Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใใใ
ใใฉใฐใชใใใ
ใใฉใงใใตใณใในใซใผใ
ใปใฉใงใใใใฎในใซใผใ
ใ
ใใกใใซใใคๅฝใใใใใฎใใใใใใใใญใ
ใใกใใซใใคๅฝใใใใใฎใใชๆฅฝใใใใญ
8ๅฝใใใใใฎใใชใใใใใชใ
ใใกใใซ่จใใใใใใชใซ
็ตถๅฏพ่จใใชใใงใ
ใๆใใใ ใใฉใชใซ
ไฝ?
ไฝ่จใใใ ใใฉใชใซ?
ไฝ?
ไฝ?
ใใธ่จใใชใ
ใฑใผใญใฏใชใ
ๆฌๅฝ?
ใ?
ๅฝผๆฐใฃใฆ
ๅฝผๆฐใฃใฆ
ๅฉ็ด็ ดๆฃใใฃใใใใ
"
ใใผใใฐใใช
ใใฐใใใใฎ็ทๅญใใ่จใฃใกใใฃใ
ใ ใฃใฆ1ไบบใฎ็ทๅญใใ่จใฃใกใใฃใ
ใใใงๆฉๅซๆชใใใ
ใใใใใใใใจใ ใฃใฆใใใใใฃใฆ
ใใกใใฎใฉใคใใซใ
ใใใซใใๆชใใใ ใ?
ใใกใใใฎใฉใคใใซใ
็ขบใใซใใ
ใใใใใใจใใธใงๆไฝ?
ใใฃ!
ใใฎ็ใฃ่ตคใ ใ
ใฃใฆใ
ใฃใฆใ
ใใใฆใ?
ใใใฆใใฎ?
ใใใใใใใใชใใๅ้
ใ?
ใใใฃใฆใใชใใใใ
ใใใฆใใใฆใใฎ?
ใชใใฎใใฃใจ่จใฃใฆใใ
้ใฃใใพใฃใใพใใพใใพใ ใใใพใใพใฃใฆใชใซ..
ใใใฎใกใใใใใใใใ
ใใใชใฎใใใใฃใจ่จใฃใฆใใใฉใใใงใใใใกใใใพใใใใใคใใใฃใกใใคใใใ ใใญใใ
ใใใใใใชใฎใใไธ้จใงใใใไปใ9ๅฒใ็ตถๅฏพใฏใบใใใใ
ใใใฆใใใใใใใใใใใใใใใใชใใใฉใ
ใใใฆใใใใใใใใใใใใชใใใฉใใใ ใใใใจใใฐใใใใใใใฃใฆใใ
ใฆใใใใใฎๅใ่ชฐใจใจใใใใใใใฃใฆใไบบใฎใใจ่จใใ
ใใใใใใ
... ...ใใใ
I I I I I I
ใชใฃใฆใใๅๆฌใฎๅๅใๅบใฆใใใฎใใใ?
ใ ใฃใฆใใใใฎๅ่ชฐใจใจใใใใใใใฃใฆ่ฉฑใใใจใใๅๆฌใฎๅๅ่จใฃใฆใใใใใใใใฏใใ
็งใฎใใใ่ชฐใจใจใใใใใใใฃใฆใใ
ๅฅใซๅฅฝใใจใใใใชใใใใใกใฎๅญฆๆ กใฎไธญใง่ชฐใใใใฃใฆใชใฃใฆ
ใใใฉใใ ใฃใใๅๆฌใใพใ ใใใใชใฟใใใช่ฉฑใ ใฃใใใใใ
ใใใ ใใใใ
ใงใใ
้ดๆจใจๅฅใใฆใใ็ตๆงใใฃใฆใใใใใใ
ใฆใใจใฏใใ็ตๆงใ็กๆฒๆฑฐใชใใใใชใใงใใ?
ใใฎใญ
10ไบบใใใใชใใใ ใ
10ไบบใฎไธญใง
้ธในใฃใฆ่จใใใใ
ใใใช
้ซๆฌใไธ็ชใใใใใ
ใชใใ
ใใใใใ
ไปใญใใ
ใใใฆใ
ใใใช
ใใใใใ
ไฝใงใ
ใฃใฆใใ
่ฉฑ็ตใใฃใฆใชใใใ ใใฉ
ใฒใใใฏ่พใใจใใชใฃใฆ
ใกใใฃใจ้ใใใชใ
ใกใใฃใจ้ใใใชใ
ใกใใฃใจ้ใใชใใใ ใ
ใกใใฃใจ้ใใใชใ
ใกใใฃใจ้ใใใชใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใฃไฝใใ?
ใใฃไฝใใ?
ใใฃไฝใใไฝใใไฝใใไฝใใไฝใฆใใซ็ทๅญใฎๅถๆ่ฝใกใฆใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใฎ?
ใใฃไฝใใ
ใใฃ
ไปใใซใงใใใญ
ไปใใใงใใใญ?
่ฝใกใฆใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฃใฆ
ไป........................
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ?
ใใฃ
่ชฐใงใใชใใงใ
่ชฐใงใใชใใงใ
ใใฝใณใณใงใ
ใใฝใณใณใงใ
ใใฝใณใณใงใ
ใใฝใณใณใงใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจๆใใชใใงใ?
ใใฃ
ใกใใฃใจใใฝใณใณไธใใใชใใใใใใใใกใใฃใจ
ใกใใฃใใพใจใใใใใคใฎในใซใผใ?
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใใใชใใใใใใใกใใฃใจใใกใใใฉใใใใกใใฃใจใ
ใใกใใฃใจใใกใใใฉใใกใใใฉใใใคใฎในใซใผใ?
ใใฎ
ใใใใใๅใฎในใซใผใ
ใกใใฃใจใใใชใจใใใงไฝใใฆใใฎ?
ใกใใฃใจ่ใใฆใใฎ?
ไฝใฆ่จใฃใฆใใฎ?
ใใใใ่ใใฆใใฎ?
ใใฃ
... ... ... ............................................................
ๅ จ็ถใใใใใฎใใใชใใใ
ใฟใใชใกใใฃใจ่ชฐใ่ชญใใงใใใ
ใใฃใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใใพใใ
ใใพใใใฎๅ ดๅใฏใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใฟใใชใซใใฉในใใฉใณใงใฏใชใใฎใใฃใฆ
ใฃใฆใชใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใใใใใฏ
ใใใพใใ
ใใใใใคใใใใ
ใใฃใใงใซใ
ใชใใฎใซ?
ใฉใใซใใช
..................
ใกใใฃใจใใในใๅฟใจใใใ
ไฝใ่จใฃใใใจใใ ใใฏๅๅผใใฆใใ ใใ
ๅใฎในใซใผใใกใใฃใจ
ๅใฎในใซใผใใใ
ใใๆใฃใฆใใใจใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใจใงใ
้ใใใงใใใใใใไฝใ่จใฃใฆใใใจใใ
้ใใใงใใ
ใใใ
้้ใใฆใฆใใใ
ใกใใฃใจใใกใ ใ
ไฝใฆใ
ไฝใงๅ ใ ใใฆใใใ ?
I
..................................................................
่จฑใใฆใใ ใใ
ใใใพใใ
ใใใใใกใใใจๅ็ใใฆใใฎ?
ไธ็ทใซ
ใใใฏ
ๅ็ใใฆใใใ ใฃใใใ
ใใใช
่ณขไบบใใใชใใใญ
ใใใฏ่ฌใฃใฆใๅงฟๅขใจใใฆ่ฆใใใชใใใ ใใฉ
ใใใฏไฝใฆ่จใใไปๆนใชใใจใใใ
ใใใจใใใชใใใงใ
่ชฐใใซ่จใใจใใ ใใฏๆฌๅฝใซใ้กใใใพใ
ไบๅบฆใจ่จใใจใใ ใใฏๆฌๅฝใซ่จใใจใใ ใใฏๆฌๅฝใซใ้กใใใพใ
ใใใใชใใ
ใกใใฃใจ่ฒธใใฆ
ใใใใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ๆฉใๆฉใ่ใใชใใจ
ใใฐใใใใ
ใฏใ
ๆฉใใๆฉใๅบใใฆ
ๆฉใใใฃ
ใใฃใใจใใจใใชใ
ใกใใฃใจใใชใใฐใใใใชใใใใใใใฐใใงใใใ
ใใใฐใใงใใใฐใใงใใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใ?
