญ
ใใใฏใใ
ใใใฏใใใฏ่ฆใคใใชใ
ใใใฏใใใใชใซ
ใใ้ใใซใใใจๅใใใผใบใคใณใฐใใฆใใใ
ใใใฏ
ใใใฏใใใจ่จใใใ
ใใใฟใฎใ ใผใฏ
ใใใ ใใ ใ
ใญใฑใผใญใผ!
ใปใ
ใๅฐปใใใใจใใใ ใ
ใใใฃใใชใใ ใ
ใใใ
ใใใ
ใชใใฆใใจใใฆใใฃใฆ
ใฉใใใใ
ใใใ
ใใ!
ใใใ!ใชใใฆใใจใใใฆใใใ ใ
ใปใ
ใใใชใใ ใใใ ่จใฃใฆ
้ใใฆใใใญ
ใชใซใฐใฃใใใใใใ
ใปใใช
ไธใฎไธ
ใใใฃใใใญใ
ๆฐใฅใใกใ
ๆฏๅญใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฅใผในใ
ใใใผ
ใใใ
ใใฅใผในใ
ใใใใใ!
ใใ
้ ๅผตใ้ ๅผตใ
ใใกใใกใๅ่กใใชใๅ ฅใฃใฆใ
ใใกใใฉใใพใงๅ ฅใฃใฆใใญ
ใใกใใกใใฉใใฉใใพใงๅ ฅใฃใฆใใ
ใปใ็ฌ้ก็ตกใใฆใใใใใ
ใๅใฃใฆใญใผใปใ
ใชใซใกใใใฎใๅใซใญใใใ
ใชใซใกใใใฎใใฃใฑใ
ใปใใปใ
ใใ
ใๆฏใใ
ๆฐๆใกใใใใฉใ
ๆฐๆใกใใใใฉใ
้ใใซใชใใฆใใจใๆใใใฎใ
ใใ
ๆฅฝใใใใจใๆใใฆใใใ ใฃใฆ
ๆฅฝใใใใฉใใ
ใปใไฝใซใ่จใใชใใฆใ
ใใใใใฆใชใซใกใใใไผๅฟใใฆใใใใช
ใใผใญใฅใใใผ
2ไบบๆฉใใชใฃใฆ
2
ๅคงไบบใฎใใจใ ใ
ใๅใฏใญใใใใใๅญใ
ใๅใ
ใๅใซ่จใใช
ใ
ใใ.........
ใปใใใใ ใๅใใใใใ ใฃใใใ
ใใ
ใใใงๅใใใฆ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
" " " " " "
-
-
- ๆฐใใ.....
- - - -
ใใใใฃใใ็ซใฃใฆใปใ
ใปใ
ใปใๅบใฆใใฆใใ
ใงใ
ไธๅฟใชใใชใฃใกใใใใ
ใใใใฃใฆ้ฃฒใใใปใใใใใ
ใทใณใกใใ้ฃฒใใชใใชใฃใกใใใ
ใๅ ฅใฃใฆใใ ใใ
ใปใ่ฟใ่ฆใซ่กใฃใฆใ
ไฝใใใจๆใใฆใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใใ
่ฟใใง่ฆใฆใใใใ ใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจๆจๆฅใใใใฃใจใใฏใใฏใใบใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใ็ถใใๅคงใใใงใใ
ใใฐใ
" " " " " "
ใใใ่กใฃใกใใฃใใผ
ใใใใใฃใกใใฃใ?
ใใใใใใใใใใ
ๅพใใใใชใใ้ใใจใใใๆฐๆใกใใใฆ
ใใใ
ใใๅใใฆ
ใใๅใใฆ
ใใๅใใฆใใ
ใใๅใใฆใใ
ใใๅใใฆใฎใใฃใฑใใใใง
ไฝใใใ
้ใใใใฎใใฃใฑใใใใง
ใใพใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
้ๅญใฎใใฃใฑใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใๅญไพใฃใฆ
ใใฃใฑใใใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใฃใฑใ
่งฆใใใจๆฐๆใกใใชใฃใกใใ
ใใกใๆชใ
ใกใใฃใจๆใ
ใใใใใใ
ๆชใ
ใใฃใจใใฆใปใใใงใ
ๆฐๆใกใใฃใจใใฆใปใใใงใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ใ
ใใใชๆฉใใใใใพใ่กใฃใกใใ
ใพใ่กใฃใกใใใใใฃใกใใ
ใใ
ใใใฃใกใใฃใกใใฃใ
ใใ
ใใใ
ใใผใใใฃใกใใฃใใผใ
ๅบใฆใ?
ใใฃใฑใๅบใฆใ?
wow
ใใใผ!
ใใใๅบใฆใ?
ใใฃใฑใๅบใฆใ?
ไฝใชใใงใใ?
ใปใ
ใปใๆใใไปใๅบใใฆ
ใปใใปใ
ใปใ
ใใใงใใญ
"ใใณใใณใใณใฏใใณใใณใฏๅฅฝใใ ใใ
ๅธซๅ ใฎใใณใฎใใจๅฅฝใใซใชใฃใ
ใกใใใใฏใกใใฃใจใใใจ
ใใใใพใๆฅใ?
ใๅ
ใใใใใใใใญ
ใใธใง
ใใฃใกใใฃใฆ
ใ
ใไฟบใไนณ้ฆใใใใใฆ่งฆใฃใฆใใใใฎ?
ๆฐๆใกใใฆไผธใฐใใฆไผธใฐใฃใฆใใใใฎ?
ใใใใใฃใกๆฅใฆ้ฃฒใใฆใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
" " "
ใปใ
ใปใใกใใฃใจๆใคใใฆใฆใปใ
ใชใญใญใงใใงใฉใผใฎใใใ
ใใใ
ใฏใ
ๆฐ........................
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใกใใใซใใใใฃใจ่จใฃใฆใปใใใช
ๅคๆ ใฎ่ฆช็ถใ
ใญใ
ใฟใใกใใใฎ้กใงใใใใ
ใฟใใกใใใฎ้ก่ฆใชใใใใฆใชใใ
ใฟใใกใใใฎใใจๅฅฝใใใใใ
ใใพใ
ใ่ฆใชใใ
ใ่ฆใชใใใใใชใใ
ใใผ
ใใใใจใ
ๅคงใใช
ใใใใจใ
ๅคงใใช
ๅคงใใช
" " " " " "
- ่จใใ!
-
ๆญปๅทใใใชใ็งใซใจใฃใฆใฏ
ใใ
ใ......
ๅคงใใ
็ใ
็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ
" "ใชใใฏใกใใไฝๅ่จใฃใใฎ?
ๅใใใฎ?
ๅใใใชใ
ใชใฏใกใใไฝๅ่จใฃใใฎ?
ๅใใใชใ
ๅใใใชใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใฎใใใใไธญ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
้ ญใ
ใ่ น
ใใใ
ใใใใใชใ
ใใฐใ
" " " "
ใใฃใกใใฃใ
ไธ็ทใซ่กใฃใกใใฃใ
ไธ็ทใซ่กใใ
ไธ็ทใซ่กใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใ.....................
ใใใพใพใใฐใ
ใใใใใฐใใฐใใฃใใ
ใใใ่จใฃใใใใฃใฑใๅคงใใใชใ
ใใใ
ใใใซๅกใฃใใใใฃใฑใๅคงใใใชใใใใใชใ?
ใใใซๅกใฃใใใใฃใฑใๅคงใใใชใใใใใชใ?
ใกใใฃใจใใใใใฉ
2ไบบใฏๆจๆฅใใ ใฃใใใใญ
ใชใใฆใใจใๆฐๆใกใใใฃใใใงใใ
ๆฐๆใกใฏ่ฏใใฃใใใญ
ใใใใพใไธ็ทใซๆฅใใ
็งใซๆฅใใ
ใใใใๆฅใใฃใฆๆใซๆฅใใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
kใใใใใ
..ใใใใใใฃใฆใๅ้ใฃใฆใๅ้ใฃใฆใฎใฏ
ใใใใใใใฃใใใใฃใฆใฎใฏ
ใใใใใพใใใฎใใใฃใจ
ใใฎใใใฎใใใใชใใง
ใชใใงใ
ใ ใฃใฆๅธซๅ ใชใใงใใใ
ใใใพใใใฎ
ใๅใ่ชๅไบบใๅบใใใฎใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๆใใใชใฟใใใช
ใใใๆฐๆใกใใใใจ่จ่ใใใฆใใใฐใใใใใ
ใ ใฃใฆใทใผใทใงใณใชใใงใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.