Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,360 --> 00:00:15,640
Y ahí estabas tú, y te apareciste cuando
todo estaba por venir hacia abajo
2
00:00:15,640 --> 00:00:21,500
Y la suerte estuvo de mi lado cuando a
mí te trajo,
3
00:00:21,620 --> 00:00:28,360
contigo me sonrió Se me quitó lo triste,
cuando te vi me
4
00:00:28,360 --> 00:00:34,340
viste Y desde entonces te volviste lo
mejor, ¿y qué me pasó?
5
00:00:35,040 --> 00:00:36,960
Y ahí estabas tú
6
00:00:38,030 --> 00:00:44,870
Y aquí estaba yo, y nuestra soledad, que
el mundo se tan grande, pero nos juntó.
7
00:00:45,590 --> 00:00:52,410
Y ahí estabas tú, y eso me salvó, y ya
no pido más, eres
8
00:00:52,410 --> 00:00:54,850
mi luz, mi paso, mi más grande amor.
9
00:01:34,620 --> 00:01:36,620
Pero más me apura, Pedro.
10
00:01:37,740 --> 00:01:42,880
¿Tú qué crees que va a hacer cuando se
entere que es hijo de Eugenio Jiménez?
11
00:01:43,080 --> 00:01:47,360
Y por tantito, cuando sepa que la mujer
que lo mandó a abandonar es su adorada
12
00:01:47,360 --> 00:01:54,330
Mercedita. Y lo otro, lo otro, Nicolasa,
cuando sepa que Luis Fernando
13
00:01:54,330 --> 00:01:55,330
es su hermano.
14
00:01:56,850 --> 00:01:59,050
¿Qué estás diciendo, Prudencio?
15
00:02:05,770 --> 00:02:08,669
Usted acaba de decir que Luis Fernando
tiene un hermano.
16
00:02:08,990 --> 00:02:09,990
¿Yo?
17
00:02:11,050 --> 00:02:15,130
No, señorita, ¿cómo cree? No, usted se
confundió. No.
18
00:02:15,370 --> 00:02:17,510
Nicolasa, ya me tengo que ir. No.
19
00:02:18,080 --> 00:02:21,000
Si ustedes no me lo quieren decir, lo
voy a averiguar por mi lado.
20
00:02:21,260 --> 00:02:25,820
Nana, sabes perfectamente que no me voy
a detener hasta saber la verdad.
21
00:02:28,980 --> 00:02:30,800
Mejor ya déjate de cosas, Potencio.
22
00:02:31,140 --> 00:02:32,560
Mi niña bien que te escuchó.
23
00:02:34,460 --> 00:02:36,160
Pedro es medio hermano de Luis Fernando.
24
00:02:36,940 --> 00:02:40,220
Y sobre lo que oíste de doña Mercedes...
Está lo increíble.
25
00:02:40,660 --> 00:02:44,820
La mujer que peor me ha juzgado resulta
que pidió que abandonaran a un pobre
26
00:02:44,820 --> 00:02:47,760
niño. Mercedes no sabe que fue de ese
niño.
27
00:02:48,120 --> 00:02:49,800
Y es mejor que no lo sepa.
28
00:02:53,940 --> 00:02:58,640
¿Y usted por qué le viene a contar algo
delicado con tanta confianza, Nicolás?
29
00:02:59,820 --> 00:03:01,320
No es así porque sí.
30
00:03:03,560 --> 00:03:07,020
Si Prudencio me tiene confianza es
porque nosotros también tenemos nuestra
31
00:03:07,020 --> 00:03:08,420
historia desde hace 30 años.
32
00:03:34,730 --> 00:03:36,290
¿Y ahora qué te hizo mi papá?
33
00:03:37,350 --> 00:03:38,350
Nada.
34
00:03:38,690 --> 00:03:41,570
Tenía prisa en... en ver un negocio.
35
00:03:44,010 --> 00:03:45,050
Oye, mamá.
36
00:03:46,050 --> 00:03:49,690
¿Puedo ir con Rosalba? Es que nos
tenemos que poner de acuerdo para llevar
37
00:03:49,690 --> 00:03:50,770
unas cosas a la escuela.
38
00:03:51,190 --> 00:03:54,730
Sí, ve, pero no te tardes. Regresa antes
que regrese tu papá, ¿sí?
39
00:03:56,510 --> 00:03:58,030
¿Segura? Sí, ve.
40
00:04:06,100 --> 00:04:10,360
Lo correcto es que Luis Fernando sepa
que tiene un hermano. Y es muy injusto
41
00:04:10,360 --> 00:04:12,240
para Pedro que no sepa la verdad.
42
00:04:12,700 --> 00:04:14,200
Pues será, será.
43
00:04:14,840 --> 00:04:18,380
Pero usted no tiene derecho de hablarle
de secreto. Pues tampoco puedo hacer
44
00:04:18,380 --> 00:04:19,420
como si no supiera nada.
45
00:04:20,060 --> 00:04:21,540
Pedro es una buena persona.
46
00:04:22,140 --> 00:04:23,520
Merece tener una familia.
47
00:04:23,880 --> 00:04:27,080
Si usted le habla de su origen, le va a
hacer más mal que bien.
48
00:04:27,680 --> 00:04:31,760
Pedro tiene mucho resentimiento contra
sus padres. Y yo no quiero ni imaginarme
49
00:04:31,760 --> 00:04:33,000
lo que puede hacerse entera.
50
00:04:33,390 --> 00:04:35,250
En eso tienes razón, Prudencio, mi niña.
51
00:04:35,550 --> 00:04:37,290
Pedro es una olla de presión.
52
00:04:38,270 --> 00:04:42,310
Nomás le atizas tantito el fuego y
explota sin medir las consecuencias. Lo
53
00:04:42,310 --> 00:04:46,430
que tiene es miedo de cómo va a
reaccionar en su contra, en contra de
54
00:04:46,430 --> 00:04:47,750
Mercedes. No.
55
00:04:48,150 --> 00:04:51,810
A mí nomás me preocupa lo que pueda
pasar entre Pedro y Mercedes.
56
00:04:52,930 --> 00:04:54,290
Ella le tiene cariño.
57
00:04:55,050 --> 00:04:57,630
Lo ha cuidado como si fuera algo de
ella.
58
00:04:57,950 --> 00:05:00,230
Y bueno, Pedro también.
59
00:05:00,880 --> 00:05:03,700
La quiere mucho como si fuera la madre
que nunca tuvo.
60
00:05:04,800 --> 00:05:10,120
¿Usted qué cree que puede pasar cuando
se entere que por decisión de ella lo
61
00:05:10,120 --> 00:05:11,120
abandonaron?
62
00:05:38,020 --> 00:05:39,020
Buenas.
63
00:05:40,300 --> 00:05:41,660
Está la señorita Kiara.
64
00:05:42,620 --> 00:05:43,620
¿Para qué asunto?
65
00:05:44,600 --> 00:05:48,400
Yo soy dueño de las propiedades que
están cerca de la presidencia. Y mi
66
00:05:48,400 --> 00:05:53,020
mujer, Herminia, me mandó a ponerme a
sus órdenes porque andan de buenas
67
00:05:53,020 --> 00:05:54,020
amigas, ¿no?
68
00:05:55,440 --> 00:05:56,440
¡Don Gabriel!
69
00:05:58,960 --> 00:06:00,400
¡Qué milagro verlo por acá!
70
00:06:06,700 --> 00:06:10,720
Que me mandó mi mujer Herminia para
ponernos a sus órdenes como ya vamos a
71
00:06:10,720 --> 00:06:11,720
ser vecinos.
72
00:06:12,600 --> 00:06:15,260
Qué rápido pasan las noticias por acá,
¿no?
73
00:06:18,760 --> 00:06:23,420
Mejor hay que dejar que las cosas sigan
así, señorita. Porque Dios impuso que
74
00:06:23,420 --> 00:06:26,100
Merceditas y Pedro se conocieran de
mejor modo.
75
00:06:26,900 --> 00:06:29,080
Eso más bien fue el karma de tu
Merceditas.
76
00:06:29,980 --> 00:06:34,500
Pedro la salvó de hundirse en el humedal
para que cuando se enterara de esto
77
00:06:34,500 --> 00:06:35,500
viviera con esa culpa.
78
00:06:35,900 --> 00:06:39,260
Si se lo decimos a Luis Fernando, él va
a saber qué hacer con esta información
79
00:06:39,260 --> 00:06:41,780
mucho mejor que nosotros. Se trata de su
familia.
80
00:06:43,080 --> 00:06:45,320
¿O tú también estás de acuerdo en que no
se lo digamos?
81
00:06:47,260 --> 00:06:51,480
Pues pensándolo bien, mi niña, a
nosotras no nos corresponde decir ese
82
00:06:51,480 --> 00:06:52,480
secreto.
83
00:06:52,780 --> 00:06:53,780
¡Doménica, hija!
84
00:06:54,000 --> 00:06:55,000
¿Dónde estás?
85
00:06:55,020 --> 00:06:56,020
Aquí, padrino.
86
00:06:58,540 --> 00:06:59,540
Aquí está.
87
00:07:00,020 --> 00:07:01,020
Buenas.
88
00:07:03,780 --> 00:07:05,080
Prudencio, ¿qué haces aquí?
89
00:07:08,300 --> 00:07:09,320
¿Por qué el silencio?
90
00:07:10,380 --> 00:07:11,380
¿Pasa algo?
91
00:07:18,040 --> 00:07:19,280
Nieves, ve por las maletas.
92
00:07:19,680 --> 00:07:20,680
Sí.
93
00:07:23,240 --> 00:07:25,300
Bueno, pues yo ya dije lo que tenía que
decir.
94
00:07:25,940 --> 00:07:28,860
Me pongo también a sus órdenes. Tenemos
servicio a domicilio.
95
00:07:30,740 --> 00:07:34,220
Él es Ernesto. Es como un hermano para
mí. No vive aquí, de hecho.
96
00:07:36,700 --> 00:07:37,700
Hermano.
97
00:07:39,490 --> 00:07:42,810
Ernesto, deja pasar a don Gabriel. Va a
pensar que no sabemos atender a la
98
00:07:42,810 --> 00:07:46,330
gente. Adelante. Voy a ayudar a Nieves
con las maletas.
99
00:07:46,690 --> 00:07:47,690
No es tan pesada, ¿eh?
100
00:07:48,370 --> 00:07:49,370
¿No te ibas?
101
00:07:49,630 --> 00:07:51,950
Sí, nada más ya que se vaya don Gabriel.
102
00:07:52,270 --> 00:07:54,770
No quiero que piense que no sé recibir
visitas.
103
00:07:55,550 --> 00:08:00,850
Ah, no se preocupe. Yo vine así de
pasadita nomás para saludar. Pero ya me
104
00:08:00,850 --> 00:08:01,850
voy.
105
00:08:16,750 --> 00:08:18,590
Pues ahora sí que no se oyen gritos.
106
00:08:19,370 --> 00:08:21,850
Es porque mi niña de estar manejando
bien el asunto.
107
00:08:22,770 --> 00:08:24,290
Todavía no le dice nada sobre Pedro.
108
00:08:25,730 --> 00:08:26,730
Eh, brillé.
109
00:08:28,910 --> 00:08:31,930
Oye, ¿tú crees que la convencí de que
callara?
110
00:08:32,289 --> 00:08:33,289
¿Con qué?
111
00:08:33,630 --> 00:08:35,230
¿Con eso de que Pedro nos va a odiar?
112
00:08:35,770 --> 00:08:40,289
¿O con que tu Merceditas es una buena
persona a pesar de su grandísimo error?
113
00:08:40,730 --> 00:08:41,730
Merceditas es buena.
114
00:08:43,030 --> 00:08:45,730
Cometió un error, pero está bien
arrepentida.
115
00:08:45,990 --> 00:08:49,300
Ah, no. Yo también siento mucho
arrepentimiento cuando le tuerzo el
116
00:08:49,300 --> 00:08:51,960
pescuezo a las gallinas. Pero bien que
me como el mole.
117
00:08:52,280 --> 00:08:54,800
A ti, Mercedita, te cae mal, ¿verdad?
118
00:08:57,540 --> 00:09:03,040
Lo que me cae mal es que no digas que
ella es la mujer inalcanzable de la que
119
00:09:03,040 --> 00:09:04,040
te enamoraste.
120
00:09:05,960 --> 00:09:06,960
No, ¿cómo?
121
00:09:07,440 --> 00:09:08,660
¿Cómo vas a creer eso?
122
00:09:09,380 --> 00:09:14,500
Es que mi mamá no puede entender lo que
podemos perder si no sembramos a tiempo.
123
00:09:15,230 --> 00:09:19,010
Por eso le pedí a Tangelis que redactara
este contrato entre nosotros.
124
00:09:19,470 --> 00:09:20,750
Tu abogado está en lo cierto.
125
00:09:21,930 --> 00:09:25,610
Luis Fernando puede asumir el costo de
la renta a título personal.
126
00:09:26,050 --> 00:09:27,670
Pero... Esa es una buena opción.
127
00:09:27,870 --> 00:09:30,150
Y Mercedes no lo puede poner a
discusión.
128
00:09:30,350 --> 00:09:34,050
En ese caso, tú tendrías que asumir toda
la responsabilidad, para bien o para
129
00:09:34,050 --> 00:09:36,290
mal. No te preocupes por mí.
130
00:09:36,610 --> 00:09:42,290
Tengo muy claro que en este proyecto...
fallar no es una opción para mí.
131
00:09:42,890 --> 00:09:44,290
Por el bien de todos...
132
00:09:44,780 --> 00:09:46,760
Es mejor que todo te salga bien, ¿no es,
Fernanda?
133
00:09:48,000 --> 00:09:51,300
Solo es cuestión de que tú te decidas,
hija. No sé cómo va a reaccionar
134
00:09:51,300 --> 00:09:53,300
Mercedes cuando se entere que está fuera
de este proyecto.
135
00:09:53,840 --> 00:10:00,000
Quiero disculparme por todo lo que ha
causado mi mamá, pero te aseguro que con
136
00:10:00,000 --> 00:10:03,040
este contrato solo tendrás que hablar
conmigo.
137
00:10:03,560 --> 00:10:04,560
Eso es lo mejor.
138
00:10:16,360 --> 00:10:17,360
¿Y a ti?
139
00:10:18,720 --> 00:10:19,720
¿Qué te pasó?
140
00:10:22,760 --> 00:10:25,780
Yo creo que mi papá va a engañar de
nuevo a mi mamá con otra.
141
00:10:27,200 --> 00:10:28,740
Y eso me da mucho coraje.
142
00:10:30,300 --> 00:10:31,860
¿Crees o estás segura?
143
00:10:33,240 --> 00:10:34,240
No sé.
144
00:10:34,720 --> 00:10:36,220
Mi papá se arregló mucho.
145
00:10:36,920 --> 00:10:38,680
Eso hacía cuando se veía con la otra.
146
00:10:42,080 --> 00:10:45,540
Si esto va a ser un centro social, yo no
veo de dónde vamos a ganar dinero.
147
00:10:46,240 --> 00:10:47,620
Podemos poner una cafetería.
148
00:10:47,900 --> 00:10:50,440
Las clases van a ser gratis, pero las
bebidas no.
149
00:10:50,720 --> 00:10:54,420
Bueno, pues dudo que podamos sacar mucho
de aquí, ¿eh? Apenas para nuestros
150
00:10:54,420 --> 00:10:55,420
gastos, hija.
151
00:10:55,540 --> 00:10:56,880
Ahora me vas a dar la razón.
152
00:10:57,280 --> 00:11:00,740
Porque lo mismo te dije cuando querías
ir a Puebla a poner tu cafetería. Bueno,
153
00:11:00,780 --> 00:11:02,360
¿y crees que esta es una mejor
situación?
154
00:11:02,680 --> 00:11:05,680
Mamá, mejor agradece que me sacrifique
perdonando a Doménica.
155
00:11:06,120 --> 00:11:08,520
Gracias a eso no nos salimos con las
manos vacías.
156
00:11:11,720 --> 00:11:15,720
Sí, la escuela, la verdad, vale
muchísimo la pena. Tenemos que ver
157
00:11:15,720 --> 00:11:16,720
porque aparte... Gracias.
158
00:11:19,800 --> 00:11:20,800
Perdón.
159
00:11:21,760 --> 00:11:23,000
Casi te eché el helado encima.
160
00:11:23,640 --> 00:11:26,920
Ya vi que quieres seguir con nuestros
encuentros accidentados, ¿eh?
161
00:11:27,680 --> 00:11:32,000
¿Por qué no dejamos el helado para
después y vamos por el café que nos
162
00:11:32,000 --> 00:11:34,140
prometimos? Tú también estás invitada,
¿eh?
163
00:11:35,160 --> 00:11:36,160
¿Son hermanas?
164
00:11:36,600 --> 00:11:38,520
Sí, somos hermanas de corazón.
165
00:11:38,900 --> 00:11:39,920
Soy María Cadena.
166
00:11:40,760 --> 00:11:45,060
Mucho gusto, yo soy Ernesto Solana. Si
te metes en lío, en mí tienes un
167
00:11:45,060 --> 00:11:46,060
abogado.
168
00:11:46,280 --> 00:11:50,680
Ah, tú eras el novio de Doménica, que
siempre no era su novio.
169
00:11:51,020 --> 00:11:54,340
No, no, no, Doménica es como mi hermana.
170
00:11:56,160 --> 00:11:57,340
¿Tú de dónde la conoces?
171
00:11:57,660 --> 00:11:59,420
Ah, le llevé unos encargos a la
hacienda.
172
00:11:59,680 --> 00:12:03,160
Estuvimos platicando y nos caímos muy
bien. Hasta me contó que quería poner
173
00:12:03,160 --> 00:12:05,620
una especie de... Sí, lo de levantar la
hacienda.
174
00:12:06,360 --> 00:12:08,860
Sí. ¿Por qué no nos sentamos y seguimos
platicando?
175
00:12:09,920 --> 00:12:13,220
Dejamos el café para después y mejor me
invitas una Coca-Cola.
176
00:12:14,260 --> 00:12:19,980
Sí, claro. Nos esperas en la mesa y
María y yo vamos por el refresco.
177
00:12:22,660 --> 00:12:26,200
Un hombre que abre la silla. Yo pensé
que eso solo pasaba en las películas.
178
00:12:28,880 --> 00:12:29,880
Gracias.
179
00:12:34,140 --> 00:12:37,820
Yo creo que sí debimos avisarle a mi tío
Genaro que me venía para acá, señorita.
180
00:12:37,900 --> 00:12:40,220
No te preocupes, él igual se va a
enterar.
181
00:12:40,760 --> 00:12:42,820
Conmigo no se va a poner bronco como con
los demás.
182
00:12:44,540 --> 00:12:46,100
¿De veras está enamorada de mi tío?
183
00:12:49,880 --> 00:12:52,480
Ay, no, Nieves, tengo mucho que
enseñarte de la vida, ¿eh?
184
00:12:53,240 --> 00:12:55,300
Ya te dije que no te preocupes por tu
tío.
185
00:12:56,140 --> 00:12:57,280
Conmigo saliste ganando.
186
00:12:59,840 --> 00:13:02,820
Para que me creas, escoge lo que quieras
de esa maleta.
187
00:13:04,760 --> 00:13:05,760
¿De veras?
188
00:13:06,800 --> 00:13:09,720
Mira, yo te voy a enseñar a vestir, a
lucir bien.
189
00:13:10,160 --> 00:13:13,800
Y si te pones las pilas, te vas a
convertir en mi asistente del centro
190
00:13:13,800 --> 00:13:14,800
social.
191
00:13:15,160 --> 00:13:16,740
Pues gracias, señorita.
192
00:13:19,300 --> 00:13:23,700
Te agradezco, en nombre de Doménica, no
decir que ese centro social es de ella
193
00:13:23,700 --> 00:13:24,700
porque nadie iría.
194
00:13:25,120 --> 00:13:27,580
Ella no es de la devoción de este
pueblo.
195
00:13:29,080 --> 00:13:32,740
Es que los que viven aquí parece que se
quedaron atrapados en el siglo pasado.
196
00:13:34,030 --> 00:13:38,490
No me malentiendas, me encanta mi
pueblo, pero a veces siento que no
197
00:13:38,490 --> 00:13:39,490
pertenezco.
198
00:13:52,590 --> 00:13:58,490
Hola, soy Roberto Sangeni, abogado. ¿Te
puedo acompañar? Hola,
199
00:13:58,570 --> 00:13:59,810
¿sí?
200
00:14:04,970 --> 00:14:09,510
La prima de Doménica es Kiara y ella se
va a hacer cargo del centro social. Ella
201
00:14:09,510 --> 00:14:11,850
también es como mi casi hermana.
202
00:14:12,750 --> 00:14:14,430
¿Y cómo es como persona?
203
00:14:14,950 --> 00:14:19,910
¿Tiene novio? ¿Es soltera? ¿No estudió?
¿O sí estudió? Es soltera.
204
00:14:20,210 --> 00:14:21,650
Es muy linda persona.
205
00:14:22,570 --> 00:14:28,170
Es sensible, honesta, es audaz, muy
ingeniosa.
206
00:14:28,970 --> 00:14:30,070
Te va a quedar bien.
207
00:14:30,510 --> 00:14:31,990
Aquí tienes, señorita.
208
00:14:32,510 --> 00:14:33,550
Muchas gracias.
209
00:14:34,270 --> 00:14:35,570
Gracias. Hasta luego.
210
00:14:38,530 --> 00:14:44,110
Los presento, Roberto Sangeniz, te
presento a Ernesto Solana y ella es
211
00:14:44,110 --> 00:14:46,510
María, mi amiguita, que es como una
adulta chiquita.
212
00:14:47,230 --> 00:14:51,590
Pues ni tan adulta, porque le prometí a
mi mamá que no me iba a tardar, así que
213
00:14:51,590 --> 00:14:52,489
ya me voy.
214
00:14:52,490 --> 00:14:53,930
Ernesto, gracias por el helado.
215
00:14:56,590 --> 00:14:57,590
Ay.
216
00:15:00,390 --> 00:15:02,110
¿Y de qué tanto se reían?
217
00:15:03,050 --> 00:15:04,990
Le estaba contando un chiste de
abogados.
218
00:15:05,750 --> 00:15:07,650
Yo también me sé chistes de abogados,
¿eh?
219
00:15:12,150 --> 00:15:17,910
¿Por qué tan callada, tan pensativa, no
te termina de convencer nuestro nuevo
220
00:15:17,910 --> 00:15:18,910
acuerdo?
221
00:15:19,290 --> 00:15:21,990
No, de hecho sí me parece muy
conveniente.
222
00:15:23,790 --> 00:15:26,910
Me quedé pensando en lo que dijiste de
Pedro.
223
00:15:29,030 --> 00:15:31,330
Que él va a hacer lo que tu mamá quiera.
224
00:15:32,680 --> 00:15:39,280
Es que Pedro le ha agarrado mucho cariño
a mi mamá y la verdad es que no me puedo
225
00:15:39,280 --> 00:15:40,940
enojar con él por eso, ¿no?
226
00:15:42,680 --> 00:15:48,780
Pedro, es... Es muy fácil de querer.
227
00:15:49,240 --> 00:15:52,420
Yo solo espero que tu mamá no lo ponga
en contra de ti.
228
00:15:52,780 --> 00:15:56,980
Yo sé que estás enojada con mi mamá,
pero creo que estás exagerando.
229
00:15:57,780 --> 00:15:58,780
¿Sí?
230
00:15:59,120 --> 00:16:00,360
Mira, no la veo.
231
00:16:01,230 --> 00:16:02,230
Dividiendo a su familia.
232
00:16:04,770 --> 00:16:09,150
Bueno, lo que tú quieres es que ella se
disculpe por todo lo que te ha dicho. Es
233
00:16:09,150 --> 00:16:13,170
más, yo te ofrezco una disculpa por todo
lo que ha hecho. No, no, no. Tú no
234
00:16:13,170 --> 00:16:14,170
tienes por qué.
235
00:16:14,710 --> 00:16:18,630
Los hijos no tienen por qué cargar con
los rencores de los adultos.
236
00:16:19,070 --> 00:16:21,210
Es ella la que me debe una disculpa, no
tú.
237
00:16:22,050 --> 00:16:23,930
Pues no creo que eso pase pronto.
238
00:16:25,330 --> 00:16:29,790
Pero ella puede cambiar de ideas si ve
que nuestra relación mejora.
239
00:16:30,730 --> 00:16:31,730
¿Y si no?
240
00:16:32,350 --> 00:16:34,330
Pues ella tendrá que respetarme.
241
00:16:35,550 --> 00:16:39,250
Porque yo ya te elegí a ti, Domenica.
242
00:16:46,190 --> 00:16:50,070
Qué bueno que te causa gracia, pero
Blanca y yo íbamos a hablar de otros
243
00:16:50,070 --> 00:16:52,570
temas. Sí, teníamos este ratito para
platicar.
244
00:16:53,090 --> 00:16:57,230
Yo les privo de mi presencia y... No,
no, dije que teníamos porque...
245
00:16:57,470 --> 00:17:01,010
Tengo que ir a mi casa. Me toca bañar a
mi mamá. Es que yo la estoy cuidando,
246
00:17:01,070 --> 00:17:02,630
pero será otro día.
247
00:17:02,910 --> 00:17:03,910
¿Sí? Sí, claro.
248
00:17:04,690 --> 00:17:05,690
Adiós. Chao.
249
00:17:05,930 --> 00:17:06,930
Adiós.
250
00:17:07,270 --> 00:17:08,270
Qué linda, ¿no?
251
00:17:09,369 --> 00:17:10,630
Patrona, ¿qué me andaba buscando?
252
00:17:10,930 --> 00:17:14,869
Siempre hay que estarte buscando,
Genaro. Para avisarte que Nieves va a
253
00:17:14,869 --> 00:17:16,670
trabajar unos días entre semana con
Kiara.
254
00:17:16,890 --> 00:17:19,410
Como tú eres su responsable, quiero que
le avises a sus papás.
255
00:17:20,170 --> 00:17:21,170
Está bueno.
256
00:17:22,730 --> 00:17:25,109
Oiga, fíjese que hubo un malentendido
con el Pedro.
257
00:17:26,040 --> 00:17:29,260
¿Cómo ve que piensa que yo le pegué a mi
sobrinita cuando ella fue la que se pegó
258
00:17:29,260 --> 00:17:30,260
sola?
259
00:17:31,840 --> 00:17:33,000
Por esta, se lo juro.
260
00:17:33,820 --> 00:17:36,660
Si yo no entiendo por qué el Pedro anda
resentido conmigo si yo no le he hecho
261
00:17:36,660 --> 00:17:37,639
nada.
262
00:17:37,640 --> 00:17:40,260
Pregúntele a Prudencio para que vea cómo
me quitó el arma y casi me mata.
263
00:17:40,880 --> 00:17:43,020
Si lo bueno es que estaba la Nicolás y
lo detuvo.
264
00:17:44,020 --> 00:17:45,200
Pero pues si usted no me cree.
265
00:17:46,040 --> 00:17:48,860
No, no. La verdad nunca pensé que Pedro
fuera así de agresivo.
266
00:17:49,280 --> 00:17:54,080
Pero si usted vio cómo casi mata a los
balditos y lo detuvieron. Si no, yo ya
267
00:17:54,080 --> 00:17:55,080
le dije.
268
00:17:55,280 --> 00:17:56,680
El Pedro trae lo suyo.
269
00:17:58,320 --> 00:18:00,720
Te voy a pedir que le bajes a la
hostilidad con Pedro.
270
00:18:00,980 --> 00:18:02,820
Y con toda la gente de Espejo de Luna.
271
00:18:03,200 --> 00:18:06,000
Te informo que acaba de llegar un
acuerdo con Luis Fernando y va a sembrar
272
00:18:06,000 --> 00:18:07,020
en las tierras de la laguna.
273
00:18:09,100 --> 00:18:10,900
Pierda cuidado que ni las manos voy a
meter.
274
00:18:11,180 --> 00:18:12,320
Bien. Permiso.
275
00:18:19,500 --> 00:18:23,200
Y yo creo que Pedro necesita cerrar
círculos.
276
00:18:23,950 --> 00:18:28,530
¿Y eso cómo se hace o qué? Pedro guarda
mucho resentimiento porque lo
277
00:18:28,530 --> 00:18:33,470
abandonaron de chiquito. Y quizás sería
bueno ayudarlo a que encontrara quienes
278
00:18:33,470 --> 00:18:34,470
fueron sus padres.
279
00:18:37,510 --> 00:18:40,390
Dígame, contando, ¿qué más hablaron con
Luis Fernando?
280
00:18:40,610 --> 00:18:44,290
Ya te dije que llegaron a un acuerdo y
Luis Fernando va a trabajar las tierras.
281
00:18:45,750 --> 00:18:49,030
Ah, y también hablamos de algo más
delicado.
282
00:18:50,550 --> 00:18:51,550
Del pasado.
283
00:18:53,610 --> 00:18:55,410
De tu novio, Prudencio.
284
00:18:57,430 --> 00:19:00,030
¿No te gustaría retomar lo que tenías
con él?
285
00:19:00,350 --> 00:19:03,190
Tú eres soltera. Y por lo que sé, él es
viudo.
286
00:19:03,510 --> 00:19:04,510
No, ¿qué?
287
00:19:05,470 --> 00:19:08,590
Además, él ya tiene su amor imposible. Y
son tal para cual.
288
00:19:09,790 --> 00:19:11,070
Cómplices y mentirosos.
289
00:19:13,670 --> 00:19:15,050
Prudencio, otra cosa más.
290
00:19:17,790 --> 00:19:21,650
Desde... Desde hace cuánto tiempo
eres...
291
00:19:23,720 --> 00:19:25,540
Amigo de la nana de Doménica.
292
00:19:27,140 --> 00:19:28,200
¿Con Nicolás?
293
00:19:28,500 --> 00:19:34,880
Sí. No, hombre, usted hace como... Pues
que se da como más de 30 años.
294
00:19:35,400 --> 00:19:36,400
Ah.
295
00:19:36,460 --> 00:19:38,660
Ay, supongo que eran muy buenos amigos.
296
00:19:39,080 --> 00:19:40,180
No, no, no.
297
00:19:40,840 --> 00:19:41,840
Amigos no.
298
00:19:42,760 --> 00:19:43,920
Éramos novios.
299
00:19:45,460 --> 00:19:47,300
Y hasta nos íbamos a casar.
300
00:19:47,740 --> 00:19:53,220
Pero pues nos separamos por la muerte de
los señores Montero.
301
00:19:53,720 --> 00:19:56,980
Ella se tuvo que ir a Puebla para cuidar
a la niña.
302
00:19:57,620 --> 00:19:58,820
Pues ten mucho cuidado.
303
00:20:00,260 --> 00:20:02,660
Porque ella es incondicional de
Doménica.
304
00:20:03,140 --> 00:20:06,260
Y eso a nosotros nos puede perjudicar.
305
00:20:07,820 --> 00:20:12,660
Entonces, yo no te quiero ver aquí con
ella.
306
00:20:14,580 --> 00:20:15,900
Está bien, doña Mercedes.
307
00:20:17,000 --> 00:20:22,080
Solo que yo no le voy a negar mi amistad
a Nicolás, ¿eh?
308
00:20:22,560 --> 00:20:26,780
Y si tengo que verla en algún otro lado,
pues la veré en otro lado.
309
00:20:28,680 --> 00:20:31,740
Con su permiso, patrona.
310
00:20:37,640 --> 00:20:39,860
Hablé con don Cosme y no me dijo que me
querías ver.
311
00:20:40,440 --> 00:20:41,440
¿Para qué soy bueno?
312
00:20:41,900 --> 00:20:45,760
No me digas que voy a hacer otro de esos
trabajitos para hacerle creer a tu
313
00:20:45,760 --> 00:20:48,460
patrona que supuestamente sus cosechas
no dan.
314
00:20:48,780 --> 00:20:49,780
No, mi amor.
315
00:20:50,490 --> 00:20:54,050
Ahora necesito que seas su asesor, que
la ayudes a producir.
316
00:20:54,550 --> 00:20:56,830
Ah, pues no tanto, para que todo cuadre
con lo que le he dicho.
317
00:20:58,070 --> 00:21:02,570
Puedo inhibir las plantas, pero ¿eso de
qué le va a servir a tu patrón? Ah, pues
318
00:21:02,570 --> 00:21:04,190
es que el negocito llega del otro lado.
319
00:21:04,590 --> 00:21:05,950
Eso es lo que te quería platicar.
320
00:21:08,710 --> 00:21:12,450
Necesito malograr las cosechas de un tal
doctorcito para que mi patrón no se
321
00:21:12,450 --> 00:21:13,710
pueda quedar con la hacienda vecina.
322
00:21:19,460 --> 00:21:21,980
Pensé que ibas a buscar otro lugar donde
sembrar.
323
00:21:22,680 --> 00:21:27,020
No que ibas a actuar a mis espaldas y a
firmar un contrato tú solo con esta
324
00:21:27,020 --> 00:21:29,600
mujer. No me dejaste otra opción.
325
00:21:29,800 --> 00:21:33,500
Lo mejor era vender y largarnos de aquí.
Pero mira hasta dónde hemos llegado por
326
00:21:33,500 --> 00:21:35,100
su culpa. Dale con irte de aquí.
327
00:21:38,200 --> 00:21:39,400
Sanjenice tiene una oferta.
328
00:21:40,500 --> 00:21:41,500
Escúchala, por favor.
329
00:21:42,820 --> 00:21:44,860
Yo estoy vendiendo el rancho de mis
padres.
330
00:21:45,440 --> 00:21:48,100
Y si usted acepta, en cuanto eso se
concrete...
331
00:21:48,440 --> 00:21:49,760
Le compro su parte de la hacienda.
332
00:21:52,200 --> 00:21:53,320
¿Esa es tu solución?
333
00:21:56,540 --> 00:21:57,540
Está bien.
334
00:21:57,920 --> 00:21:59,620
Te vendo mi parte de la hacienda.
335
00:22:01,340 --> 00:22:06,320
Porque no quiero ver cómo mi hijo se
hunde por culpa de Doménica Montero.
336
00:22:13,400 --> 00:22:16,560
No me atreví a decirle al desfernando
que Pedro es su hermano.
337
00:22:16,910 --> 00:22:20,830
Siento que no me corresponde a mí y
tampoco quiero ser la causante de un
338
00:22:20,830 --> 00:22:22,890
problema entre Mercedes y él.
339
00:22:23,770 --> 00:22:28,730
Y si él está interesado en la felicidad
de Pedro, mejor ni moverle. Y seguir el
340
00:22:28,730 --> 00:22:30,170
consejo de Prudencio.
341
00:22:30,910 --> 00:22:33,450
Que no todo pasado es para contarse.
342
00:22:34,850 --> 00:22:37,070
Prudencio no es el único que esconde
secretos.
343
00:22:37,850 --> 00:22:43,310
¿Por qué nunca me contaste que fue tu
novio? Eso pasó justo cuando se murieron
344
00:22:43,310 --> 00:22:44,310
tus papás.
345
00:22:44,330 --> 00:22:46,370
Y yo decidí quedarme contigo.
346
00:22:48,360 --> 00:22:51,460
Y si nunca te lo dije fue porque no
quería que pensaras que mi corazón
347
00:22:51,460 --> 00:22:52,460
estaba aquí.
348
00:22:52,480 --> 00:22:53,600
O que yo sufría.
349
00:22:53,840 --> 00:22:54,840
Pero sufriste.
350
00:22:54,900 --> 00:22:55,900
No, no.
351
00:22:56,480 --> 00:22:57,540
Dime la verdad.
352
00:22:59,200 --> 00:23:03,200
Pues... No pensaba en lo que yo perdía.
353
00:23:04,680 --> 00:23:06,440
Sino en lo que tú necesitabas.
354
00:23:12,480 --> 00:23:14,240
Gracias por nunca abandonarme.
355
00:23:16,570 --> 00:23:20,530
Pensé que mi mamá se iba a resistir un
poco en vender su parte de la hacienda,
356
00:23:20,610 --> 00:23:22,590
pero ni siquiera se lo pensó.
357
00:23:23,070 --> 00:23:26,330
Espero que esto no sea el inicio de un
distanciamiento mayor entre ustedes.
358
00:23:26,970 --> 00:23:29,530
Me duele que actúe así, ¿sabes? Me
duele.
359
00:23:32,170 --> 00:23:36,610
Lo que sí me alegra es que voy a
compartir esta nueva etapa contigo.
360
00:23:37,390 --> 00:23:40,130
Gracias. Sabes que eres bien
correspondido.
361
00:23:41,390 --> 00:23:44,390
Y por eso me atrevo a preguntarte sobre
el asunto con tu padre.
362
00:23:44,810 --> 00:23:45,810
Dime.
363
00:23:47,120 --> 00:23:51,080
Quiero entender el resentimiento que tu
mamá le tomó a esta hacienda. Ajá.
364
00:23:51,720 --> 00:23:54,760
Tal vez nunca perdonó la traición de tu
papá.
365
00:23:56,260 --> 00:23:57,900
Ni sus consecuencias.
366
00:23:58,700 --> 00:24:00,180
¿De qué consecuencias hablas?
367
00:24:01,940 --> 00:24:08,600
Me refiero a que por ese odio
abandonaron esta hacienda y... Olvídalo.
368
00:24:08,720 --> 00:24:09,920
No, no me hagas mucho calo.
369
00:24:10,380 --> 00:24:11,380
Ok.
370
00:24:11,640 --> 00:24:12,760
Voy a buscar a Pedro.
371
00:24:14,280 --> 00:24:18,840
Voy a contarte sobre el nuevo acuerdo
con Doménica. Espero que no se ponga en
372
00:24:18,840 --> 00:24:20,560
mal plan como mi mamá.
373
00:24:21,520 --> 00:24:22,520
Ahorita te veo.
374
00:24:25,840 --> 00:24:26,840
¿Viniste a correrme?
375
00:24:27,280 --> 00:24:28,940
Vine a pedirte disculpas.
376
00:24:30,900 --> 00:24:31,900
¿Puedo?
377
00:24:36,340 --> 00:24:37,780
Andaba de malas, Bartolo.
378
00:24:38,000 --> 00:24:41,720
Me fastidiaste con tanta preguntadera,
pero nada de lo que te dije es verdad.
379
00:24:42,600 --> 00:24:43,600
¿Me perdonas?
380
00:24:45,480 --> 00:24:48,080
Pues la mera verdad, sí me sentí.
381
00:24:48,900 --> 00:24:51,040
Porque te considero un amigo, y lo
sabes.
382
00:24:52,000 --> 00:24:56,420
Pero es de caballeros aceptar y... Te
disculpo.
383
00:24:57,700 --> 00:24:58,700
Pues gracias.
384
00:24:59,180 --> 00:25:02,520
Y no sabes, hasta el hambre se me fue de
tanto remordimiento.
385
00:25:03,840 --> 00:25:05,840
Entonces, ya somos amigos, ¿qué no?
386
00:25:07,020 --> 00:25:08,500
Que sí, hombre, sí.
387
00:25:12,640 --> 00:25:13,640
Hola, Gabo.
388
00:25:14,940 --> 00:25:15,980
Hola, Gabo.
389
00:25:17,380 --> 00:25:20,380
Ahora sí me saludas como si fuéramos de
veras amigos.
390
00:25:21,080 --> 00:25:23,180
Ay, Gabo, es que no quiero que Ernesto
me dé lata.
391
00:25:24,020 --> 00:25:27,840
Tenemos que ser muy discretos con
nuestra amistad tan cercana.
392
00:25:28,060 --> 00:25:31,480
¿Y por qué tendría que darte lata, tu
casi hermano?
393
00:25:40,400 --> 00:25:43,420
Es que yo cuento con que nos llevemos
mejor.
394
00:25:44,010 --> 00:25:47,850
Nos veamos cada vez más y que me ayudes
con... ¿Qué?
395
00:25:49,990 --> 00:25:53,610
Pues tú nomás dime, ¿qué hay en donde te
ayudo?
396
00:25:54,070 --> 00:25:57,250
La casa donde fuiste hoy se va a
convertir en un centro.
397
00:25:57,470 --> 00:25:58,790
A ver, espérame, espérame.
398
00:25:59,070 --> 00:26:01,890
O sea, ¿vas a competir con mi cantina?
399
00:26:02,130 --> 00:26:06,630
Ay, no, tontito. Un centro social es
como si fuera una escuela para aprender
400
00:26:06,630 --> 00:26:09,090
oficios y todo va a ser a favor de Santa
Teresa.
401
00:26:09,850 --> 00:26:11,010
¿Sí me ayudaría?
402
00:26:12,780 --> 00:26:14,380
Buenas, Pedro. Me dijeron que estabas
aquí.
403
00:26:14,620 --> 00:26:15,620
Luis.
404
00:26:15,820 --> 00:26:16,820
Hola.
405
00:26:18,600 --> 00:26:21,920
Mi papá me dijo que le vas a curar su
pierna mala.
406
00:26:22,860 --> 00:26:27,880
Así es. Pero todo depende de que nos
vaya bien en la cosecha del frijol. Pues
407
00:26:27,880 --> 00:26:30,540
mi papá va a trabajar mucho, mucho. ¿Era
que sí, pa?
408
00:26:30,800 --> 00:26:35,180
Claro que sí. Como si tuviera cuatro
piernas buenas y no una buena y media
409
00:26:35,180 --> 00:26:36,180
mala.
410
00:26:36,880 --> 00:26:39,700
Y tú nos vas a ayudar regresando a la
escuela.
411
00:26:40,260 --> 00:26:42,520
Hay que hacer lo posible para que no
pierda el año.
412
00:26:42,720 --> 00:26:45,760
Mi niña es bien estudiosa. Para mí que
hasta está muy adelantada.
413
00:26:46,060 --> 00:26:48,460
Pero bueno, ya es hora de dormir.
Vámonos.
414
00:26:48,720 --> 00:26:51,120
Los dejo en su casa, ¿eh? Con permiso.
Claro.
415
00:26:53,040 --> 00:26:57,460
Muchachos, Bartolo, necesito que mañana
temprano lleves a toda la gente al norte
416
00:26:57,460 --> 00:26:58,460
de la laguna.
417
00:26:58,600 --> 00:27:04,020
Viene Elisa, la agrónoma, y nos va a
presentar un plan de siembra y también
418
00:27:04,020 --> 00:27:05,160
vamos a dividir labores.
419
00:27:05,900 --> 00:27:08,820
¿A poco, Mercedita, ya aceptó el
arreglo?
420
00:27:10,180 --> 00:27:13,860
Pues... La verdad es que tenemos un
acuerdo con la hacienda de Doménica y
421
00:27:13,860 --> 00:27:15,400
sobre eso quería platicar contigo.
422
00:27:15,620 --> 00:27:16,519
¿Podemos hablar?
423
00:27:16,520 --> 00:27:17,419
Está bueno.
424
00:27:17,420 --> 00:27:18,420
Pues de una vez.
425
00:27:18,500 --> 00:27:20,220
Dale. Buenas noches. Hasta mañana.
426
00:27:20,960 --> 00:27:23,020
Ándale, Pedrito. Gracias por los
tamales. No, gracias.
427
00:27:24,520 --> 00:27:28,680
Yo sé que tú me puedes ayudar porque
eres un hombre muy importante y conoces
428
00:27:28,680 --> 00:27:30,140
a muchísima gente en este pueblo.
429
00:27:30,380 --> 00:27:32,620
No, por lo que sé. Cada quien es que sí
me respetan, ¿eh?
430
00:27:33,340 --> 00:27:36,880
Claro. Y es que si la gente se entera
que yo soy prima de Domenica, no van a
431
00:27:36,880 --> 00:27:37,920
querer ir al centro social.
432
00:27:38,220 --> 00:27:40,740
Y yo sé que tú te puedes encargar de que
nadie lo sepa.
433
00:27:41,400 --> 00:27:42,400
¿Sí lo harías por mí?
434
00:27:42,940 --> 00:27:43,940
Claro, claro.
435
00:27:44,420 --> 00:27:48,260
Hasta te puedo presentar a Cosme. Es el
presidente municipal y mi socio en
436
00:27:48,260 --> 00:27:49,260
algunos business.
437
00:27:49,640 --> 00:27:52,920
Yo sabía que podía contar con tu apoyo y
con tu discreción también.
438
00:27:53,340 --> 00:27:55,460
Es que esa es la parte que no entiendo.
439
00:27:56,020 --> 00:27:57,400
¿Por qué no podemos tutear?
440
00:27:58,200 --> 00:28:00,380
Gabo, no quiero andar en chismes como mi
prima.
441
00:28:01,180 --> 00:28:03,920
Y dudo que en este pueblo vean bien que
mi apoyo eres tú.
442
00:28:04,520 --> 00:28:10,280
Un hombre guapo, varonil, inteligente.
443
00:28:11,120 --> 00:28:13,020
Y para mi desgracia, cazado.
444
00:28:16,540 --> 00:28:17,540
Vamos.
445
00:28:18,360 --> 00:28:19,760
Llegamos con el secretito.
446
00:28:21,100 --> 00:28:22,180
Gracias, bravo.
447
00:28:44,620 --> 00:28:47,520
Pues sí, Luisfe, ya entendí el nuevo
trato con la señora Doménica.
448
00:28:47,780 --> 00:28:49,840
Pero no me has dicho cómo está
Merceditas.
449
00:28:50,340 --> 00:28:51,340
¿Se agüitó?
450
00:28:51,700 --> 00:28:52,700
Pues se puso mal.
451
00:28:53,300 --> 00:28:56,040
Oh, quisiera enojarme contigo por lo de
Merceditas, Luisfe.
452
00:28:56,300 --> 00:28:57,340
Pero pues sí, ni modo.
453
00:28:57,660 --> 00:28:59,280
Primero hay que ver por los más
necesitados.
454
00:29:00,680 --> 00:29:03,800
Te quiero pedir que no veas mal a
Doménica.
455
00:29:04,080 --> 00:29:07,120
Hombre, a mí hasta eso la señora
Doménica no me cae mal.
456
00:29:07,460 --> 00:29:11,060
Al principio sí llegó medio picocita,
pero se le ha ido bajando el pipián poco
457
00:29:11,060 --> 00:29:11,759
a poco.
458
00:29:11,760 --> 00:29:12,980
Y es bastante dulce.
459
00:29:13,540 --> 00:29:15,740
Conmigo se ha portado rete generosa,
¿qué no?
460
00:29:16,060 --> 00:29:18,520
Yo también estoy conociendo su lado
amable.
461
00:29:19,720 --> 00:29:20,720
Oye, socio.
462
00:29:20,860 --> 00:29:24,460
No más hay algo que no me cuadra. Que
Merceditas le venda la mitad de su
463
00:29:24,460 --> 00:29:25,460
hacienda a San Genís.
464
00:29:25,660 --> 00:29:28,820
Es que si ella se va, pues yo aquí ya no
me voy a hallar.
465
00:29:29,420 --> 00:29:31,060
Y siento que tú tampoco, Luis.
466
00:29:31,780 --> 00:29:34,780
Pues tengo esperanzas de que mi mamá
recapacite.
467
00:29:36,100 --> 00:29:38,260
Pues a lo mejor yo la puedo convencer.
468
00:29:39,400 --> 00:29:40,660
Pues es una buena idea.
469
00:29:42,570 --> 00:29:43,830
Nada más ten mucho cuidado, Pedro.
470
00:29:44,430 --> 00:29:49,990
A lo mejor conoces la otra cara de doña
Mercedes Lara, viuda de Jiménez.
471
00:29:53,270 --> 00:29:55,770
Yo no he visto nada raro entre Pedro
Nadia y Adelaida.
472
00:29:56,170 --> 00:29:57,990
Ya, lárgate. Cualquier cosa vienes y me
avisas.
473
00:29:59,430 --> 00:30:03,630
Nada más acuérdate que tu palomita
mensajera necesita su maicito, ¿eh?
474
00:30:12,970 --> 00:30:13,970
¿Ah, sí, sí?
475
00:30:20,610 --> 00:30:21,610
¿Qué pasó, hijado?
476
00:30:23,430 --> 00:30:25,770
Yo no sabía que te llevabas con la gente
del doctorcito.
477
00:30:26,570 --> 00:30:27,650
Hombre, ese no es mi amigo.
478
00:30:28,370 --> 00:30:30,010
Más le pago para que me haga unos
trabajillos.
479
00:30:30,270 --> 00:30:31,910
Y de paso me vigila la graida.
480
00:30:33,170 --> 00:30:35,870
Pero bueno, padrino, tengo que hacerle
un mandadillo a mi papá. Ahorita nos
481
00:30:35,870 --> 00:30:36,870
vemos. Órale.
482
00:30:40,449 --> 00:30:42,770
Pero ¿cómo puedes pedirme que lo
comprenda?
483
00:30:43,210 --> 00:30:46,270
Si yo me siento traicionada por mi
propio hijo, Pedro.
484
00:30:46,730 --> 00:30:50,870
Y lo que más me sorprende es que vengas
a interceder por él. No, no, no, Luisfe
485
00:30:50,870 --> 00:30:51,729
no me mandó.
486
00:30:51,730 --> 00:30:53,750
Vine yo solo por mi cuenta, Merceditas.
487
00:30:54,130 --> 00:30:55,130
¿Y sabe por qué?
488
00:30:55,610 --> 00:30:57,130
Porque la aprecio mucho yo a usted.
489
00:30:57,630 --> 00:30:59,130
Yo también te aprecio, Pedro.
490
00:30:59,550 --> 00:31:03,710
Pero esto va más allá de la amistad. Yo
no puedo ver ni en pintura a Doménica
491
00:31:03,710 --> 00:31:05,530
Montero. Pues no la vea, Merceditas.
492
00:31:06,050 --> 00:31:08,810
Como usted una vez me dijo, que no
actuará enojado.
493
00:31:09,520 --> 00:31:10,520
Pues tampoco usted.
494
00:31:11,780 --> 00:31:12,780
Mire.
495
00:31:14,380 --> 00:31:16,000
Es mejor estar bien con los demás.
496
00:31:17,060 --> 00:31:19,180
Yo hoy hasta le fui a pedir una disculpa
a Bartolo.
497
00:31:19,680 --> 00:31:21,000
Y ya somos amigos otra vez.
498
00:31:22,660 --> 00:31:25,340
Pero yo nunca he sido amiga de Doménica
Montero.
499
00:31:25,660 --> 00:31:29,160
Pues no. Pero es que ella estaba bien
enojada con la vida por eso tan feo que
500
00:31:29,160 --> 00:31:34,120
le pasó. Y ahora... Ahora... Quiere
hacer las cosas bien con Luis Fernando
501
00:31:34,120 --> 00:31:35,400
para que todos salgamos ganando.
502
00:31:35,900 --> 00:31:39,880
Ay, pues, ¿quién sabe si con esa mujer
al lado de mi hijo los de esta hacienda
503
00:31:39,880 --> 00:31:41,120
salgamos ganando, Pedro?
504
00:31:42,480 --> 00:31:45,160
Pero me da mucho gusto que te hayas
reconciliado con Bartolo.
505
00:31:45,840 --> 00:31:46,840
¿Y sabes por qué?
506
00:31:47,180 --> 00:31:50,460
Porque se nota que tú no eres de mala
semilla.
507
00:31:51,160 --> 00:31:54,580
No, pues, eso sí nunca lo vamos a saber,
Mercedita.
508
00:31:55,080 --> 00:31:59,320
Pero, ¿cómo no? Si vienes a interceder
por mi hijo, ¿quieres que yo me sienta
509
00:31:59,320 --> 00:32:02,860
bien? Eso, lo único que habla es de tu
gran corazón.
510
00:32:06,729 --> 00:32:11,690
Merceditas, si usted me quiere tanto, no
le venda la mitad de su hacienda a San
511
00:32:11,690 --> 00:32:12,690
Genís.
512
00:32:13,330 --> 00:32:14,770
¿Qué voy a hacer yo si usted se va?
513
00:32:17,270 --> 00:32:19,470
Oye, ¿y si nos vamos juntos?
514
00:32:21,350 --> 00:32:23,510
¿Por qué no te vienes conmigo a la
Ciudad de México?
515
00:32:24,170 --> 00:32:29,750
Allá verías cosas nuevas, estudiarías
más, tendrías una vida nueva, Pedro.
516
00:32:30,770 --> 00:32:34,510
Mira, es obvio que mi hijo ya no me
necesita, pero tú sí.
517
00:32:36,239 --> 00:32:40,420
Además, yo he aprendido a quererte como
si fueras un hijo para mí.
518
00:32:41,400 --> 00:32:44,820
No, pues es que irme a una ciudad así de
grande me asusta.
519
00:32:46,120 --> 00:32:47,440
Pero con usted sí me voy.
520
00:32:49,440 --> 00:32:51,400
Pues tú lo sabes mejor que nadie,
Genaro.
521
00:32:52,120 --> 00:32:54,620
De peor no se gana como para darse esos
gustitos.
522
00:32:54,880 --> 00:32:57,740
Sobre todo hablando de ti, ¿no? Pues que
todo te lo gastas en viejas y en
523
00:32:57,740 --> 00:32:58,740
apuestas.
524
00:32:59,150 --> 00:33:02,730
Pues la vida es una y hay que vivirla.
Por eso le entro a otras chambitas.
525
00:33:03,070 --> 00:33:06,290
Ah, pues mira, te vas a ganar la lotería
conmigo porque yo necesito varias
526
00:33:06,290 --> 00:33:07,290
chambitas.
527
00:33:07,890 --> 00:33:11,070
Ya, pues antes necesito saber si eres de
fiar, porque ya ves lo que dicen.
528
00:33:12,110 --> 00:33:14,430
Al que se vende fácil cualquier oro le
brilla.
529
00:33:14,910 --> 00:33:16,950
Depende el oro y depende qué chambita me
encarguen.
530
00:33:17,250 --> 00:33:19,790
Pues necesito que seas mis ojos en el
espejo de luna.
531
00:33:22,030 --> 00:33:23,270
Que eso no lo hace al Roque.
532
00:33:24,410 --> 00:33:27,750
Porque yo no me creo el cuentito de que
ustedes dos de la noche a la mañana...
533
00:33:27,930 --> 00:33:28,930
Se hayan peleado.
534
00:33:29,190 --> 00:33:31,390
Pues por eso le partí el hocico, porque
me falló.
535
00:33:31,930 --> 00:33:32,930
Así nomás.
536
00:33:33,650 --> 00:33:34,650
No.
537
00:33:34,970 --> 00:33:37,650
También le dije que sabía dónde estaba
su mujer y su niña.
538
00:33:38,230 --> 00:33:40,750
Así que si me traiciona ella sabe que
hay consecuencias.
539
00:33:42,650 --> 00:33:43,950
Pues así cambia la cosa.
540
00:33:46,810 --> 00:33:49,910
Me gusta tratar con gente que no le
timbre la mano para disparar.
541
00:33:50,970 --> 00:33:51,970
Porque yo soy igual.
542
00:33:52,930 --> 00:33:55,150
De ahora en adelante soy tu palomo
mensajero.
543
00:34:00,959 --> 00:34:03,800
Órale. Pues lo que le dije a Merceditas
no fue plan con maña.
544
00:34:04,080 --> 00:34:08,080
Si le prometí que me iba después de la
cosecha, se lo voy a cumplir.
545
00:34:08,520 --> 00:34:09,520
Pues gracias, Pedro.
546
00:34:10,000 --> 00:34:13,460
Espero que en este tiempo mi mamá y yo
nos reconciliemos y ella acepte a
547
00:34:13,460 --> 00:34:17,120
Doménica. En serio que dan ganas de
llorar por este chamaco. Desde ahora
548
00:34:17,120 --> 00:34:18,699
eres mi hermano, Pedro.
549
00:34:18,940 --> 00:34:22,080
Pero yo soy el guapo, ¿no?
550
00:34:22,840 --> 00:34:23,840
Claro.
551
00:34:25,000 --> 00:34:26,719
Por supuesto, por supuesto.
552
00:34:27,630 --> 00:34:30,810
Pues hay que enfocarnos en la
producción, hay que producir y también
553
00:34:30,810 --> 00:34:35,870
convencer a mi mamá de las buenas
intenciones de Doménica, ¿no?
554
00:34:38,570 --> 00:34:43,230
En mis reportes anteriores están las
causas que afectaron las cosechas y la
555
00:34:43,230 --> 00:34:46,989
verdad es que la pandemia no ayudó
mucho. Hubo muchas plagas que afectaron
556
00:34:46,989 --> 00:34:47,708
la región.
557
00:34:47,710 --> 00:34:51,989
Lo sé, Omar, y eso es precisamente lo
que no quiero que nos vuelva a pasar y
558
00:34:51,989 --> 00:34:54,969
por eso requiero tu sabiduría como
ingeniero agrónomo.
559
00:34:55,340 --> 00:34:57,320
Aquí tengo un plan para su hacienda.
560
00:34:57,960 --> 00:34:59,500
Permiso. Ah, no, no, no.
561
00:34:59,780 --> 00:35:00,780
Genaro, ven.
562
00:35:01,540 --> 00:35:06,740
De hecho, añadí un par de muy buenas
sugerencias por parte de Genaro al plan.
563
00:35:08,040 --> 00:35:10,940
Y si ya no produce como antes, pues ya
no va a quedar por nosotros.
564
00:35:11,980 --> 00:35:15,320
Pero lo que hubieron ganas, hubieron
ganas. Lo importante es que esta
565
00:35:15,320 --> 00:35:18,220
hacienda genere cada vez más y le dé más
empleo a más personas.
566
00:35:23,630 --> 00:35:29,130
Si vendemos bien la primera cosecha,
habrá dinero para sembrar más frijol y
567
00:35:29,130 --> 00:35:30,190
también poner cafetos.
568
00:35:30,670 --> 00:35:34,670
Aunque tarde más en dar, el café es
mejor pagado.
569
00:35:35,090 --> 00:35:39,570
Y si trabajamos duro, nos va a ir muy
bien a todos, muchachos. Y así va a ser,
570
00:35:39,650 --> 00:35:41,330
patrón. Lo apoyamos, estamos con usted.
571
00:35:41,730 --> 00:35:43,790
Ustedes conocen a Elisa, la agrónoma.
572
00:35:44,410 --> 00:35:49,030
Ella les va a explicar por qué es
crucial el primer mes.
573
00:35:49,950 --> 00:35:51,630
¡Luis! Hola, Rosita.
574
00:35:54,290 --> 00:35:55,290
Hola.
575
00:35:55,810 --> 00:35:58,770
Qué gusto verte, Tomasa. Igual. ¿Cómo
estás?
576
00:35:59,470 --> 00:36:02,770
¿Nos regalaste brote de frijol para que
empiecen a sembrar?
577
00:36:03,050 --> 00:36:05,790
Muchas gracias, Rosita. Muchísimas
gracias.
578
00:37:25,210 --> 00:37:30,290
Es increíble cómo el trabajo de la gente
hace milagros, ¿no? Hace poco más de un
579
00:37:30,290 --> 00:37:34,810
mes esto era pura tierra y ahora está
lleno de matas e ilusiones.
580
00:37:36,510 --> 00:37:40,090
Me da tanto gusto por ti, por toda tu
gente.
581
00:37:41,490 --> 00:37:44,030
En un par de días vamos a empezar a
desmalezar.
582
00:37:45,110 --> 00:37:47,210
Después hay que esperar la floración.
583
00:37:49,330 --> 00:37:50,330
¿Y tú?
584
00:37:50,470 --> 00:37:54,350
¿No estás orgullosa de tus matas de
café? Sí.
585
00:37:55,100 --> 00:37:59,120
Deberías presumirlas. La verdad, han
respondido muy bien al tratamiento que
586
00:37:59,120 --> 00:38:00,220
sugirió Omar Valdés.
587
00:38:01,480 --> 00:38:02,480
¿Omar Valdés?
588
00:38:03,320 --> 00:38:06,380
El agrónomo que me ha estado ayudando
todo este tiempo, la abandonada.
589
00:38:06,700 --> 00:38:07,700
Claro.
590
00:38:09,240 --> 00:38:13,560
Perdón, es que... me pierdo con tanta
belleza.
591
00:38:14,900 --> 00:38:15,900
Sí.
592
00:38:16,200 --> 00:38:18,120
Está hermoso ver el campo así.
593
00:38:24,600 --> 00:38:28,040
Entonces, ¿cuándo vas a aceptar mi
invitación a pescar?
594
00:38:28,300 --> 00:38:30,720
En este momento, con este calorón.
595
00:38:31,560 --> 00:38:33,120
Vamos. Vamos.
596
00:38:40,840 --> 00:38:43,040
¿A poco sí con estas botellas es
suficiente?
597
00:38:43,560 --> 00:38:45,000
Con estas es suficiente.
598
00:38:45,600 --> 00:38:50,000
Sí, la gente cree que necesitan muchos
químicos para utilizar en el campo. Pero
599
00:38:50,000 --> 00:38:52,000
no, la realidad es que con estas
botellitas...
600
00:38:52,480 --> 00:38:57,320
Vamos a potenciar el herbicida que van a
poner en el espejo de luna. Ah, pues ya
601
00:38:57,320 --> 00:39:00,800
quiero ver su cara cuando se den cuenta
que no nomás mataron la mala hierba,
602
00:39:00,900 --> 00:39:05,460
sino que también mataron las plantitas
de frijol que tembraron.
603
00:39:05,740 --> 00:39:09,200
Sí, ya pasó casi un mes y ya van a
desmalezar.
604
00:39:09,620 --> 00:39:13,340
Pues ya quiero ver la cara del maldito
doctorcito cuando vea que sus frijolitos
605
00:39:13,340 --> 00:39:18,740
se murieron, al igual que su futuro como
hacendado, y entonces sí, la va a tener
606
00:39:18,740 --> 00:39:20,120
que vender a Doménica Montero.
607
00:39:22,089 --> 00:39:23,089
Salud. Salud.
608
00:39:41,030 --> 00:39:45,110
Si en media hora no hemos pescado algo,
vas a tener que ir a comprarme una
609
00:39:45,110 --> 00:39:48,770
sardina. Ah, ¿sí? Sí, eso vas a tener
que comprar. ¿Y por qué la prisa?
610
00:39:49,530 --> 00:39:51,150
En cualquier momento es la bestia.
611
00:39:51,950 --> 00:39:53,470
Voy a pescar una sirena.
612
00:40:01,190 --> 00:40:03,010
No, no, no, no, no. Espérate, espérate.
613
00:40:03,250 --> 00:40:04,410
¿Qué? Yo te voy a ayudar.
614
00:40:04,810 --> 00:40:05,810
Espérame un ratito.
615
00:40:06,450 --> 00:40:10,610
Agárralo con las dos manos, así. Esta
mano aquí.
616
00:40:11,030 --> 00:40:12,030
Esta otra aquí.
617
00:40:12,170 --> 00:40:13,750
Así. Eso,
618
00:40:14,690 --> 00:40:15,690
con las dos manos.
619
00:40:15,830 --> 00:40:17,950
Eso. Muy bien.
620
00:40:18,670 --> 00:40:19,910
Ahí, muy bien.
621
00:40:21,430 --> 00:40:22,950
Aprende rápido, ¿eh? Sí.
622
00:40:24,550 --> 00:40:25,348
¿Sabes qué?
623
00:40:25,350 --> 00:40:27,650
¿Qué? Yo tengo un mejor plan que este.
624
00:40:28,030 --> 00:40:29,710
¿Me digas? Sí. ¿Qué?
625
00:40:50,120 --> 00:40:56,560
Cuando te vi me viste y desde entonces
te volviste lo mejor. ¿Y qué me
626
00:40:56,560 --> 00:40:57,560
pasó?
627
00:40:58,000 --> 00:41:02,440
Y ahí estabas tú y aquí estaba yo.
628
00:41:02,680 --> 00:41:07,700
Y nuestra soledad que el mundo sea tan
grande pero nos juntó.
629
00:41:08,460 --> 00:41:15,220
Y ahí estabas tú y eso me salvó. Y ya no
pido más, eres
630
00:41:15,220 --> 00:41:17,640
mi luz, mi paz, tú mi más grande amor.
631
00:41:19,050 --> 00:41:25,150
Y ahora aquí estoy yo, listo pa'
cuidarte siempre el corazón.
632
00:41:26,970 --> 00:41:33,770
Y ahí estabas tú, y aquí estaba yo, y
nuestra soledad...
49730
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof