Original subtitles

Oh, merde.

C'est qui ? C'est un mec, un petit garçon.

Vas-y, jouis. M'attends pas.

J'ai envie que tu jouisses aussi.

Yann, il n'y a rien qui coule de ma chatte.

Hein ? T'es... T'es sûr ? T'as pas joué, en fait.

de faire toutes tes vidéos.

De toute façon, je sais, elle ne fait ça rien pour m'emmerder. Euh, quoi ? Vous

êtes sérieux ? J'ai 12 ans, je ne suis pas censée voir ça.

Non, mais attends, Cotelette, ce n'est pas ce que tu crois. C'est bon, je ne

suis pas débile.

Merci de penser à mon cadeau, mais faites-le un autre moment. Non, Mila,

Mila. S'il te plaît, ma puce, attends un peu.

Ton père et moi, on en a beaucoup parlé ces derniers temps.

De notre famille, de nous trois, mais de nous deux aussi.

Yann ? Bon, on va se séparer, voilà. On divorce.

Mila !

Ok.

Qu'est-ce que tu fais ?

Merci.

Quoi ? Beaucoup.

Je dois, je... Mais merci.

De rien.

On est sûrs pour l'épilation du pubis ? Pour l

'absence d'épilation du pubis ?

Bon,

par contre, je me couche tôt, moi.

T'es en train de me virer, là ? Non.

Non, non, non, mais... Comme je décolle à 7h30 le matin... Samir, t'as joué dans

mon cul. C'est quand même plus intime que de rester allongé 8h côte à côte,

les yeux fermés, non ? C'est sûr que dit comme ça...

Je pensais pas te trouver là en rentrant.

Ah non, mais c'est parce que j'avais des retouches à faire. Oui, oui. C'est vrai

que j'ai pas du temps passé.

T'inquiète, te trouve pas d'excuses.

Moi aussi, je t'occupe.

Bon.

Et du coup, Emile, c'est ton père, là, c'est ça ? Je croyais que c'était ta

femme. Euh, ouais.

Non mais, comme j'ai jamais lu la vérité, c'est pour ça. Et tu sais si la

fièvre est tombée ? T'as raison, c'est peut-être que je demande.

Tu sais que j'ai été vacciné, moi, contre la varicelle.

En fait, tu t'es obligé de le faire quand t'es enceinte parce que la

maternelle, niveau virus, c'est un vrai terrain miné.

Et puis la varicelle, ça peut devenir dangereux quand t'es adulte.

Oui, je sais.

Mon père l'a eu quand j'étais petite et il a failli y passer.

C'est cocasse pour un reporter de gare qui avance sur des terrains vraiment

minés, pour le coup.

Attends. Ton père a eu la varicelle quand tu étais petite ? Oui. Il avait

pas pu partir en Bosnie à cause de ça. Il a fait deg.

Enfin, ça, je l'ai su après.

Moi, j'étais trop contente qu'il soit à la maison. C'était rare.

On te laissait avec lui ?

Toute la journée, je me souviens, je conduisais le bouton en parlant.

C'est comme ça que j'ai appris à compter jusqu'à ça.

C'est fantastique, c'est pédagogique.

Personne n'avait peur que tu te laverais seule.

Non, je peux pas.

Ah, elle est sympa, ta chambre.

Ouais, en fait, c'est à ma coloc.

Elle me prête sa chambre quand je fais des dates.

Aïe !

Désolée, mais en fait, je... Qu

'est-ce qui se passe

? Merde.

Quoi ? Pardon.

Qu'est-ce qu'il y a ? Merde, non, pardon, je suis désolée, c'est mes

règles. J'ai un cycle hyper irrégulier, je suis désolée, pardon.

Ok.

T'es pas végétarien, j'espère ? Si.

Mais bon, aucun animal n'était blessé.

Disons que je vais m'en remettre.

Je l'ai embrassé ? Non, non, non, ça va pas, il est trop vieux, non.

