All language subtitles for 489155.com@EBWH-353

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ™

ใ”ใ„ๅฅฝใๅ‡บใŸ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠ้…’ๅผทใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใพใ‚

ๅผทใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใŸใ 

้ฃฒใ‚€ใฎใŒๅฅฝใใชใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

้ฃฒใพใชใ„ใจใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใ‚“ใพใ—ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ—ใชใ„ใญ

ๆฏŽๅ›ž้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฏŽๅ›ž

้ฃฒใ‚“ใงใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ไธ€็žฌ

ๅ›žใฃใŸใญไปŠ

ไบŒไบบใฏใ—ใชใ„ใฎ

ใใ“ใพใงใ‚„

ใชใ‚

ใชใใฏใชใ„ใ‘ใฉ

็”ทใ‹ใ‚‰ใฏใชใ‹ใชใ‹

ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ไปŠใ„ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ‚ขใƒ—ใƒชใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œไฝฟใˆใฐไธ€็•ช

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ไธ€

ใ‚ณใƒญใจใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใใ‚Œใˆใใ†

ใพใ‚ใ†ใกใ‚‰

้ฉๅฝ“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹็”ท

ใฎๆ–นใŒ้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใ‚‹ใญ

ใใ†ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใพใ‚ใ†ใกใ‚‰ใฏ

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใƒžใƒชใƒƒใ‚ธ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใใ†ใใ†

ๆŒ‡่ผชใฏๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๆœ€ๅˆ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใƒžใƒชใƒƒใ‚ธ

ๆฅฝใ ใ‚ˆใญ

ไปŠๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใ—ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆต่กŒใฃใฆใ‚“ใ 

่žใใ‘ใฉใ„ใชใ„

ใ„ใ‚„

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใ ใ‘ใงไบบใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใญใ‚‚ใ†

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใƒžใƒ‹ใƒผ

ใฃใฆใ“ใจใฏใ‚ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๅ…ฌ

่ชใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“

้Šใถใฎใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„

่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„

ใฆใ‹็‰นใซ่จ€ใ‚ใชใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ใจใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใญ

ไฟบใŒไปŠ

้ฃฒใ‚“ใงใใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ๅๅ‰ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใชใ‚“ใฆๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฑŠใ‹ใง

่ฑŠ

ใ‹ไฝ•ใงใ‚‚

ใ—ใ‚“ใ˜

ใ—ใ‚“ใ˜่ฑŠใ‹ใจใ—

ใ‚“ใ˜

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅๅ‰ใงใ™ใ”ใ„ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไบŒไบบใฏใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚‰

ใ„

ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ญๅๆญณใใ‚‰ใ„

ใฎๅๅ‰ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ™

ใ‚‹

ใˆๅคงไธˆๅคซ

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ

ไบŒไบบใฏๅ–ง

ๅ˜ฉใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถ

ใ—ใชใ„ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไปฒใ„

ใ„ใ‚ˆใญไบŒไบบใจใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใญ

ๅคงไบบใ—ใ„ๅฎถ

ใงใ‚‚ใญๅคงไบบใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

่ฝใก็€ใ„ใฆใ‚‹ใฃใฆ

่ฝใก็€ใ„ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใ‚‚ใ†ๅนณๅ’Œ

ๅนณๅ’Œไธป็พฉใ ใ‹ใ‚‰ใ†ใกใ‚‰ใใ†

ใใ†ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚

ๆ ผๅฅฝใŒใ‚‚ใ†ใ‚จใƒญใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญ

ใˆใ ใฃใฆ

ใ‚จใƒญใ„ใ“ใจใฉใฃใกใ‚‚

็Ÿญใใชใ„ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚จใƒญใ„ใ“ใจใ—ใซๆฅใฆใ‚‹ใ—

ใใ†ใ ใ‚ˆใ†ใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ•

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใจใ•

ใƒˆใ‚คใƒฌใ‚‚่ฟ‘ใใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็Ÿญใ„ๆ–นใŒๆฅฝใชใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใคใชใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใใ‚“ใช

็†็”ฑๅˆใ‚ใฆ่žใ„ใŸใ‘ใฉ

็Ÿญใใฆใ™ใ

่„ฑใ’ใ‚‹ใ—ใ™ใใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆ

ใง

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใงใ‚‚ใ™ใใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซใญ

้•ทใ„ใจใ•

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใพใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ‚ŒใŒๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„่‚‰้ฃŸใ ใช

ๆ™ฎ้€šใ ใ‚ˆๆ™ฎ้€š

ใƒžใ‚ธๆ™ฎ้€š

ใฟใ‚“ใช็Ÿญใ„ใ—ไปŠ

ใใ†ใ„ใ‚„

ใ“ใ“ใพใงใซๆ™‚้–“ใ‚‚ใชใ‹ใช

ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒŽใƒผใ‚‚ใงใ‹ใ„

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงๅ‡บใ•ใชใ„ใฎ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ“ใพใงใ•

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ๆœ

็€ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚„ไปŠๆ—ฅใชใ‚“ใ‹

้ธๆŠž

ใ—ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใฉ้ธๆŠžไธญ

ใˆๆจช่กŒใฃใŸใ‚‰ใ•ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ๅคงใใ•ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑๅคงใใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใˆ

่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉๅฅฝใ

ใ„ใ‚„

ใˆๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ„Ÿๅบฆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคง

ใ

ใ•ใ‚ˆใ‚Šๆ„Ÿๅบฆ

ใ ใฃใฆ

ใฏใ‚‹ใ‹ใซใฏ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

่ฒ ใ‘ใชใ„

่ฒ ใ‘ใชใ„

ไธ€็ท’ไธ€็ท’ไธ€็ท’

ไธ€็ท’ใ‹ใช

ใˆไฝ•ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใใฆๆœ€่ฟ‘

ใ†ใ‚“ใพใ‚ใงใ‚‚

ใ‚จใƒ•ใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ„ใ‚„

ใˆใงใ‚‚ใ•

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚‹

็ตถๅฏพใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚‹

ใ„ใ‚„็ตถๅฏพ

ใ ใฃใฆไปŠ

่ชฟในใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ•

่ชฟในใฆใฟใฆ

ใˆใ ใฃใฆใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ใ‚จใƒ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใˆ

ใฏใ‚‹ใ‹ใฏ็ง

ใ‚จใ‚คใƒใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆไธ€็ท’

ไธ€็ท’ไธ€็ท’

ไธ€็ท’ใ‹ใช

ใ„ใ‚„

้‡ใ•ใŒใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑ้•ใ†ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ„ใ‚„ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚

ใ—ใšใ‹ใฟใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚จใƒ•ใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚

ใ—ใšใ‹ใฟใ—ใชใ„ใจใญใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

้‡ใ•ใจ

ใ“ใฎๆ‰‹ใฎใญๆ„Ÿ่ฆšใงๅคงใใ•ใ‚’ๆธฌใ‚‹ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใ‚‚ใ†ๅ›žใ›ใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅผฑใใชใ„

ไธ€็•ชๅผฑใ„ใ‚ˆๅคšๅˆ†ๆฐด

็”จๆ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‹ใฃใ“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆœฌๅฝ“ใšใฃใจใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒคใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒคใ—ใฆ

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ๅฏๆ„›ใ„ๅญ

ใˆๆ™ฎๆฎต

ใ‚ใฎๅญใฏใ•ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใชใ„ใฎ

ใ—ใชใ„ใ—ใชใ„ใˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ ผ

ๅฅฝใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„

ใŸใ‘ใˆใ‚

ใใ‚Œใฃใฆใ•

ใ‚ใฎใŠใฐใ•ใ‚“

้ธใ‚“ใงใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ—ใชใ„ใใ‚‰ใ„ใฎ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ ใจ็ขบใ‹

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ•

่ถณๅ‡บใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใฆใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒคใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฃใฝใ„ใ‚ˆใญ

ใƒ‹

ใƒคใƒ‹ใƒคใ—ใชใ„ๅฅดใ„ใชใใชใ„ใˆใ ใฃใฆ

่ก—ไธญ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ๆ”พ้กŒใ ใ‚ˆใˆ

่ก—ๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒค

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๅค‰ๆ…‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅค‰ๆ…‹

ๅค‰ๆ…‹

ใ‚„ใ 

ใใ“ใพใง

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ„ใ‚„

ๅค–ใ ใจใ•

ใใ†ใ™ใญใˆใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

็ตถๅฏพๅค–

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใ‚ฟใƒผใจใ‹ใ•

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†็›ฎๅค–ใ™็›ฎๅค–ใ™ใ‚ใ‚

ๅค–ใ™ใฎใ„ใ‚„ใ‚ใˆ

ไฝ•่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใใ‚Œๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใใ‚Œ

ๆ•ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

็€ๆ›ฟใˆใปใฉ

ใฒใฉใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่‡ชๆ„่ญ˜้Žๅ‰ฐ

ใ™ใŽใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆ’ฎใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

้Œฒ้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใ†ใ‚“

้Œฒ้Ÿณใ—ใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ๆบๅธฏใชใ‚“ใฆใฉใ“่กŒใฃใŸใ‹

ใ„ใ‚„ๅ‘ณๆ–นใŒใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใฃใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใช

ใ„

ใ‚ฌใƒผใƒ‰็กฌใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฌใƒผใƒ‰ๅ‰ฒใซใฏ่ƒธ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚

ใ‚ใใ†่ƒธใฏใญๆธ›ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ฌใƒผใƒ‰็กฌใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใƒŽใƒผ

ๆฌก่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚‚ใ†็ง

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซ

ไธ‹็€่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰ไธ‹็€

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใคใ‘ใฆใ‚‹ใˆ

ไธ‹็€ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใคใ‘ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅใฆใพใ™ใใง

ใงใ‚‚็ตๆง‹ไผธใณใ‚‹ใ‚ˆไผธใณใ‚‹

ไผธใณใ‚‹ใปใ‚‰

ๅ‡บใฆใใŸ่ฌŽใฎ

็ดใŒ

ใใ†

ไปŠใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸ็žฌ้–“ใ™ใ’ใˆๆบใ‚ŒใŸใญ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใฃใก

ใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ™ใ’ใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใ‚“

ใ‹

ใ‚ใฃใก

ใ‚ƒ

้ข

็™ฝใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใง

ใ„ใ‚„่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆใŠ่…นใ†ใ‚“

ใพใ‚“ใพใ‚‹ใ—ใฆใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ

่จผ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚„ใฃใฑ็™ฝใฃใฆใ•

้€ใ‘ใ‚‹ใใชใ„

็ขบใ‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใฉใ“ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆไปŠ

ไธ‰ไฝ“้จ“ใฎไบบใฃใฆไน…ใ—ใถใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ขบใ‹ใซไน…ใ—ใถใ‚Š

ไบŒไบบใจใ‚‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“ไฝ“ๅž‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ไฝ“ๅž‹

ใ—ใ‚“ใ˜ใฏใญใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ‚†ใŸใ‹ใฏ

ใ‚“ใŠใ˜ใ•ใ‚“ไฝ“ๅž‹

ใ„ใ‚„ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ไธ€็•ช่„ฑใŽใซใใ„ใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒœใ‚ฟใƒณใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚“

ใฉใใ•ใ„

ใƒœใ‚ฟใƒณๅคšใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใˆใ„ใ‚„

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใงไปŠๆ—ฅ่„ฑใŽใซใใ„

ใฉใฃใกใ‹ใ‚‰่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ†ใฎ

ๅ…จ

็„ถ่ฆ‹ใฆใช

ใ„ใ˜

ใ‚ƒ

ใ‚“

ๅ…จ

็„ถ

่ฆ‹ใฆ

ใช

ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚นใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

่„ฑใ„ใ ใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใฎใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ•ใฃใ่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏใญใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใง่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฉใฃใก่กŒใ

ใฉใฃใก

ไธŠใ‹ไธ‹ใ‹

ใฉใฃใกใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใพใ‚ไธŠใชใ‚“ใ‹

่„ฑใ„ใŸใ‚‰ๆŠœใ

ใƒžใ‚ธใ†ใ‚“ใˆ

ใฉใ“ใฉใ“

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ“ใ“ใ‚‰่พบใพใง

ใ“ใ‚Œใ ใ‘

ใใ‚Œ่„ฑใ„ใง

่„ฑใ„ใงใชใซ

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅ…จ็„ถ็€ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็€ใฆใ‚‹

ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถ็€ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚ŒไปŠๆ—ฅๅ‡บใ—ใŸๆœ

ใชใฎใˆใˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ†่ฆ‹ใชใ„ๆœใ ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใญใˆ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ใชใ‚“ใ‹่ธŠใ‚Šๅ‡บใ—ใใ†ใ 

ใชใ‚ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

้š ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ไบบใ„ใชใ„ใชใ‚“ใ‹่ฃธ

่ถณใง้ดๅฑฅใ

้€†็•ชใฟใŸใ„ใชใ„

ใ„ใ‚ˆ

่ฃธ่ถณใงใกใ‚‡ใฃใจใฟใŸใ„ใชๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใฎ่ฃธใชใ‚“ใฆใ•

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ไฝ“ๅž‹

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใจๆ€ใ†

ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใ“ใฎใŠ่…น

ๅฏๆ„›ใ„ใช

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไนณ้ฆ–ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ไนณ้ฆ–ใกใฃใกใ‚ƒใใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฏ”ในใฆใ‚ˆ

ใฉใฃใกใฎไนณ้ฆ–ใŒ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

็œŸ้€†ใ ใฃใŸใ‹ใช

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ่ฆ‹ๆฏ”ในใฆ

ไบŒไบบใฏไบŒไบบใฏไบŒไบบใฏ

ใ“ใ‚“ใชใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎไบบใฎๅพŒใซใ•

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎใ•

็ขบใ‹ใซใ“ใ“ใพใงใƒ”ใƒณใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ“ใพใงใƒ”ใƒณใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใพใง่Œถ่‰ฒใง

ใ‚‚ใช

ใ„

ไธญ้–“ใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ˆใญ

ไธญ้–“ใงใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

่‰ฒ

็ขบ

ใ‹ใซ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใ“ใฎใ‚ซใƒƒ

ใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฐ

ไนณ้ฆ–

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฐ

ใ‚„ใฐใ„

ใชใ‚“ใ‹ใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒชใƒณใ‚ฐใ•ใ‚“

้ข็™ฝใ„ๆถ™ใŒ

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ข็™ฝใ„

ๆฅฝ

ใ—

ใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ„ใ„ใญ

ใƒŽใƒชใŒใญ

่„‡ๆฏ›

ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใญ

ไฟบๅฐ‘ใชใ„ๆ–นใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

่„‡ๆฏ›

ใชใ‚“ใงใƒžใ‚คใ‚ฏ

ๆฏ”ในใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใ‹ใ“

ใใ†

ใ‚ใ‚Œ

ๅฐ‘ใชใ„ๅฐ‘ใชใ„

ใ†ใ‚“ไธ€็ท’ใ‚„ใญใ‚“

ไธ€็ท’ใˆ

ใ†ใ‚“่„‡

ๆฏ›ใชใ„ใ‚ˆใ„ใ‚„

ใชใใฏใชใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„

ใปใ“ใ‚Šใ‚„ใฐใ„

ใปใ“ใ‚Šใ‚„ใฐใ„

ๆ–ฐๅ“ใฎ

ๆ–ฐๅ“ใฎๆœใŒใ„ใ‚„

่„‡ๆฑ—ใฏๆ›ธใใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใง

ใˆๅŒ‚ใ„

ๅ—…ใŽใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใŽใŸใ„

ๅŒ‚ใ„ใฉใ“ใฎ

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใˆ

ไฝ•ใใฎ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎ

ๅŒ‚ใ„ใ‹ใ‘ใŸใ‚‰ใฉใ“ใŒใ‹ใใŸใ„

ใฉใ“ใ‚‚ใ‹ใใŸใ„

ใ™ในใฆใ‹ใใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฝใใชใจใ“

ๅ—…ใ„ใงใ„ใ„ใƒžใ‚ธใง

ใ‚„ใฐใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚“ใช่‡ญใใชใ„

ใ†ใ‚“ๅคšๅˆ†ใ‚ใ‹ใ‚“ใช

ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ๆœฌๅฝ“

ใฉใ“ๆ›ธใใฎ

้ ญ็šฎ้ ญ

็šฎใ‚„ใฐใ„้ ญ็šฎ

ใ“ใฎ่€ณใฎๅพŒใ‚่€ณใฎๅพŒใ‚

ใƒใƒงใ‚คใ‚นใŒใ‚„ใฐใ„

ๆ›ธใ‹ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใชใ„

ใใ“ใŒไธ€็•ชๅคงไบ‹

ใใ†ใชใฎ

ใใ†ใชใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“็Ÿฅ่ญ˜ๆฅใŸ

ใŠใ˜็Ÿฅ

่ญ˜

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ๅนด้ฝขๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๅนด้ฝข

