Original subtitles

Предоставено от explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull

Събуди се. Главата горе.

Обувки, панталони... нисък бридж... риза.

Отляво. Ще взема това.

Блок, шамар.

Нож.

Хванете го, обърнете го.

Добре. Някой за кафе?

Можете ли да си представите да се събуждате всеки ден

с някакъв случаен задник като г-н Добро утро тук

опитвам се да те хакна със шибано мачете?

Сериозно.

Това може да е било забавно известно време.

Мъртъв по дяволите!

След като шокът премина, щом разбрах

какво, по дяволите, се случваше, след близо 140 пъти,

просто стана досадно, по дяволите.

Сякаш сте заседнали във видеоигра в ниво, което не можете да победите.

И ми се иска да спре, но знам, че няма да стане.

Знаеш ли как казват хората, „О, мога да го направя със затворени очи“

и винаги мислиш звучат като задници, но както и да е.

Гледайте.

Съжалявам, приятел, мислят, че си аз!

Колкото пъти съм виждал това се случи с моя апартамент,

Все още не мога да не мисля,

„По дяволите, човече, това е лизинг.“

Собственикът вече е задник, както и да е, и...

Никога, никога не получавам моят гаранционен депозит обратно.

Не винаги е било така.

Веднъж бях щастлив.

Наистина бях.

Имах жена, която обичах, но...

...сега съм просто ядосан.

Ах, мамка му, трябва да скоча.

Липсваше ми този камион точно 22 пъти преди.

Знаете какво е чувството, падащи четири етажа на улицата по-долу?

По дяволите боли, така се чувства.

г-н Man's Man в Challenger тук

крещи от изнасилване на среща всеки път.

Открадват ме кола!

Да, ти си.

Следващият набор задници опитващи се да ме убият са в този миниван.

Можеш ли да минеш този трафик, моля?

Не ми казвай как да карам.

Не ти казвам как да караш.

Шофьорката Есмералда и Пам.

- Обичате да спорите. - Нямам никаква идея

ако това са истинските им имена защото никога не спирам да поздравя.

Сега, след автобуса, това е доста гладко плаване

и мога... Чакай малко, нали...

О, мамка му, стигнах ли вече до автобуса?

Не.

Сладки Исусе!

Бог?

Не се чувствайте зле за мен.

Този вид глупости се случват всеки ден.

Преди се оплаквах от това всеки ден се чувстваше едно и също,

и тогава дойде 9 май, и сега всеки ден е един и същ.

Същият писък при събуждане, същия задник с мачете.

Всичко същото, с леки вариации.

Майка...!

Едно нещо, което никога не се променя...

... умирам, всеки ден.

Аз умирам.

Ето малка лента с акценти.

Сега, честно казано, Дори не знам защо искат

да ме убиеш или това, което съм направил да заслужа да те убият.

Но има един тон от тях.

Срещнахте Пам.

Тя ми направи това 14 пъти

преди най-накрая да я намеря.

Този малък задник с ангелско лице

е известен като Гуан Ин.

Как да знам името й?

Аз съм Гуан Ин.

И Гуан Ин е направил това.

Името й означава „Богиня на милостта“.

Мисля, че тя копае ирония.

Наричам това малко самонадеян копеле Кабум.

Какво става, хубаво момче?

Ти шибано странно джудже, какво правиш

О, не ми харесва това отношение.

Дадох им прякори:

Пам, Смайли, германските близнаци, Рой номер 2,

който случайно е някакъв задник който изглежда точно като мен.

Понякога успявам да ги убия.

Но това няма значение.

Те винаги ме намират, и в крайна сметка ме извеждат.

Аз съм Гуан Ин.

И Гуан Ин е направил това.

Не знам как е възможно това или защо продължавам да повтарям същия ден.

Никога не съм имал време да го разбера.

Това е скапано шоу от втората отварям очи.

Джема... единствената жена, която съм обичал

и единственият човек, който има отговорите, които търся.

здравей

Търся д-р Джема Уелс.

Кой е това?

Това е нейният мъж... хм, гаджето й Рой.

Ах, капитан Рой Пулвър, той със славата на Delta Force.

кой е това

Това е полковник Клайв Вентор.

- Шефът на Джема. - До скоро.

Тя наоколо ли е?

Ами не, за съжаление не е.

О, знаеш ли кога ще се върне?

Сега това е по-скоро космически въпрос

които трябва да предам към по-висша сила.

а?

Тя е мъртва.

- Какво? - Мразя да бъда носител на лоши новини,

но мис Уелс претърпя неприятно разливане

и снощи щракна врата й.

Инцидент в лабораторията, работи до късно, вероятно е много уморен.

не

Мога ли да попитам къде си?

Това не беше шибан инцидент.

- Eins. - Zwei.

Дрей.

Защо е мъртва? Кой я уби?

Никога не съм живял достатъчно дълго, за да разбера.

Добре, къде бяхме?

мамка му!

О, скъпа, взехме си каубой.

Мисля, че ще го направя тук трябва да стане сериозно.

какво по дяволите?

Майната ми!

о! мамка му

Не, мисля, че си го заслужиха.

Така че мога да тичам известно време и можех да се скрия за известно време,

но денят винаги завършва зле в градушка от куршуми.

Така че смятам, че ако ще се прецакам,

Вероятно трябва да се прецакам.

- Хей, Рой. - Хей, Джейк.

Приличаш на смърт, която се изхвърля.

- Какво ти стана? - Просто се събудих погрешно.

- Добре съм, Джейк. - Добре.

Случва се през цялото време.

Мога ли да взема голяма бутилка от това байджиу, моля?

Знаеш ли какво, Джейк?

- Направете две големи бутилки. - Две! Исус Христос.

Чуйте, чуйте!

Сър Осис от Черния дроб!

просто се шегувам

Алкохолици единодушни, прав ли съм?

Имаме само днес, нали, Джейк?

Защото утрешният ден не е гарантиран.

Шибаното "А", приятел.

Шибаното "А."

Това дете е изцяло за затварянето.

Как може да пиеш така?

Как да не можеш

Знаеш ли, много експерт специалисти по вътрешна сигурност...

и имайте предвид, аз съм един от тях...

мисля, че следващият 9/11 ще се насочи към нашите дестилирани спиртни напитки.

Сега имате държава където процентът на алкохолизъм

и препиването е някъде в 38-ия процентил.

Така че трябва ли да унищожите, масово...

Този глупак се казва Дейв.

Дейв е специалист по сигурността с някаква частна фирма,

и това няма значение какъв е моят отговор към него

питайки: „Как можеш да пиеш така?“

Той винаги се впуска тази точно същата шибана реч.

Знам какво ще каже, дума по дума.

Знам всичко, което ще се случи

от секундата, в която влязох.

В 11:05, този известен Влиза китайски мечоносец.

Тя беше 12-кратна световна шампионка.

мамка му! Дай Фън.

Рой, знаеш, че тя е една от най-известният...

- Китайски майстори на меча Wudang? - 12 пъти...

- Световен шампион. - Казвал ли съм ти за нея?

- Сто пъти. - Наистина ли?

- Не си спомням. - Аз го правя.

Педро, освободи масата за Sifu Feng.

здрасти Моля, седнете.

Сифу Фенг е тук причината да си счупя задника

да ходя до бара всеки ден.

Ако пристигна тук по-късно от 11:00, тя заема последното място на бара.

мамка му

Тя просто ме гледаше втренчено.

Бил ли си някога с жена?

Мисля, че хващам риба, ако разбирате какво имам предвид.

Мисля, че имаш по-голям шанс расте пенис на челото ти, Джейк.

Около обяд...

О-Добре. Чувствам се, чувствам се малко зле за това следващо нещо.

Просто обичам да го гледам как унищожава. Съжалявам.

Знам, че вероятно трябва да го предупредя,

но е адски смешно, и не е като да имам

много неща за смях тези дни.

Не можеш да регистрираш работническа справка, Педро.

Никой няма да ви повярва.

В 12:20, Дейв панталонът най-накрая се връща на работа.

По-добре се надявайте на терористите не решавайте да започнете отравяне

световното снабдяване с байджиу, Рой.

Но не преди доставката този малък разбивач на червата.

- Прекалено е. - Седни, Дейв.

извинете ме

Искам да ти разкажа една история.

Уау. Добре, днес съм бомбардиран.

Малък обрат в историята на войната.

Започвам да говоря за други пъти съм умирал

когато съм пил твърде много.

Бил ли си някога прострелян в лицето, Дейв?

а?

Простреляха ме в лицето.

Странно нещо ми се случи точно преди да умра.

Това беше преди известно време. аз...

Мисля, че беше патрон .45 ACP.

Влиза тук, чисто.

Куршум се навива в устата ми, почти непокътнати,

и си спомням, че опитах пържола.

да

Като наистина, наистина добро око.

Ммм

И не беше само докато, до много по-късно,

когато оживях отново, казах: „Мамка му.

Това беше езикът ми, който се готви от топлината на куршума."

Това го вкусих.

Моят език.

Вярваш ли в тези глупости? Това е шибано диво.

Това е истинска история, Дейв.

Хубави неща, приятел.

Някога мислили ли сте да вземете трезвен треньор?

Копирай това.

Точно в 12:47...

О, позволете ми да стигна до това след секунда.

Но кажете до четвърт,

Обикновено имам наистина, наистина добър шум,

и аз-аз се чувствам шибано добре.

Виждате ли, докато стигна до този бар, Мога да пия, докато не ме намерят.

Мога да се побъркам...

...и да не чувствам нищо.

12:47 p. м.... Никога, нито веднъж, направи една минута след тази точка.

Защо позволявам да се случи?

Защо не?

Защото извън този бар,

без значение в каква посока бягам и колкото и да се боря,

Никога не съм живял след 12:47 ч. м.

Те винаги ме хващат.

Група задници, които никога не съм срещал,

убива ме по причини които остават загадка.

И тя е мъртва...моето момиче.

Изчезна за миг по-назад отколкото мога да отида.

Заклещен тук в примката на смъртта на безкраен ден.

Знам, че не мога да запазя пиейки си път през него.

Не и когато всеки ден завършва така.

Сега ми трябва план.

Трябва да накарам някого да плати.

Те имат армия.

Всичко, което имам, е време.

Вчера беше преди месеци.

страхотно

Да, това е добре.

Момчета, можете ли да ми дадете секунда, моля?

Разбира се.

Господи, жена.

виж се

- здравей - Ей

И така, развихте ли се някаква алергична реакция към телефоните?

Не, не, току що се върнах, мобилният ми телефон беше изключен,

и нямах шанс за да успокоя стационарния си телефон, така че...

- Значи и това са изключили? - Ех, да.

Искам да кажа, наистина е просто късмет че изобщо си се свързал с мен.

О, да. Късмет, да.

Количеството късмет трябваше да те намеря в бара

в дъното на вашата жилищна сграда.

Искам да кажа, какви бяха шансовете?

Е, здравей, сарказъм.

Как си, страннико?

Не съм те чувал от известно време.

какво е това

Донесох автобиография.

Но принтерът, който използвах имаше малко мастило

така че разделът Delta Force трудно се чете.

Ш...

- Това ще навреди ли на шансовете ми? - да

окей

- Ела тук. - Хм?

Те, ъъъ, носят униформи тук, така че просто...

о Добре, готино, да.

- Трябва просто да... - Искам да кажа, не са тези...

ей... тези кафяви неща,

като охрана на търговския център защото не мога да разтърся този поглед.

Кестеняво. Като моята рокля?

Не, не като твоята рокля, защото това би било секси.

- Това е... - Не, просто казвам.

- ...добре. - Както и да е, аз...

Каква е заплатата тук изобщо?

Имате ли представа? И има ли медицинско доплащане

защото съм съществувал предварително, знаете, с бойните неща.

Както и да е, какво правиш тук? Изглежда наистина голямо.

- Работите върху него от известно време? - Само достатъчно дълго,

надявам се

Какво е това нещо все пак?

Това струва пет години от безсънни нощи

и денонощни изследвания.

И означава повече за мен отколкото можете да си представите.

- Какво прави? - Какво прави?

Хм.

Унищожава цялото време и пространство

и унищожава цялата планета, ако се използва неправилно.

Никакви глупости?

Чакай, като унищожаване на "Страшния съд"?

Е, сигурно сте наистина стресирани.

Мм-хмм.

Леле, виж Джо.

Господи, той става толкова голям, Джема.

Хей, имаш ли нещо против да разменя това?

- А? - Тази-тази снимка.

Имате ли още едно от тези?

О, да, разбира се, можеш да го вземеш.

колко си теглото

ъъ...

Правя, ъъъ, правя специално палео нещо,

така че е като 175.

Все още пиете?

- да - Ще сложа 180.

Мислила ли си да му кажеш?

Би означавало много за мен ако можехме да му кажем, Джема.