ใใฐใใงใ
ใใฐใใงใ
ใใฐใใงใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใพใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใใใใใจใใใชใใใ ใใฉใช
this
ใใฎใพใพใใๅบใใใชใใใ
ๅบใใใใฎ?
ใใฃ?
ๅใฎใใจใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจใ
ๅใฎใใจใใใชใใงใใ?
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
" " " " "
็ง
็งใฏ
็งใฏ
ใใ
ใใฃใฆ
" "
ใๅพ ใใ
ใๅพ ใใ
ใใชใใใ ใใฉ
ใใฃ
ใใใใฃใ?
ๆๆช
ใใๅธฐใใ
ใใ
่ฒทใใใ
" " " "
ใใใใ
ใใ
ใใกใใ
ใใกใ ใ
ใใใ
ใใงใใใ ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆใใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใกใงใ
ใกใใฃใจๅคงๅคใงใ
ใ
ใใกใ ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจ
-
............
ใกใใฃใจใฉใใใใใจ?
่ชฌๆใฆใฆ?
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใ่ฆใใฆใ่ฆใใฆใ?
่ฆใใฆใ่ฆใใฆใ
ใฉใใใใใจ?
ใใฃ?
่ฆ็ดใใฆใพใ
ใใฃ
ๅ ใปใฉใฎในใซใผใ
ไน ๆฌใ็งใฎใใจใๅฅฝใ?
ใใฃใงใๆฅ้ใ?
ใฉใใใใใจ?
ใใฃ?
ใใฆใชใใงใใฃใฆ
ใฃใฆ็งใฎในใซใผใใ็งใฎใใจใๅฅฝใใใฃใฆ
ไธๆใ็งใฎใใจใๅฅฝใใ?
ใใฃ?
ไฝใ?
ใใฆใชใ?
ไฝใ?
ๅ จ็ถๅใใใชใ
ใฃใฆไฝใ?
ๆฌๅฝใซ
ไฝใ่จใฃใฆใใฎ?
ไฝใ่จใฃใฆใชใใใ ใใฉ
ไฝใใฉใ?
?
ไฝใจใ่จใฃใฆใชใใใ ใใฉ?
ใฉใใใใใจ?
ๅใใก
ใใใใฉใฃใกใฎ
ใคใๅใฃใฆใชใใใ ใใฉ
ใฉใฃใก?
ใฉใฃใกใชไบบ
ใใใช็ตๅฉใใฆใ
ใใใชใใณใใใชใใจใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใ
ๆจ้ใฎๅฃใซๅบใใฆใใ
้็ฐใใฆใใใช็ถๆณใง
ใใใชใใณใใใชใใจใใ
ใใฃใใฃใฆใใฃใฆใใฃใใใฃใฆใใฃใฆใใฃใใใงใใ?
ใใฎ็ถๆณใงใใใชใใณใชใณใฃใฆ
ใใฐใใชใ?
็งใซ่ฆใใใใฃใฆ
ใใใชใใ ใใใใฃใฆๆฅใกใใฃใฆ
็ง?
็ง?
็งใซ่จใใใใฎ?ใฃใฆ
ใฃใฆ?
ใใฃใใ?
ใใฃใใญใ?
ใๅใใฃใใใฃใฆใใใใใ
ใใฃใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใๅ
ใ่ค็พใใฆใใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ ใใฃใกใใ?
ใกใใฃใจใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใฉใใฆใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใฉใใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใจใใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใญใใฃใจ่จใฃใฆใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใใฆใใฃใฆใใใฃใฆใฆใใฃใจ่จใฃใฆใชใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใ
ใใใใณใใณใใฆใใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
....
ใใใใจใใใใใพใ
็งใ
็งใ
็งใ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใกใใใใงใใ
" " " "
- - - - - - - - - - -
ใพใ่ชฐใๆฅใกใใใใใ
ใกใใฃใจๆใใชใฃใใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?็งไปฅๅคใซใใฌใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใชใใงใ
ใใ
ใใใ
ใใฃใจ็งใฎในใซใผใใจใใใฃใฆใใใงใใ
ใใฃใจ็งใฎในใซใผใใงใใใฃใฆใใใงใใใ
ใใใพใใ
ใใใชใฎ?
ใใ
่ฆใฆใใใใใใ
You
...
...
ใชใชใฎ
ใกใใฃใจ
ใช
ใงใ
ใใใใใใใ
ใใใใฎ?
ไฝใใไฝใใใงใใชใใ
ใใใงใใใไฝใฆใฎ?
ไฝใฆใฎ?
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใคใซใชใฃใใๅใพใใฎใใใ
ใ ใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใใช
ใใใซใใฃใฑใๅบใใกใใฃใใฎใญ
่ชฐใใใฃใ?
ใใฌใกใใใพใใใ
่ชฐใใใฃใฆ
่ชฐใใใฃใฆ
ใใใฃใกใใใพใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใกใผใใใกใใ
ใกใใฃใจ็ซใกใฃใฑใใใกใใใ
ใกใใฃใจ็ซใกใฃใฑใชใใกใใ
ใกใใฃใจ็ซใกใฃใฑใชใใกใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใกใใฃใจๆไผใใพใ
ใๆฐๆใกใใ
" " " " "ใฟใใชใซใฟใใชใซใใกใใฃใฆ
ใใฃใจใตใผใในใใฆใใใ
ใใใงใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใฏใ
ใใใงใจใ
ใใใง
ใใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
2
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
" " " " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใฎไบบใใกใ
ใใฃใฆใฟใฆ
ใ..
ใใฎ
็็บ!
ไพใใฐ
ๅฎใฏ
ใใใพใใ
ใใฃใกๆฅใฆใใ
ใใฃใก่กใ
3
s
a aใใฆใใใใ
ใใฃใใผใใใฃใจใใใใฃใใใงใใใใฏใใ
ใใฃใ!
ใใฐใใใใฎ
ใใใ
ใใฃใจใใใใฃใใใงใใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใฃใใญๅๆฌใใ
ใใใฃใใญๅๆฌใใ
ใใใใชใ
้ ผใใง
I I
" " " " " "
ใใใฃใใญ
ใใฃใฑใใใใใ ใ
ใใฃใฑใใใใใ ใ
็งใชใใใใชใใ
ใใฃใฑใใใพใใใฎๅฅฝใใชใใ ใใญ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใฐ
ไฝ่จใฃใกใใใใ
ใใใ
ใใใๅนธใใใใ ใ
ใใ
ใใฃใใฃใใๅนธใใใใ ใใ
" " " " " " " " " "ใใกใใใ
ใใฃใจใใใใชใฃใฆใ
ใใฃใจๅบใใชใฃใฆใใฃใจๅบใใชใฃใฆใ
็งใจใใฃใจ
ใใฃใกใใชใใจใใใใงใ
ใปใใจใจใใใชใใจใใใใใงใ
ใใผใฃใคใใใใใญ
ใใฃใกใใใใงใ
็งใฎใใจๅฅฝใใชใใงใใ
ๅฅฝใใงใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ๆฐๆใฃใฆใใใฃใฆ
ใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฎ?
ใใฐใใใจใใใชใใ ใ
ใกใใฃใจ้ช้ญ......
ใกใใฃใจ้ช้ญใใชใฃใฆใญ
ใฏใใฏใ
ใฉใ่งฆใใฐใใใๆฉใ่งฆใใฐใใใๆฉใ่กใใใงใใ
ใญใ
ใใฃใจ็งใฎในใซใผใๅคใใฆใใฎ?
ใใใพใใไฝๆฅใๅใใ
ใใใฐ่ชฐใๆฅใ
ใใฐ่ชฐใๆฅใ
ใใใใใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใกใใใจ็ฎ
" " " "
ใใผใ
ใใ
ไธๆฐ?
ใคใถใ
ใใใใ
ใกใใฃใจ
"
wow
ใฑใณใซ?
ใใธใใฃใใ
ไปๅบฆใฏๆฉใใ
ใใใๅญๆฌใใใใ่จใใใฎใซ
ใใฐใ
ใใฐใ
็ใ
ใใฐใ
ใใฐใใฃใฆ
ใ.........
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
" " " " "
ใกใใฃใจๆใใใฃใใใใใใญใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฃใฑใ็ฒพๅญๅบใใฆใใฃใใใญ
็ฒพๅญๅบใใฆใใ?
ใใใงใใใใใใใใงใใ?
. . . .
ใใฐใ!
ใใใใฃใฆใใใฃใฑใ่จใฃใฆใใฎ?
ใใใใ่จใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
่จใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใใฃใจใใฆใใใงใใ?
"
ใกใใฃใจๆฉใๆฉใ็ตใใใใชใใจใใกใใใ
ใ ใฃใฆใใฃใกใใใพใใฃใฆ
ใฉใใใใชใใจไฝใฆ่จใใชใใจ่จใฃใฆ
ใกใใฃใจใใณใใณใฐใใพใฃใฆ
ใกใใใฉใใใฃใฆ?
ใใ
ใใ
ใใ่ก
ใใๆฐๆใกใใๆใใกใใฃใฆ
ใใๆใใกใใฃใฆใญ
A Aๆฐใฎใฆใคใณใใผใณใใกใใฃใฆใญใ
่ณใใใใใ ใชใ
ใใใช.........
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจใญใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใญ
ใชใใฆใใใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใกใใฃใจๅใพใง
ใกใใฃใจใช
ใกใใฃใจใชใใฆใใใใชใ
ๆฐๆใกใใใๅฐปใใฆใใใใ
ใกใใฃใจๅใพใง
ใกใใฃใจๅใพใง
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใงใใใฉใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฃ
ใกใใฃใจ
-.............................................
ไฝๆฐใซ็งใซ้ ใใฃใใใจใชใใฃใใใญ
ใๅใใใชใใง
็ง
ใใ
ๆใใ
ใใใใใใฑใใ
ๅใซ่งฆใใใใฃใใฎ
ใกใใฃใจ
ใใฃใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ๅใฏ
ใใฃใกใใฃใ
ใใใชใซ่กใใใๆใฏ่กใฃใกใใใงใใใใ ใ
you you
you..............................
ใชใใ ใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใไฝ?
ใกใใฃใจ
practicing
ไฝ?
ใกใใฃใจ
classesใฆใ?
"
I
........................
me me me me me me me meไฝๅบฆใ่ฆใคใใใฆใใ
ไปใฉ่ฆใคใใใฆใใใใใใฆใใใฆใใใฆใญใใฉใซ่จใฃใกใใใช
ใใฃ
ใกใใฃใจๆททใใงใใใฃใใงใ
ใใ?
ใใใพใใ
ใกใใใฉใใฉใ
ใใใพใใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใใญ
ๅ ฅใฃใกใใฃใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
็งใฎใใณใณใจใๅงซใฎใใณใฏใฉใฃใกใฎๆฐๆใกใใ
ใใ็ญใใฆใ
ใกใใฃใจไธใซไฝ?
...
...
... ... ...
้กใ ใ?
ใใใ ใใญ
ใกใชใฟใซใ
็งใฎใฉใใๅฅฝใใชใฎ?
ไธไบบใ ใ?
ไฝใ?
ใใใ ใ?
ใๅใฏ
" " " ".........
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใ
ไป่จใฃใกใใฃใใฎ?
ใใฃใจ
ไฝใ่จใฃใฆใใใใ
ใญใ่ชๅใ่จใฃใฆใใใใ
ใปใ
ใใฃใฑใ่ฆใใฆใใใฆ
ใใ็บใใงใใ
ใปใๅคงๅฅฝใใช็งใฎ้กใใใฃใฆใ
ๆ้ซใ ใญ
ใใใ
ๅฑ้บใใ
ๅฑใชใๅฑใชใ
ใใใชใใจใงใใใใงใใ
ใใใชใใจใงใใใใงใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
้ดๆจใจใใใใ้ขจใซใชใฃใกใใฃใใฎ?
ใใใชใใจใใฆใใชใใใฉ
ใกใใฃใจใใใฆใใใกใใฃใจใใใฆใใใใใชใใจใใใฆใใใใใชๆฅใซๆฟใใใชใใงใใ?
ๆฐๆใกๆชใใใญ
ๆฐๆใกใใใใญ
ๆฐๆใกใใใใญ
่จใฃใฆใใใใ
ใใฐใใใใฐใ
ใใพใพใใฃใ
ใฒใฎใใพใ ใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใใใใฎ
ใใฃใจ
ใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆใใฃใฆใใใใงใใ
ใปใ
ใใใใใใพใฃใใ่ฆใฆ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฎ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ...
ใใฐใ
้ใใซ
ใใใงใใ ใใ
ใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใ
ใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใ
ใฏใ
ใทใฃใฏใผ
ใ
" "
่ฆใใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใคใใใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅใใใใ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅใใใใ ใฃใฆ
ๆฐๆใกใ
" " "
ใใ ใใใชใใ
ๆดใใกใใ
ๆดใใกใใใฃใฆ
ใฏใ
ใใใใ
ใ?
ใใใใงใใ?
ใ?
ใ ใ?
ใ ใ?
ใใพใฃใฆใใงใใ
" "
-...............................................................
ใใ?
ใใก?
ใใก?
ใใก?
ใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใง
It Itใกใใฃใจ้ใ
ใใฃ
" "
" "
ไฝใใใ?
ไฝใใใ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใฆ?
ใกใใฃใจ?
ใฉใใใใใใใใใ
ใใฃใกใใฃใจ
ใใฃ
ใกใใฃใจ
-.................................
ใกใใฃใจใใใใใใใใใใใใไธญใซๅบใใกใใฃใฆใใไฝใฆ่จใฃใฆใใฎ?
ใใกใงใใใใใกใงใใใใใกใ ใใ
ใใใงใใ?
ใใฃ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใใใใญ
ใใฃใฆ
iiii
ๅบใฆใใ
ๅบใฆใใๅบใฆใใ
ใใฃใฑใๅบใใญๅๆฌ
ใใฃใฑใๅบใใญๅๆฌ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใฃใใญ
ใพใ ็ฒพๅญๅบใ?
ใกใใฃใจใ็ตๆงใใใใใงใใ
ใกใใฃใจ็ตๆงใใใใช
้ ๅผตใใชใใ็งใจ
ใใใ่ทณใญใใใชใใ
็งใจ
ใงใใพใ
ๆฌๅฝ?
ใใใใใใ
ใใใฃใใ
"
็ใฟใใฐใฃใใ่จใฃใฆใใฎใซ
ใใใใๅพ ใฆใฆใใ
ใใฃใใฐใฃใใใชใ
็ใ
"ๅฃฐๅบใใใใช
ๅฃฐๅบใใฆใใใใ
ใกใใฃใจๆญขใใชใใงใ
ใกใใฃใจๆญขใใชใใงใ
ใกใใฃใจๆญขใใชใใงใ
ใกใใฃใจๆญขใใชใใงใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใชใใงใ
2
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใ
" "
็ฒพ็ฅๅ จ้จๅบใใฆใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅ จ่บซๅ จ้จๅบใใฆใญ
ใใใฃใฆ
ใงใใฃใจใใฃใจใใฃใจ
"
ๅ จ็ถๅบใใใญ
ใฏใ
ไธ็ทใซ
ไธ็ทใซ
ไธ็ทใซ
"
" "
" " "
ๅ จ้จๅบใ?
ใใใใฐใใใใใใใใใใ
ใใฃใจไฝใง?
ใใใๅ ฅใใใใใใใชใใใใใไฝใง?
"
" "
ใใใๅๆฌ
ใพใๆๆฅใญ
ๆๆฅใญ
ใฏใใใคใใค
ใใ
"
" "
ใใใใใฃใใช
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใช
" " " " "
,,,,ใใฟใใชใใ
ใใฃ?
ใใญใคใใใใใฟใใชใใ
ใ?
ใใฃใจใ?
ใใฃใจใใฉใใใ?
ใใใพใใ
ใใใฏไฝใงใใ?
ไฝใงใใ?
ไฝใงใใ?
ไฝใงใใ?
ใฏใ
ไฝๆใงใใ?
ไฝใ?
ใชใ?
ใๅใใใจ
ไฟบใฏไฝใใงใใ?
ไฝใใงใใ?
ไฝไบใงใใ?
ๆตฆไธใใใซใใ ใใใใใฎใซ็งใฏใใกใชใฎ?
ใใธใงใใ?
ใงใๅๆฌๅใฎใใณใใณใใใใฟใคใใใ
ใฟใซใใๅใฎใใณใใณใใใใฟใคใ
ใกใใฃใจ
ใใธใงใใ?
ใกใใฃใจ
ใใฃ
ใใ
" " "
ใๅใฏ
ใใ
ใใ
ใใ
C.
" " " " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใ
ใใงใใ
ใพใ ใใกใ ใฃใใๅบใกใใใพใ
ใพใ ใใกใ ใ
ใพใ ใใก
ใพใ ใใก
ใพใ ใใกใ ใฃใใๅบใกใใใพใ
ใพใ ใใก?
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ้ใใซใใฆใใ ใใ
ใใใกใใใงใกใใฃใจใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ.......................................
ใกใใฃใจๆฟใใใฆ
ใใใชใใงใ
ใใฐใใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใใฐใใงใ
" " "
ใใฃ
ใฒใๅบใใใ
ไฝใงใใ?
ไฝใงใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
" " "
ใฏใ
ใใใใใฃใฆ
ใใฃใฆใใฆ
ๆฐใใใฆใฆ
" " " "
ใ!
ใ!
ใๅ!
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ไฝใใฆใใฎ?
ไฝใใฃใฆไฝใใฆใใฎ?
ใกใใฃใจไฝใไฝใใใฎไฝใไฝใใกใใฃใจ่ชฌๆใๆขใใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใใฏไฝใ็ฅใฃใฆใ?
ใชใใ
ใกใใฃใจ่ชฌๆใใ?
ใกใใฃใจ็ฅใฃใฆใชใใใงใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใชใใงใใ?
... ... ... ... ... ... ...............ใใฆใใ?
็งใๆททใใฆใใใใใช
ไฝใใซใใใใใชใฃใฆใญ
ใใใใงใใใญ?ใฃใฆใญ
ใใใใงใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใใใใใ ใใฉ............
ใใใงใใใญใใกใใฃใจๆฅใใใฆใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅคงๅคใงใใใญใ
ใใใงใใใ
ใ่จใใใใใใใจใ
ใกใใฃใจใใชใใใฎ
ใกใใฃใจๅใใกใใใๅฏใใใใใงใใใ
ใใใใญใ
ใใใใใใใใฆใใใฃใใใงใใใ
ใกใใฃใจๅฃฐใ่ฏใใชใใใงใใ?
้ฃในใฆใใใงใใ?
1ๅ9ใฃใฆ
ใใ
ใใ..................
ใใฃ
ใใฃ
ใโฆ
ไธ็ทใซๆฅใใฎ?
่ชฐใๆฅใใฎ?
ใใฌใกใใฃใฆ
่ชฐใ?
่ชฐใๆฅใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใใฐใใงใ
ใใใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใ
-.....................
ใใใใใฎๅใใพใใ?
ใใใใใฎใใใใใใใฎใใใใใงใใใ
ใใใใใใใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ........................
ใกใใฃใจใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใชใใงใใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
็งใฏใช
ใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
iiii
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใฃใฆใ
" " " " " "
-
-
ใๅใใ็ตๆง่ฆใใใฃใใงใ
ใๆฏใใ
ใใใฃใใงใ
"
-..................
" " " "
ใใฅใผใใใใใพใใใ?
ใใฎโฆ
ใใใฃใฆใใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใ?
ใ?
ใใใฃใฆใใใงใใ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ไปๆด่ใใฎ?
ไปๆด่ใใฎ?
ไธๅฟ
ใใใ
่ฝใกใกใใฃใ
" " " "
ใใใใ
ใใใพใใ
ใใใฆ...
ใญใใใง
ใใ
ใญใซใใๅทใใฆใใใงใใ?
ใฏใใฉใฃใใงใ
ใฏใ
" " "
- ใใ
ใฏใ
ใใฃใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใใใพใใ
ใใฃใใผใใฃใใ
ใใ
ใใฃใฆ.....................
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใๅใฏ
ใใใใฟใช
ใใ
ใใ
ใใฃใฆใใซ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
aaaaaaa
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใขใใ!
" " " " "
ใ
้ฃในใใใงใ
้ฃในใใใงใใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
2
aaaaaaaaaaaa
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใ?
- ใใใใใใ
-
ใใฎๅใซๅ ฅใใกใใใใใ
ๅ ใซ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใ ใใฆ
ใฏใ
ใฏใ..
ใใ
ใใใคใใ
ใใ
ใใฏ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " "
ใใฃใจใใฆใใใงใใ?
ไปใใใใใงใใญ
ใใใฏๅฅฝใใชใใงใใญ
ใใใฏๅฅฝใใชใฎใใฃใจๅฅฝใใชใใงใใญ
ใใใฏๅฅฝใใช
"
2
" " "
ใใใ
ๆฌๅฝใซใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใใงใใใoooooo.
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใ......
" " " " " "
ใปใใฏในใณใณใใฃใผใฃใฆ
ๆฉใๆใใฆใใ ใใใ
ใฏใ
ใใฐใ
ใใ...
ใใฐใ
ใใใชใใใใชใ
ใใใชใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใ
ใใใฉใใฉใ
" " " " " "
ใใใง
ใใใงใจใ
ใใ
ใใ
ใใใกใ ใใ
ใใใกใ ใใ
ใใฃใใ
ใ
ใฏใ
ใใใพใใ
ใใฃใกๆฅใฆใใใงใใ
ใใใฃใใใใใ
" " " "
. . .
ใใใขใใใ ใๆธฉใพใใ
ๅคงใใใ
ใใใใใๆชใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใฐใ
ใ
ใฏใใ
ใใ
ใใใชใใฎใซใ
" " " "
็งใ็ใใฆใใพใ
ๆฌๅฝใซไธ็ทใซ
ๆฌๅฝใซไธ็ทใซใใพใใใ
ใฏใ
" " "
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
"
ใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅคงใใ
ใ
ใใกใฃใกใใ
ใ
bbbbbbbbbb...
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๆฅใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
" "ga
ใใฐใ
ใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅคงใใใใพใ
ใกใใฃใจๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆ
ใกใใฃใจๅคงใใใใชใฃใกใใฃใฆ
ใกใใฃใจๅคงใใใใฆ
ใใฐใใกใใฃใฆ
ใใจใใใกใใใกใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ้กใใใพใ
ๆฒใใพใใฃใฆ
" " " " "
ๅคงใใ
ใใใใใใ
ใใใใตใชใตใชใใใฆใ
ใพใใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใซใใใฆใ
" " " "
ใฏใ
ใๆฏใใ
ใใใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใ
. . .
ใใ
ใใใใชใใ
ใใใใใชใฃใฆ
ใ่จใฃใฆใ
ใ
ใใใก
" "inininininininininininininin
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใงใจใ
ใใใ
ใใใใก
ใใใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใ
ใใใใใพใผใใ
ใ
" " "
ใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใฆใใ
ใใ
" " " " "
-
ใใ
ใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฐใ
็ใ
ใฏใใคใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใฃใฆใใฃใฆใใ
ใใฃใใ่จใฃใฆใ
ๅบใฆใใฆใใ
ๅคงใใช
ๅบใฆใใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.