ๅนด้ฝขๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ€–ใ„ใญ

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ“ใ‚“ใช่€ณๆŠฑใˆใŸใ“ใจใชใ„ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ่„‡

ๆฑ—ใ‹ใใงใ—ใ‚‡่„‡ๆฑ—ใ‹ใ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ™

ใ”ใ„ใ‚ˆๆฟกใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“

ใ“ๅบงใฃใฆใชใ„ใ‚

่ณช

ๅ•ใซๆฑ—ใ‹ใ„ใŸ

ใพใ ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉๆ—ฉใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใฉใ†ใ„ใ†

ไปฃ่ฌ

ไบบ้–“ใŒ

ใ„ใ„ไบบ้–“ใŒใ„ใ„

ใใ‚Œๅฟƒๅœฐใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„็„ก็†

ๅบƒใ’ใชใ„ใง

ๅบƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

็ขบใ‹ใซ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„่ถณใŒ

ๆ‰‹ใŒๆ‰‹ใŒใญใƒ€ใƒกใ ใญใ“ใ‚Œใง

ๆ‰‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆฅฝใ ใญ

ใ“ใ‚ŒใฏใŠใฃใฑใ„ใƒ›ใƒซใƒ€ใƒผ

ใŠใฃใฑใ„ใƒ›ใƒซใƒ€ใƒผใฃใฆไฝ•ใˆ

ใŠใฃใฑใ„ใƒ›ใƒซใƒ€ใƒผๅคงไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่‚ฉใ“ใ‚Š่งฃๆถˆ

็ขบใ‹ใซใญ

็ขบใ‹ใซๆฅฝใ ใ‚

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ‚Œ

ใŸ

ๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใŒใฃ

ใค

ใ‚Š่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไนพๆฏ

ไนพๆฏ

ใญใ“

ใผใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ไปŠ

ใ“ใผใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใผใ‚ŒใŸใ†

ใ‚“ใ‚ˆ

ใ„ใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ๆค…ๅญใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ไผธใณใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆ

ใƒ€

ใƒกใ‚„ใฃใฑใŠใฃใฑใ„ๆดพใชใฎ

ใ‚ฑใƒ„ใฏใ‚ฑใƒ„

ใ‚ใŠ้…’ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญ

ใ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ๅ„ชใ—ใ„

ๅ„ชใ—ใ„

ใ™ใใญ

ใ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ“ใ†ใ„ใ†

่ณชๅ•

ใ‚ใ‹ใ‚‹็งใ‚‚

ใˆไปŠๆ—ฅใƒ‘ใƒณใƒ„็ด

ไปŠๆ—ฅใ•็ด

็ด

ใ„ใคใ‚‚็ดใชใฎ

็ดใŒๅคšใ„ใ‚ˆใญใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚จใƒญใ„ใ‚จใƒญใ„ใใ†

ใ‚จใƒญใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒฌใƒผใ‚นใฃใฆใ‚จ

ใƒญใ„

ใ‚ˆ

ใญ

ใงใ‚‚ใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใ„ใ„ใŠๅฐปใช

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใŠๅฐปใฃใฝ

ใ„

ใ‚„ใฃใจ่„ฑใ„ใ ใญ

ใˆใŠใฃใฑใ„ใฏใ‚„ใฃใฑไธŠใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆ็ง

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ๆดพ

ๆœฌๅฝ“

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใฎๆ–นใŒใชใ‚“ใ‹

ๅคงใใใชใ„

็ขบใ‹ใซ

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚‹

ไธ‹ไนณ

ใฏใญไธ‹ไนณๅคงๅฅฝใใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‚ใ†

ใ‚“ไนพๆฏ

ใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใ‚คใซไนพๆฏ

ใ‚„ใฐใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ้ฃฒ

ใพใ‚ŒใฆใใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“่‡ญใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ๅธฐใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ 

่ˆใ‚ใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใช

็œผ็ƒใซไนณ้ฆ–ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

็œผ็ƒใซไนณ้ฆ–

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆใ‚ˆใ‚Šใ‚ˆใ

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใ‚„ใฃใฑ

่ˆใ‚ใฆใฟใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ไธ‹ใฎใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ 

ไธ‹ใฎใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ 

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†

ๅฃใซๆŠผใ•ใ‚Œใ‚‹

ใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ ใŒใ™ใ”ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ•

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคฉ้“ใฏใ‚ใ™ใ”ใ„

้กใซใชใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใงใใฎๅทฎใ—ไผธใณๅฏ„ใฃใฆใใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

็งใ ใ‘ไฝ•ใ‚‚่ˆ

ใ‚ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ชฐใ‹

ใ…Žใ…Ž

์Œ ํ•‘ํฌ

์น˜์ฆˆ ๋ง›์žˆ๋‹ค

ใช

ใ‹

ใชใ‹่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใชใ‚“ใ‹

ใคใชใŒใฃใฆใ‚‹ใฎใชใ‚“ใ‹

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใŠใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰้…’

ใŠใฃ

ใฑ

ใ„ใจ้…’

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใใ‚Œใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ™ใƒซใƒˆ

ใ„ใ‹ใคใ„ใญใ†ใ‚“

ใƒ™ใƒซใƒˆใ ใ‘ใ‹ใฃใ“ใคใ‘ใฆใ‚‹

ใพใ‚ไธ‹ใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‹ใฃใ“ใคใ‘ใฆใ‚‹ใญ

ไปŠใ‹ใฃใ“ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‹ใฃใ“ใคใ‘ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ‹ใฃใ“ใคใ‘ใ•ใ›ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆๆ ผๅฅฝใคใ‘ใฆใฟใฆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ ผๅฅฝใคใ‘ใฆใ‚„ใ ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ใฎ

ใ‹ใฃใ“ใคใ‘ใ‚‹ใฎใซๆ€–ใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใช

ๆ ผๅฅฝใคใ‘ใฆใ‚ˆ

ใค

ใพใฟใซใชใ‚‹

ใคใพใฟ

ใคใพใฟใ‹ใ“ใ‚Œใฏ

ใญใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟก

ใ‚Œใฆใใ†

ๆฟกใ‚Œใฆใใ†

ๆฟกใ‚Œใฆใใ†ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚“ใ‚‚ใ‚“ใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚Œใฃใฆ

่„‡ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ‚“ใญใˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œใฏ

็พคใ‚Œใฆใพใ™ใญ

็พคใ‚Œใฆใพใ™

ๆ™ฎๆฎต็พคใ‚Œใ‚‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆ™ฎๆฎต็พคใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

็พคใ‚Œใชใ„ใฎ

ๆ™ฎๆฎต็พคใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

็†ฑๆฐ—ใŒ

ใ™ใ”ใ„

็†ฑๆฐ—ใŒใ™ใ”ใ„ใˆใฉใ†

ใใฃใกใฏใใฃใกใฏ

็กฌใ„

ๆ ผๅฅฝใคใ‘ๅ‡บใ—ใŸ

ใˆใŠ

ใŠใ‹ใฃใ“ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‹ใฃใ“ใคใ‘ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‹ใฃใ“ใคใ‘ใฆ

ใ‹ใฃใ“ใคใ‘ใฆใˆใใฃใกใฏ

ใ‹ใฃใ“ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ†ใ‚“

ใ‹ใฃใ“ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใฏๆœฌๅฝ“ใ 

ใ†ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ†ใ‚“

ใฉใ‚Œใ ใฃใ‘

ใ“ใฃใกใŒใˆ้•ใ†ใ‚ˆใ“ใฃใก

ใ†ใ‚“ใ‚ใฎใ‚ใ‚“ใพ้–‹ใ‘ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„

ใ„ๆ—ฉใ้–‹ใ‘ใชใใ‚ƒใญ

็ฌ‘ใ„ๆ–นใŒใ™ใ”ใ„ใฏใ„

ใพใ ใพใ ๅคงไธˆๅคซใญ

่งฆใ‚Šๆ–นใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใˆใชใ‚“ใ‹็ตๆง‹ๅคงใใ„ใญ

ใ†ใ‚“้ฃฒใฟๅˆ‡ใฃใฆใ‚‹ใˆ

ใ“ใ‚Œ่ชฐใ ใฃใ‘

ใ‚ใŠใ„ใŠใ„ใˆ

้ฃฒใฟๅˆ‡ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„

ๆ—ฉใ„ใญใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ“ใƒผใƒซๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚ŠใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚„ใฐใใชใ„

ใˆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹

ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠไบ’ใ„ใƒ“ใƒผใƒซใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅฃใฎไธญใŒ

ใƒ“ใƒผใƒซใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่‹ฆ

ๅ‘ณใŒๅข—ใ—ใฆใ‚‹

ใƒ“ใƒผใƒซๅŒๅฃซใจใ‚ใ‚Œใƒ€ใƒก

ใƒฌใƒขใƒณๅŒๅฃซ

ใƒ€ใƒกใƒฌใƒขใƒณ็ณป

ใชใ‚“ใ‹่‹ฆใ„

ใฃใฆ่‹ฆใ„ใฃใ—ใ‚‡

่‹ฆใ„ใฎๅซŒใ 

ๅซŒใ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ใญใˆๅคงไบบใฎๅ‘ณใ ใ‚ˆใญ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใพใ‚็ขบใ‹ใ‚ˆใญ

ใ†ใกใ‚‰ใ ใ‘่„ฑใ„ใงใ‚‹ใ‚‚

ใ‚“

ใญ

ใ‚„ใฃใฑใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‚‚ใฃใจใ•

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„

ๅฑฅใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใช

ใ‚“ใ‹ใƒ€ใ‚ตใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใฟ

ใ‚“

ใช

ๅคงใใ„ๅคงใใ„ใ™ใ”ใ„

ใ„ใคใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œ

ใ„ใคใ‚‚ใงใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚ใงใ‚‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใง

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใง

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“

ใƒ“ใ‚ธใƒฅใƒ“ใ‚ธใƒฅใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใฆใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใ‚“ใฎ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒ

ใจ

ใ†

ใŠ้…’้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚

ใ‚‹

ใ…Žใ…Ž

ใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผ

ใƒซ

ๆถˆๆฏ’

์˜ค ์Œ ์•„

์Œ ์•„์ด์Šค

์•„ ์„œ๋น„์Šค ์Œ

ไฝ•ใŒใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใŠ้…’ใจใกใ‚“ใกใ‚“ใŒไธ€็•ชๅˆใ†ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใพใ‚ใ‚„ใฃใฑใคใพใฟใ ใ‚ˆใญใคใพใฟ

ใ†ใ‚“

์‘

์‘

์‘

์‘

์‘

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

์•„

์Œ

์•„

์Œ

์Œ

์Œ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„

็ขบใ‹ใซ่€ƒใˆใšใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

์‘ ์‘

์‘

์‘

์‘

์‘

์‘

์‘

ใชใ‚“

ใจใ‹ใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

์•„์”จ

ไฝ•ใใ‚Œๆ‰‹ๅ›žใ•ใ‚ŒใชใŒ

ใ‚‰

ใญใˆใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠ

้–‹ใ‘ใŸ

ใ“ใ“ใฏๅŸƒ

ใคใ„ใฆใชใ„

ใคใ„ใฆใชใ„

ใพใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

์‘ ๋งž์ง€

์‘

์‘

์‘

์‘

์‘

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ๅพ…ใฃ

ใฆใใ‚Œใƒ€ใƒกใ‚ˆใ‚ใ‚ๅฏๆ„›ใ

ไฝ•ใ‚‚ใ†ไธญ

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ๆ—ฉใ„ใˆๆ—ฉใ„ใพใ ไธญ

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

้…ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“่ˆใ‚ใฆใŸใจๆ€ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใฐใ„ใ‚

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใช

ใ‚“

ใ‹ใ—ใพใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใพใ ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ˜˜

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใชใใ‚ƒใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚

ใ‚จใƒญใ„ใชใ‚„ใฃใฑ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใญใˆใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใชใ„

่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ‚ใงใ‚‚ใญใ†ใ‚“

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡

ไปŠๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ ใ‘ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅฎŸๆณใ—ใฆ

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡

ใ ใ‘ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ ใ‘

ใญใˆไปŠๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใใ†ใ ใฃใŸใฎใซ

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆ

ใญใ˜

ใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใพใ™

ๆ•ฃใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„

์œผ

์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ

์œผ

์œผ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใใ“ใƒ€

ใƒก

ใ‚ใ„ใใ‚“

์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„

์œผ์•„ ์œผ์•„

์œผ์•„

์œผ์•„

์œผ์•„

์œผ์•„

์œผ์•„ ์œผ์•„

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚

ใ‚่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ๆจชใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚ˆใไผธใณใพใ—

ใŸ

ใกใ‚‡

ใฃ

ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ๆŒใกใ„

ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใฆ

ๅ„ชใ—ใ„ใ™ใ”ใ„ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆฑ—ใŒ

ๆฑ—ใ‚„ใฐใ„ใญไปŠๆ—ฅใ‚‚

้–‰ใ‚ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ใ„

้ฃฒใ‚“ใ ใˆ้ฃฒใ‚“ใ ้ฃฒใ‚“ใ 

้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใฃ

ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ๅนด

่งฆใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใˆใ ใฃใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ„

ใ„

ใฎ

ใ ใฃใฆ่ฉฑใ—ใฆใใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‹

ใ ใฃใฆ่…ฐๅ‹•ใ‹ใชใ„ใจใ‹่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใˆไฝ•ใใ‚Œๅคงๅฐ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„

ใใ†ใซๅ‡บใ—ใŸใ‘ใฉ

ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆญขใพใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚‚ใ‚“

ใšใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใใ†ใ„ใ†ไบบใŒ่‹ฅใ„ไบบใจใฏ้•ใ†

ใ…Žใ…Žใ…Žใ…Žใ…Žใ…Žใ…Žใ…Žใ…Žใ…Žใ…Žใ…Žใ…Žใ…Ž ใ‚

ๅ‡บใฆใ‚‹ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใŸ

ๆœฌๅฝ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ็ฒพๅญ

ๅ‡บใ™ใŸใ‚ใซ้ฃฒใพใชใ„ใจใญ

ใใ†ใ ใญ

ใ„ใ„ใฎใพใŸๅ‡บใ—ใฆ

้ฃฒใ‚‚ใ†้ฃฒใ‚‚ใ†ใจ

ใ‚Šใ‚ใˆใš

้ฃฒใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ—้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใญใˆใ‚‚ใ†ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ†ใ‚“

ไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใฉใ—ใ‚ˆใฉใ—

ใ‚ๅ„ชใ—ใ„ใ‚

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

้–‹ใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹

้–‹ใ‘ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„ๅ„ชใ—ใ„

ใฏใ„ไนพๆฏ

ใ†ใ‚“

ๆ’ฎใฃใฆใ„

ใ„

ใฎ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ใก

ใ‚‡ใฃใจใปใฃใบ่ตคใใชใฃใฆใใŸ

ๆœฌๅฝ“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ ใฃใฆ็ตๆง‹้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใญ

ใฆใ‹ใญ

ใƒšใƒผใ‚นใŒๆ—ฉใ„ใฎๆ„ๅค–ใจใฟใ‚“ใช

ใ„ใ‚„ไบŒ

ไบบใŒๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“

ใˆใใ†ใ‹ใช

ใงใ‚‚ใฟใ‚“ใชใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใง

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใใ†

ใˆ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ๅ…จ็„ถใกใ‚“ใกใ‚“

็ซ‹ใค

็ขบใ‹ใซใญ

็ซ‹ใŸใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚ˆใญ

็ซ‹ใŸใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ไบบใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚‹ๆœฌๅฝ“

ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ‚“ใ‹

ๆœ€ๅˆใฏใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใ™ใไธ€ๅˆ†

ไบŒๅˆ†

็ตŒใคใจใ‚‚ใ†ใฒใ‚‡ใ‚“ใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใญ

็ตถๅฏพใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณ

่ตค

ใใ‚ใ„ใ„ใช

ใ†ใ‚“่ตคใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒฏใ‚คใƒณใฃใฝใ„ใ‘ใฉ

ใƒฏใ‚คใƒณใฃใฝใ„ใฎใ‚‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚่ช˜ใฃใฆใ‚‹

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ใ†ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใง่ˆˆๅฅฎใ—

ใŸ

ใˆ้•ใ†

ๆ’ฎใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„

ใ“ใ“ใพใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใชใ„ใ‹ใช

ใชใ„

ใญใƒŽใƒชใง

ใƒŽใƒชใงๆ’ฎใฃใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ•

่ฆ‹ใ‚‹ใฎๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ไนพๆฏไนพๆฏไนพๆฏ

ใ†ใ‚“ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒญใ„ใ‚ˆใญ

ใƒใƒกๆ’ฎใ‚Šใฃใฆใ‚จใƒญใ„

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹่ฟ”ใ—ใกใ‚ƒ

ใ†

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

่‡ชๅˆ†ใŒใ•

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใใ†ใญ

ใ‚

ใฃ

ใกใ‚ƒๅฃ้–‹ใ„ใฆ

ใŸ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบ

ใญใใ†ใ‚ˆ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใใ†ใชใ‚“

ไนณ้ฆ–่งฆใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใใชใ„

ไนณ้ฆ–่งฆใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ๅ†ทใŸใ„

ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ•ใใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ“ใ‚Œๅ†ทใŸใ„

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใงๅฏใŸใ„

ใ“ใฎไธญใซ

ใงใ‚‚ๅฐใ•ใใƒŸใƒ‹ใƒžใƒ ใซใชใฃใฆใ“ใ“ใซ

ๅŸ‹ใพใ‚ŠใŸใ„

ๆฝฐใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฎถ่ณƒๆ‰•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใช็ตถๅฏพใฟใ‚“ใช

ไฝใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ“ใซ

ไฝใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹

ใˆใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎถ่ณƒ

ๆ‰•ใฃใฆใใ ใ•

ใ„

ใ›ใฃใ‹ใ

ใ‚จใƒญใ„ใ—ใฆ้•ใ†ใ•ใฃใใ ใฃใฆ

ใƒใƒซๅ›ใŒๆŒ‡

็ชใฃ่พผใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ใใ†

ใ“ใฃใก็ชใฃ่พผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใพใ ใญ

ใ“ใฃใกใพใ 

ใบใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ไฟบใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ็ชใฃ่พผใ‚“ใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใˆ

ใธใธ็ชใฃ่พผใพใ‚ŒใŸ

ใ“ใฃใก

ใพใ ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ๆœฌๅฝ“

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ“

ใผ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆใปใ‚‰

่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸใ„

ใ™ใ็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไนณ้ฆ–ใฃใฆใ™ใ็กฌใใชใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„

ใŠๆƒใ„ใ ใญใŠๆƒใ„

ใ™ใ็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ ใฃใฆ่งฆ

ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ™่งฆ

ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใใฎไนณ้ฆ–ใฎ็ซ‹ใกๆ–นใงใ™

ไนณ้ฆ–ใฎ็ซ‹ใกๆ–นใง็ซ‹ใคใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่งฆใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚็ขบใ‹ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใญ

็›ฎใŒใ‚“

ใŽใพใฃใฆใŸใ‚ˆไปŠ

ใŒใ‚“ใŽใพใฃใฆใŸใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ„ใ‚„

ๆœฌๅฝ“ใซ็กฌใ„ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‚„ๅคช

ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ•ใฃใใ‚ใใ†ใชใฎใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใใ†ใ„ใ†ๆ–นๆณ•

ใ„ใ‚„ๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†

ๅ…ฑๆœ‰ใ—ใจใ‹ใชใ„ใจใ•ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅคงไบ‹ๅคงไบ‹

ๅคงใใ„ใฎใฏใฉใ†ใˆ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใใชใฎใ†ใ‚“ใ„ใ‚„ใฟใ‚“ใชๅคงใใ„ใฎ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใˆใฎ

ใกใ‚“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹้›ขใ•ใชใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใƒ†ใ‚นใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใฎ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚

็ซ‹ใคใกใ‚“ใ“ใ‹

่งฆใฃใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚

็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็ซ‹ใŸใชใ„ไบบใคใพใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็ซ‹ใŸใชใ„ใจๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซใใ†ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใใ‚Œใญๆœฌๅฝ“ใซๅฏ

ๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏๆ„›ใ„ใฏใ‚‹ใ‹

ๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹

ๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹

ๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹

้•ใ†ใƒŽใƒณใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ†

ไธ€็ท’ใซใƒŽใƒณใฎๆ–นใŒๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ„ใ„ใญ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ๅนธใ›

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็พจใพใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็พจใพใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚“ใ“

ใƒใƒƒใ‚ญใƒผใ•ใ›ใชใŒใ‚‰

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†

ใ‚“ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆœ€้ซ˜

ใŠใฃใฑใ„ๆœ€้ซ˜

ใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญใ ใ‹

ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŒŸใพใ‚ŠใŸใ„

ใ‚„ใฐใ„ใใชใ„ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใƒ“ใƒผใƒซใซใชใ‚ŠใŸใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚„ใ™ใ’ใˆใชใ‚“ใ‹ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใˆใใ†ใชใ‚“ใ‹

ใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅ†ทใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ๅ†ทใŸใ‹ใฃใŸใˆ

ใฏใ‚‹ใ‹ใฏ

ใปใ‚‰ๅ†ทใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹ใ•ใฃใ

ใƒ€ใ‚ตใ„ใจ็ฒพๅญ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆŸ“ใฟใฆใใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚„ใฐใ„ๆŸ“ใฟใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ฆ‹

ใ›ใชใ„ใง

่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใฐใใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ฑใƒ„ใพใง่กŒใฃใฆใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ฑใƒ„

็ฉดใพใง่กŒใฃใฆใชใ„

ๅก—ใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅก—ใ‚Œใ‚„ใ™ใ„

ไน—ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ—

ใ™ใๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•ใฃใใฎ

ใŒ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใฃใฆใŸใ‚

ใ•ใ™ใŒ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ฏใƒญใ‚นใ—ใฆ่ถณ

ๆŒŸใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒญใ„ใ‚„ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใƒžใ‚ธใงใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ ใญ

ใƒžใ‚ธใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ“ใ‚Œใ‚‚่งฆใฃใฆใ„

ใ„

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ™จ็”จ

ใ ใญใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ†ทใˆ

ๆ€ง

ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ„ใจใ“่งฆใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠๆŒ‡

ใ™ใ”ใ„ใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซใ—ใฆใ‚‹

่ถณ้›ปๆณข

่ถณ้›ปๆณขใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚

ใจ

์•„

์•„

์•„

์•„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไบŒไบบใจใ‚‚้ก”

ใพใŸใ‚จใƒญใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆๆŒ‡้›ป่ฉฑใŒๆฐ—ๆŒใกใใฆ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„

ใ•ใฃใใฎไป•่ฟ”ใ—ใŒใงใใŸ

ไฝ•ใฎไป•่ฟ”ใ—

ๆ—ฉใ่กŒใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไฝ•ไฝ•

ๆŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŸใกใฎ

ไป•่ฟ”ใ—ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใช

ใ‚“ใ‹ใŠใ˜ใƒ‘ใƒณใญใŠใ˜ใƒ‘ใƒณ

ใญใ‚„ใฃใฑๅคชใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ๅคชใ„

ๅคชใ„ใฎใจ้•ทใ„

้•ทใ„็ขบใ‹ใซ็ขบใ‹ใซใญ

้ข็™ฝใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใช้•ใ†ใ‚“ใ ใญ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใกใ‚“ใกใ‚“

ไบŒไบบใจใ‚‚

ไบŒไบบใจใ‚‚

ใ„ใ„

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ๆ‰‹ใถใ‚Œใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ„

ใใ‚“ใชๆณจๆ–‡ใ™ใ‚‹

ๅ„ชใ—ใ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใกใ‚’้œ‡ใˆใกใ‚ƒใ†

ใˆๅ„ชใ—ใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒใƒณใƒ

่ˆใ‚ใฆใฆใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใ‚“ใ‹ๅฏๆ„›ใ„ใช

ใƒใƒณใƒ

่ˆใ‚ใฆใฆไธ็ดฐๅทฅ

ใซใชใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใฒใฉใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใช้ก”ใซใชใ‚‹ๆ™‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ

่ˆใ‚ใ‚‹ใจใญ

ไบŒไบบใจใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‚‚ใ‚“

้€†ใซใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŠใใ‚ใชใใพใงใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œๆœ€้ซ˜

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใกๅฏ‚ใ—ใใ†ใซใ—ใชใ„

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒ

ๆ•ๆ„Ÿใ ใ‚ˆใญ

ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใ‚ˆๆ•

ๆ„Ÿ

ใ†ใ‚“ไบŒไบบใง่จ€ใฃใฆ

ใ†

ใ‚“ๆ•ๆ„Ÿ

ๆ•ๆ„Ÿ

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใƒ“

ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใŠๅ‰ใŒ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใใฃใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ไฟบใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚่งฆใ‚ŠใŸ

ใ„

่ตคใƒ‘ใƒณ

ๅ‹่ฒ ใฎ่ตคใƒ‘

ใƒณ

่ฆ‹ใŸใ„ใช

่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ›ใ‚ใ—ใชใ„

ใฎใ‚ˆใใ†ใ›ใ‚ใ—ใชใ„ใฎใ‚ˆใปใ‚‰

ใ›ใ‚ใ—ใชใ„

่„ฑใ„ใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใพ

่„ฑใ„ใง่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎ

ใใ†่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ

้บ—

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใ‚‚

่ˆใ‚ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…

ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚จใƒญใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ–‰ไนพใ„

ใŸๅ–‰

ไนพใ„ใŸ

ใŠ

้…’้ฃฒใ‚“ใง

ใŠ้…’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ใ“ใฎๅญๅฏใฆๅฏใฆ

ๅฏใฆๅฏใฆ

ใปใ‚‰ๅฏใฆ

ใชใ‚“ใ‹่ฝใกใŸใž

ใ‚ˆ

ใ„

ใ—

ใ‚‡

์•„ ํ•  ๊ฑฐ

๋งํ–ˆ๋‹ค

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒ

ใฃ

ใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚„

ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

์‘ ์‘

์‘ ์‘

์‘ ์‘

์‘

์‘

์‘

์‘

์‘

์‘ ์‘

์‘

์‘ ์‘

์‘

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใ ใพใ 

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใ ใฃใฆใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚“ใชใฟใŸใ„ใซ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹

้ ‘ๅผตใฃ

ใฆใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใง

ๆŒŸใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ“ใฎใพใพ

ใˆใใ“ใง

ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ๅฏใ‚‹ใจใ•

ๅฏใ‚‹ใจใŠใฃใฑใ„

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”

ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๆฌกใฏใฏใ‚‹ๅ›ใซๆŒŸ

ใ‚“ใงใฟใฆใ‚ˆ

ๆŒŸใ‚“ใงใฟใ‚‹

ๆŒŸใ‚“ใงใฟใฆ

ๆŒŸใ‚€ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใŠๆƒใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใŠๆƒใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹ๆฐ—ใฅใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคฉไบ•ใ†ใ‚“

ๅคฉไบ•ใ‚จใƒญใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฐ

ใ‚จใƒญใ‚จใƒญใ„

่ถ…ใ‚จใƒญใ„ใ„ใ„ใญ

ใ…Žใ…Ž

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆบใ‚Œใฆ

่‡ชๅˆ†ใŒ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฏใ‚‹ใ‹

ใ—ใ‹ใงใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„

ใงใใ‚‹ใ‚ˆๅคงใใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๆบ€

ๆฅใŸๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๆบ€

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆฐ—

ๆบ€ๆบ€ๆบ€ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๆบ€

ๆบ€ๆบ€

ๆบ€ๆบ€ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๆบ€

ๆบ€ๆบ€

ๆบ€ๆบ€ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใชใฎใซใ˜

ใ‚‰ใ—ใฆใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฅใŸใ‚

ใ‚ๅคชใฃใญ

ๅคชใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹

ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—

ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ไปŠใ‹ใ‚‰

์œผ

ใƒ€

ใƒกใƒ€

ใƒก

ใƒ€

ใƒก

์•„์ด๊ณ 

์•„์ด๊ณ 

์•„์ด๊ณ  ์•„์ด๊ณ  ์•„์ด๊ณ 

์•„์ด๊ณ 

ใ™ใ”ใ„ไฝ็ฝฎใŒใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„์ด๊ตฌ ๋ฌด์ง€๊ฐœ

์•„

่ก€ใ‚‚ใ‚จใƒญใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

๋Œ๋Œ

๋Œ๋Œ

๋Œ๋Œ

์œผ

ๅ…จ็„ถ

้•

ใ†

ใชใ‚“ใ‹ไผ

ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ไผใ‚“ใงใ‚‹

ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚ๆฐ—

ๆŒใก

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†

ใ‚„ใฃใฆ้€ใ‚‹ใพใง

ๅฑŠใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ™ใŽ

ใƒ–ใƒฉๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใƒ–

ใƒฉๅ–ใ‚ŠใŸใ„

่‹ฆใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚จใƒญใ„ใช

่ฒ ใ‘ใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„

ใƒ”ใƒณใ‚ฏไนณ

้ฆ–

ๆฟ€ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ™ใ’ใˆใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚

ๅฅฝใ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ํ”ผํฌ ํ”ผํฌ ํ”ผํฌ ํ”ผํฌ

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

ๆ–ฐใ—ใ„ไฝ“ใงใใใ†ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใฏใ‚‹ใ‹ใ‚‚็‡ƒใˆใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

้•ทใ„ใ‹ใ‚‰ๅฅฅ

ใพใงๆฅใ‚‹ใฎ

์•„ํ•˜

์•„ํ•˜

์œผ ์œผํํ

์•„

์•„

์•„ ์—ฌ๊ธฐ ๋ญ์ง€ ์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„์•ผ ์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

ใ‚„

ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใฐใ„ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„

็–ฒใ‚ŒใชใŒใ‚‰้ฃฒใ‚€ใฎใ‚‚ใ‚€ใšใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

์•„

์•„์ด๊ณ 

์•„ ์•„์ด๊ณ 

์•„์ด๊ณ  ์•„์ด๊ณ 

์•„์ด๊ณ  ์•„์ด๊ณ 

์•„

์•„

์•„

์•„

ใ‚„ใฐ

ใ„

์œผ

์œผ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใพใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚„ใฐใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚‹

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใใฎใพใพใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚ใฃใก

ๆฌกใฏไฝ•ใ™ใ‚‹

ใพใ ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฌกใฏไฝ•ใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

์‘

์‘

์‘

์‘ ์‘

์‘

์‘

์‘

์‘

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚จใƒญใ„ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚็ตถๅฅฝ่ชฟใ ใฃใŸ

ใ„ใ‚„่ด…

ๆฒขไบŒใคใจใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„

ใ 

ใฃใฆใŠ้…’ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅˆ‡ใ ใ‚ˆใญ

ๅ…จ็„ถใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚

ๆฑ—ใ‹ใ‹ใช

ใ„

ํ•ด๋กœํ•ด

ํ•ด

ใ‚„ใฐใ„

ใˆ

ใˆๆŒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒญใใชใ„่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใฃใจใ•

่‡ชๅˆ†ใง่กŒใใจใ“ไน—ใ›ใ‚‹ใฃใฆใ‚จใƒญใ„ใญ

ๆ–ฐ

ใ—

ใ„ใ‚จใƒญใ„

ๆ€–ใ„ใฉใ“ใฉใ“ใ“ใ“ใ“ๆŒใคใฎ

ๆฑ—ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅพŒใง่ฆ‹ใฆใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ๆฐ—

ๆŒ

ใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใพใŸๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฅ

ใซๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹ๆœฌๅฝ“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฅ

ใซๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‘ใฉๅ‡บใ—ใŸใฎใซ

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

็ขบใ‹ใซใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃ

ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅคงๅค‰

ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ—ใ‚“ใ˜

ใฏใพใ ๅ‡บใ‚‹ใฎ

ใˆๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใ ใฃใฆๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใ—ใ‚“ใ˜ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚จใƒญใ‚จใƒญใช

ใ™ใ”ใ„็ท 

ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใใ‚“ใชใ‚ˆ

ใใ‚Œใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

้–‰ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ๆบใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ™ใŽ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไบŒไบบๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ†ใพใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใพใ„

ๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“

ๅนดใฎๅญใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใ‚Œใ‚‹

ใ”ไธปไบบใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใฎ

ใฏ

ใ„

ๆœ€ๅพŒใพใงใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅ…ฅใ‚Œ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ‡บใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ๅ‡บใฆใ‚‹ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅ

ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใซใ“ใ‚“ใชๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ไบŒไบบใจใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹้ข็™ฝใ„ใญ่‡ชๅˆ†ใฎ

็ฒพๅญ้‘‘่ณž

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ“ใ‚ŒใŠใ‹ใšใซใ—ใฆใญ

็ขบใ‹ใซ

ใŠใ‹ใš

ใ†ใ‚“ใพใŸใ‚„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎใˆ

ใใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ไผšใˆใชใ„ๆ™‚

ใใ†ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„ใงใใ‚‹ใ‘ใฉใช

ใˆๅฏๆ„›ใ„ใชใซใ“ใ‚Œ

ใงใ‚‚ใ”้ฃฏใ‚‚ๅฏๆ„›ใใชใ„

ใƒชใƒขใซใชใฃใฆใ‚‹

ใˆไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใฆใใŸใฎ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ๅ‡บใ‚‹ใพใงๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็พŽ

ๅ‘ณใ—

ใ„

ใญใˆใใฃใกใฏ

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆœฌๅฝ“ใ 

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

่ชฐใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไบŒไบบใฎใ“ใจ

ไธ€็•ชๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ไบŒไบบใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ใ•

ๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“ใ 

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใŠๆƒใ„ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใฏ

ใ“ใฃใกใฏใใ‚“ใช

ใซ

ใ‚‚

ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‘

ใฉ

ๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ„

ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไบŒไบบใงใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆ‰‹ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ—

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฃใฆ

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆๅพ…ใฃใฆใฆ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ™ใ”ใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ไฝ•ใ‹ๅคงใใใชใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ไบŒไบบใฎไธ‹ใ™ใ”ใ„

์‘

์‘

์‘

์‘

์‘

ใ™ใ”ใ„ใจใƒ‘ใƒณใƒ„ไผธใณใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใงใฟใฆ

ใใ‚Œใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ไบŒไบบใฎๅฃใฎไธญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใŠใฃใฑใ„ใซๅพ…ใฃใฆใฆใ‚ˆใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„

ๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„

่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒ

่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒ

่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ†

่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ†

่กŒใ‘่กŒใ‘

่ฒ ใ‘ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚“ใฎ

่ฒ ใ‘ใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใใ†ใใ†

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

็ขบใ‹ใซใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ“

ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ๆฌกใฏใ‚‹ใ‹ใ‚‚

่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ“ใ‚“ใช

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ†ใ‚“ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆ

ใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใใ“ใซ

ใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚

ใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚

ใŠ้…’

ใ‚„ใฃใฑ้…’ใ ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใŠ้…’

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ไนณ้ฆ–ใ™ใ”ใ„ใ“

ใผใ‚Œใฆใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎ

ไนณ้ฆ–ใ“ใผใ‚ŒใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸไปŠ

ใ‚ใ™

ใ”ใ„ใ™ใ”

ใ„

ใ“ใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„ใซ

ๆŒŸใพใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใชใ„

ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œ

ไธ€็ท’ใซไธ€ๅ›žใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ„

ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใช้ข

็™ฝใ„ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใงใ‚‚้‡‘็މ

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใฎ

็”Ÿใ

ใ

ใ†

ใˆๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

็งใ‚‚

ๅ…จ่บซใงใŠใฃใฑใ„

ใญๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚ใ„ใ„ใฎใใ‚“ใช

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸใ„

ใใ“ใพใง้ฃ›ใ‚“ใ 

้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹

ใŠ

ใŠใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„ใพใ ใ“ใ‚“ใชๅ‡บใ‚“ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใญๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠ้…’ใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚€ใจ้€†ใซ

ใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚ขใƒƒใƒ—ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใญใˆ

่ฑŠใ‹ใฎใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚ขใƒƒใƒ—

ๅพ…ใฃใฆใŸ

ๅพ…ใฃใฆใŸใญ

ใ‚„ใฃใฑๅ…จ็„ถ

้•ใ†ใ™ใ”ใ„

ํ—คํ—ค

์–ด

์Œ

์Œ

์Œ

์Œ

์Œ

์‘

์‘

์‘

์‘

์‘

์‘

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฏ‚ใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไบŒไบบใจใ‚‚

่ฉฑใ™ใŽใ‚‹ใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ‚“ใชใซ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ไนณ

้ฆ–

ใŠใฃใฑใ„

ๆŒŸใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„้•ท

ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚จ

ใƒญใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎใฃใฑใ„

ไฝ•ใ‚‚ๆŒŸ

ใพใ‚ŒใŸใ„

ไปŠใชใฉใ“

ๆŒŸใ‚€ใฎใใ‚Œ

ใกใ‚“ใ“

็”Ÿใ‚„ใ™

ๅ…ฅใ‚Œใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ็”ŸใˆใŸใ‚‰ๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ๅฌ‰ใ—ใ„

็”ŸใˆใŸใ‚‰ใญ

้ ‘ๅผตใ‚‹

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๅฏใ‚‹ๆฏŽๆ—ฅ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‹ใ‹ใซใ—ใ‹ใงใใชใ„ๆŠ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠ้…’ใ‚‚่ถณใใ†

ใŠ้…’ใฏใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใพใชใ„ใจใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆ‘‚ๅ–ใ—ใ‚ˆใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช

ใ„

ๆ‰‹ใจใƒใƒƒใƒ—

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ™ใŽ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•

ใ

ใ†

ใ“ใ“ใŒๅฅฝใ

ใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œ

ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใใ‚“ใช

ใ•ใ‚Œใฆใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ 

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใ‘ใฆใŠใฃใฑใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใใ„ใ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ„ใใ†ใ‚“ใ‚

์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„

ๅ„ชใ—ใ„ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅˆ†ใ‘ใฆๅˆ†ใ‘ใฆ

ใใ™

ใใฃใŸใ„ใฎ

ใ•ใ™ใŒใซ็–ฒใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฐใ„

้ฃฒใ‚้ฃฒใ‚ใ ใญ

ไบŒไบบใฎ็ฒพๅญ

ๆททใ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚„ใฐใ„ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ ใ‚ˆ

่‡ญใใชใ„่‡ญใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใญ

ใพใ ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚€ใงใ—ใ‚‡ใ†

้ฃฒใฟ้ŽใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใพใ ใพใ ใพใ 

ๅ…จ็„ถใใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

็พŽ

ๅ‘ณใ—

ใ„

ใคใ„ใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ใญใˆ่กŒใ‘ใ‚‹

่กŒใ‘ใ‚‹่กŒใ‘ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚จใƒญ

ใ‚จใƒญใ“ใผใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใˆใˆใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใใ†ใใ†่กŒใใ‚ˆใ†ใ‚“

่ชฟๆ•ดใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใ„

ใ‚„

็พŽๅ‘ณใ—ใใฆ

ใชใ‚“ใ‹

้…”ใฃๆ‰•

ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทใŸใ„ใ‹ใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใผ

ใ‚Œใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ†ใกใ‚‰ใŠ

ใ‹ใšใซใ•ใ‚Œใฆใพใ™

ใ‚„ใฃใฑ้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆ

ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใƒฌใƒขใƒณใ‚ตใƒฏใƒผใ‚ธใƒฅ

ใƒฌใƒขใƒณใ‚ตใƒฏใƒผใ‚ธ

ใƒฅ

ใ‚ใฃใก

ใ‚ƒๆš‘ใ„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„

ๆฎบใ™ใ‚ˆใ†ใ‚“

็พŽ

ๅ‘ณใ—

ใ„

ใ“ใ‚Œๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹

ใญ

ใ“ใฃใกใฏ

ใ“ใ‚Œๅคงไธˆๅคซ

ไฟบใ‚‚

ใ„

ใ„

ใ‚„ใฐ

ใ„

์—„๋งˆ ๊น€๋ฐฅ

ใ‚„ใฐใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ†

ใ‚

ใ‚

ใช

ใ‚“ใ‹ใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚่กŒ

ใ

์Œ

์Œ

์Œ

์•„ ์•„ํŒŒ

์Œ

์Œ

์Œ ์Œ

์Œ

ใ‚„ใฃใฑ้•ทใ„ใญ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใงใ‚‚ไปŠใ“ใฃใกใฎใกใ‚“

ใก

ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‰

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ€ใƒก

์•„์ด์ฟ  ์•„์ด์ฟ 

์•„์ด์ฟ 

์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„

ๆฐ—

ๆŒใกใ„

ใ„

ใ™ใ”ใ„่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

์‘ ์‘ ์‘ ์‘

์‘ ์‘ ์‘ ์‘ ์‘ ์‘

์‘ ์‘

์‘ ์‘ ์‘ ์‘

์‘ ์‘

์‘ ์‘

์‘ ์‘ ์‘ ์‘ ์‘ ์‘ ์‘

์‘

์‘

์‘ ์‘ ์‘

ๆฐ—

ๆŒ

ใก

ใ„

ใ„

ใฟ

ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒ

ใกใ‚ˆ

ใใช

ใ‚Œใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™

ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใ 

ใใ‚ŒใฏๆŒŸ

ใ‚“ใงใชใ„ใพใ 

์•ˆ ๋ˆ

๋ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ†ใกใ‚‰ใฎใŠใฃใฑใ„

้•

ใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใใ‚‹

่ด…ๆฒขใ ใญ

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ้ƒจๆฅฝใ—ใ‚“ใง

ใŠ

ใŠ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚‰ใชใ„ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๅฃใพใ‚“ใ“

ๅฃใพใ‚“ใ“

ๅฃใพใ‚“ใ“

ๅฃใพใ‚“ใ“

ใˆใกใกใพใ‚“ใ“

ๅฟ™ใ—ใ„ใญ

ใˆใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚ใพใŸๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ญใ‚นใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใช

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„์ฃผ๋จธ๋‹ˆ

์•„ํํ ์•„ํํ ์•„ํ•˜ํ•˜ ์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„

ใ”ใ‚ใ‚“็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ก”ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใใฆใ‚‚่ˆใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„์ด๊ณ  ์•„์ด๊ณ 

์•„์ด๊ณ  ์•„์ด๊ณ  ์•„์ด๊ณ  ์•„์ด๊ณ 

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ…Žใ…Ž

ใ‚

ใกใ‚‡

ใ†

ใ 

ใ„

ๆฌก้•ทใ„ใกใ‚“ใฝ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™

ใ”

ใ„

์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„์•„

์•„์ด์ฟ  ์•„์ด์ฟ  ์•„์ด์ฟ  ์•„์ด์ฟ 

์•„์•„ ์•„์•„ ์•„์•„ ์•„์•„ ์•„์•„

์•„์•„ ์•„์•„

์•„์•„ ์•„์•„

์•„์•„ ์•„์•„ ์•„์•„

์•„์•„ ์•„์•„ ์•„์•„ ์•„์•„ ์•„์•„ ์•„์•„

์•„์•„ ์•„์•„

์•„์•„ ์•„์•„ ์•„์•„

์•„์•„ ์•„์•„ ์•„์•„ ์•„์•„

์•„์•„ ์•„์•„ ์•„์•„ ์•„์•„

์•„์•„ ์•„์•„ ์•„์•„

์•„์•„ ์•„์•„

์•„์•„ ์•„์•„ ์•„์•„ ์•„์•„ ์•„์•„ ์•„์•„

์•„์•„ ์•„์•„

์•„์•„ ์•„์•„

์•„์•„ ์•„์•„ ์•„์•„

์•„์•„

์•„์•„ ์•„์•„ ์•„์•„ ์•„์•„ ์•„์•„ ์•„์•„

์•„์•„ ์•„์•„ ์•„์•„ ์•„์•„ ์•„์•„ ์•„์•„

์•„์•„ ์•„์ด์”จ

ๅ‡บ

ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ็—›ใ„

ใ™

ใ”ใ„

ใŠใฃใฑใ„

ๅ‡บใŸ ์•„ ๋”๋Ÿฌ์›Œ

์•„ ๋”๋Ÿฌ์›Œ ์•„

์ง„์งœ

์ง„์งœ ์ง„์งœ

์•„ ์ง„์งœ

์ง„์งœ ์•„

์ง„์งœ ์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„

ไธŠใง่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใพใ ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ็ง

ใพใ ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใ 

ใ‚ ์•„

์œผ์•„ ์œผ์•„ ์œผ์•„

์œผ์•„ ์œผ์•„

์œผ์•„ ์œผ์•„ ์œผ์•„

ใŠใฃใฑใ„ใ™ใ”ใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ„่ญ˜้ฃ›ใถๆ–น

ๆฐ—

ๆŒ

ใกใ„

ใ„

์•„

์•„

๋ญ์•ผ ๋ญ์•ผ

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒ

ใก

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใ„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„

์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„์•ผ์•ผ

์•„

์‘ ์‘ ์‘ ์‘ ์‘

์‘

์‘

์‘

์‘ ์‘ ์‘ ์‘

์‘

์‘ ์‘

์‘

์‘ ์‘

์‘ ์‘ ์‘ ์‘

์‘ ์‘ ์‘ ์‘

์‘

์‘ ์‘

์‘ ์‘ ์‘

ใ…Žใ…Žใ…Žใ…Žใ…Žใ…Žใ…Žใ…Žใ…Žใ…Žใ…Žใ…Žใ…Žใ…Žใ…Žใ…Žใ…Žใ…Žใ…Žใ…Žใ…Ž

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

์˜ค๋น 

์˜ค๋น 

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใพใŸ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„ ์—ฌ๊ธฐ ใ‚„

ใฐ

ใ„

์œผ์•„

์•„

์•„ ๊ธฐ๋ถ„

์ข‹์ง€ ๋น ๋น 

๋น ๋น 

๋„ˆ๋ฌด ๋„ˆ๋ฌด ๋„ˆ๋ฌด

ใก

ใ‚‡ใฃใจไฟบใ‚‚ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใงใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใ‚ใ‚‚ใฃ

ใจ

้ฃฒใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.