Честно казано, какво би спечелил?

Отсъствал си през по-голямата част от живота му.

Защо трябва да го казваш така?

Сякаш не би си струвало ако го опозная сега, знаеш.

Работата ми ме отдалечи от вас, момчета.

- Вашата работа? - да

Вашата работа? аз...

Ти обичаше този живот много повече, отколкото обичаше

идеята да споделите един с нас.

Да те стрелят е много по-вълнуващо

- отколкото памперсите и минивановете. - Добре, правилно, правилно.

Това е вашият аргумент и ти знаеш това.

Аз съм просто задника, който не го направи искате да останете, нали?

Какво значение има вече, Рой?

И двамата продължихме напред, ние взехме нашето решение,

и Джо те обожава, така или иначе.

- Той ме обожава? - да

Какво каза той за мен?

Какво искаш, Рой?

Загубих те, става ли?

знам това Аз го гръмнах.

Примирих се с това.

Моля, не позволявайте това да се случи със сина ми.

Това е всичко, което питам.

Той е нашето момче, Джема.

- Д-р Уелс. - Само минутка.

О, съжалявам, Брет.

Ъъъ, това е Рой. Рой, Брет.

Шефът на охраната на Брет тук в Даноу.

Вашият офис е вътре зона с ограничен достъп, д-р Уелс,

и следователно е забранено.

Изясних го на полковника

че бих приемал посетители когато сметна за подходящо.

Тъкмо слизах моето резюме, голям човек.

Всичко е наред.

Е, в момента не наемаме... Капитан Пулвър.

Кажи му, че ще дойда след малко.

Полковник чака.

Какъв пич.

Мислех, че казахте, че наемате.

Те са. Ние сме.

аз съм

какво говориш

Това е много специфичен детайл за сигурността.

Черна чанта? Като прикритие?

- Отвъд. - Наистина ли?

Кога започвам?

По-рано, отколкото си мислите.

Прочетох автобиографията на човека, и виждам причина за безпокойство.

Той не изглежда много.

Никой никога не забелязва домашната муха

докато не се прецака една добра купа супа, Брет.

Нещо не ми харесва в него.

Той има тази... черта.

Каква черта е това?

Преуспеващият, който компенсира липса на талант с блъскане.

Човекът на детската площадка Израснах, мразейки.

Проверете сервизната му история.

Ако е точно, искам го проследявани и наблюдавани.

Ако той стане проблемен, ще се справим с него.

И, ъъъ, достигане извън нормалните редици.

Никой, който да може да се свърже с нас.

Колкото по-случаен е активът, толкова по-добре.

Намерете някои истински изроди.

Добре, аз се махам от тук, вземете малко вино, може и малко...

- Само ме остави да ти оправя косата. - Ох, ох, Джема!

кървя.

Получи ли подаръка ми за рождения ден, Рой?

какво правиш тук Държиш се толкова странно.

разбрахте ли Настоящето. Изпратих ти го.

аз не знам Не съм проверявал.

Е, моля те, направи го. Изпратих го преди няколко дни.

ще го направя Разбира се, че ще го направя.

д-р Уелс, мога ли да те видя за момент?

Първо ще отида в болницата.

Едва след малко, полковник.

- Взехте кръв. - Изслушай ме сега, Рой.

Добре, виж, знам, че не сме виждаме се много напоследък,

и знам, че паднахме много различни пътища.

- Знам, но това, което си мислех... - Важно е да слушате.

- Просто слушай. - Добре.

Добре, говориш, говориш, говориш.

окей забравих колко трудно може да бъде това.

окей

Виждам много от теб в Джо. Аз го правя.

Неговата решителност, желанието му да успее независимо от всичко.

- Той притежава някои от най-добрите ти качества. - Хубаво.

Но той има и твоя егоизъм

и способността ти просто да изчезнеш когато му е удобно...

Точно когато си помислих завивахме зад ъгъла.

- ...и бягат от отговорност. - Добре, добре.

какво искаш от мен

Просто ми кажи. Просто ми кажи.

Искам мъжа, в когото се влюбих преди много време,

този, който ми даде син.

Силната, уверена версия на теб, не Рой, който излиза всяка вечер

чукнат и...

Запомнете това. Озирис.

- Озирис. - Добре.

Уау

Виж, това са Roid and Rage.

Знаеш ли, въглехидрати не са ви приятели, момчета.

Д-р Уелс, добре ли сте?

да

- Пречи ли ви димът от пури? - Не, в никакъв случай.

Вретеното.

Е, ние преживяваме малко забавяне в момента.

и защо

НИРД никога не е точна наука.

И все пак е точно така това, което търсим, точна наука.

Вашият приятел, капитан Пулвър.

Да, той остави резюме.

И какво го е обладало?

Е, може да съм споменал мимоходом военното присъствие тук в лабораторията.

И каквото и да те е обладало?

Протоколите за сигурност на това съоръжение не трябва да бъде предмет на разговори с възглавници.

Мога да ви уверя, че не са.

- Рой и аз не сме в... - Вие сте майка на детето му, нали?

Моля, моля, седнете, настанете се удобно.

Не искам това да изглежда като разпит.

Искаш ли още един?

Мм, още един от какво?

Ти си нещо.

И така, от колко време сте двамата познават се?

- Срещнахме се едва днес. - да

Той е най-новият ми най-добър приятел.

Да, аз съм.

Алис е дентален хигиенист.

Което е странно защото тотално мразя зъбите.

Искам да кажа, само текстурата им отвратява ме.

Но, знаете ли, аз съм... Аз съм изцяло за предизвикателство.

Обичам да се напъвам извън моята зона на комфорт.

Това е единственият начин да растеш, наистина.

Толкова вярно.

Толкова е хубав. Не е ли хубав?

Трябва да пикая. веднага се връщам

Трябва да я заведеш у дома, Рой.

Трябва да я заведеш у дома.

да

За теб е.

Кой иска да ми се обади сега?

Не знам.

- Здравей? - Рой, чуваш ли ме?

Джема? какво...

Все още ли си в лабораторията? Почти 3:00 сутринта е. м.

Джема, Джема, добре ли си? добре ли си

- Да, добре съм, но... - Какво... какво-какво става? Слушай...

Да, чуй ме.

Мисля, че може би трябва да направя нещо драстично,

и ако нещо се случи, обещай ми

ще правиш това, което правиш, но просто се грижи за Джо.

Не мога, не мога, не те чувам.

- Джема? - Ще имам нужда от вашата помощ.

Чакай, чакай, чакай. К-Какво става?

- Добре ли си? - Не мога да го обясня точно сега, но...

така или иначе няма да разбереш.

Хей, мисля, че те загубих.

Джема, обади ми се, става ли?

- Кой беше това? - Беше бившата ми и тя беше...

тя звучеше доста напрегнато.

Изглежда, че нашият скъп доктор се е заблудил.

Намерете я.

какво пропуснах

О, здравей.

Ъъъ, добре, знаеш ли, говорихме за най-горещите хора на планетата,

и естествено името ти се появи.

да!

Трябваше да се опитам да се обадя на Джема обратно

когато бях пиян и възбуден и не ми пукаше.

Не знаех колко е важно.

Не знаех, че ще е за последен път че някога ще чуя гласа й.

Някои неща, които не можете да повторите.

И някои неща, които си принуден да правиш отново и отново.

Знам, че цялото това нещо води обратно към нея.

Просто нямам представа какво всъщност представлява цялото това нещо.

Получи ли подаръка ми за рождения ден, Рой?

Получихте ли го, подаръка?

Не знам. Не съм проверявал.

Е, моля, направете го. Изпратих го преди няколко дни.

Запомнете това.

Озирис.

„Честит рожден ден, Рой.

„Нека винаги живеете живота си напред и винаги помни

"времето не чака никого.

XOX..." О...

Майната ми.

Нека го направим отново.

Открадват ме кола!

мамка му!

Хайде, хайде. Да вървим.

Пич, умри вече. По дяволите!

Той е на пътя ми!

Майбано време беше.

Открадват ме кола!

Не чети и карай, глупако.

ха!

Как не забелязах това?

По дяволите, пропуснах изхода до китайския ресторант

и последния път, когато отидох някъде другаде, свърши много зле.

Наричам този човек Smiley, по очевидни причини.

Поне да бъдеш прострелян е лесно, ясни неща.

да! Вземете малко!

Кой, по дяволите, измисля подобни глупости?

Вземете малко!

Всичко, което правя е бягам за живота си през цялото това време.

Сега имам първата си истинска следа какво, по дяволите, може да ми се случва.

Всичко, от което се нуждая сега, е малко прекратяване на огъня

и някъде тихо където мога да прочета малко.

Озирис и Исет бяха предани съпруг и съпруга. Бла-бла.

Тя беше египетска върховна жрица,

"идеална майка и съпруга," "защитник на мъртвите,"

"умел във всички магически заклинания за транспорт

през задгробния живот и отвъд него."

„В крайна сметка Озирис беше разчленен на 14 части

и разпръснат из Египет от своя враг."

Какво по дяволите подарък за рожден ден това ли е?

Честит рожден ден, Рой.

Нека винаги живеете живота си напред и запомни

времето не чака никого.

Джо.

Какво, по дяволите, прави?

Мамка му.

Той не знае, че майка му я няма и сега е съвсем сам.

Че аз съм единственото семейство, което му е останало.

- Как си, приятел? - Вход от десет долара, братко.

Пет долара на рунд, двойна елиминация.

Какво, ъъ... Какво имаш тук?

Изскачащ турнир по електронни спортове.

- Какво е това? - Състезателни видео игри.

Да, правим предимно ретро Базирани на 80-те години странични скролери.

Двоен дракон, променен звяр, Street Fighter.

Ние сме пуристи, брато.

Посветен на златния век на видеоигрите.

Аналог или смърт.

Осем бита е лайна.

- На колко години си? - Голямото четири-едно.

Животът се прокрадва.

- Четиридесет и едно? - да

Имате ли син тук някъде?

Аз съм бездетен по избор, брато.

Чий избор?

Запазете го.

Джо-Джо. хей

- Хей, приятел. - Рой. Хей какво става

виж се Стреляш много нагоре, а?

Мисля, че си бил, като, може би да, да

последния път, когато те видях.

Не знаех, че си геймър.

О, аз не съм геймър.

Тогава какво правиш тук?

Всъщност щях да те питам същият въпрос, приятел.

Не е ли учебен ден?

Зарязах се.

хайде приятелю можете да направите по-добре от това.

Е, нямаше как да не дойда.

Това са, като, любимите ми ретро видео игри.

- Ах - И мама наистина щеше да се ядоса

- ако знаеше, че съм тук. - Мама наистина би се ядосала.

Ще ти кажа какво. Няма да те разправям ако ми кажеш едно нещо.

окей

Какво си купи от онова момче от горния етаж, по-голямото момче?

Нищо не съм купувала.

Джо, видях те.

- О - О

Това е RPG игра с карти. Размених го с това дете.

Можеш да бъдеш като, всички тези различни убийци

и наемници и други неща.

Наистина е страхотно.

Обзалагам се, че е така.

Какво, мислиш, че бях купуване на наркотици или нещо подобно?

Или нещо такова.

Току-що навърших 11. Не мога да правя тези неща.

Не можеш да направиш тези неща някога, приятел, става ли?

- Да? - да

Добре. Да отидем да обядваме.

Можем да се върнем, става ли? искам да говоря с теб

- Добре. - Добре?

Екранът така или иначе е счупен.

о Парче боклук. хайде

- Гладен ли си, приятел? - да

да

- Коя е любимата ти храна? - Пица.

- Пица? - Мм-хмм.

Можем да вземем пица.

- Ами сушито? - Не обичам суши.

Вие не?

- не - Как така?

Хей какво става

- Защото е суши. - О, има смисъл.

Трябва да му кажа сега.

Кажи му, че майка му я няма.

Кажи му, че никога не е ще я видя отново.

- Кажи му, че... - Знаеш ли, мама казва, че си гадняр.

гадняр? Тя казва това?

Е, тя не използва тази дума, но тя казва

ти си като човек от екипа на SEAL или нещо подобно, като войник.

Мама говори ли за мен?

Да, тя те споменава много.

много?

Хей, ти като този човек ли си, този от Taken,

който има "определен набор от умения"?

- Лиъм Нийсън? - да

Не, той е някакъв фалшив корав човек.

Но, да, аз съм истинският човек.

наистина ли

не се шегувам това съм аз

О, това е толкова готино.

Хей, Джо.

Трябва да ти кажа нещо, приятел.

И ще бъде доста трудно за чуване, нали?

Нямам лесен начин да кажа това.

12:50.

Три минути повече, отколкото някога съм живял.

Как?

Всичко това вече има смисъл.

Закусвалнята е под земята.

Точно като това място.

Те ме следят.

Какво искаше да ми кажеш, Рой?

Джо.

Аз съм твоят баща.

В целия този страх, Видях любовта на сина ми към мен

за част от секундата и беше красиво.

Моля... моля те, остави тази смърт бъди последен.

копеле!

Как ме следите?!

- Майната ти! - Майната ми?

- Къде е устройството?! - Гори задника!

О, ти си пълен с идеи.

Майната му.

Добре, майната му.

Хей, приятел.

окей Когато трябва да тръгваш, трябва да тръгваш.

Къде е този тракер?

Знам, че е тук.

мамка му

Педро, искаш ли да ми помогнеш да търся?

И тогава казах: „Е, ще видя Вашият експерт по контраразузнаването

„и да те отгледам специалист по контранаблюдение,

- мой приятел." - О, ти си луд.

Трябваше да видиш... знам... изражението на лицето му тогава.

- Пич, ти си луд! - Той беше като...

- Дейв. - Хей, Рой.

- Хей, съжалявам, че ви прекъсвам. - Не, не, не.

Тъкмо казвах на готвача Джейк тук

- за този кръшкач... - Разбрах. страхотно добре

Дейв, ти знаеш всичко за проследяващи устройства?

нищо не знам за такива неща, Рой.

Знам всичко за такива неща, Рой!

Сега какво говорим?

- Традиционни транспондери? - Такъв, който поставяте на човек.

Телесно или имплантируемо устройство?

Аз не... Какво по-добре, ако ти, ако не искаш човека

да знам, че са проследени?

Е, имплантируема версия е много по-надежден.

Устройство, базирано на тялото, би било прикрепен към дрехите...

Вижте, къде го имплантирате? Къде бихте го направили?

Е, повечето хора мислят подкожно,

- точно под кожата... - Но, Дейв, Дейв,

- къде ти ще го поставиш? - О, имаш предвид мен лично?

Вие, лично.

Специален Дейв.

Какво е това глупаво лице, Дейв?

да да

- Той го разбира. - да

Зъбите, Рой. Зъбите!

В идеалния случай кътник.

Сигурно ме чукаш.

Изглеждаш толкова красив с маската.

Няма от какво да се тревожиш.

Просто продължавай да дишаш дълбоко.

Всичко ще свърши скоро.

Освен това устата ви действа като естествен предавател.

- Дейв? - Да?

Бихте ли могли да погледнете зъб

и установете дали е имало проследяващо устройство в него?

Искам да кажа, не докато това е в нечия уста.

Ако този зъб беше изваден,

- Евентуално бих могъл да го проверя. - Джейк.

Голяма бутилка байджиу и чифт клещи, сега.

Не, не, не, не, не!

О, по дяволите!

Майната му на това!

- Не се тревожи, Дейв, ще порасне отново. - Не, не.

Какво, ума ли си загубил?! не

Не, не, имаш нужда от проклета помощ!

- Толкова си полезен. - Не! Какво?!

- Какво мислиш? - не

- Сигурен ли си? - Аз съм положителен!

- Колко е часът? - мамка му

- 12:45 е. окей - О, мамка му. Само две минути.

Не, не, време е за теб да спре да граби

проклетите си зъби от устата!

Ти луд ли си?!

О, майната му на това лайно.

О, не, не, не! о боже

мамка му! Трябваше да остана моето черно дупе у дома.

- Вижте. - О, не! не!

Вижте!

- О, Боже мой. - Да? какво?

да Този зъб. Мм-хмм.

Има нередност в този зъб.

- Има ли? - да

Боже мой

Трябваше да видя отвътре.

- Рой? - да

Внимателно.

- да - Добре?

Внимателно.

не! Не, това не е внимателно.

- Ти, кучи сине. - О, Боже мой.

- Рой? - А?

Някой е платил много пари за да те следя.

- Направиха ли? - да цял куп.

никога не съм...

Ще се видим скоро, Дейв.

Хей, хей, хей, хей, хей, хей! Кой го направи?!

- Кой ми сложи тракера в главата?! - Не знам!

- Кой го направи?! - Човек на име Брет.

г-н Frat Boy, фалшив, плешив,

400 паунда, „Боядисвам косата си на брада черна,“ глупак шеф на сигурността на Dynow.

Брет.

Ще ударя гигант шибана дупка в гърдите му.

- Какво става, момче? - Джейк.

Трябва ми голяма бутилка байджиу и чифт клещи, сега.

Умрях 144 пъти от днес.

Но този конкретен ден, Най-накрая мога да направя нещо по въпроса.

Зарежи го.

- Какво, зъбът? - Не, не зъба.

Не го изпускам.

Е, пада или ти падаш.

Това е ръчно изработен Walther PPK по поръчка

това ми струваше почти половин милион долара на търг.

Купил си пистолет за половин милион долара?

И накарах моя личен ковач да го монтира

с реколта SD-22 SpielWaffen супресор,

от които има шест в света, за допълнителни $250 000.

750 000 долара?

- Правилно. - Защо, по дяволите, Пам,

би ли направил нещо подобно?

Пам?

Е, никога не разбрах името ти, затова те наричам просто Пам.

- Срещали ли сме се? - Много, много пъти, мимоходом.

Нека го видя.

бавно.

Дръж го за предпазителя на спусъка.

Дръжте го като порцелан, моля.

Мека като шепот.

А.Х.?

Адолф.

Хитлер.

¿Qué?

Беше личен подарък от Карл Валтер.

Хитлер го е държал в бюрото си в Мюнхен...

Ти ме убиваш с шибания пистолет на Хитлер през цялото това време?

Откраднато е от американски военнослужещ през 1945 г.

- Исусе, какво ти става? - Бързо напред към днешния ден...

Не мислех, че може да стане по-лошо...

- ...струваше ми много хубава стотинка. - ...и има.

- Кой те изпрати? - Не бихте ли искали да знаете?

- Намек-намек? - Никога.

Ще ме убиеш ли сега?

Не, Пам, ще те застрелям.

Това е за евреите.

Тези също.

О-леле! Вземете малко!

Хайде, момче! Вземете малко!

Джема ме постави тук нарочно.

Не знам как. Не знам защо.

Трябва да има добра причина.

По дяволите, трябва да има страхотен.

Виж, изгубил си телефона, малко момче.

Но тя си отиде.

Не мога да се върна достатъчно далеч за да я достигна...

- Брет. - ...така че нищо от това няма значение сега.

Има само едно истинско парче оставащ бизнес.

Отмъщение.

Сега нещата се затоплят.

Премахнахте ли актива?

Имате предвид активи, множествено число.

- Маршал? - Здравей, Брет.

Не питайте кой е това, защото знаеш точно кой е.

- Къде е Маршал? - Кой е това? Момче бомба?

Този, който наричам Кабум?

Е, той е на барбекю на голяма компания в момента.

Липсват ни само двама членове: ти и лайнарят, който управлява.

Предполагаш, че има някой над мен.

Е, ти си кученце, приятел, така че трябва да има каишка.

Искам кой го държи.

Искам кой е убил Джема.

Мисля, че е Ventor.

Е, знаеш къде сме, готинко.

Да.

Ще се видим след минута, копеле.

Предполагам, че големият шеф има изглед към пентхаус

но съм почти болен до смърт от всички подли, стелт,

задкулисни глупости.

Да отидем на старата школа, просто ритни шибаната входна врата надолу.

Това беше добър план.

Ще му извадя очите.

Дръж, дръж, дръж!

- Отдръпни се! - Да вървим!

Мога да правя това цял ден, пичко.

Здравей, Рой номер 2.

Сбогом, Рой номер 2.

давай напред

Да, давай.

Рой номер 2 беше невъоръжен и аз съм сигурен

Няма да получа оръжие покрай тези момчета.

господине

О, да, съжалявам.

Взех картата тук.

просто ще...

- Достъпът е отказан. - Хм.

О, това е, ъъ... това е... трябва да съм аз.

Обикновено това не се случва.

сър!

Здравей, Рой.

Никога не казвай умри.

Това беше странно.

Ти голям копеле.

О, мамка му.

Здравей красавецо.

Ти ми отряза главата няколко десетки пъти.

Някой е бил най-заетият малък бобър.

Какво ще правиш с това?

Мислех да те прецакам.

Спомняте си в Raiders онзи задник, който беше

въртейки меча наоколо, мислейки, че е готин и мамка му?

И Инди просто го застреля, защото беше изтощен и нетърпелив

и просто не можах да поема глупостите вече.

- Помниш ли това? - да

мамка му!

Нещо, което може би не знаете за убийството с меч,

с изключение на опит номер 15.

Да бъдеш убит с меч

боли по-лошо от изстрел.

Друг по-малко известен факт за мечовете...

...те болят адски много повече излиза.

Забавен факт: Харисън Форд имаше глупостите, и затова той застреля този човек.

Аз съм Гуан Ин.

И Гуан Ин е направил това.

Аз съм Гуан Ин.

И Гуан Ин е направил това.

Аз съм Гуан Ин.

И Гуан Ин е направил това.

Аз съм Гуан Ин и направих това.

И това дори не е най-лошата част.

Това е.

Вентор.

Човек, който уби Джема.

Същият глупак, който ме уби 150 шибани пъти.

Капитане, според първите впечатления, това е наистина забележително нещо.

Как успяхте да изпратите

елитното ниво на високоскоростни професионалисти

хвърлихме ви е наистина забележително.

Трябва да сте доволни от усилията, независимо от неговия резултат.

Като някой, който носи същите братски белези от битка,

Надявам се, че това поражение, колкото и да е горчив, крие известна утеха.

Той трябва да е запомнил тези глупости,

защото е дума за шибаната дума и същото

всеки шибан път.

Всички мъже, които съм гледал да умират и легна да си почива,

в множеството им виждам уникалност.

Това е в очите.

Погледът им е еднакъв в този момент...

разкаяние, съжаление.

— Какво можех да направя?

— Какво не направих?

Всички наши най-добри намерения оставен да кърви с останалите от нас.

Но какво, ако можехме преработи нашия свят цял

и да изтрием грешките си?

Ами ако способността пренаписването на историята беше реално?

Адолф Хитлер, Пърл Харбър...

Чакай малко, чакай-чакай малко.

Никога не съм живял след тази точка, така че всички тези глупости са нови.

В чии ръце бихте поверили инструмент мощен като вретеното на Озирис?

Имам вашия отговор, капитане.

моя.

Човек, доведен до петите от тежестта на човешкото нещастие,

човек, който разбира, както правите вие, ужасите на войната.

Кой по-добре да наблюдава и внедрите такъв инструмент?

точно така

Съжалявам за д-р Уелс.

Тя ни отведе до там нейната погрешна идеология й позволи.

сладко момиче.

Кръвта по ръцете ти е това, което искаше когато дойдохте тук, капитане.

И кръвта е това, което имате.

Просто не мое.

о

Това е наистина остро. Дори няма кръв по него.

Катана ли е?

Катана? Това е японски.

- Това е китайски меч. - Нека не правим това заради раса.

Това е меч.

Брет, просто...

Сега знам три неща.

Първо, ще прецакам този тип следващия път, когато го видя.

Две, в каквото и да съм заседнал се нарича Озирисово вретено.

И три, Ventor няма представа че работи.

Това по някакъв начин Джема ме постави вътре в това нещо и го стартира.

Но защо?

Тя възкреси мъртвия си съпруг Озирис.

Озирис стана господар на мъртвите...

...и задгробния живот.

Аз съм Озирис.

Джема ме постави в шпиндела, за да ги спра, за спиране на Ventor.

Тя има нужда да я пазя повтаряйки този ден, докато го направя.

Тя имаше... имаше вяра.

Кучи син, тя все още вярваше в мен.

Тя знаеше, че мога да ги победя.

здрасти Трябва да се науча как се бие с меч.

Нямам представа какво каза току-що.

о съжалявам

Трябва да се науча да се бия с меч.

Има нещо интригуващо за теб, че харесвам.

Летя вкъщи за Шанхай на сутринта.

Щях да имам само един ден.

Мисля, че можем да свършим много за един ден.

Ах! Ах! Ах!

Аз съм начинаещ, но се уча бързо.

Това е този, който го владее това го прави оръжие, Рой.

Този меч вече не е твое продължение отколкото комплект ключове за кола.

Имах малко обучение, но съм готов да работя усилено.

В по-слаби ръце, острието Jian е просто крехко парче кована стомана.

Но в най-решителната хватка и под най-зорките очи,

става оръжие за унищожение.

Имах много добър учител, но трябва да науча повече.

Здравей красавецо.

Предавате ли се?

Мм... мм, мм.

Наистина няма да се биете с меч, нали?

Харесвам твоята увереност.

Обикновено съм малко по-бъбрив.

Имам да кажа едно нещо.

Мисля, че ще почака.

Мамка му е на път да получи стомана.

копеле.

Хм.

о

Това, което исках да кажа беше,

„Аз съм Рой.

И Рой направи това."

У-уау.

Брет?

Мирише ми на мъфини. Усещате ли миризмата на мъфини?

Просто ще... го напусна.

Сега съм сляп.

Прилича на 400-килограмов еднорог.

Ти, хлъзгав двоен син...

Ще вземеш ли този пистолет?

аз не съм

- Знаете ли защо? - не

Защото ще получа голямо удовлетворение да те бия на лайна.

как?

как мислите

Вретеното.

- Тя го активира. - Джема.

Тя ме пусна вътре, приятел.

Тя ме пусна вътре, за да те спре.

- Тогава ти я уби... - Оу!

...защото тя знаеше какъв си, Вентор.

Искащ диктатор склонен към световно преработване.

Шибани либерали.

Преди да пусне своята малка здрава Мария,

направи ли си труда да спомене че реакцията на шпиндела,

ако се поддържа твърде дълго, може да унищожи цялата планета?

О, не се тревожи, тъпако. Светът идва към своя край,

няма да си наоколо, за да го видиш.

Вретеното ни дава силата на Бог

да пресъздадем целия ни свят, минус трагедията.

Адолф Хитлер, 11 септември...

Млъкни с тази глупава реч.

Миналото си е минало, Вентор.

Създаден е да бъде изоставен.

Ние живеем и се учим от него.

И това от отсъстващ съпруг и неуспешен баща.

Бих си помислил, че ще имаш

повече от мимолетен интерес в преправяне на нещата.

Ами синът ти?

- Моят син? - Млад Джо, нали?

Ако си изминал целия този път, за да ме убиеш, добре, тогава кой го спасява?

Никога не съм предполагал, че Джо ще бъде в опасност.

Никога не съм мислил от милиони години че някога биха го набелязали.

Ще убия Вентор и всички останали на тези копелета

хиляда пъти, ако наранят това дете.

Господине, сър.

Зад барикадата, сър!

Не може по този начин, сър!

Хей, приятел, приятел, имам нужда от теб зад барикадата. приятел!

Колко пъти съм го оставял да умре?

Син мой!

имам нужда от теб...

Това е моят син!

не!

Това е моят син!

Трябва да спася сина си!

не! не!

И ето го.

Краят на света. Защо не?

Моят вече свърши.

Мога да го усетя.

Не само смърт, но и разкриване.

Всяка част от мен се разцепва и разцепва отново заедно с всичко останало.

Няма вече къде да бягам, и единственият човек, който би могъл да помогне, е мъртъв.

Ами ако й отмъстя?

Аз съм... аз съм този което я уби, не Вентор.

Аз. Направих го.

Убих я, когато Бягах от нашата връзка.

Убих я, когато бягах от отглеждането на нашия син.

Убих я, когато не й се обадих.

Аз съм причината тя да си отиде.

Аз съм причината Джо да си отиде.

Аз съм причината за края на света.

Какъв е смисълът?

Защо, по дяволите, изобщо да си правя труда да опитвам?

Вече нищо няма да има значение.

Не и когато си загубил всичко, което сте обичали.

Не и когато си отговорен

за загубата на целия човешки живот както го познаваме.

Хубава работа, задник.

Не можеш ли някога да ми позволиш

заспивам само веднъж?!

Значи това е.

Това е, а?

Просто ли ще съжаляваш за себе си завинаги, ден след ден?

Няма да направиш проклето нещо,

дори и да няма проклето нещо, което можеш да направиш?

Не.

Вие сте.

Ще направиш нещо.

Сега времето не означава нищо.

Вече не се брои срещу вас.

аз съм carja...

Никога не си опознал сина си, така че ако това е всичко, което е останало...

...това е повече, отколкото някога си заслужавал.

Хей, Джо.

Рой? Какво, какво правиш тук?

К-Какво ти се случи?

Паднах от сграда.

Пропускане на училище?

Нека позная... изскачащ турнир по електронни спортове.

- Откъде знаеше? - Къде мислиш, че отивам?

- Вие сте геймър? - Абсолютно аз съм геймър.

Знаех, че си на своя Xbox всеки път, когато идвах,

но не исках да го гръмна с майка ти,

- знаеш ли? - да

Обичам, като, старото Ретро игри със страничен скролер от 80-те

като Променен звяр и Двоен дракон.

Street Fighter?

Това ми е любимото.

Моят също.

- Да? - да

- Но и аз харесвам новите неща. ъъ... - Хей, Рой?

Хей, мислиш, че мама ще се ядоса че се спасих от училище?

знаеш какво

Тя ще се ядоса.

Но аз ще те покривам, става ли?

окей

- Край на пропускането на училище, готино? - Готино.

Хайде да играем малко Street Fighter.

- Борба! - Ти ще умреш.

- Не, ти ще умреш. - Да?

Ще умреш и ще се провалиш.

- О - О О, лошо ми.

о! Но аз съм още жив!

Тази игра е толкова стара.

как се казва Глака?

- не - Тази игра е счупена.

Това е Галага. Галага.

Право в лицето ти.

- Хей! Все пак спечелих. - Какво?

разбрах го

ох

К.О.

Вие печелите!

Защо харесвате тази игра толкова много?

Е, има много хора които те преследват

и вие трябва да ги убиете.

- Това беше повишаване на мощността. - О, това беше Аку... Аку... Рукола?

- Това руколата ли беше? - Хадукен.

Отново Хадукен!

Хару... кен!

Как спечели?

Вие печелите!

- Тук става трудно. - да Вземи момичето.

- Хвани момичето. - Хвани я?

ах

Какво да ти кажа. Нека ви покажа как се прави.

Човече, тези момчета продължават да идват.

Нямаш представа.

- Не се притеснявам за това. - За дете, което не го прави

ходя на училище толкова много, ти си доста умен.

Имам си начини.

Пак ме победи.

Акума е господарят!

Всички години на това, което ми липсваше...

...искам всичко обратно.

Той изглежда като Джема, умът й, чувството й за хумор.

Слава Богу.

Тогава виждам това дете да се смее, и виждам себе си,

само светкавица, вижте собственото си лице усмихва ми се в отговор, това j...

това разбива сърцето ми.

Мога да правя това завинаги и просто мога.

Завършихме този ден точно така вече повече от дузина пъти.

Никога не остарява.

Харесва ми, че спи дълбоко когато всичко свърши.

Харесва ми, че той никога не помръдва.

Искам да му кажа, че съм негов баща, както правех преди, но ме е страх.

Страхувам се, че няма да го направи погледни ме пак по този начин

и няма да видя това, което видях в очите му.

Така че не казвам нищо.

Искам един ден да взема лодка, изведете мама в него.

Тя изобщо не излиза.

Просто ми се иска да мога да наема един.

Можем ли да наемем един?

- Лодка? - да

Изведете мама в него.

- Не виждам защо не. - Кога?

Когато и да е. Аз... Бихме могли...

Тогава му казвам можем да го направим този уикенд.

След това той изпраща съобщение на майка си казвайки й, че всички отиваме да плаваме.

Това обикновено се случва.

Джоуи...

...знаеш ли, майка ти...

да

Знаеш ли върху какво работи майка ти?

Вретеното на Озирис?

Озирисово вретено.

- Знаеш ли какво прави това? - Тя не може да говори за това

защото е като, свръхсекретно и каквото и да било.

Но случайно я чух да казва може да унищожи всичко,

като света, предполагам, ако не бяха внимателни.

вярваш ли в това

Да, разбирам.

Иска ми се да не го правя.

Майка ти ми довери нещо, и я разочаровах.

какво искаш да кажеш

Снощи твоята... майка ти, тя, хм...

Тя не се прибра.

аз знам

Тя има ли ново гадже?

не

Не, няма ново гадже, не.

Тя знаеше ли, че зарязвам училище?

Имах чувството, че ме следваш.

Да, аз бях... но не поради тази причина.

- Защо тогава? - Аз... не знам.

Видях те и исках да говоря с теб, наваксвам.

Не сме говорили помежду си.

Защо си помисли, че те следвам?

Само нещо, което мама каза тази сутрин.

- Чакай, какво? - По телефона. Беше странно.

Тя каза, ако имам някакви проблеми че трябва да те намеря.

Джо, мама е.

Вдигнете телефона, моля.

Не знаех за какво говори.

Говорихте ли с мама днес?

Ако се случи нещо странно, Искам да се обадиш на Рой, става ли?

колко време?

не знам, хм...

Ще ти изпратя неговия номер, но ми се обади.

Чао, скъпа.

Хей, приятел, дай да видя телефона ти.

Тя беше още жива, когато се събудих.

Вентор не я беше убил.

Тя още не беше мъртва.

Не се тревожи, синко.

ще се върна за теб

Връщам се за двама ви.

Ти я уби.

- Как, по дяволите, влязохте тук? - Къде е тя?

Къде е тя?!

Опитвате се да изтриете доказателствата?

Опитвайки се да разбера какво прави.

Как успя за иницииране на шпиндела...

Затвори си устата, Брет!

Продължи. Продължете!

Не можем да получим вретеното на Озирис да функционира.

Каквото и да направи, започна верижна реакция, която не можем да контролираме.

Тя го е саботирала по някакъв начин, и не отговаря.

кучи син.

Шпинделът работи.

ти си

Тя те направи липсващата маса.

Иначе как би могъл да имаш взломени в това съоръжение?

как...

Колко пъти сте правили това?

много.

Работи.

Тя беше жива най-малко 14 минути след като съм се събудил.

Имам време да я спася.

окей Нека направим това.

Джема е единствената, която може да спре това,

и имате поне 14 минути до нея.

Какво по дяволите. Ето го.

Шибаният задник просто скочи.

Лети, копеле!

лети!

Имам 12 минути и половина.

Накарайте това да върви по-бързо.

движи се!

Приятно летене, пичко.

Добре, майната му на това.

Искам кавга сега.

Кралската битка.

Нивото на шефа.

Вземете ги всички, до един от тях така че мога да ги запаля и да ги опустоша.

Защото чаках това за дълго шибано време.

Може би твърде дълго.

Искам да кажа, че нямам цял ден.

Хей, Брет!

Ти дойде за мен.

Ти го направи.

Ти дойде за мен.

Колко пъти отне?

Само един.

Нямаме много време.

хайде

Не можех да ти кажа, че са наблюдава ме, наблюдава ме.

Трябваше да се промъквам из лабораторията цяла нощ.

Едва ти донесох тази книга.

Беше достатъчно.

Мисля, че Вентор изпрати хора след Джо.

Не остана никой. Всички са изчезнали, Джема.

Джо е добре.

Той бяга от училище за геймърски мошеник, но той е добре.

Откъде знаеш това?

Той е влюбен в едно момиче в неговия клас на име Камил,

който той показа всички автобусни маршрути в училище до,

но го е страх да я попита да му бъда приятелка.

Той и приятелят му Уайът, излъгаха за възрастта си

преди няколко седмици, за да влезете турнир по пейнтбол.

Попитахте го за рана на врата му.

Каза, че го е получил от ухапване от буболечка.

Той, ъъъ, той си счупи китката миналия месец скейтборд,

и сега това прави това странно, забавно...

- Щракване, нали. - ...щракащ звук.

Той направи акварелна версия от Звездна нощ на Ван Гог

преди около година за рождения ти ден

защото той знае това е любимата ти картина.

Той мисли, че мама работи твърде много, не се усмихва достатъчно.

О, но това момче те обича толкова много.

Трябва да спрем това.

видя ли го Краят на света?

да

Какво беше?

Беше всичко, което си го представяш, само милиони пъти по-зле.

Как да спра това, Джема?

Не за спиране, Рой.

Става въпрос за рестартиране.

какво значи това

Това означава, че трябва да влезете ядрото на шпиндела,

тогава теоретично време-пространствения континуум

трябва да се нулира и възобнови.

Теоретично?

аз не знам

Честно казано, не, Рой.

Искам да кажа, цялото това нещо просто така калдъръмени заедно.

Просто се опитвах да спра Вентор.

Дори не знаех, че работи докато ти не се появи.

трябва да помниш, Едва те видях вчера.

И не съм те виждал цяла вечност.

Не знаех какво друго да правя, къде другаде да се обърна.

Просто познавах какъв човек си, Рой.

Познавам какъв човек си.

Но не знам какво ще стане с теб ако влезеш там.

Ще продължи ли напред?

Ако мина през това нещо, ще се нулира ли?

Ти и Джо ще сте в безопасност?

Ако върнете масата си до основи, трябва.

Може и да не успеете.

Може да престанете да бъдете.

Влизането там вероятно ще те убие,

и ще трябва да повторите деня още веднъж.

И ако тогава умреш, няма връщане.

Е, тогава...

...дай ми целувка и ми кажи, че ме обичаш.

аз те обичам

Чакай ме, а?

ще го направя

Добре, задник...

...просто не умирай този път.

Сладка торта.

Предоставено от explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull