Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
้ใใซ่ฆใใชใใชใฃใกใใใใง
ๅบใใใใ
ๅบใใใใ
็ตถๅฏพใซใใใง?
ไฝใ?
ไฝ?ใฉใใใใ?
ใใใใชใใๅฃฐใๅคงใใใชใๅคใใใใใใ
ๅฃฐๅคงใใช!
่ฟๆๅๆใซใชใฃใกใใ?
ๅฃฐๅคงใใใใใใใชใใ
ๅคงไธๅคซ?
่ฟๆ่ฟทๆใซใชใฃใกใใ
ใฉใใฉใ?
ใใใฉใ?
้ฃฒใพใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใชใใใใ?
ใ?
ๅ จ็ถ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
็ตๆงใงใใใฎ
ใชใใจไฝใจใ
ใฉใใใฆ?
You
" " " "
ใฟใใชๅ ๆฐใใใใใชใใงใใใๆฌๅฝใซไปใๅ ๆฐใใๆใชใใงใใใใ
ไปใใใฐใใใใใใช้ซชใใฆใฆใใใใใช้ซชใใฆใฆใใใใใช้ซชใใฆใฆใใใใใชใซใทใฃใฌใคใซใฏใ
ใๅใฏใใใใช้ซชใใใฆใฆใใใใใช้ซชใใใฆใฆใใใใฐใใใ
ใใใช้ซชใใฆใฆใใใใชใใคใซใใฆใฆใ
ๆใพใใฆใใใใๅบใฏ็ตถๅฏพใใใใ้ ๅผตใใใกใฏ
ใใ1ๅนด่จใใช
ใใใใใ!
ใใใใใ!
ใซใใกใใใฏใใใใฆใพใใ
ใใคใฆใพใใใใญใใใใช
organizationsใจใญใใใธใใๅใฏใญใ
ใใฟใใๅ้!
ใ!
ใใชใใฃใฆ่ใใใใ
ใฟใใชใญใใ
ใๅใฎใใใ
ใๅฝผใ ใช
ใๅใฏใชใ
ใชใผใใผ็งใใชใใ
ใใใชใใจ่จใฃใฆใฆใใใใใชใญใใใใกใใใใใใกใใใใงใใใกใฎๅฐฑๆดปใซ็ฅใใใงใ็งใฏๆฐ็ตถๅฏพใซ้ฃในใใใ
ใๅใฏใไธๆใซ้ฃในใฆใฆใๅคงๅคใๅคงๅคใใงใใพใใ็งใฏใๅคงๅคใชใ่ฆช็ถใกใใใๆฅใใใ
็งใฏๅทใจใชใฃใใ่ฆชใซ้ฃในใใ
ๅฅใซ่จใฃใใ
ๅคใใ
่ชๅๆ่ฌใใ
ๆฌๅฝใซๆ่ฌใใ
ๆฌๅฝใซๆ่ฌใใ
่ชใญ่ชใใฃใฆใพใใ
ใใใฎใตใผใธใฅใกใณใ่จใฃใฆใพใใ
ใพใ ๅ จ็ถๆฑบใใใใฃใ
ไปใฎใตใผใถใผใๆฑบใใฆใใใงใใ?
ใพใ ๅ จ็ถๆฑบใใฆใชใ
ใใใจ่กใใใใ
ใใกใใใ?
ใใกใชใฎ?
ใใใใใฆใชใ?
ไป่ผใฃใฆใใญใ?
ใใกใใ
ใใฃใกใชใฎ?
ใใกใใ
ใใกใชใใใใฆใ
ใใใใใฆใ
ใใฃใฑใใใใใใฆ
ใใฃใฑใใใใใใใใชใ
ไปใ ใฃใฆใญใใใฎใใช?
ใงใใใฃใฑใ6ๅนด้ใ ใใฉใๅคงๅคใ ใใ
ไปใใพใซใใใใ็ใๆใใฆใใ ใฃใใใใใใญ
ๅคงใใๅ ่ผฉใ ใใใญ
ใงใใใพใซใใใใ็ใๆใฃใฆใใ ใใใฎใใใใงใใใญ
ใใพใซใใใใ็ใๆใใจใชใใใฎใใใใใช
ใใใพใใ
ใขใญใผๅ ่ผฉใฏ่กใใพใใใญ
ใใๆจใฆใฃใฝใใชใใ ใ
ใพใใพใใงใใกใใฃใจ
็งใฏๅฝผๆฐใใใใ ใใงๅๅใชใใง
ไปไบใฃใฝใใชใใคใ ใ
ใใๆจใฆใฃใฝใใชใใ ใใใ ใ?
ๆฌๅฝใฏๅฝผๆฐใใใใ ใใงๅๅใชใฎใงๅๅผทใจใใฉใใงใใใใฃใฆ
ไธๅฟๆญฃ่งฃใงใใ
็งๅนธใใชใใงใใๆฌๅฝใซ
ๆฅใใใใใงใใๆฌๅฝใซ
ๆฅใใฃใจๆญฃ่งฃใใฆใใ
ๆญฃ่งฃใใใจ่จใใชใ
ๅฏใใใใงใใ?
็ใฟใใใใงใใ?
ใช.ๆธใใงใใใฎ?
Why Why you you
ใงใ็ใใใซใฏใใใชใฏใฌใทใฅใงใใชใใใงใใ
ใใใงใๅฅณๆงใงใ
ๅฅณๆงใๅฅณๆงใฎใใจๅฅฝใใซใชใฃใฆใใ ใใชใฎ?
ใใใใกใฃใฆใฏใชใใงใใใฉ
ใใ่จใฃใฆใชใใฃใใฃใ?
ใใใใใคใ ใใใใใใ
ใใใใใชใใงใใญ
้ ใฃๆใฃใฆใ
ใใธใงใฉใคใใซใใฆใใ ใใ
ไปใใฏใใใใใ
ไปใ็ฎinging.
-............
- - - - -
ไฟบใฎไธญใง้ฃฒใใจใญ
ไฟบใฎไธญใซ็งใใฆใ่ฝๅใๅๅพฉใใ็ใซ
ใใ้ฃฒใใจใชใใ
็ตๆงใใฐใ
ใใใใใใใใใใใชใใชใใใ่จใฃใฆใพใใ?
่ใใฆใพใใ?
ใใใใใใฉใชใใใ่จใฃใฆใพใใใ
ไธ็ช่ชๅใใๅผใใฆใพใใ?
็งใไปๆฅๆญปใซใใใชใใ
ใใใๅใใฃใ
ใใใๅใใฃใใ
ใธใงใผใซใผๆๅผทใ ใ
ใธใงใผใซใผๆๅผทใง
ใใใใใ่กใใ
ใใใง
ใใใ่กใฃใกใใใพใ
ไฟบใใก
ใใใงใใใกใใ?
ใใใ่กใใ
ใใใใใใ่กใใใใฃใฆใฟใฆ
ใใใฟใกใใๅผพใใฆใไฟบใ้ฃฒใใใใ
ๅฎๅฟใใใ
ใใใ
ไธๅฟ
ใฉใใ
ใใใกใใ
13ไบบใงใใใใญใใฟใใชในใใใใฃใฆ่จใฃใฆใญใ
ใกใใฃใจใญใ
ใญใในใใใใใฐใใในใใใใ
ใฟใใช!
" " " "
ใฟใใชในใใใใฃใฆ่จใฃใฆใญใใใใใญใ
ใญใกใใใผใใณใในใใใใใใใใ
ในใใใใไบบใฎใญใ่ฆใ!
ใใ
" "
ใใใใซใใ
ใใใใฎใใงใใ ใใใใผใ
้ฉใใ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจๅคงไธๅคซ?
"
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใซใใใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใซใใ?
ใใใใซใใ?
ใคใฑใฟใๅใ
ใใใใซใใใชใใ
ใใใใฃใกใใใฃใฆๆฐดๅนดใใใชใใงใใ?
ไฝใ ?
ไฝใ ?
ไฝใ ?
ๆฐๅญ
ไฝใ ?
ไฝใ ?
ไฝใ ?
"
" " " "
ใใใใฟใใชๆฐๅญ้ใ
ใใใจ
ๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจๆธใใพใใใญ
ไธๅฟใไธ็ทใซๅคงๅคใชใใ ใ
ใใใๆๅใฏๅฟ้ ใใใใฃใใใฉใ
"
ใกใใฃใจๆๆฅไบๅฎใใฃใฆใใใ
ใๅใใใใใฎ
็ฑใใใใซ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ้ฃ็ตกใใฆใ้ๅฟใใฆใฃใฆ
ใใใใญ
ใๅใ้ฃ็ตกใใฆใ้ๅฟใใฆใฃใฆ
ใใใใญใ
ใๅใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ้ฃ็ตกใใฆใฆใใใฃใฆ
ใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ้ฃ็ตกใใใฎๅฟใใฆใใจใ
ใใ50%ใใใใใใชใใงใใใญใใใ50%ใใใใใใชใใงใใ
ใใ50%ใใใใใใชใใงใใ
ใญใใ50%ใใใใใใชใใงใใ?
ๆๅใฏใญ
ใใ50%ใใใใใใชใใงใใ
ๆๅใซ่ฆๆฎใใฆใใใงใใ
ๆๅใฏใญใใฃใจๅฟ้ ใใฆใใใงใใ
ใงใไฝใๆฐ็ตถๅฏพใใฆใใใงใใ
ใใใชใใฃใใงใใ
ๆฐดไธใใฆๅธฐๅฎใใใจใ
ใจใใใใญใฃใจ่ฆใ็ฌ้ใใฆใใใใฃใกใใฃใฆใใ
ใใใชใชใฃใฆใใ?
ใใไฝใ ใใ
ๅ ฅใฃใฆใใใงใใ
ใใ
็ใใไฝใง้ ญใฎไธใซๆฐๅญใจใใใผใปใณใใจใ
ใใ็ใใใฎ้ ญใฎไธใซ
็ใใใฎ้ ญใฎไธใซใใใใใชใใงใใ?
็ใใใฎ้ ญใฎไธใซใใใพใใฃใฆๆฐๅญใซ
ใใใชใฎ?
ใใใชใใใใใชใใใใใ้ใซ?
ไฟบใ้ใใฆใใใ
ๅใใใใใ
ใใฐใ
่ฆใใใใฃใฑใ
ใใ
ใในใ
It It
ใใใใญใๅฟ้ ใใฆใใใชใใฃใฆใใใพใฃใฆใปใใใ ใใงใใใใใใๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซใ
ใกใใฃใจใใ็ฝฎใใฆใใใ
ไธๅฟใๆฑใใ
"
ใใใใกใใฃใจใใ็ฝฎใใฆใใใฆ
ใกใใฃใจใใ็ฝฎใใฆใใใชใฃใฆใชใ?
่ถใฏใฉใผใใผ้ใใชใฃใฆใญ
่งฆใใชใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใฃใใใใ
" " " " "
ใใใใใใใชใ
ไธ็ทใซใใใจใใใฃใใใใใ
ไธ็ทใซใใใจใใใใชใใใใ
ไธ็ทใซใใใจใใใใใใจใใ
ไธ็ทใซใใใจ
ๆๆชใ ใ
้ฃฒใฟใใใงใ
ใๆณฃใใใใช
ใใใ ใใใๅ ่ผฉ
ใ้ ้ฃฒใใใใซใ
ไธๆฆใชใใใญ
ใๅใฏใญใ
ใ้ ใใใผ
ใ้
ใขใซใณใผใซๆใใใใใใชใใงใใ
ใขใคใกใใใใใฃใก่กใใพใใใใญ
ใ้ขจๅ่กใใพใใใใญ
ใใใกใใใใใใใงใใ
ใขใซใณใผใซใฎๆฐใใใใใงใใ
ใใใใจใใญใใกใใๅคงๅฅฝใใใใใใญ
ใใฃใกใงใใใใญใ
ใใฃใกใงใใใใญใใใฃใใๅ ฅใฃใฆใใ ใใใญใ
ใใฃใใๅ ฅใฃใฆใใ ใใใญใ
Whatไฝใ ?
่ชฐใๆฅใ?
ๆฅใใๆฅใใฎ?
ใใใๆขใใใใช?
ไฝใงใคใฑใกใใใใฎ?
ไฝใง?
ใ ใใ็งใฎใปใชใใงใ
ใใฃไฝใๅใใตใผใฏใซใงใ
ไธ็ทใซใปใใใใใพใใใใ ใใใใใใใ
่ฃธใฎไปใๅใใใใ
ใใใงใๅ2ๅนดใ ใใใพใ 2ๅนดใใ็ตใฃใฆใชใ
ใใใใใใใใใใใใใ ใใ
ๅ2ๅนด้ใ ใใใพใ 2ๅนดใใใใฃใฆใชใ
ใใใงใๅ2ๅนดใ ใใ2ๅนดใใใใฃใฆใชใใ
ใใใใใช็ๅฑ่จใใใชใใ
ใใๅฝผๆฐใจใๅฅใใใฎๆ่ฟ
ไปฒ่ฏใใใใชใใฆ
ไปฒ้ใใพใใฃใฆใ
ใใพใใฃใใใใฆใใ
ใใกใใใใใใฉใฃใกใ้ฌฑใใใใพใใ
ใใใใใใ
ใใใใใกใใฃใใใไปฒๅใฃใฆใใใใคใใใฃใฆใใฎใซ
ไฝ่คใใใ ใฃใใใใใใงใใ
ๅฐฑ่ทๅ ใงใใใจใใใใพใใ
ใใใใใใ
ไฟบใๅ ่กใฃใฆใใใญใใญ
็ฎใใฃใฆใใใญใใญ
ใ ใใใ้ขจๅใใใใ ใใ
็งใฏไธญใซ
ใใใใๅใ้ธๆใชใใงใใใฉ
ใใญใๅฝใฆใฆใพใใญใ
่ธใๅฝใฆใฆใพใ?
ไฝใ?
ไฝใซใกใใฃใจ่ๅฅฎใใฆใใฎ?
่ๅฅฎใฃใฆใใใ
ใใฃใฑใๅฅฝใใชใฎ?
ใใใใใฆใใใกใฎใตใผใฏใซ?
ใฉใใชใ?
ใฉใใชใ?
ใใฃใจใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใใใกใ็ธ่ซ่ใใฆใใใใใ่ชฐๅฅฝใใชใฎใพใใฏใใฉใใใใ?
ใฉใใใฆใใใใกๅใใฆใใใใใฉใใใฆๅใใฆ?
ใๅ?
ใฉใใใฆใใใฆ?
ใฉใใใฆ่จใฃใฆใใ ใใใใฉใใใใ?
ใฉใใใฆใฉใใใใ?
ใฉใฃใกๅใใฆใใใชใใฆ
ไธๅฟใใฆใ?
ใกใใฃใจใฉใใใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?ใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ?
ไฟกใใชใใงใใใใใฉ?
ไฟกใใชใใงใใใใฉ
ใใฃใจใจใฉใฉใฃใกใฃใฆ่ใใฆใใ ใใใใฉ
ไฟกใใชใใงใใใใใฉ
ๅ ่ผฉใๆใฃใฆใใๅคใชใ้ ใใใใใชใใงใใ
ใใใงใใ้ฃฒใใงใใ้ ญใฎไธใซๅคใชๆฐๅญใ่ฆใใใใใซใชใฃใใใงใใใญ
ไป็งใฎ้ ญใฎไธใซใใใฎๆฐๅญ่ฆใใฆใใฎ?
ใฏใ่ฆใใฆใพใ?
ไฝใใผ?
ใใฃใๆๅใซ่ฆใใๆไฝใใผใ ใฃใใฎ?
ๆๅ40ใใใใงใใใไธๅ่ฉฑใใพใใใฃใฆ
็งใๅฎใฏใใ
้ฃฒใใง้ฃฒใพใฃใใใใใฃใฆ
ไฝใฎๆฐๅญใชใใ ใใใญ?
ใใใฏๅใใฃใฆ1ๅๆใฃใฆใฃใฆใฃใฆ
็งใใๅฎใฏๅฎใฏใใ
้ฃฒใใง
ไปไฝ%?
ๅใใฃใฆใพใ?
9192?
923?
95
ใใใญใใใถใใจใใใงใใ็ขบ็ใใ
ใฏ?
ๅคงใใใกใใ็ขบ็ใฎๆฐๅญใ ใจๆใ
ใใใใ
ใใใ็ขบ็ใฃใฆใใจใงใใ
็งใจ95%ใฎ็ขบ็ใงใใใใฃใฆใใจ
ใ ใฃใฆใใใใใไบใ้ขใใใ
ใใใกใใกใใ่งฆใฃใกใใฃใใใใใกใใกใใ่งฆใฃใกใใฃใฆใใใ
ใใใใใงใใใใชใใชใใฆใฉใใใ็ขบ็ใ ใ
ใใใใใ100ใชใฃใใงใใใ
ๆฌๅฝใ ใ
ใใ100ใชใฃใใงใใ
ใใ
I I I
" " " " " " " " "
ใใใใใช
ใใฎๅญใฎไฝฟใ
ๅ ่ผฉใใใฎๆๅพใฎใใฌใผใณใ
ใ?
ๅ ่ผฉใใใฎๆๅพใฎใใฌใผใณใ
ใ
" " " "
ใฉใ?
ใใใซ
ใฉใ?
ใฉใ?
ๆใใใ
ใชใใใใจใใ?
ใฉใ?
How
ใชใใฃใ?
ใชใใใใจใใ?
ใชใใใ?
ใใใใ
I
" " " " " " "
ไฝ่คใใใใใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใใใใฃใฆใชใใฃใใใใ
ใใใชใใงใใใ
ใใใ
I I
H.
ๆฌๅฝใซๅใใฆ?
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ็งใไปๅบฆๆใใใญ
ๆใใใญ
ๆใใใญ
ใใใใ
ๆฐ.ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใญใ
ใใใใ!
ใใใใใใ
ๅคงใใใฆๅฃๅ ฅใใชใ
ๅคงใใ?
ๅคงใใใฆๅฃใใใชใ?
ๅคงใใใฃใฆ่จใใใชใ?
ๅคงใใใฆๅฃใๅ ฅใใชใ
ๅคงใใใใงใใใใใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ?
ๆฐ...
" " " " " "
ใ?
,,,,,,,,,
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ไฝใใงใพใใญ
ใซ
ใใ
ใใ
" " "
ใใใ
" " "
ใ........
-
ๅบใกใใฃใ?
ๆฐๆใกใใฃใใใ
ใใใฃใใใใ
ใฉใใใ?
ใใไธๅใใใ?
ใพใ ๅ ฅใใฆใชใใ
K K K K
ใใ่งฆใฃใฆ
ใใใใ่งฆใฃใฆ
ใใ่งฆใใใงใใ?
ใใใใใใ ใ
ใใใใใ ใ
ใใ
ๆๆ?
1ๅใใ่ฆใฆ
1ๅใใ่ฆใฆ
ใใฃใใ?
ใฏใ
" " "
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ๆฟใใๅใใใญ
ใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ...
ใใฏใใ..................
ใใฏใใใ
ใใใใ?
ใใใใ?
ใใฃใใฟใใใชใฎใใใ
ใใใงใจใ
ใใใพใฆใใ
aใใใฆใใ
ใใพใใใฃ
" " "
ใใๅ ฅใใกใใใ?
ใใใใงใใ?
ใใใชๅคงใใใใใ
ใงใใใใใจใใฏ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?ใจใใใใใงใใใฉ?
ใใใฏ at
I I I
ๅใใ?ๅ ดๆ
ๅใใใชใใงใ
ใใใซใใใ
ใใใ
ใใฎใพใพๅ ฅใใฆ
ใใใงใใ?
oh oh oh
ใใ
ใใฐใ
ใใฃ!
ใใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
" " " "
I I I I I I I..
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๆฐๆใกใใใใใใใใใฟใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๆฐๆใกใใใใใใฃใจๅใใฆ
ใใ
.
ใใใฐใๅฑใชใๅฑใชใ
ใใใฐใ
ใใฃใจใใ
ใใใ
ใใใพใ
ใใใฐใ
"
ใใฐใ
ใใผใใฃใฆใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใกใใฃใจ
ใใฃ
ๅคงใใใฃใฆใ
ใใฃใฆใกใใ
ใฉใใใกใใฃใ?
. . . .
I I I I
shใใชใใชใใใ
ใใใใใชใใชใใใ
ใใใใพใ ๆฎใฃใฆใใใใ
ใพใ ใงใใ?
ใใฃใจใฉใใงใใใ
ใใใ
ใใใใใ
่ชฐๅฅฝใใชใฎ?
" " " " "
ไฝใ ใใใ 2ๅนดใใช?
ๅใ2ๅนดใฎ
ไฝใ ใใใ 2ๅนดใใชๅใ2ๅนดใฎ
็ฌ้กใใใฎ่พบใฎๅฝใใใใใใ
ใใผใใใคใใฟใกใใใใพใใใใกใฎใใจใใใฎๅญใ ใจๆใฃใฆใใใ
ใใใใใใคใใใกใใใ
ใใฃ
ใใฃใกใชใฎ?
ใใฃใใฃใกใชใฎ?
ไปใคใใฟใกใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใใใฃใกใใใใใใใใญ
ใใใใใกใง
ใพใๅบใใใใชใฃใกใใฃใ
ใพใๅบใใใใชใฃใกใใฃใ
ใใไธๅๆๅพใซใใใใ
ใใฃใฑใใ
ใใฃใฑใๅคงใใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
" " " "
"
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใใใจใใ
ใใใใจใใ
ใญใใใ ๆญขใใชใใง
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใพใ
ไธ็ทใช
ๆฐๆใกใ
ๆฐใใใใใ
ใใฐใ
ใใใใใฆ
ใคใใใ ใจๆใฃใฆใใใ
ใคใใใ ใจ
ใในใฃใฆใใใ
"
ใคใใฟใกใใ
ใคใใฟใกใใใไธญใซๅบใใกใใฃใ
ใคใใฟใกใใใๆณฃใๅบใใกใใฃใ
ใคใใฟใกใใใฎไธญใซๅบใใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ๅคงไธๅคซใ ใใใใชๆฐใใคใใใฃใกใจใฎไธ่ดใใใใ
ใใใฏ
ใใใใใญ
ใใใใฃใจใใใฃใกใใขใใใงใใใใใใญ
ใใใใใญๆฑ ใกใใ
ใฟใใชๅพ ใฃใฆใใใใก่กใใ
ใใใฃใใใใ ใ
ใใ
ใใใใใใชใใจใซใใฃใกใใฃใใใ
ใใ
ไฝ
ไฝ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?ไฝ?
ไฝ?
ไฝใๆปใฃใฆใใใใฉใใใ
ใใไฝใ
ๆปใฃใฆใใใใฉใใใใฎ?
ใใใไฝใ
ใใกใใใกใใใช?
... ... ...
ไฟบใฎๅฝผๅฅณใ ใใใฃใฆใใฃใจ
ใใฃใจ่จใใชใใง
ใใใใใใซ
ไฝใใใใใใใญ
ไฝใๆชใใใญ
ไฝใ่จใใชใฃใฆๅ จ็ถ
ไฝ?
ใฃใฆใใฃใจใๅใฎๆจชใใ้ขใใชใใฃใใใ ใ
ไฟบใชใฃใฆใใฆใพใใใใใญใ?
ไฝ่จใฃใฆใใพใใใใ?
้ใใ ใฃใฆๅ จ็ถ
ไฝใ้ใใ?
่จใฃใฆใฟใฆใญใ
ๅคงไธๅคซใใใชใ?
ๅคงไธๅคซใใใชใ?
ไฝ?
you you you you you you
ใทใงใใใใชใ?
ๅ่ฒ ใใซๆฅใ
ใใฆใชใ
ใใฆใชใใ
ใใฆใชใใ
ใใฆใชใใ
I I I I I I I I I I I I...ใชใใใชใ?
ในใใคใฟใผใฉใใใใฎ?
ๆฅใใฃใฆๆฅใ?
ๆฅใ?
ใฏใซใผ?
Iใใฌใใใฉใใใใฎ?
" " "
ใ ใ?
ๅคงไธๅคซใ ใญใชใใใ ใใใใชใใ
ใปใใใใงใใ
ใใฆใชใ
ใใฆใชใๅฑใชใๆฌๅฝใซใญ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
้ข็ฝใใงใใ?
ใใฌใใใใฌใชใใใช?
ใฏใใใใใๅ จ้จใใฌใชใใใฎๆฐใ
ใใใใใๅ จ็ถใใฌใชใ?
ๆฅฝใใใง
ๆฅฝใใใง
ๆฅฝใใใง
ๆฅฝใใใงใใ?
ๆฅฝใใใงใใ
ๆฅฝใใใงใใ
ใใฃใจใใใจใใใใใใ
ใใฃใจใใใจใใใใ
ไฝ?
ไฝใ
ใใฏใฎๅคงๅคใชใใ ใใฉ
ใใ?
ๆฐใฎใใใ ใญใๅคงไธๅคซใ ใญใ
ไฝ?
ใชใฃใฆใชใ?
ใชใฃใฆใชใ?
- - - - - - - -
ๆๅธฏใชใฃใฆใใ
้ป่ฉฑใชใใ ใ
ใชใฃใฆใชใ
ไฝใฆใชใ?
ใชใฃใฆใชใ
ใชใฃใฆใชใ?
ใชใฃใฆใชใ?
ใใฃใฆใชใ?
ๅบใฆใชใๆนใใใใใ ใ
ๅบใๆนใใใใใ ใ
ใใฃใใใฃใๅคใใใใ
ใชใใ
ใกใใฃใจไธไบบใซใชใฃใใๅฏใใใชใฃใกใใฃใฆใ
ใใฃใฆ้ปๆณขใ้ ใใใ
ใใฃใใใฃใๅใใใๅใใ
ใใ
่ใใใชใ
ใฟใใชใพใ ้ฃฒใใงใใฎใ้
ใฟใใช
ใฟใใชใพใ ้ฃฒใใงใใฎใ้
ใใใใใใใใใชใ
้ฃฒใใงใใใใใชใ?
ใใใชใใ ?
ใใใชใใ
ใใ
ใชใใ
ใใฃใใงใใใใชใ้ ๅผทใใชใใใๆฐใใคใใฆใญใใ้
ใใใชใใ
ใใ
ใใฃใใงใใใใชใ้ ๅผทใใชใใใ
ๆฐใใคใใฆใญ
ใใใๅ จ็ถ้ฃฒใใงใชใใใๅคงไธๅคซ
ใใใชใฎ?
ๆฐดใงๅฒใฃใฆใ?
ใใใๆฐดใงๅฒใฃใฆใ?
ใใใ?
ๆใ ใชใฌใณใธใธใฅใผในใจใ้ฃฒใใ ๆนใใใใใใญ
ใใพใใฃใใฃใฆ
ใใใใใฐใใใใใใใๅบใใฎ?
ใใใใใฐใใใใใใใๅบใใฎ?
ใใใไฝ?
" " " "
ๅบใใฎ?
ใใใใ
ๅบใชใๅบใๅบใ
ๅบใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใ ใๆฅใใใฃใฝใใฃใฆใใใใ
ใกใใฃใจๆฐใใคใใฆใญใ
ใใ
ใใใ
ใฉใ?
ใใใ ใ
ๆฅๆใฎๆ ่กใ
ใใ
ไบไบบใง่กใใฃใฆๆฑบใใใใใ
ๅใใฃใๅใใฃใ
่กใ
่กใ?
่กใ?
่กใใพใ?
?
ใฏใ
ใใจใชใใ็ฅ็คพใกใฐใชใใใใฃใใผใฟใใใช
ๅใใฃใๅใใฃใ่กใ
่กใใพใ
ใฏใ
ๅ จ้จ?
ใฏใใ็ฒใใฆใใใใญใผ
ใฏใใ
ใฏใใ่กใใใๅคงไธๅคซ?
..............................
ใฏใใๅใใใพใใ
ไปใฎใฟใใชใฏใฉใใใฆใใฎ?
ใใใพใ ใฟใใช้ฃฒใใงใ
ใใใใใใๅคงไฝฟใฏใชใใใญๅจใ?
ใใใพใ ใฟใใช้ฃฒใใงใใใ ใ
ใฏใใๅคงไฝฟใ้ฃฒใใงใใใๅใไฝใงใใ
ไฝใงใใใๅใๅ ๅธฐใฃใกใใใใ ใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใฆใใใ
ใชใใกใใฃใจใใ้ ใฃๅผตใใใกใใฃใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใ
ใกใใฃใจใๆฐดใจใๅ ฅใใฆใใใชใใใชใใใใใ
ใใฎใใใใฆใใใไธใใฆใใใ
ใญใ็ฌใฃใฆใใใๆฌๅฝใใใฃใใใงใใๅฝผๅฅณใใใ
ๆฌๅฝใใใฃใใใงใใๅฝผๅฅณใใใใใๅคงๅใซใใชใใงใใๅคงๅใ ใใใใใๅคงๅใ ใใใใใชใใใใๅใใใๅคงๅใ ใใ
ๅคงๅใ ใใใใใชใๅใใใๅคงๅใ ใใใใใๅใใใ
ๅคงๅใชๅฝผๅฅณใๅ จ็ถใๆฐใซใใชใใงใใ
ใใใฉใใใงใใๅฝผๅฅณใใใ
ๅคงๅใชๅฝผๅฅณใใใ
ใใใใพใ ๆฐๆใกใชใๅใใใ
ๅคงๅใ ใใใใใชใ
ใญใๆฅใใใใชใใชใ
ใใฉๆฅ้ฑใ่กใใใ ใใใฉใ่กใใฎ?
ใใใฟ่กใใ
ใใ
ไป
ไบไบบใงใใใใๆฑบใใใใใ ใใญ
ใธใ
ใฉใ่กใใฎ?
ใฉใ่กใใฎ?
้ฃฒใใงใใพใ
ๆธฉๆณ่กใใ?
ใใ
ๆธฉๆณ่กใใใ ใฃใฆ
ใใ
ไปใใใใๅคงๅคใๅคงไธๅคซ?
้ฃฒใใงใ?
ใใใใใใใ
ใใใใฃใใใๅคใใฃใฆใใ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใๆฐดใ้ฃฒใใงใใฎ?
ใๆฐดใใ?
ใๆฐด?
ๆฐด
"
ใใใชใใ ใชใใใใช้ใใชใใ ใญใ
ใใใ็ฎใฎใฟใใช่จใใใๅฎๅฟใ ใชใจๆใฃใฆใ
ใใใชใใ ใใใ ใใใใใช้ใใซใชใฃใกใใฃใฆใ
ใใฉใ่จใใใๅฎๅฟใ ใใฃใฆ
ใฉใใ?
ใใใใใใใใชใ?
ใใใใใใใใชใ?
ใใใใใใใใชใ?
ใใใใใชใใงใใ
ใใใใใชใใงใใ
" " " " " " "
ใใฃใกใไป่ญทใใฆใใ
ใใฃใกใไป่ญทใใฆใใ
ใใใชใใ ใใใใจใใญ
ใใใใฃใฆๅคงไฝฟใฎๅคงไบใ ใใใญใ
ใใฃใกใใ
ใใใใ
ใใใใ
ๅคงไฝฟใฎๅคงไบใชๅฝผๅฅณใ ใใใช
ๆฌๅฝใซๅฟ้ ใใชใใ
ไฟบใใใ
ใใธใง่จใใจ่จใใใจใชใใ
"
ๆฌๅฝใซๆฐใๅ ฅใฃใฆใใฆใใใใใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจๆฑบๅฎใงใใฆใชใใงใใใฉ
ใกใใฃใจ็ตๆงๅ ฅใฃใฆใพใใใฉใญ
ใกใใฃใจใฑใใๅ ฅใฃใฆใชใใจใใใใใใใใชใใงใใ?
ๅคง่ผชๅๅ ฅใฃใฆใชใใใใใใใใชใใงใใ
็งใใ่จใใฐใใใใชใใใงใใใฉ
็งใฏๅใใตใผใฏใใกใใ
็งใฏๅใใตใผใฏใซใใกใง
็งใฏๅใใตใผใฏใซใใกใง
- - - -
ๆฅฝใใใใฉใญใใใกใฏ
ใกใใฃใจๆฅฝใใใใฉ่ฆใฆใใฎ?
ๅคงไธๅคซใใช?
ๅคงๅคใงใใใใ?
"
" " " " " " "
ใใใใๅฏใใ
ใใใใๅฏใใ
ใๅใใใใคใใๅใใใใใฟ
ใใใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใๅฏใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใ
ใใใฃใจๅฏใฆใใญใใจๆใฃใฆ
ใๅใฏไปๆ
ใฃใฆNHKใ ใใๆฉใใใ ใ
"
ใใฏใใ
ใใฏใใใช
ใฉใใใใฎ?ใฉใใใใฎ?
ใใใกใใใฉใใใใฎ?
ใใฏใใใใใกใใใฏไธๅ ใ ใใใใๆฉใใใ ใใฃใฆใญ
ใใใใใกใใใฃใฆใญ
ใใใกใใฃใฆใญใ?
ใใฏใใใใฃใใกใใฃใฆใญ
่ตคใกใใใฃใฆใณใฌใใใกใใใฃใฆ
ใใฃใใฃใใฃใกใใใฃใฆใญใ?
ใใใใใใกใใใฃใฆใญ
็ตถๅฏพใซไธๅ ใใใญ?
ใพใฃใฆ
ไธๅ ใ ใฃใใญใๅใฃใใจใใญ
ใใใไธ่จใใใญใ
ไธ็ทใซไธๅ ใใใญใ
ใใใใใผใ็ตๆงใใฃใใใใใชใ?
ไปไธ่จใใใชใ?
็ตถๅฏพใซไธๅ ใใใใญใใใใใฃใฆใพใ
ไธๆฐใใใฆใใใฃใฆใพใใใฆใไธๅใใฆใใ ใใใไธๅใใฆใฟใใชใใใใใฃใใใฆใฆ
ใใ็ตๆงใใฃใกใใฃใฆใใญ
ใใใใฃใใกใใฃใจ่ฆใใฆใชใใฃใใ ใใชใใงใใ
ไธๆฐใใใคใฑใใ
ใใ
ไธๅฟใชใใ้ไบบ้็ใช่ก็บใใชใฃใฆใ
็ตๆงใใใญ
ไธๅฟใใฃใจ่จใฃใฆใใใฃใฆใใใใญ
ใใไบบ้็ใช่ก็บใใชใฃใฆใ
ใใใใใญใใชใ?
็ตๆงใใใฃใๅๆฅญใใใฐใฃใใใจใ
ใใใใใใไปใไป้ขไฟใชใใงใใใใๅคงๅฟๅใซ่จใฃใกใใใใใช?
ใใใฏใกใใฃใจใใใใใชใใงใใใฉใใใใใซใกใใฃใจใใใใใใใชใฃใฆๆใฃใกใใใใใใใใๅใซ่จใฃใกใใใใใช?
ใใใใใฏใกใใฃใจใใใใใชใใงใ
ใ ใฃใฆ
ใงใ็ฅใใชใใใใงใใใญ
ใงใ
ใงใใใใใใจ่ใใๅ ดๅใชใฎใง
ใใใฏใงใ
ไปใไบๆ ใงใใ่จผๆ ๆ ๅใๆฎใฃใใ ใใฎ
ใ ใฃใฆ่จใฃใฆใชใใใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆใชใใใจใใใใใจ่ใใ
ใใใๅฝผๆฐใซ่จใใชใไปฃใใใซ
ใใใกใใใจใใฃใฆใใใใ่จฑใ
ใใใใกใใฃใจใกใใฃใจ้ใใพใใ?
ใใใชใใใใๅญใใใจใใใใใ
ใใใชใใใใๅญใใใจใใ
ใใใชใใใใๅญ่ผฉใจใใ1ๅใใใใใใชใใใใชใใงใใ
ใใใชใซใใใใใจใ
ใ ใใจไธไบบใ2ไบบใๅคใใใใญ
ใญใ
ไปไฝใ ไปไฝใ ใฃใ?
ไปใใณใใผ
ไปใใณใใผใ ใฃใ?
70?
ใงใใใใใใ
ใใใใ
ใกใใฃใจใใฉใใใชใใจใใกใ ใฃใ
ใใฃใกใฏไปใใณใใผ
็ตๆงใใใใใใฃใฆ
ใใใใใใฃใฆ
ใใใใใใฃใฆ
ใใใใใใฃใฆ
ใใใใใใฃใใใ ใใฉ
่ฆใใใใใใใฃใใใ ใใฉ
่ฆใใใใใ?
่ฆใ?
่ฆใใใ?
่ฆใใใใงใ
ใใใๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใฃ?
ใใใฃใฆใใ ใใ
ใใฃ?
ใคใฑใกใใใฎใงใใใใญ
ใญใ?
ใใใ!
this this this this this this thisใใไฝใใผใงใใไปใฏ
ไปใฏ100%ใงใใ?
ใฉใใงใใใใใจใจใใใใใไฝใใใฉใใพใใ
ใใใใใใฃใฆใใใฃใกใใใใกใใฃใใใ ใใฉ
็งใใใใฃใกใๅคงใใใใกใใฃใใใ ใใฉ
ๅใใใฃใกใใงใใใ่ถ ๆฐๆใกใใใฃใใ
ใใฃใจใใใกใใใฃใใใฃใใ
ใใๅ ใซใฌใจๆฏในใใชใใฃใใ
ใใก่กใฃใใใจใชใใฃใใใฉใ
ๅใใฆ่กใใใฎ
่กใฃใใใจใใ?
ใใใใใใคใฑใกใใใใณใใผใ
ใใใใคใฑใกใใใใณใใณ
ใใใกใใใ ใฃใใใ ใใฉ
ใใใชใญใใใฐใฃใใใกใชใฃใใฎๅใใฆใ ใฃใ
ใคใฑใกใใใใณใใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใ
ใใฎใใซใใณใใใๆฌๅฝใซ็ด ๆดใใใใฃใใงใ
ไบบ็ใงใใใชใใจๆใใพใใฃใฆใฌใใซ
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใฃใ
ใ?
ใใใฏใกใใฃใจใใใใใใ
ใใใฏใใใใซใกใใฃใจใใกใงใ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซใใใใฉใใชใใงใใใ
ใใกใใ็ดๆใใพใๅ ่ผฉใจใใฆ
ใใฃ!
ใใใใใใฉใใชใใงใใใ
ใใกใใ็ดๆใใพใ
ๅ ่ผฉใจใใฆ
ใใใๆฅฝใใใงใญ
ใใคใใค
ใใ
ใคใใใ
ใใใ
ใใใ
่จใใชใ
่จใใชใ
่จใใชใใฃใใใงใใใฆใใฃใฆใใจใงใใใญ
- - - - - - - - - - -
ๆ ฃใใฆใช
ใ ใฃใฆ
ใใใฏใ ใฃใฆ
ใใฃ
ใใฃใจใ
2ไบบใฎใใใจใใ่ฆใชใใใญ
"
็ถใใฆๅ ฅใฃใฆใพใ
ๆฅใใใใใช
ใใใงใใใฃใ่จใฃใฆใใใ
็ถใใฆใใใฉใญ
็ถใใฆ
็ถใใฆใใญ
ใๅใใฃใใใใชใใ
ใๅใใฃใใใใชใฎ?
ๅคงๅคใชใฎ?
็ถใใฆใใ ใใ
ๅ จๅกใฎ็งๅฏ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใ3ไบบใฎ็งๅฏใ
ๅคงไธๅคซใ3ไบบใฎ็งๅฏใ
ใใฃใใกใใใใใฃใฑใ้กใๅฏๆใ
ใใใใๅบใใชใใงใใ ใใใญใ
ๅคงไธๅคซใ
ไบบใฎ็งๅฏใ
ใใกใใใใใใใ?
ใใใใใฃใฑใใซใใญ
ใคใฑใกใใใฎใใงใณใใณใฏ
็ด ๆดใใใใ
ไธญใซๅ ฅใฃใใ
ๅคงใใใใ
ใ ใฃใฆใใกใๅ ฅใใชใใฃใใใใ
ใใฃใใ่จใฃใฆใใใญ
ใใฃใใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใฏใ
ใฏใ
2ไบบใจใ่ฆใใ
ใใใใใตใใซใใฆใใฆ
ใฏใใใใฆ
ใใใฆใใใฆ
็ถใใฆ
ใฏใไฝใงใใ?
ใใใฆใใใฆ
ใคใใฆใใใฆ
ใคใใฆ
ใคใใฆใใใฆใผใฃใฆใฉใใงใใ?
ใฏใใไฝใงใใ?
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใก?
ใงใใฆใปใปใป
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใกใใ?
ใใ?
ใใใชใ?
ใใใกใใใ
ใใใญใใใใใใใชใ?
2ไบบ็ฎใ
ไบไบบ็ฎใ2ไบบ็ฎใ
ๆชใใฏใชใใ
ใใฃใใญ
ใงใใใใๅคงใใ
ไปใพใงใฎไบบ็ใงไธ็ชๅคงใใใใ
" " " " "
ไฝใ่จใฃใฆใ้ ๅผตใฃใฆใญ
ใใฐใใใฃใกใ็กฌใใชใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใชใฃใใญ
"
I I
ใใฐใใใใฃใกใ็กฌใใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใชใฃใใญใ2ไบบ็ฎใใใใชใจใใใชๅฅณใฎๅญใจใงใใฆ
ใตใณใใผใกใใฃใใญใ
ใใณใณ
ใใณใณ
ใใณใณใชใใ?
ใฉใใใฃใฆ?
ๆใ
ๆใ
ใใฐใ
" " " "
ใ
ใใฐใใใ
ใใฐใใใไธใใฃใฆ
ใใฐใใใใใฃใใฃใฆ
ใใพใใใกใใใงใ
่ชใๆฅใ?
" " " "
ใใใใใคใฏ
ใใใ่กใใใฆใใใใ
ๆฉใ
ๆฉใใใใ ใใใใ
ใกใใฃใจไฝใใฆใใใงใใ?
ใกใใฃใจไฝใใฆใใใงใใ?
ใกใใฃใจไฝใใฆใใใงใใ
ใฉใใใฃใฆไธใใใใชใใ
ใปใๅใใฆ
ใใใใๅใใฆ
ๅใใฃใ?
ใใ
" "
ๅคงๅค
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใญ
ใ
ๅคงๅค
ๅคงๅคๆฐๆใกใใใใ
ๅฑใชใ
ใใฃ่กใ
"
ใใฃใฑใ....
" " " "
ใญใผใใใฃใกใๅบใฆใใใฃใกใๅบใฆใใ
ใใฃใกใๅบใฆใใ
ใใฃใกใๅบใฆใใ
ไฟบใๅ ฅใใฆใปใใใชใฃใ
ใใใๅคฑ็คผใใพใ
ใใใๅคฑ็คผใใพใ
ใใใๅคฑ็คผใใพใ
ใ ใฃใฆๆฐๆใกใใใใ ใใ
ใใฃใใใฆใใ
ใชใใผใใใณใใณ
ใใใๅคฑ็คผใใพใ
ไฝใ่ธใฃใฆใใฎ?
ใใใใใชใ
ใใใใใชใ
ใใใใใชใ
ใใใใใ
ใใ
- - - - - - -
ใฉใใใใ ใฃใ?
ใใใใใชใ?
ใใ้ใ
ใใ้ใ
ใๅฐปใใใชใใฆใกใใใจๅ ฅใใฆ
ใ?
ใใใๅ ฅใ?
ใใ
"
ใใใ
ใใใๅใใใฆใพใใ
ใใใๅใใชใใ ใ
ใใใๅใใชใใ
ใใใๅใใใช
ใใ่งฆใฃใฆใชใใงใใใฎใใ่งฆใฃใฆใใใชใใงใใ
ใใณๅชใใ่งฆใฃใฆใใใฆใ
ใใใ่งฆใฃใฆใใใชใใจใใใ
ใใใๅชใใ่งฆใฃใฆใใใฆ
ใใฃใกใจไธ็ท
ใใฃใกใจไธ็ท
ใใใชใฎใงใใชใใช
ใใใใชใใฃใฆใพใใ
- - - - - you
me
ๅฅไบบใ
ใใณ!
ใฟใใช
ใใฃใจใใใใๅ จ็ถใใใงใใ
ใ
ใใใใซ
ใคใฑใกใใใฏ้กใฟใกใใ
you
ใใ่ฆใใใใใใใใญใ
ใพใ่กใใใใชใฎ?
ๆญใฃใฆใใใชใฎ?
ๅใงใใใญ
ไธๆฏๅบใใฆ
?
ใใฃใฑใๅบใใฆ
ใๅใใใ?
ใพใใใใใใชใฎ?
ใใ
ใฆใฝใงใใใญ
ไฝใฑใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใฃใฑใๅบใกใใใฎใญ
ใใฃใๅบใใใฐใฃใใใชใฎใซ
่กใ่กใ
ใขใคใฏ่กใ
ใขใผใซๅบใฆใ?
ใใฃใกใๅฃฐใฎๅบใฆใ?
ใใฃใใใใฃใใกใใใฎไธญใซใใฃใฑใๅบใใใฎใซ
ใใฃใใใใฃใใกใใใฎไธญใซ
ใใใๅบใใใฎใซ
ใใฃใใใใฃใใกใใใฎไธญใซ
ใใฃใใใใฃใฑใๅบใใใฎใซ
ใใฃใใใใฃใฑใๅบใใใฎใซ
ใใใๆฅฝใใใฃใใ
ใใกใชใใใใฃใฑใใใฃใฆ็ฒใใใใๅฏใใใ
ใใกใชใใใใฃใฑใใใฃใฆ็ฒใใใใๅฏใใ
ใญใญใพใ
ใใใใฟ
ใฏใ
ใฏใ
ๅฏใฆ
ใตใฏใผใใใฆใตใฏใผ
ใตใฏใผ
ใไน ใ ใซใชใฃใกใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐๆฟใๆฐใๅ ฅใใพใใใ?
ใกใใฃใจ้ช้ญใใชใใงใใ ใใ
ใใใใกใใฃใจ้ช้ญใใฆใใฎใฏใใฃใกใฎๆนใงใใ
ไฟบใฎใใจๅซใใใใชใใใญ
็งใฏใใในใใใใใญ
ๅคงไบบใใใชใใใญ
ๅคงไบบใจใใใใใญ
ใ ใฃใฆ
ใใคใใใใคใใใใ
้ช้ญใฏใใฃใกใงใใใฃใฆ
ใใใใใกใใฃใจๅซใใใใชใใ
ๅซใใฃใฆ่จใใชใใ ใใงใใใฃใฆใญ
ใคใใใใใชใใงใใใฃใฆใญ
ใใใคใใใฃใกใใใใใใใฃใฆใญใใชใฃใกใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
็ฅใฃใฆใใ ใใใช
ใฟใใชใซ่จใฃใฆใชใใ
ใใฃใฆใชใ
ไฟบใฎใใจๅฅฝใใ ใฃใฆ
ใชใใใชใใงใใ
็งใๅฅฝใใชใฎ?
็งใๅฅฝใใชใฎ?
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Iใจใใฆใชใใงใใ
็งใๅฅฝใใชใฎใฏใคใถใฟใชใฎ
ๅพ่ผฉใจใใฆ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใซๅใใฉใใใฃใฆใใฎ?
่ใใพใใ
ใใใใใใใใซๅใๅคงไธๅคซ?
ใใใ็ฅใฃใฆใ?่ชฐใซใงใ่จใฃใฆใ?
่ชฐใซใงใ่จใฃใฆใใฎใใใ่ใใพใใใ
No No Noใใซใใใใชใใๅฃฐใใใใใใจใ่จใฃใฆใฃใใใใชๆฐใใใใช
ใใใใใฎ่ฟใฌไบบใจใ่จใฃใฆใใใ ใใญ
ใใใคใใซใใ่จใฃใกใใชใใใ
ใใใใใใใชใใ้้ซชใฎใฎใฃใซใฃใฝใๅญใใใใใง
ใใใใใใใชใใใชใใใใ
ไฟบใ่พบใง่ฆใใ่พบใง่ฆใใฎ่ฟใใงใใ
ใใใใๅๅใงใใ
ใใใใ ใฃใฆ
ใๆฏใใใ ใฃใฆใชใใจใใชใใใชใใใใ
ใใใงใ้ป้ซชใจ้้ซชใจใ ใใถ้ใใพใใใฉใญ
ๅฅณใฎๅญใ ใฃใใ่ชฐใงใใใใฃใฆใใใใฟใผใณใงใใใ
็งใ ใฃใใๅซใ ใฃใใๅซใ ใชใใใช็ทๆงใ ใฃใใๅซใ ใช
ใใใช็ทๆงใ ใฃใใๅซใ ใชใใฟใผใณใงใใใใญใ
ใใใ็็ฅ็ณปๅฅฝใใจใ่จใฃใฆใใใฉๅฎใฏใฎใฃใซใๅฅฝใใจใใใใใใใใฟใผใณใ้ใใพใใไปใ้ใใฎใฏใไปใฎๅญใ ใฃใใ่ชฐใงใใใใฃใฆใใใใฟใผใณใงใใ
ใๅใ ใฃใใใใใใซ่กใฃใใใใใใชใใจใชใใ
ไฟบใใฃใใใใชใไปใไปไบใใใซๆฑบใพใฃใฆใใใใใใใใๅใๅใซใใใฃใใใใชใ
ๅ่ฆใใใใใใชใใงใ
ใใใซๅ ฅใใใจใใฆใใใงใใ
ใใใซๅ ฅใใใจใใฆใๅฆนใ
ไป่ฟใใ
่ฟใๆญฉ่กใฃใใใงใใ?
ใใใใใใ่ฟใๆญฉใใใ ใ
ใใพใใพ
ไป็ฐๅใ
่ฆใใใ้ใ้ใใๆฌๅฝใซใใผใใจใใใซๅ ฅใใใจใใฆใใใใงใใ
ใใใ้ใ้ใใ่ฟใๆญฉใใฆใใ
ใใ ใ่ฟใๆญฉใใใ ใใใใพใใชใ
ๅใฎใใใฆใใใฃใฆใใใ
ใใใใใ้ใใใ้ใใใๆฌๅฝใซใ
ใใใ้ใใใๆฌๅฝใซ
ใใธๆไฝ
ๆไฝใ
ๆไฝใ
ๆไฝใ
ๆไฝใ
ใใใฃใใญใ
ใใใฃใใญใใฃใฑใ
ใใใใชใใใใใฃใใญ
ๆๅใใ่จใฃใฆใใใใ
ใใฐใใฃใฆใใฐใใฃใฆใชใใไธๆใชใใจ่จใใชใใฃใฆใชใใไธๆใชใใจๅใใใชใใฆ
ใใใ ใใญใใคใใซๅชใใใใใญใใใใซใใใฃใจๅฐใฃใฆใใฎใซใใใใฟใใฟใใฟใใฆใฆใๆฌกใใใใใฎใใฃใใใ
ๅใ่จใใใใใใฃใใใใฉใฃใกใงใใใใใใ
ใใใใถใฃ้ฃใฐใใซ่กใใใใ
ใใกใใใใใฆใ่จใฃใฆใฆใใใใฎ?
ใใใฎไบบใฏใใกใใใใใกใชใใใชใ
ใใฃใใฟใใใชใฎใญใใฉใใชไบบใใฟใคใใชใฎ?
ใฉใใชไบบใใฟใคใใฎ?
ไบบใๆใใไบบ?
ใฉใใชไบบใฏ?
just just just just just just
ใใใพใ่ใใใใจใชใใงใใใฉ
ๅนดไธใฏใชใใใช
ใกใใฃใจๅคใช่ฉฑใซใฏใชใใใฉ
ๅฅณๅญใจใใฏใฉใใชใฎใใช?
ๅฅณๅญ?
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I....
่ใใใใจใใชใใฃใใงใใใฉ
ๅฅณๅญใฏใชใใงใใใญ
ไฝใไป่ใใใใใจใจใใชใใฎ?
่ใใใใใจใจใใชใใฎ?
่ใใใใใจใจใใชใใฎ?
่ใใใใใจใจใใชใใฎ?
่ใใใใใจใจใใชใใฎ?
่ใใใใใจ?
ใใจ็ฅๆงๆใใไปฅๅคใซ็ทๆงใฎใฟใคใใจใใใ
ใใผใใผใใผใใผใใผใช
ใใจ้กใฏๅชใใๆใ
็ฎใไธธใใฆ
ๅฃใใซใฏใกใใฃใจๅๅใใใใใชใใจ
- -
... ... ... ... ... ... ... ... ...ใใใใใฃใฆ
ใคใใฟใกใใใจๅใใใพใใใใใใซใใฆใใใใ
่ฅๆใใใ
ๆฟใใใใใใซใใฆใใใใ
็งใ็ทใฎไบบใใฟใณใใณๅฑฅใใฆใใใใซใจใใใ
ใใใใจใงใใใใใซใจใใใ
ใฉใใใใ ใใใฎ็ตถๅฏพๅฟใ
็ทใฎไบบใ็ญใใณๅฑฅใใฆใใฎใใใใชใใใง
ๅๅคใใใใญ
ใงใๆฅ็ทๅๅฎใ็ตใถใฃใฆใ
ใงใใใใใใใใใ
ใใใซใใฟใณใใณๅฑฅใใใใใ
ไนใฃใฆใใชใใใชใใใงใ
ใงใ
ไปใใใใใใๆใใฆใใใใ ใใใ
ใฟใคใใจใ
ใฏใใใใชไบบใจใ
ๅคๅใฎไบบใจใใใใใฆ
ใใใใชไบบใจใใจใใใใ้ใใงใฟใฆ
ใจใใใฆ
ใใฎ็นฐใ่ฟใใงใง
ใใฎ็นฐใ่ฟใใงใ ใใ ใ
ใ ใใ ใใใ็ทใคใใใใใใซใชใฃใฆใใใใใชใใ
ใฃใฆ็งใฏๆใฃใใใๅฅฝใฟใฐใฃใใใใใ
ใชใใใใใชใใฃใจ่จใฃใใใๅฅฝใฟใฐใฃใใใใใใใใใใช
ใใใชใใฃใจใใๅฅฝใฟใฐใฃใใใใใใใใใช
ใกใใฃใจใญ
ใใใใใฎใฃใฆใใใใใใชใ?
ใใใงใใ
ๆ่ฟ้ฃฒใฟไผใจใใใใชใใฆ
ใใ
ๅ จ็ถใใฆใชใใ?
ๆ่ฟ?
ใใฃ
..................
ใใ็งใใๆฅใใใ ใฃใใใใใฃใฆใใจ?
ใใใใในใใจใๅๅผทใจใๅฟใใใฆใใใฃใฆใใจ?
ใใฃใฑใใในใใจใๅๅผทใจใใฃใฆใใใใฃใฆใใจ?
ใใฃใฑใใในใใจใๅๅผทใจใๅฟใใใฆใฆ?
I I I I I I I I I I I I I Iใจใ can can can can can canใชใใชใใใใชใใใงใใใ
ใใใใใฎใฟใคใใณใฐ้ใใกใใฃใใใ
ใใฃใใใชใใจๆใใชใ?
ใญใ
ๅใฏใกใใใฉ
ๆจชใซ่กใฃใใ
ใๅคงใใใใ?
ๅ
ใกใใฃใจๆณๅใใ?
่จใใชใใงใใ ใใ
ใใใใ
ใใใใใใพใ้ฃฒใฟไผใจใใง่จใฃใใใฉ
ใใ
้ฃฒใฟไผใจใใงใฒใผใ ใใใจใ
35%
้ฃฒใฟไผใจใ่กใใใจใชใใฃใฆ่จใฃใใใฉ
ใใใใใ้ฃฒใฟไผใจใใงใฒใผใ ใใใจใใฃใฆใชใฃใใใใฃใใฟใใใซ
ใฏใ
ใใใใใฎใฏ็ทด็ฟใฃใฆใใใใฃใใใจใใ?
ใฏใ?
ใใใใใ?
ใฏใ?
ใใใใใฎ็ทด็ฟใใใใ็ทด็ฟ็ทด็ฟ็ทด็ฟ
ใใฃใฆใฟใชใใจๆ ฃใใชใ
ใฒใผใ ใฏๆ ฃใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ๆบๅๆฉใใญ
ใชใผใตใ ใฒใผใ ใฃใฆใฟใใ
ไธๅ็ทด็ฟใใฆใฟใใ
ใใใ
ใใๆบๅใงใใพใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใฃใฆใ3ไบบใงใใใชใ
ใใใใใชใใ3ไบบใงใใใงใใใใญใใงใใใใใใชใ?
ใใฐใใกใใใฏ?
ใใใใงใใ?
?ใๅคงใใใฃใฆใใไบบใฏใใใใ
ใใใ
ใใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใใใฏ็ก็ใงๅ จ็ถ?
ไธ็ชใจ2็ชใงใ
็งใ็ๆงใงใใ?
ใฏใใใงใใ?
ใฏใใใงใใ?
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .......................................
ใใใใพใฎ่จใใใจ็ตถๅฏพใชใใใช
็ตถๅฏพใ ใใใช
็ตถๅฏพใ ใใใช
็ตถๅฏพใ ใฃใฆ
็ตถๅฏพใชใฎใง็ตถๅฏพใชใฎใง
็ตถๅฏพใงใใ?
ใญในใงใ
็ทด็ฟใ ใใใใๆฌๅ ดใใใชใใใ
ๅคงไธๅคซ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
2็งใงใ
2
3
ใใ
7
7
8
8
5
"
... ...
10
" " " " " "
... ... .....................
ใใใใฉใใใใ
ใใใพใใ่ใใฆใใใ
ใฉใใใฉใใ
ใใใใฉใใ
ใใใใฉใใ
ใใใ็งใใ?
็ๆงใไธ็ชใฎใใจใ1ๅ้ๅฅฝใใชใใใซใใ
ใ?
ใใฃใใธใใใ
ไธ็ชใฎใใจใ
1ๅ้ๅฅฝใใซใใใๅดใ ใ
็ๆงใฎ่จใใใจใฏ
็ตถๅฏพใซใ
ไปๆงใฎ่จใใใจใฏ
ใใใพใฎ่จใใใจใฏ
ๅคงๆงใฎ่จใใใจใฏ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใ ไฟบใใฒใผใ ใฎไธ็ฐใ ใใใ
็ตถๅฏพใงใใใใญ
ใใใ็งใๆธฌใใใญ
ใฏใใ้กใใใพใ
ใงใฏใงใฏใงใฏ
ใใใใในใฟใผใใฏ
" " " " " "
ใใๆๅคใจๅฅฝใใชใใใซใใใใญ
ๅคงไธๅคซใชใใใซๅฅฝใใชใใใซใ ใใใญ
ๅคงไธๅคซใชใใใซๅฅฝใใชใใใซใ ใใใญ
ไน ใใถใใฃใฆใใใใญ
ๆฅใใใใใฎ?
ๆฅใใใใใฎ?
ใใใใ่ฆใใใใๆฅใใใใใฎใใช
ๅคงไธๅคซ
็งใ่ฆใใญใใใใใ
ใจใผใทใฅใผ็ทด็ฟ
ใใใใซใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ
ๅฅฝใใชใใใซ
ๅฅฝใใชใใใซใ ใใใ
ใชใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅฅฝใใชใใใซใ ใใใ
ๅ ทไฝ็ใชใใจใ ใไฝใ่จใฃใฆใชใใใ
ใใใฏใใฃใฑใ
ใชใใฃใฑใใพใญใฆ
ๆฌ็ช
ๅคงใฃใคใใงใใใญใใฃใจใ
ใพใๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
็ทด็ฟ็ทด็ฟ็ทด็ฟ็ทด็ฟ็ทด็ฟ็ทด็ฟ
ใใใญใใฃใจใใชใใจใ
ไปไฝ็งใใใใใช
ไปไฝ็งใใใใใช
30็งใใใใใช?
ไปใฎไฝ็งใใใใใช?
ไปไฝๆฐ?
ไปไฝ็งใใใใใช?
ใใใชใจใใงใใใไฝ่จๆใใกใใ?
4ๆใใใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
" "
ใใใชใจใใงใใใใใๆใใกใใ?
44%
50
5
5
5
54%
54%
ไฝใใใใใกใใใใจ?
ใใ
54%
ไฝใ้ใ?
ใญใใพใใ?
ใญใ
wait...........................
ๆฐใซใใชใใฆใใใใ
ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ
ใใฃใ30็งใใใใ ใฃใใใ
ใๅใฏๅพ ใฃใฆ
ใใฃใๅคงๅคใงใใ
ใใใใซ่กใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฃใฆใใใฃใใญ
ใใใใใใ
ใกใใฃใจใใฉใใฆ
ใพใ ใพใ ไฝใฃใฆใพใ
ใพใ ใพใ ็ใพใใฆใพใใ?
ใใใพใ ๆฎใฃใฆใชใๆฐใใใใชใใฉใใ ใใ?
ใฉใใใใใใช?
ใใจ2็ง
ใใจ
ใใ...............
ใใใ
ใพใ ๆ้ใใใใฎใง
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใพใใญ
ใพใ ๆ้ใใใใฎใง
ใใใชใชใใฑใฎๅ ฅใใชใ
ๅพ ใฃใฆ
ใในใๅๅผทใใใใใใใใใฉใ
ไฝไบๅๅผทใใชใใจใญ
ไฝไบใ็ต้จใใใใใญ
ไฝไบใชใใ ใใชไธ้ใซใชใใงใใ
ใใ
ใใใพใฎๅฝ
ใใพใฃใฆใใ
ใญใใๅพ ใฃใฆใญใใ
ใญใใๅคงใใชใฎใซ
ใญใใๅคงๆงใฎๅฝใ ใใ
ใญใใใพใฃใฆใญใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใจใ
ใใใพใใ
ใๅใใใฃใกใใใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
" " " " " " " " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใกใฃใฆๅพ ใฃใฆใใฃใกใใ
ใใฌใคใฏใใใผใใใใ ใ
ใใกใฃใฆ่กใฃใกใใ
ใพใฃใฆใใใฃใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๅทๅใใฃใฑใใใชใใง
ๆฐๆใกใใใใ
ใใก
ๅพ ใฆ
ๅพ ใฃใฆใใฃใกใใ
ใฏใ
" " "
ใกใใฃใจใใใใญใคใใฟใใใช
ใกใใฃใจใใใใญใคใผใใงใใใง
ใใฃใจใใใใญใคใถใใญ
ใใใใใฃใใพใงๅ ฅใฃใฆใชใ
ใใใใใฃใใพใงๅ ฅใฃใฆใชใใงใใญ
ใใใๅ ใพใงๆฅใฆใ?
ใๅใใฉใใใใฉใใพใงๅ ฅใฃใฆใ?
ใใใฉใใใฃใใ?
ใๅใใฉใใใใใใใงใ
ใใไธๅๅฝไปคใใฆใใ?
้กใฎไธ?
้กใฎไธใงไธๆไธใใฆ
้กใฎไธใง
ใกใใฃใจ
ใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใญใ
ใใใใฟใใ
"
" " " "
ๆฌๅฝใซ่ฆใฆใใใฃใกๅใใฆใใใฃใกๅใใใใชใใฃใใใ ใใใฃใกๅใใใใชใใใใฃใกๅใใใใชใใฃใใใ ใใใฃใกๅใใใใชใใฃใใใ ใญใใใฃใกๅใใใใชใใใฃใฆใ
ใใฃใกๅใใฆ
ใใฃใกๅใใฆ
ใใฃใกๅใใใใชใใฃใใใ
ใใฃใกๅใใใใชใใฃใ
ใใฃใกๅใใชใใฃใ
ๆณฃใใฆใใใใชใใ
ใใใฐใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ๆฌ็ชใใฃใจๆฟใใใใใญ
ใใใฐใใฏ
ใใใใฃใฑใใใฆใใจๆใ
ใฏใ
ใใใฟใกใใใใญ
ใใใใฃใฑใใใฆใใจๆใ
ใใใช
ใใใใช
ใ้ขจๅใใใ ใใพใใใใฉใ
ใใใใใชใใ
ใๅใๅฏใใใใฆๅฏใใชใใฃใใใ ใใฉใ็ตๅฑใใใธใจใฏใใชใใใใ
ใๅใซ่กใใใฃใฆ่จใฃใใใญใ
ใฉใใใใใจ?
ใฉใใใใใจ?
ใฉใใใใใจ?
ใใ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใใจ?
ใฟใใชไฝใ?
ใฃใฆใใฎใใช?
ใใใใใใจใใใใใญ?
ใฟใใชใฎ?
ใฟใใชไฝใๅบใฆใใฎใใช?
ใฟใใชใฟใใชใใณใใซใญ?
ไฝใ่ฆใพใใญ?
ไฝใ?
ไฝใ่ฆใใใใใชใ?
ใชใใใกใใฃใจใ ใทใฅใผใงใใใญ?
ใกใใฃใจ้ฃฒใฟใใใใใชใ?
ใใฃ
ใใณในใ ใใๅ ่ผฉใๅ ่ผฉ?
ใใฃใใใณใใ ใใในใใผใใชใฎ?
ใใใ ใญใใใณใใฃใผใทใงใณ?
?
ๆ่ฟๆต่กใฃใฆใพใใใ
ใ?
ใใใใใงใใใใใใญใๅคงไธๅคซใใใใใญใ
ๅ ใฎใใฌใณใใใฌใณใใใฌใณใใใฌใผใใน
ใปใ
ใใกใใใกใๆใฃใฆใใใ
ไธๅฟๆใฃใกใใ?
ใใใ้ฃฒใฟใซ่กใใพใงๅฏใฆใใฎใซ
ใใใช?
ใใใใพใ ไธ็ท
ใ?
ใใใใชใใชใใงใใ?
ใใฎๆ้ใซ
ใใใใใใพใใใงใใ
ใพใผใใใใใญ
ๆฌๅฝใซใใใใชใใฆ
ใพใใใฃใฆใใใช
ใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใใชใฃใฆ
ใพใผใใฃใฆใใใชใฃใฆ
ๆฌๅฝใซใใๅพใชใใฎใชใผ
200%ใ ใญ
ใใใฏ้ปใ ใญ
ใใใฏ้ปใ ใญ
ใใใฏๅฝผๆฐใๆชใใใช
ใฉใใใใใงใใ?
ใใ่ฆใใใ
ไฝใๆใใใ
ไฝใใใใใ ใ
็งใพใ ใพใ ใช
ใฉใใใใใ ใ
ใฉใใใใใงใใ?
ใใ่ฆใใ
ใชใใใใฃใใใงใใ?
ใ?
ใใฃใ
ใใฃใใฟใใชใจใจใใใใฆ
ใชใใใจใใใๆฐๅคใ ใฃใใใฉ
ใใฃ?
ใพใใ
ใใฃใใฟใใชใจใจใใใใฆ
ใใฃใใฃใใฃ?
ๅฅใซๅฅใซ่ฝใก็ใใฆใใใฉ
ใชใใ
ใพใๆฐๅคไธใใฃใฆใญ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใญ
ใใใฆใฃใ
ใใใใ็ทใฃใฆ
ใปใใฏในใไธๆใชใใ ใใใช
็ธๆใฎใใจๅ จ็ถ่ใใฆใชใ
ๆฌๅฝ่ชๅใ ใๆฐๆใกใใใชใใฐใใใฃใฆใใใใค
ใไบใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ๅใใฆใปใใฏในใฃใฆ่จใใใ ใ
็ตถๅฏพใใใใๅฅณใซใใใช็ทใฎใปใใฏในใชใใฆใใใชใใ
็ตถๅฏพใใใใ็ทใฎใใงใใฏในใชใใฆ
็ตถๅฏพใใใใ็ทใฎใใณใใณใฃใฆ
ใกใฃใใใจๆใ
ใญใ
็ขบใใซ
ใใใชใซๅคงใใใชใใงใ
ใตใฟใกใใ
ไปใฎใๅฝผๆฐใฃใฆไฝไบบ็ฎใงใ
2ไบบ็ฎใ
ไปใฎใใกใ ใ้ในใใฎ
ใฉใใใใใใช?
ใใใใใใ
ใคใญๆใใ้่ฆใฃใฆใใจใญ
ไบบ็ใฎๆฏๆใใ้่ฆใฃใฆใใจใญ
ใงใใใใใ็ทใใใ
ใใฃใจไธใใ
ใใฉใใชใฏใฝใฟใใใช็ทๆงใ็ตๆงๅฅฝใใงใใญ
ใงใ
ใใใใ็ทใซใใใฃใฆใใใใ็ทใซใใใฃใฆ
ๅใใตใผใฏใซใฎไธญใซๅฝผๆฐใจใปใใฌใใใไบบใใใใ ใใ
ใฟใใชใ
ใใใญใ?
ใงใๅฎ้ใซ่ฃๅใใใฆใใใใ ใ
ใงใใพใ ใใฃใฆใใใชใใ
ใญใ
ใญใ?
ใงใๅฎ้่ฃๅใใใฆใใใใ ใ
ใงใใพใ ใใฃใฆใใใฏๅใใใชใใ
ใใใใใใฃใฆใใฃใฆ็ตถๅฏพ
ใฏใใฏใใใกใ
ๅคงใใใใใ
ใฏใ
ใฏใใฉใใ
ใฟใใชๅใใฆ่ฆใใใฉใญ
ใใใใชใจๆใฃใๅพใใจใ
ไปๅใใฆ่ฆใใใฉใญ
ใญใฃใธใชใจใฏ?ใจใฏๆใฃใฆใใฎๅฝผๆฐใฎใจๆฏในใฆใใจ?
ๆฐใใชใช
ใใใใๆใใ ใใใญใ็ตๆงใ็ตๆงๅฐใใใญใใใใใใใจใใญใ็ตๆงใงใใใญใ
ใใใใใใจใใใพใใใใญใใใใใใใจใใใพใใใใญใ
็ต้จใ ใใใญใใใใใใใฉใญใ
ใใใใไบบ้ใฏใใพใใใใญ
ใใใใไบบใ่ฅๅนฒใฐใฃใใ ใ
ใใใใไบบใๅใใใจใฐใฃใใงใใ
ไปๆฅใฏใใชใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใๅ ่ผฉใไผ็คพใซ่กใใจใ่ฆใใกใใใ
่ฆใใ?
่ฆใใ?
่ฆใใ?
่ฆใ?
่ฆใใกใใ?
ใใฃ?
" " " " " " " "
ไปไฝใ่ตทใใฆใใๅใใใชใ
่ฆใใ?
ใคใฏใกใใใฎๅ จ็ถๅคงใใ
ๆฌๅฝใซๅใใใชใ
ใใใใฎไบบใใงใณใใฅใผใใ
ใกใใฃใจใณใฃใใใใฆใ
ใใกใใใใใฆใช
ใใกใใใใใฆใฆใช
้ ๅผตใฃใ80ใงใ
ใๅใ ใฃใ80ใงใ
ใใๆใ
ใใๆใ
้ ๅผตใฃใ!
็ใใใ่จใฃใฆใใใ ใ
็ใใใ่จใฃใฆใใใ ใ
ใใๆใ
็ตฆ้ฃ่ฉฆ้จไฝๅใ่ฝใกใฆใใฟใใชใใ็ใใใ่จใฃใฆใใใ ใใใใใใใตใใซ
็ต้จใชใใ ใฃใฆใๆๅพใฎๅพใใใใใใชใใใ ใใ
ใใใใใใชใใใใใฏใ
I
็ตถๅฏพ้ข็ฝใใใใชใ?
็ใใใ
ใใใ่ฟใใชใใงใใ?
ๅ ่ผฉใใชใใงใใ?
็ต้จใๅฐใชใใใฆใๅคฑๆใใใใใใใชใใใ ใ
ใใใชๅ ่ผฉใงใใชใใใใฃใฑใใใฃใจ
ใใใใๅ ่ผฉ
ใใใใๅ ่ผฉใใใใใงใใใชใใใใฃใฑใใคใใ
ใใธใใฃใใใใใใฟใใชใใใธใใฃใใ ใฃใฆใญใใคใใ
ใใใใใๅใใใฃใใใใใใใใกใใใฉใใชใใใกใใใฉใใญใ
ใใฃใใใใใใใใใใใใใใใใไบบใใกใใใใใใ
ใฟใใชๅฏใฆใใ ใใ
ใกใคใกใใใฎใใฃใฑใใฏ
ใใคใกใใใฎใใฃใฑใใ่ฆใใใงใใ?
ใกใคใใใฎใใฃใฑใใ่ฆใใใงใใ?
ใใใกใใใฎใใฃใฑใใ่ฆใใใงใใ?
ใพใใพใใๆณๅไธใใใงใๅใใใตใคใบใจใใใใ
ใใใใชใใจ่ฉฆใใใใใ
ใใคใฎ้ใซใใใฃใฑใๆฅฝใใฟใชใ
ใใฎ?
ใใใใช?
ใใชใใ
ใใคใใฏใซใใคใใฟใฎใใชใใชใ ใญใ
ใใฃใฑใใใใชใใฃใใใ
ใกใใฃใจใใกใชใใใใใฃใฑใใชใใงใใใญใ
ใกใใฃใจใใกใชใฎ?
ๆฐใใใ
" "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๅใใฆใใใใใใช
ใใใไบบๅฝขใฎใใจใจใๅ จ้จๅฟใใกใใใใ
ใใใไบบๅฝขใฎใใจใจใๅ จ้จๅฟใใกใใใใ
ใใใฐใใใใใ
ๅฟใใ
" "
ไธๆฐๅฟใใ?
ใใฃใใๅฟใใ
ไธๅๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ไธๆฌๆฐๆใกใใใ ใฃใฆ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
่จใฃใฆใใ
ใกใใฃใจ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใงใ
ใกใใฃใจๅณใใใกใซ
ใใ
" "
" " " " "
ใใ?
็ไนณ?
ใกใใฃใจๅใฎ็ไนณ?
ใ?
ใกใใฃใจๅใฎ็ไนณใ
ใกใใฃใจ...
oh็ไนณ?
ใฟใใช่งฆใใใใใจใใใใงใใ?
ใกใใฃใจๅใฎๅไนณใ
ใกใใฃใจๅใฎๅๆฒนใ
ๅใใฆใงใใ
ใฟใใช่งฆใใใใใจใใใใงใใ?
ใใใใ
ๅใใฆใฎๆฐๆใกใใ
ๅใใฆ่กใใใญ
ๅใใฆใงใใ
้ ๅผต
็ใใฆๅคงใใใฆๅคงใใใฆ
ๅคงใใใฆ
ๅคงใใใฆ
" " " "
็ต้จใ็ตใฆใใใใฃใฆ่จใฃใกใใใฃใฆ
ใใใใใใใญใใใใใใใใใไฝๅใ่จใฃใกใใใฃใฆ
ใใใใใใใไฝๅใ่จใใใฆใฆใฆใญใใใใใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใญ?
ใพใ ใพใ
ใชใใใ ใใ
.2ใคใจๅคใใใชใใใ
ใๅใฏใใ
ใๅใซใคใใพใพใชใใใฉ
ไปๅบฆใฏใพใ ๅ จ็ถใใใ
็ฎ่ใจ็ฎ่ใฎๆฅ่งฆใ ใใ
ใใใชไบบใซใคใใพใชใใใฉใญ
ไปใ ใฃใฆใๅฝผๆฐใใฉใใงไฝใใฆใใๅใใใชใใใ ใ
ใใใชๅฅณใจไปใ ใฃใฆใใใใชๆใใง
ใใใชๆใใงใใใชๆใใง
ใใใชๆใใง
ใใไปฅไธใฎใใจ่จใฃใฆใใใ ใ
ใใใใใฃใใใชใใฃใฆใใญ
ๅ จ็ถๅ ฅใฃใฆใใฃใฆใใญใใใชใใฆ
ใใใชๆใใง
ใใใชๆใใง
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใฏ
ใใฎ
" "
" "
- - - - - - - - -
-
-
ใใๅคงใใใใชใใฃใใ
ใใใฏ้ใใพใใญ
ใกใใฃใจใใใชใใใชใฃใใ
ใใใใชใจๆใฃใฆใใใฎ?
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใช
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใช
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใช
1ๅใ่กใฃใฆใ
่กใใ
ๅ ่กใฃใกใใฃใใ
ใใใใใใกใใ
ไธๅ่กใฃใกใใใใ
ใใ่กใฃใกใใฃใใฎ?
ไธๅ่กใฃใกใใใญใผ
่กใฃใกใใฃใใ
่กใ่กใใฃใฆใชใใ
่กใฃใใใ ใญ
ๆฅใใใ ใ
่กใฃใใใ ใ
-.................................ใญใใญใใฎใๆฐใซใชใฃใฆใใ?
ใใใญไนใๆฐใซใชใฃใฆใใ
ใใใญไนใๆฐใซใชใฃใฆใใ
ใใใใญ
ใใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใ ใใ ใ
- - - - - - - - -
C C C C Cใฏใฆใฑใผใทใงใณ?
ๅฝผๆฐใฏใฆใฏใญใ ใ
ใใกใใใกใใใๅฟใใใฃใใใ
ใใกใใใฏใตใผใฏใขใฎใณใใฅใใฑใผใทใงใณใ ใใ
ๆฅฝใใใ
ใใใใใฆๅคงใใใฃใฆๅ ฅใใๅฟ้
ใงใใกใใฃใจใกใใฃใจๅ จๅกๅ ฅใๅ จ้จๅ ฅใใ?
ใงใใกใใฃใจใกใใฃใจๅ จๅกๅ จๅกๅ ฅใใชใใญ
็ตๅฉ่ฏใใใฆใใญ
ใใฃใฑใใฉใใใฆใใใใญ
็ตๆงใใฆใใใใใฆๆฟกใใกใใฃใใใญ
ใใใใณใใฅใใฑใผใทใงใณ
ใใใใณใใฅใใฑใผใทใงใณ
"
็งใฎใใใงใใใใใฆๆฟกใใกใใฃใฆ
ใชใใ ใฉใ?
่ชๅใฎๆฐๆใกใใใญ
ใใใใใฎใฏ่ชๅใฎๆฐๆใกใใใญ
ใงใใใใงไธๆฌ่ฆใชใใชใใๅฅณใฎๅญใใใชใใ
ใใฎ
ใใใใใใใจใใๆใฎๆใฎๅใใใฃใฆ
ใใคใใใ ใจๆใใ
ใใฎใตใผใฏใซๅ ฅใฃใใใ ใใ
ใใใ
ใงใใใใช?
ใชใผใใฆใฟใ?
"
ใกใใฃใจ็ทๅผตใใพใใ
ๅคงไธๅคซใใช?ใฃใฆ
ใใฃใใใจๅคงไธๅคซ?
ๅ ฅใใใชใฃใฆใใใฃใใใงๅคงไธๅคซ?
ๅพ ใฃใฆ
ใใๅ ฅใใฆใใใงใใ?
ใใใๅคงใใช้กใใฆใใฃใฆใใใ
ใใใใใใใใงใใญ
ๆฌๅฝใซใใใงใใญ
ใๅใญใใญใใ
ใใใพใใใฃใทใๅบใใฆใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใ
ไปๆฅไฝๅๅบใใใฎ?
ไปๆฅไฝๅใๅบใใใใงใใ?
ใพใใใฃใทใๅบใใฆใญ
ไปๆฅไฝๅใๅบใใใใงใใ?
ไปๆฅไฝๅใๅบใใใใงใใ
ใใๅคงไบบใซใชใฃใใใงใใ?
ใใๅคงไบบใซใชใฃใๆฐใๆธใใชใใช
ใกใใฃใจๅคงไบบใซใชใฃใๆฐใใใใช
ใใใ
ๅๅๅคงไบบใงใ
ใใใ้ใ
ใใใ้ใ!
้ใ!
้ใ!
้ใใชใ?
ใๅใ !
ใใใใช!
ๅคงใพใใช!
้ใใญ!
้ใใงใใญ!
้ใใใใใ
ใใ้ใใใ ใ
you
ไฝใซ่ชฟๅญใฎใฃใฆใใ ใ
ใพใ ใฉใใฆ1ๆฅ็ฎใ ใใใญ
ใกใใฃใจ้ฒๅใ่ฆใใ
ใกใใฃใจๅคงๅค
่ชๅใง่จใใชใใฆใ่ชๅใง่กใใใ
ใพใ ใฉใใฆไธๆฅ็ฎใ ใใใญ
ใกใใฃใจ็ตใใฃใฆ
ๅคง็ฐไธๅฟใใ
ใใใฃใฆ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใใๆใใใ
ๅนธใใชใใฃใ
ๆฐๆใกๆชใใใ
ๆฐใซ็ต้จใๅขใใใฐใฃใใใชใฎใ
I
ahใใฐใใงใใใชๅคงใใในใฉใคใซใฃใฆ
ใพใๅคงใใใชใฃใใใ
่ใใใชใ่ใใใชใใฃใฆ
ใใใๆฌกใฏใใกใญ
ใใไธๅใใใ
ใใใไธใใใไธใซใชใฃใฆ
ใ ใฃใฆไปๆฅ็ทด็ฟใใใใใ
ใใฃใฑใ?
ใชใใ ใ?
็ฅใใชใ่ฉฑใงใใใ
" "ๆๅใฏๅ ฅใใใใชใใฃใใฎ?
ๆๅใฏๅ ฅใใใใชใใฃใใฎ?
ใใใๆๅใฏๅ ฅใใใใชใใฃใใฎ?
ใใใๅคงใใใญใใใใใใๅคงใใใญใใๅฒฉๆใๅคงใใใญใใใใใใฃใใผใ
ๅ ดๆไธ้ซชใงๅใใใใใซใชใฃใใใงใ
ใใใใกใใใกใๅคงใใใญใ
ใใใ้ซใใญใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใ!
ใ~
ใใพใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " " " " "
ใใใชใใ่กใใใใฎใๅใใชใฃใฆใใญ
็ๅฟๅฐใใฃใฆใใใใใกๅใใชใใง
ใพใ่ชฟๅญไนใฃใฆใใ
ใใใ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใไบบ
ใใใ
ใใใใญ
็งใฎๆนใไธ็ด็ใ ใใใญ
ใพใ ๅ ่ผฉใ ใใใญ
ใพใ ๅ ่ผฉใ ใใใญ
ใงใๅบใๅ ่ผฉใ ใใใญ
" "
ไฝ?
ใพใ ใพใ ใพใ ไฝ?
ใฉใใใฆใใฎ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ
ใฃใฆใฎ?
ไธๆๆฅญๅใ ใฎ?
ๅใฎ?
ใฉใ?
How
ๅคงๅคใใช?
ๅฝผๆฐใจใฉใฃใกใใใใใงใใ?
ใใใใใจใใฆใใใฃใกใใฃใฆใใใ
ใใฃใใใใฎใปใใฌใฃใฆ่ชฐใชใใงใใ?
ใตใญใใใฎใปใใฌใฃใฆใใใฃใกใใฃใฆใใใใ
ใใใใใจใใฆใใใฃใกใใฃใฆใใใใ
ใตใญใใใฎๆงใไผผใฆใใฎ?
ใพใ ็ฅใฃใฆใใฎ?
ไปใใใใ ใใใใใชใใใ
ไฝใ?
ไฝ?
ใใใใฎ?
ใใใชใใใ?
่จใใชใใใพใใชใใ?
ๆฏๅญใ ใฃใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ไปใใใฉใใใใใชใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
"ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใญ
่ชฟๅญ่ฏใใใ
ใใใ ใใใใพใใชใฃใใช
ใใใ
ไฝใ
ไฝ็บ?
้ขจ้ชๆฐใชใใ
ไปๅบฆใ
.
ไปใฎๅคงๅฅฝใใชใใใญใ
ๅคงๅฅฝใใชๆๅญใๅคงๅฅฝใใชใใงใใ?
ๅคงๅฅฝใใชใฎ?
ใใ!
ๅคงๅฅฝใใชใฎ?
ๅคงๅฅฝใใชใฎ?
ๅคงๅฅฝใใชใใงใใ?
"
ใใ
ใใ!
ใฏใ
ใใใใใ
ไป่ฆใใ
ไป่ฆใใ
ไป
่จใฃใกใใ
"
.....................
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใชใใใใใๆๆใฎไปๆนใใญ
ใใฃใใซใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใใฃใฆๆฐๆใกใใใ
็ฎ
็ฎ
็ฎใใฃใจๆฐๆใกใใใ
ใใฐใ
ๅพ ใฃใฆ็ก็
ใใฃใกใ่ฟใณใใจใใใฃใฆใใใใ
ใใ
็ฎใใ
็ฎใใฃใจใใใใ
ใใฃใจใใใใ
ๆฌๅฝใฏ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๆฐๆใกใใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๆฐๆใกใใ
ใใ็ก็
ใใ!
ๅ จ็ถใใใใจใฃใฆใใใใใญใ
- - - - - -
me
็งใซใๅบใใฆ
ใใใใฎๅ จ้จ
ๅ จ้จๆฌฒใใ
ไธ่ใกใใ
ใใใใใพใใใใใ
ๅ จ้จ
ๅ จ็ถใงใใ
ใใใ
ใใใๆฟใใฎ?ไปใพใงใงไธ็ชๆฟใใชใๅ จ้จใใใใ?
ใฉใใใใใงใใ
ใงใใ
ๅ็ฝใใใฆใใใญใใใใใฐ
็ขบใใซ
ใฉใใใใใงใใ
- - - - - - - - - - -
ใฉใใใใใงใใ?
ใใใใใใจใชใใใใชใใฎใซ
ใใใชใใพใใใใใชใใงใใใญ
ใใใชใใพใใใใใชใใงใใใญ
ใใใชใใพใใใใใชใใงใใใญ
ใใใชใใพใใใใใชใใงใใใญ
2
ใใใใใใจใฏใชใใฎใซไปไฝ%ใซใชใฃใไปไฝ%ใซใชใฃใ
22%ใซใชใฃใใไปไฝ%ใซๆปใใพใใ
ๅฐใใๅๆฐใญใใงใใใใใญใ
ไปไฝ%ใซใชใฃใ?
20%ใซใชใฃใ
20%ใซๆปใใพใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.