Original subtitles

♪You are my world♪

♪Never leaving through all seasons♪

♪I wish I could hold you tight in my arms♪

♪And turn into the wind to be with you♪

♪You are my air♪

♪I breathe you in, yet get lost in the wind♪

♪I wish we could get closer♪

♪So you could fill my whole world♪

♪As you draw near♪

♪I hold my words inside♪

♪I'm lucky to have met you♪

♪I send a love sign♪

♪With a playful expression♪

♪But you pretend not to respond♪

♪Butterflies in my stomach as I decipher your words♪

♪A love confession is bound to happen in the next second♪

♪You are everything I anticipate♪

♪Hurry and shorten the distance between us♪

♪You are my world♪

♪Never leaving through all seasons♪

♪I wish I could hold you tight in my arms♪

♪And turn into the wind to be with you♪

♪You are my air♪

♪I breathe you in, yet get lost in the wind♪

♪I wish we could get closer♪

♪So you could fill my whole world♪

=Their Wonderful Time=

=Episode 1=

(Xiao Ran, come to the rendezvous point.)

(Warriors.)

(You are entrusted with a greater mission.)

(You will travel to where the past and the future connect.)

(The treasure hidden there)

(can restore order to this chaotic time.)

Look at the graphics

and this beautiful view.

As expected of the game I created.

It's extraordinary.

(After you cross the Gate of Void,)

(your mission will begin.)

(Those who embark on this mission)

(will have a dangerous path ahead of you.)

It's show time for me.

Who's shaking me

at this time?

System error, please log in again.

Lingling!

Lingling!

Ms. Guo.

Why are you here?

You scared me.

Are you ill again?

Let's go to the hospital right now.

Come.

Mom, I'm fine.

I was working just now.

You call sleeping working?

I want to do this kind of work too.

(The hidden boss is the embodiment of wisdom.)

(Please choose whether or not you will accept this test.)

The rest of you should attack the hidden monster.

I'll clear the stage.

Then we can speed up

so that it won't affect the market launch.

Well. I really have to work.

Just put it here. I'll eat it later.

Is your work more important or my love for you?

You are more important.

You don't have to worry about me.

I'll eat.

Finish it.

(Metaverse of Love)

Who's the insolent intruder?

(The combat power of the stage boss is indeed formidable.)

This is strange.

I didn't feel so ill at ease

when he fought in the past.

Darling!

Let's go.

What's going on?

Why is he running away?

General.

Darling.

I don't think I can make it.

Darling.

Darling!

You scoundrel!

You killed my family.

I will kill you

in my next life to avenge my family!

(The game cannot be logged in.)

There's a bug with the game.

What's going on?

Boss. This is bad.

Something is wrong with the system.

Wait for me. I'll be there soon.

Okay.

Boss.

Boss!

Ask for help!

Be careful.

Boss. Call the ambulance.

Hello. Is this the emergency center?

Someone here who has passed out.

Lan Yao Studio.

Yes.

Okay.

Here.

Be careful.

Brother.

The board of directors want to see you.

Everyone pays

close attention to this beta test.

With such a huge mistake,

Uncle Chen and the others will probably be quite mean later.

I just received a call from the hospital

saying that Dad is throwing a tantrum again.

I'll accompany him at the hospital.

Go to the meeting first.

Remember.

Don't act recklessly.

Play it by ear.

Don't worry.

I can handle it.

I'm told

that Shanhai Group is investing

in a game called "Metaverse of Love".

Both the NPCs

and the graphics of the game

are immersive and enjoyable, right?

Of course.

Shanhai Group

has always aimed for perfection.

The center of attention

is the gaming platform for this game.

Unlike traditional gaming platforms,

with the most advanced technology,

the players just need to close their eyes

and enjoy

this groundbreaking game immersively in their brain.

Shanhai Group

will hold a conference

with the master creator of the game, Lan Yao Studio, in a week's time.

I'm told that the female designer of this game,

Goddess Lanyao,

is a genius who studied overseas, right?

I really look forward

to witnessing Goddess Lanyao's

creativity.

You have a shareholder's meeting in half an hour,

a video conference at eight tonight

with the manufacturer of the gaming glasses.

Next,

take a look at this.

Our Public Sentiment Department is analyzing

the feedback of the netizens toward this game.

The Public Relations Department is handling the media.

What about Lanyao?

I can't reach her.

I can't reach her on her phone.

Make sure I see Lanyao after the meeting.

Okay, Boss.

(In-Patient)

Where am I?

Why don't I recognize this place?

Am I

dead?

My fellow elder.

Can you lend me

your mount?

After I find my wife,

I'll reward you handsomely.

No need to be so courteous.

But this mount is passed down from my ancestors.

I can't simply give it to someone else.

I understand.

How about this?

I'm willing to exchange it with my treasure.

Come forth, my hammers!

Where's my hammer?

It must be due to the wrong posture.

Come forth, my hammers!

Come forth, my hammers!

Come forth, my hammers!

Come forth, my hammers!

Old man.

I must have lost my power after the great fight.

That's why I can't summon my hammers.

Can you give me a few more days?

I'll exchange them for your mount.

No need to trouble yourself.

I'm touched

by the love between you and your wife.

Now, I've decided

to give this to you as a gift.

You are a hero.

I will repay you for your kindness.

Have a seat.

Okay.

I asked you to wait for me after the test.

Where are you running off to?

I...

I'm heading back to my ward.

Do you remember which ward it is?

Psychiatric ward no. 6.

At least you know.

Old man.

My mount.

Enough. Stop it.

Hello, my fellow shareholders.

Metaverse of Love

is indeed forward-looking and innovative.

However, it requires a lot of funds.

Mr. Li.

You must have invested a lot in it, right?

Now that there's an issue with it,

what should we do?

We should stop investing in it to cut our losses.

Right?

The issue during the beta test

is just a minor

technical problem.

Please believe that Lanyao and I will resolve it as soon as possible.

Lanyao? What does she call herself again?

The Goddess of Game.

Young people now

are so confident

despite not being capable.

Mr. Chen, are you doubting my choice?

No.

I have the veto power.

You...

Mr. Chen.

Mr. Chen.

Are you okay, Mr. Chen?

Mr. Chen.

You need to trust Mr. Xiao.

He won't make a wrong judgment.

We need Mr. Xiao

to help us with our retirement funds.

If we can't launch the game

within the designated time,

I'll take full responsibility for it to compensate you for your losses.

Since you are so confident,

let me add another condition.

If the project fails,

shouldn't you

quit as the CEO?

Okay.

Deal.

Why are you here?

(Men's Toilet)

Is this the men's toilet?

It is.

Why...

Why is it gone?

Who are you?

I've turned into a woman.

Hurry up.

She's right inside.

Here.

It's really you. I told you not to run around, right?

Yes, that's her.

That's her.

It's improper for men and women to touch each other.

That's her.

Why didn't you think it was improper when you knocked me out?

You can't do this.

Stop running around.

Rest up.

I'm a warrior.

But I'm caught by two women.

This body

is really useless.

Don't run around again.

You have my words.

Let's report this to our dean

and transfer her to the psychiatric ward.

She's too much trouble.

Okay. I'll report it.

I, Xing Tian,

was a formidable warrior on the battlefield.

But now,

I've turned into a weak woman.

Darling,

can I protect you

with this body?

Don't worry.

I've handled the things at the company.

I'm at the hospital now.

Which ward is he in?

Stop right there!

It's you.

Do we know each other?

Stop acting dumb.

I remember

everything you did.

You are

that 100.

Ding. Get ready with the contract.

I'll go and meet Lanyao now.

If everything goes well,

sign the contract with her.

Okay.

Stop right there.

♪I see you now, I've taken you lightly, I'm now lost in you♪

I'm sorry.

I accidentally dirtied your pants.

I was in a rush just now.

Today is a very important day for me.

How about this?

♪We passed by each other♪

Take this.

Wash your pants with it.

♪I turn back time to search for you♪

♪I stand on tiptoe to reach you♪

♪I pass by sunset and run into dawn♪

One hundred should be enough, right?

One hundred?

Keep the change.

What are you trying to do again?

I will never forgive you for killing my wife!

Come forth, my hammers!

You are a lunatic.

Don't you dare run away.

What are you doing?

Get down.

You scoundrel.

Since we've run into each other today,

I can't let you get away until I've sought my revenge.

Are you crazy?

I've never done anything to offend you.

How dare you lie.

Have a taste of my Hulking Drop.

This body is useless.

Get down from me at once.

What's going on?

Why do I feel so dizzy?

I haven't avenged my family.

Well. Xiao...

I...

I'm sorry.

What's the point of having police if an apology can solve everything?

I'm going to call the police.

Give me my phone.

Don't act rashly.

Calm down.

Don't be mad.

Give me my phone.

Can you forgive me?

I swear

that I didn't bite your ear on purpose.

If you are really mad,

you can bite mine in return.

If there's something wrong with your brain,

you should do a CT scan.

Okay.

I'll make an appointment right now.

What happened?

Dad.

Ran will arrive soon.

Do you want to have some fruit?

Drink some water.

You can place it there.

Dad.

Brother.

Dad, how are you?

I'm fine.

What took you so long?

How's the company?

Not bad.

What kind of answer is that?

As the CEO of the company,

good is good

and bad is bad.

I know

I'm strict toward you.

But since we are doing it,

we have to do our best.

Dad.

You've said so many things.

Can your heart take it?

Drink some water.

You are trying to distract me again.

Dad is always like this.

He doesn't trust me.

I've never seen him

lectured you like that.

I think

he doesn't trust me at all.

Thank you for comforting me.

But I know very well

that he thinks highly of you.

He's all bark.

But in his heart,

he actually acknowledges you.

Otherwise, you won't ask you to clean up after me

every time I make a mistake.

Everyone says that my brother is a cold-hearted person.

But you are a kind and warm person.

Stop teasing me.

Don't worry.

I won't tell anyone about it.

After all, you have the cool and aloof CEO image to keep up.

Brother.

Okay now.

I'll stop talking.

Baby, I'm here.

(Peace Hospital, Zhang Yunfei)

I'm sorry. I was in a rush just now.

Are you okay?

I'm fine.

I've dirtied your coat.

My best friend is in the hospital because she's hurt.

I need to pay her a visit.

Dr. Zhang, right?

Okay. I remember you now.

We'll have a meal next time.

Bye.

Hello, Baby.

I'm here.

I've arrived.

Okay.

Baby, what happened?

How did you get electrocuted?

I'm so unlucky.

You...

Why are you in a wedding dress?

Did you

get married

while I was away?

What are you thinking?

Do you think I'm someone

who'll get married so easily?

I was doing a wedding dress live broadcast just now.

I heard that you got hospitalized. So, I rushed here at once.

I didn't even get changed.

When did I get it dirty?

I'll get fined.

I need to clean it up now.

- Let me help you. - It's okay.

I'll return the wedding dress later and help you with your discharge.

You scoundrel!

Die!

♪The night breeze fears it's too late to kiss the stars♪

♪I can't find your response♪

♪Thoughts of you never stop traveling♪

♪Like a cloud passing by♪

♪That stays firmly by your side♪

♪How lucky do I have to be♪

♪To catch your attention♪

♪I wish to leave a trace♪

♪Sadly, we are far apart♪

♪Will you believe in the promise we have made?♪

♪The moon isn't afraid to stand alone among the stars♪

♪Tides swell in my heart♪

♪Because you are getting close♪

♪I can't help but respond♪

♪The moon isn't afraid to stand alone among the stars♪

♪Ripples fill our eyes♪

♪Never explored by anyone else♪

♪This love needs no declaration♪

♪It's meant only for you♪

♪The moon isn't afraid to stand alone among the stars♪

♪Ripples fill our eyes♪

♪Never explored by anyone else♪

♪This love needs no declaration♪

♪It's meant only for you♪

♪The moon isn't afraid to stand alone among the stars♪

♪Tides swell in my heart♪

♪Because you are getting close♪

♪I can't help but respond♪

♪The moon isn't afraid to stand alone among the stars♪

♪Ripples fill our eyes♪

♪Never explored by anyone else♪

♪This love needs no declaration♪

♪It's meant only for you♪