Non, mais j'aimerais bien qu'il s'intéresse à moi, quoi.

Qu'il me trouve jolie, non.

Non, enfin, je sais pas.

Moi, genre, je le trouve joli, tu vois.

J'aimerais bien sortir avec quelqu'un comme ça quand j'aurai son rêve.

C'est comme un rêve, quoi.

Ça te fait plaisir d'y penser.

C'est un fantasme.

Dis, est-ce que tu l'as vu, la photo ? Non, non, non.

En fait, il y en a un qui est vraiment plus gros que l'autre.

Il est peur que ce soit.

Oh mais t'inquiète, c'est normal ça, c'est les hormones, ça pousse pas droit,

pas en même temps.

C'est pour ça que quand on est ado, on a soudain un gros nez et des petits yeux.

Moi j'ai pas un gros nez.

Tu sais, moi j'ai enfin un petit bac l'autre, donc bon, à cause de ma

scolose. Tu veux voir ? Euh ouais.

T'as vu ? C'est flagrant hein.

Bon bah, personne s'en est jamais plein.

Mais attends, mais tu sais que là, Elsa, tout le monde peut te voir.

Et alors ? Quand Yann, il sort de sa douche torse poil, personne dit rien.

Alors si j'ai envie de faire ma femaine à la maison, eh ben je le fais.

En tout cas, si j'en ai envie, moi.

Pas si quelqu'un m'incite à le faire.

D'accord ?

J'ai sauvé ta soirée, j'ai l'impression.

Ouais.

Enfin, j'ai un peu l'impression d'être ton bouche-trou, quand même.

Bouche-trou ? Non.

Alors, tu peux retirer ta main, s'il te plaît, ça me gêne.

Ça te gêne ? Non, en fait, ça me dérange.

Juste, ça me fait mal, quoi.

Dis-moi.

Pardon, mais tu te souviens, tu m'as largué la dernière fois ? Largué ? Ça

va, je...

T'étais pas obligé de raconter notre vie à tout le monde ? Non mais...

Ok, j'ai... J'ai paniqué.

Je me suis un peu sentie prise au piège.

Donc toi, quand quelqu'un essaie de te montrer son affection, tu te sens prise

au piège.

Tu sais, j'ai l'air de papillonner comme ça.

Mais au fond, je suis comme tout le monde.

Je cherche l'amour, la femme de ma vie, quoi.

C'est moi la femme de ta vie ? Non, c'est pas toi.

Ah, ok.

T'es vexé.

Je suis pas vexé, là.

Ça a pas marché, c'est tout.

On le fait bien, non ?

Non, mais c'est pas pour ça, non, non. C'est pas pour me mettre dans ton lit

que tu m'as invité chez toi ? Si, enfin non.

Ça va ? Oui, ça va.

Ça va pas.

T'as plus envie ? Si.

Pardon, si... Pardon, je galère un peu avec les meufs en ce moment.

Ah.

Ok, c'est pas moi, quoi.

Parce que tu... Ça te ferait plaisir que ce soit à cause de toi ? Ben, je sais

pas.

Au moins, ça voudrait dire que c'est un peu spécial.

Mais c'est spécial ! Justement ! Prêté !

En même temps, c'est complètement con, aussi, de se jeter l'un sur l'autre en

plein après-midi.

Surtout pour une première fois.

Ouais.

On est un peu en plein milieu, là. T'as pas peur que ta colloque débarque ?

Complètement.

Alors, tu es Robert.

Ah, non.

Alors, du coup, toi, t'es Marc, déjà ? J'espère que non, il a la même tête que

mon ex.

Ah ouais, d'accord. Toi, t'es du genre à renier les gens une fois que c'est fini.

Ok.

Ouais, enfin... Lui, si j'avais pu le renier même quand c'était pas fini...

Bah, pourquoi alors t'étais... Pourquoi je sortais avec lui ? Bon, t'es pas

obligée de me répondre.

C'est une bonne question.

Peut-être parce que j'ai la maladie des mecs pas dispo.

C'est pathologique.

Le mec est maqué. Hop, je fonce. Ah ouais, mais là, désolé, moi, je ne suis

plus marié.

C'est vous l'échec entre nous.

Ah là là.

Et toi ? C'est quoi ta pathologie ? Moi ? Avec les femmes, je veux dire.

Ah, j'en ai pas.

Par exemple, pourquoi je te plais ? Je sais pas, je suis en soutif dans la

chambre de ta vie. C'est bien que je te plais un peu, non ? Pourquoi ? Je sais

pas, je saurais pas dire.

Bon.

Est-ce que t'as une moustache moche ?

Tu te fais pour ça ? Alison Potier.

C'était mon amoureuse quand j'avais 8 ans.

Oui, je sais, c'est bizarre, oui.

Non, mais... Il y a un truc, t'as une manière comme ça de... de bouger, de

toucher les choses.

Là, comme tu... Là, là, comme ça. Quoi ? Ça me... Ça me...

Ça te... Ça te quitte ? Un peu.

Enfin, ça me trouble.

D'être aussi à l'aise comme ça, à toucher les choses, à salir les doigts.

Alison, elle adorait jouer dans la boue. Elle mettait la main dans la terre.

Je regardais ça, fasciné.

Je me souviens, le jour de ma première communion, elle était à l'arrière du...

Pardon. Je te coupe.

T'as dit première communion, là ? Ouais. Moi, j'adorais le cathé, ouais.

Je voulais être appelé.

J'ai même pensé à être prêtre.

Sérieusement ? Mais ouais.

Bah, tu sais, ça n'a rien de fou.

Surtout dans le film mystère.

Ma grand-mère, elle ne croyait pas aux dinosaures, si tu vois ce que je veux

dire.

Et donc, le jour de ta communion, elle est sonne-potier ? Eh bien, j'ai

surprise, à l'arrière du bistrot de ses parents, elle avait plongé sa main dans

un pot de confiture et elle sortait les mains du pot et elle se léchait les

doigts méticuleusement comme ça.

Et ça me... ça m'a...

Enfin, c'est tout, mais ça a été mon premier choc érotique.

Sauf que deux heures après, j'étais devant le Père François, qui me tendait

l'Eucharistie tant attendue, devant tout le monde.

Et là, je me suis enfui.

Mais ils vont prendre le pli. Non, j'ai compris que je ne méritais plus Dieu, c

'était fini.

Je suis allé me cacher dans le hangar à bateau.

Ma mère m'a cherché pendant des heures et quand elle m'a trouvé, je lui ai dit

que ça ne m'intéressait plus.

Vraiment ? J'espère vraiment que tu l'as péché, la petite Alison.

Qui t'arrive dans le péché.

Tu parles, je n'ai jamais parlé.

Je faisais que la regarder.

Corps du Christ,

le corps d'Alison.

En fait, tu n'en as pris aucun.

Bah tu vois, j'ai l'impression que c'est ça ta pathologie.

Tu préfères les trucs à peu près. T'as du mal à dépasser le fantasme.

Enfin, tu peux parler toi avec tes hommes mariés.

Tu sais, le pire c'est que nous.

Oui ? J'avais noté que t'avais une alliance le jour où je t'ai rencontrée.

Ah ouais ? Donc, T'es vraiment déçue, là ? Non, parce que je suis vraiment

divorcée.

Non, je ne suis pas déçue.

Mais je ne suis pas un fantase, moi. Je suis une personne bien réelle.

Genre là, j'ai trop chaud et j'ai envie de faire pipi.

Ça me plaît.

Les toilettes sont là.

J'aime bien parler avec toi.

Tu me fais vraiment penser au père François.

Il faudra savoir.

Ce n'est pas un rêve érotique.