All language subtitles for TRE-21 Secret Force Jewel Ranger - Sakura Morishita Perfect.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ธใƒฅใ‚จใƒซใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใฎๅ‰ฏ้šŠ้•ทใ€ ใ‚ธใƒฅใ‚จใƒซใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎ่ฅฟๆฐธๆกœ่Šฑใฏใ€

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒณใ‚ฐใ‚ทใƒณใ‚ฐใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใ€ ๆตทๅบ•ๆทฑใใซ้€ ใ‚‰ใ‚ŒใŸ้ŽๅŽปใฎๅปบ้€ ็‰ฉใซๅ‘ใ‹ใ†ใ€‚

่กŒใๆ‰‹ใ‚’้˜ปใ‚€ๆ•ตใ‚’่นดๆ•ฃใ‚‰ใ—ใ€ ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒณใ‚ฐใ‚ทใƒณใ‚ฐใซ่พฟใ‚Š็€ใ„ใŸใ‚ธใƒฅใ‚จใƒซใƒ”ใƒณใ‚ฏใฏใ€ ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒณใ‚ฐใ‚ทใƒณใ‚ฐใ‚’ๆ‰‹ใซใ™ใ‚‹ใฎใ ใŒใ€ ใใ‚Œใฏๆ•ตใฎ็ฝ ใ€‚

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒณใ‚ฐใ‚ทใƒณใ‚ฐใฏๆฐดใฎ้ญ”็‰ฉใƒŸใ‚บใ‚ซใƒŸใƒ“ใƒˆใซๅค‰ๅŒ–ใ—ใ€ ่ฅฒใฃใฆใใŸใ€‚

ๆˆฆใŠใ†ใจใ™ใ‚‹ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ ใŒใ€ ใชใœใ‹ไฝ“ใŒ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’ใใ‹ใชใ„ใ€‚ ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใฏ็—บใ‚Œใ‚ฌใ‚นใŒๅ……ๆบ€ใ—ใฆใ„ใŸใฎใ ใ€‚

ๆ•ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎๅ‰ใซใ€ ้ญ”็ฅžๅฎ˜ใ‚ธใƒฃใƒซใ‚ธใƒฃใŒ็พใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ใ‚ธใƒฃใƒซใ‚ธใƒฃใฏใ€ ๅฎ็‰ฉใ‚’้›†ใ‚ใฆๅฃฒใ‚Šใ•ใฐใ้ญ”ใฎๅ•†ไบบใ€‚

ใ‚ธใƒฃใƒซใ‚ธใƒฃใŒ็›ฎใ‚’ใคใ‘ใŸใฎใฏใ€ ใ‚ธใƒฅใ‚จใƒซใƒ”ใƒณใ‚ฏใ€ ่ฅฟๆฐธๆกœ่Šฑใฎ่‚‰ไฝ“ใ ใฃใŸใ€‚

่ฒทใฃใŸไบบ้–“ใซๅฑๅฎณใ‚’ไธŽใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใ‚ธใƒฃใƒซใ‚ธใƒฃใฏใ‚ธใƒฅใ‚จใƒซใƒ”ใƒณใ‚ฏใ‚’่บพใ—ใฆใ„ใใ€‚ ๆฅใซ่€ใˆใ‚‹ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ‚’ๅผ„ใถใ‚ˆใ†ใซ่บพใ—ใฆใ„ใใ‚ธใƒฃใƒซใ‚ธใƒฃใ€‚

่‹ฆ็—›ใจๅฟซๆฅฝใซๅฟ…ๆญปใซๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใ‚ธใƒฅใ‚จใƒซใƒ”ใƒณใ‚ฏใซใ‚ธใƒฃใƒซใ‚ธใƒฃใŸใกใฎ่น‚่บ™ใฏๆฟ€ใ—ใ•ใ‚’ๅข—ใ—ใฆใ„ใใ€‚ [BAD END]

DVDใจใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใฏใ€ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใง็›ดๆŽฅDVDใ‚’ไฝœใ‚Œใ‚‹ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใชใ‚“ใงใ™ใ€‚

็ฐกๅ˜ใซ่จ€ใ†ใจใ€ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆใซๅ–ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใจDVDใ‚ขใƒซใ‚ฟใ‚คใ‚ใ‚Œใฐใ€

ๅธฐๅฎ…ใงใ‚‚ใ€ไผš็คพใงใ‚‚ใ€ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆใ‚ซใƒ•ใ‚งใงใ‚‚้€šๅธธใฎไฝœๅ“ใจๅŒใ˜ๅค–ๅ‡บใฎDVDใŒๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใฃใฆใ‚ใ‘ใ€‚

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใฎใƒใƒผใƒ‰ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ฏใซใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’่“„็ฉใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฎน้‡ใฎๅˆถ้™ใซใจใ‚‰ใ‚ใ‚Œใชใ„ใ—ใ€

DVDไฝœๆˆใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚’ใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒผใƒซใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใŸDVDใฏใ€้€šๅธธใฎDVDใƒ—ใƒฌใ‚คใƒคใƒผใงๅ†็”Ÿๅฏ่ƒฝใ€‚

ใฉใ†?่ˆˆๅ‘ณๆนงใ„ใฆใใŸใงใ—ใ‚‡?

ใ‚„ใ‚Šๆ–นใฏ?

DVDใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใซๆ›ธใ่พผใฟๅฏ่ƒฝใช็ฉบใฎDVD-Rใ‚’ใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใฆใ€ๆ›ธใ่พผใฟ้–‹ๅง‹ใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ€‚

ใ‚ใจใฏใ—ใฐใ‚‰ใๅพ…ใคใ ใ‘ใ€‚

ไฝœๆฅญใฏใ€ใƒ›ใƒผใƒ ใƒšใƒผใ‚ธๅ†…ใงๅฎŒ็ตใ—ใพใ™ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡?ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ไธ‡ใŒไธ€ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใŒๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‚ใ€ๅคงๅˆ‡ใชใƒ‡ใƒผใ‚ฟใฏ็„กไบ‹ใงใ™ใญใ€‚

ไธๅฎ‰ใชไบบใฏ็„กๆ–™ใงใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซใŒ่ฒฏใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ˜ฏ้žใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ€‚

DVDใƒˆใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใชใ‚‰ใ€ๅ…ˆ่กŒ่ฒฉๅฃฒใง่ฒทใˆใ‚‹ใ—ใ€้€šๅธธใฎไพกๆ ผใฎ30%ใปใฉๅฎ‰ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ•ใ‚ใ€่ˆˆๅ‘ณใฎใ‚ใ‚‹ๆ–นใฏๆ˜ฏ้ž่ฉฆใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

่ฉณใ—ใใฏใƒ›ใƒผใƒ ใƒšใƒผใ‚ธใ‚’่ฆ‹ใฆใญใ€‚

ใ“ใ“ใฏใ€ๆตทไธญๆทฑใใซไฝœใ‚‰ใ‚ŒใŸ้ŽๅŽปใฎๅปบ้€ ็‰ฉใธใฎๅ…ฅใ‚Šๅฃใธๅ‘ใ‹ใ†้“ใ€‚

ใ“ใฎๅ…ˆใซใƒŸใƒƒใ‚ทใƒณใ‚ฐใ‚ทใƒณใ‚ฐใŒใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ๆƒ…ๅ ฑใ‚’่žใใคใ‘ใ€็งใŸใกใฏๅ‘ใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ ใŒใ€ใƒžใ‚ธใƒณใ‚ซใƒณใ‚ธใƒฃใƒซใ‚ธใƒฃใƒผใฎ้ƒจไธ‹ใซ้‚ช้ญ”ใ•ใ‚Œใ€ใฟใ‚“ใชใŒๆˆฆใฃใฆใ„ใ‚‹้–“ใซใ€ๆตทๅฐ‚็”จใฎใƒžใ‚ทใƒณใ€ใ‚ธใƒฅใ‚จใƒซใƒžใƒชใƒณใ‚’ๆŒใค็งใŒใ“ใ“ใซไธ€ไบบใงใ‚„ใฃใฆใใŸใ€‚

ใฟใ‚“ใชใฎใŸใ‚ใซใ‚‚ใ€ๅฟ…ใšใƒŸใƒƒใ‚ทใƒณใ‚ฐใ‚ทใƒณใ‚ฐใ‚’ๆŒใฃใฆๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ฐกๅ˜ใซใฏ้€šใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใญใ€‚

ใ€Œใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒใƒผใƒ‰่ฅฒๆ’ƒใ€ใ‚‚่จ˜ๆ†ถใซๆ–ฐใ—ใ„ๆฃฎไธ‹ใ•ใใ‚‰ใ•ใ‚“ใŒใ€ ใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใ€ ใ‚ธใƒฅใ‚จใƒซใƒ”ใƒณใ‚ฏ&่ฅฟๆฐธๆกœ่Šฑใ‚’ๆผ”ใ˜ใพใ™ใ€‚

ใƒใƒผใƒ‰่ฅฒๆ’ƒใฎๆ–นใฏใ€ ๅค‰่บซๅพŒใ‚’ๆใ„ใฆใ„ใชใ„ไฝœๅ“ใงใ™ใŒใ€ ไปŠๅ›žใฏใ€ ๅค‰่บซๅพŒใ‚‚้™ฅ่ฝใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚

ๆฃฎไธ‹ใ•ใ‚“ใฎๆฐ—้ซ˜ใ„้ก”็ซ‹ใกใ€ ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใฏใ€ ใจใฆใ‚‚ใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใซใƒžใƒƒใƒใ—ใพใ™ใ€‚

ใพใ•ใซใ€ ใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใ‚’ๆผ”ใ˜ใ‚‹ใ“ใจใŒใตใ•ใ‚ใ—ใ„้กž็จ€ใชใ‚‹ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใ ใจใŠใ‚‚ใ„ใพใ™ใ€‚

ๅЇไธญใฎใ‚ฏใƒผใƒซใชๅฐ่ฑกใจใฏ้€†ใซใ€ ใ‚ซใƒกใƒฉใŒๅ›žใฃใฆใ„ใชใ„ๆ™‚ใฏใจใฆใ‚‚ๆ˜Žใ‚‹ใใ‚ญใƒฅใƒผใƒˆใชๅฅณๆ€งใงใ™ใ€‚

ใใ‚Œใ‚‚ใพใŸใ€ ๅฝผๅฅณใฎ้ญ…ๅŠ›ใฎไธ€ใคใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚ทใƒผใƒณใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚‚ๆŠœ็พคใชใฎใงใ€ ไธ€ใคไธ€ใคใฎๅ‹•ใใ‚„ใƒใƒผใ‚บใŒๆง˜ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใใ‚“ใชๆฃฎไธ‹ใ•ใใ‚‰ใ•ใ‚“ๆผ”ใ˜ใ‚‹ใ‚ธใƒฅใ‚จใƒซใƒ”ใƒณใ‚ฏใŒใ€ ๆ•ตใฎ็ฝ ใซใ‹ใ‹ใ‚Šใ€ ้™ฅ่ฝๅœฐ็„ใซ้™ฅใฃใฆใ—ใพใ†ใ€‚

่‹ฆ็—›ใจๅฟซๆฅฝใซๆ‚ถใˆใ‚‹่กจๆƒ…ใŒใพใŸ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใงใ™ใ€‚ ๅฝผๅฅณใฎ้ญ…ๅŠ›ๆบขใ‚Œใ‚‹ไฝœๅ“ใซใชใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ ใœใฒใ€ ่ฆณใฆๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ญใƒชใŒใชใ„ใ‚ใ€‚ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰...

ใƒฉใ‚คใƒˆใ€ใ‚ชใƒณ!

็ด ๆ•ตใชๆทฑใ่ผใใ€‚

้…ใใ‚€ใใŒใ€‚

ใ™ใใซ่ถณใ‚’็ซ‹ใŸใ™ใ€‚

ใƒ’ใƒญใ‚คใƒณ้™ฅ่ฝVol.21 ็ง˜ๅฎๆˆฆ้šŠใ‚ธใƒฅใ‚จใƒซใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ็ทจ

ๅพ…ใฃใŸใ€‚

ไฝ•?ไฝ•?

ไฝ•ใ‹ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„!

็ฝ ?

ใ—ใพใฃใŸใ€‚็ฝ ใ ใฃใŸใฎใญใ€‚

ไฝ•ใ“ใ„ใคใฏ?

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹ใ€‚

่‹ฆใ—ใ„ใ€‚

่‹ฆใ—ใ„ใ€‚

ไฝ“ใฎ็—บใ‚Œใ‚‚ๅ–ใ‚ŒใฆใใŸใ‚ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใพใงใฎใ‚ˆใ†ใซใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใ‹ใชใ€‚

้ญ”ไบบใ‚ซใƒณใ‚ธใƒฃใƒซใ˜ใ‚ƒใ€

ใŠๅ‰ใฎไป•ๆฅญใ ใฃใŸใฎใญใ€‚

ๅบ—ใฎใƒŸใƒƒใ‚ทใƒณใ‚ฐใ‚ทใƒณใ‚ฐใพใง็”จๆ„ใ—ใฆใ€

ไฝ•ใ‚’ไผใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ธใƒฅใ‚จใƒซใƒ”ใƒณใ‚ฏใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€

ใƒŸใ‚ทใƒŠใ‚ฌใ‚ชใƒผใ‚ซใƒผใ€‚

ๅฎ็‰ฉใจใ„ใ†ใฎใฏไบบใใ‚Œใžใ‚Œใงใญใ€‚

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒณใ‚ฐใ‚ทใƒณใ‚ฐใŒ่ชฐใซใจใฃใฆใ‚‚

้ซ˜ไพกใชๅฎ็‰ฉใจใฏ้™ใ‚‰ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใชใใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ€‚

็งใฎไป•ไบ‹ใฏใƒŸใƒƒใ‚ทใƒณใ‚ฐใ‚ทใƒณใ‚ฐใซ้–ขใ‚ใ‚‰ใšใ€

้ซ˜ไพกใชๅฎใ‚’้›†ใ‚ใฆๅฃฒใ‚‹ใ“ใจใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใŒ่จ€ใ„ใŸใ„ใฎใ‚ˆใ€‚

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใฎใ‹ใ€‚

็งใฏใ€ใจใ‚ใ‚‹็ฌฆๅทใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใจ

้ ผใพใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฃใฆ?

ใ‚„ใฃใจใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใ ใชใ€‚

ใŠๅ‰ใ ใ€ใƒŸใ‚ทใƒŠใ‚ฌใ‚ชใƒผใ‚ซใƒผใ€‚

ใŠๅ‰ใ‚’ๆ‰ใˆใ‚‹ใŸใ‚ใซใ€

ใŠใณใๅ‡บใ—ใŸใฎใ ใ€‚

ใตใ–ใ‘ใชใ„ใงใ€‚

็งใฏ็‰ฉใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ€‚

ใพใ‚“ใพใจ็ฝ ใซใฏใพใฃใŸใชใ€‚

ใ„ใ„ใ‚„ใ€ใŠๅ‰ใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„่Šธ่ก“ๅ“ใซใชใ‚‹ใ€‚

ใใฎ็พŽใ—ใ•ใ€่กๆ˜Žใ•ใ€

ใใฎ้›ใˆๆŠœใ‹ใ‚ŒใŸ่‚‰ไฝ“ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€่žใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง่ƒธใŒใƒ ใ‚ซใƒ ใ‚ซใ—ใฆใใ‚‹ใ€‚

ใŠๅ‰ใ‚’ๆƒœใ—ใŒใ‚Šใ€

ๅพ“่ผชใ—ใŸใ„ใจใ„ใ†็”ทใฏใ€

ใ“ใฎไธ–ใซ่…ใ‚‹ใปใฉใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใ“ใฎ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅฎ็‰ฉใ€

ไปŠใพใงๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใจใฏใชใ€‚

ใ‚ธใƒฃใƒซใ‚ธใƒฃใƒผใ€ ใŠๅ‰ใฎๆ€ใ„้€šใ‚Šใซใชใ‚“ใ‹ใ•ใ›ใชใ„ใ‚ใ€‚

ใใ†ใ‹ใชใ€‚

ไฝ“ใŒใ€

ใ—ใณใ‚Œใ‚‹ใ€‚

ใ“ใฎ้œงใŒใ€

ใ‚„ใฃใจๆฐ—ใŒใคใ„ใŸใ‚ˆใ†ใ ใชใ€‚

ใใฎๅผทๅŒ–ใ‚นใƒผใƒ„ใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‚ใ€

็ง็‰นๆ€งใฎใ‚ทใƒ“ใƒฌใ‚ฌใ‚นใฏใ€

้˜ฒใ’ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใ ใชใ€‚

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ€‚

็ซ‹ใŸใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใ€‚

ใ ใŒใ€ใ“ใฎใพใพใงใฏๅฃฒใ‚Œใชใ„ใ€‚

ๅ‹ใฃใŸไบบ้–“ใซใ€ๆ”ปๆ’ƒใ‚’ไป•ๆŽ›ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ไบบไป‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅฅดใ€‚

็ตถๅฏพใซใ€่จฑใ›ใชใ„ใ‚ใ€‚

็ŠถๆณใŒใ€

ๅฟ…่ฆใ ใชใ€‚

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ๆฐ—?

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹?

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„!

ใ“ใ“ใซใฏใ€

ไปฒ้–“ใฏๆฅใชใ„ใ€‚

ใพใšใฏ้ฃŸในใฆใ€‚

ใƒ—ใƒชใƒƒใƒ‰ใ€ไธŠ็ดšใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ€‚

ๅ‡บใ—ใฆ!

ใใ™ใใฃใŸใ„ใ‚ˆใ‚Šใ€‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ‚Šใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใ€ๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ“ใจใฎใชใ„ๆ„Ÿ่ฆšใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใ“ใ‚Œใงใพใšใฏใ€ใŸใฃใทใ‚Šใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ€‚

ใ“ใ‚‰ใˆใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ ใ€‚

็ง‹ใฎไธ‹ใฏ็†ฑใใชใ‚Šใ€

่‚ก้–“ใฏๆฝคใ„ใ ใ—ใ€

ๅŠนๆžœใ‚นใƒผใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ€ใชใ„ใ‚ใ€‚

ไฝ•ใ—ใฆใ€‚

ใใฎใ€ๆ„ๅœฐใ‚’ๅผตใ‚‹ใฎใ‚‚ใ€ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใใ†ใ‹ใ€‚

ใพใ‚ใ€ๆ„ๅœฐใ‚’ๅผตใ‚‹ใชใ‚‰ใ€ๅผตใ‚Œใฐใ„ใ„ใ€‚

ๅฟซๆฅฝใ‚’ไธŠใŒใ‚‰ใ†ใฎใฏใ€

่‹ฆ็—›ใ‚’่€ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ€ใฏใ‚‹ใ‹ใซ่พ›ใ„ใ€‚

ใŠๅ‰ใฎๆ„ๅฟ—ใฎๅผทใ•ใ‚’ใ€่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆใŠใ‚ŠใŸใ„ใชใญใ‚“ใฉใใชใ‚Šใพใ™ใญใญใ€‚

ใŠใ—ใพใ„ใ€ใƒ€ใƒกใ ใ€‚

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ„ใใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ€

็„ก้ง„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€

ใใ†ใ‹ใช?

ๅ…จใๅนณๆฐ—ใซใฏใ€

ใ“ใฎ้ง„ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ‚“ใชใซๆญปใฎๅผทใ„ๅฅณใฏใ€

ๅˆใ‚ใฆใ ใ€‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ€‚

ๆฐดไธŠไบบใ€

ใ‚„ใ‚‹!

ๆ€ใ„็ŸฅใฃใŸใ‹?

ๆˆ‘ใŒๆฏๅญใ€

ๆฐดไธŠไบบใฎใ€

ๅŠ›ใ‚’ใ€‚

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ€

็„ก้ง„ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œใปใฉใพใงใฎใ€

ๆ„ๅฟ—ใฎๅผทใ•ใ ใจใฏใ‚‚ใ†ใ€

ใชใ‚‰ใฐใ€‚

็ตถๅฏพใซใ€

่€ใˆใฆใฟใฆใ‚‹ใ€‚

ใฉใ†ใ ?

่‡ชๅˆ†ใซใ‚ˆใ‚Šๅ–ใ‚Šๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใ€

ๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใฏใ€

ใใฎใ“ใจใ‚’ใ€

็งใฎๆ‰‹ใงใ€

ใ„ใใ‚‰ใ„ใ„ใ„ใ€

ๆ„ๅฟ—ใฎๅผทใ•ใ‚ˆใ€‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใฃใŸใ‚ˆใ†ใ ใชใ€‚

ไปฒ้–“ใฏใ€

ใŠๅ‰ใ‚’ๆŠฑใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใ‹?

ใ‚ธใ‚งใƒฆใจใฏใ€

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใพใงใฏใ€

ใ‚ธใ‚งใƒฆ?

ใŠๅ‰ใ€ใ‚ธใƒฅใ‚จใƒซใƒปใƒฌใƒƒใƒ‰ใจใ€

ๅฉš็ด„ใ—ใฆใ„ใŸใฎใ‹?

ใ ใŒใ€

ๅฏๅ“€ๆƒณใซใ€

ใŠๅ‰ใฏใ€

ใ‚ธใƒฅใ‚จใƒซใƒปใƒฌใƒƒใƒ‰ใจใฏใ€

็ตๅฉšใงใใšใ€

่ฆ‹็Ÿฅใ‚‰ใฌ็”ทใฎใ€

ไฝ•ใ•ใฟ่€…ใจใชใฃใฆใ€

็”Ÿใใ‚‹ใฎใ ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰ใ€

ๆญปใ‚“ใ ๆ–นใŒใพใ—ใ‚ˆ!

ใใ†ใฏใ•ใ›ใชใ„ใ€‚

็ตตใฏใ€ๅคงไบ‹ใชๅฎ็‰ฉใ ใ€‚

่‡ชๆฎบใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€

ๅ‚ทใ‚‚ใคใ‘ใ•ใ›ใ‚‹ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€

็งใŒใ„ใชใใฆใ‚‚ใ€

็ด ็›ดใซใ€

ๅ‘ฝไปคใฎ่žใ‘ใ‚‹ใ€

ไฝ“ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ€‚

ใชใ€ไฝ•ใ‚’?

ใ‚„ใ‚ใฆใ€

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„!

ใ„ใ‚„ใ€

ใ•ใ™ใŒใซ้›ใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใชใ€‚

่ฆ‹ใ‚‹ใฎใŒใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€

ใ‚ธใƒฅใ‚จใƒซใƒปใƒฌใƒƒใƒ‰ๅ›ใ€‚

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŸใ ใ€

ใ“ใฎไป•ไบ‹ใฏใ€

ๆญปใฎใ†ใŒๅคงไบ‹ใ ใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ€

็Šถๆณใ‚’ใ—ใชใ„ใจใ€

ใ‚ใ‚ใ€

็งใชใ—ใงใ‚‚ใ€

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ€ๅ‘ฝไปคใฎ่žใใ€

ใŠๅ‰ใซใ€

ๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹!

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ„ใ„ๅฅณใ ใ‚ˆใชใ€‚

ใงใ‚‚ใ€

ใ‚ฑใƒ„ใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ—ใ€

ๅฐ‘ใ—ใใ‚‰ใ„ใฏใ€

ใ„ใ„ใ‘ใฉใ€

ใปใจใ‚“ใฉๅŠ›ใŒๆฎ‹ใฃใฆใชใ„ใ€‚

ๆ—ฉใ่„ฑๅ‡บใ—ใชใ„ใจใ€‚

ใพใŸ็งใฎใ€

ๅฏๆ„›ใ„ๆฏๅญใ‚’ๆฎบใ—ใพใ—ใŸใญใ€‚

ใใฎใพใพใ€

ๅค‰่บซใ•ใ‚ŒใŸใปใ†ใŒๅฑ้™บใ ใ€‚

ๅค‰่บซใ‚’ใ€

ๅฎŒๅ…จใซใ€

ๆตฎใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ€‚

ใŸใ‚ใ„ใ‚‚ใชใ„ใ€‚

ใใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใ€‚

้€ƒใŒใ—ใฏใ›ใ‚“ใžใ€‚

ใ‹ใ—ใ‚‰ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใจใฃใใซใ‚ธใƒฅใ‚จใƒซใƒปใƒžใƒ‹ใƒผใซใคใ„ใฆใ‚‚ใ€

ใ„ใ„้ ƒใชใ‚“ใ ใญใ€‚

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅŒใ˜ใจใ“ใ‚ใ‚’ใ€

ใใ‚‹ใใ‚‹ๅ›žใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ“ใฏใ€

ใ‚ธใƒฃใƒซใ‚ธใƒฃๆง˜ใฎ่พบๆตทใซใ€

่ฆ†ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ธใƒฃใƒซใ‚ธใƒฃๆง˜ใ‚’ๅ€’ใ•ใชใ‘ใ‚Œใฐใ€

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฏ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใžใ€‚

่ชฐใ ใ€่ฒดๆง˜ใฏ?

ไฟบใฏใ€

ใ‚ธใƒฃใƒซใ‚ธใƒฃๆง˜ใฎ้คŠไบบใ€‚

ๆตทๅบ•ไธ€ใฎๆฏ’ไฝฟใ„ใ€

ใƒžใƒณใƒœใƒผใƒซใ ใ€‚

่ฒดๆง˜ใฏใ€

ๅคงไบ‹ใชๅฎ็‰ฉใ€‚

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใฏๅ›ฐใ‚‹ใ€‚

ๆ—ฉใ็‰ขๅฑ‹ใซๆˆปใ‚‹ใฎใ ใ€‚

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€

ๅ€’ใ›ใฐใ„ใ„ใ‚ใ€‚

ๅค‰่บซใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ ใ‚’ๆ‰‹ๆ”พใ™ใ‚ˆใ†ใงใฏใ€

็›ธๅฝ“็„ฆใฃใฆใ„ใŸใ‚ˆใ†ใ ใชใ€‚

ใŠๅ‰ใ”ใจใใ€

ๅค‰่บซใ—ใชใใฆใ‚‚ใ“ใฎไฝ“ใงๅๅˆ†ใ‚ˆใ€‚

ใƒใ‚คใ‚บใƒณใซใ€

ๆฏ’ใ‚’ๆ‰“ใก่พผใพใ‚ŒใŸๆฐ—ๅˆ†ใฏใฉใ†ใ‹ใช?

ๆฏ’?

ใใ†ใ€ๆฏ’ใ ใ€‚

ใ“ใฎใพใพๆ”พใฃใฆใŠใ‘ใฐใ€

ใŠๅ‰ใฏๆ•ฐๅˆ†่‹ฆใ—ใฟๆŠœใ„ใŸๅพŒใซใ€

ๆญปใฌใ€‚

ใ“ใฎๆฏ’ใฎไธ‹ๆฏ’ไฝœ็”จใŒใ‚ใ‚‹ใฎใฏใ€

ๆˆ‘ใ‚‰ไธป่ปธใฎ็”Ÿๆถฏใฎใฟใ ใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใ ใชใ€‚

ๆญปใซใŸใใชใ‘ใ‚Œใฐใ€

ใ“ใฎ็งใซๆ”พ่‚†ใ—ใฆใ€

ๆ–œ็”Ÿใ•ใ›ใ€

ใใ‚Œใ‚’้ฃฒใ‚€ใฎใ ใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใชใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰ใ€

ๆญปใ‚’้ธใถใ‚ใ€‚

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ‹?

ใ‚ธใ‚งใƒซใƒฌใƒƒใƒˆใจใ€

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹?

ใใ‚“ใชใซ็ฐกๅ˜ใซใ€

ๆญปใ‚’้ธใ‚“ใงใ„ใ„ใฎใ‹?

ใƒใƒผใƒ•ใ€

็งใฏใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใพใŸใ‚ใชใŸใซไผšใ„ใŸใ„ใ€‚

่จฑใ—ใฆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

ใชใ‚“ใง?

ใปใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

ใ‚ธใ‚งใƒซใƒฌใƒƒใƒˆใซใ€

ๆฐธ้ ใซไผšใˆใชใใชใ‚‹ใ€‚

ใ„ใ„ใฎใ‹?

ใใ†ใ ใ€‚

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚ใ€‚

้ก”ใ‚’็ซ‹ใฆใ‚‹ใชใ‚ˆใ€‚

ใ‚จใƒฉใ‚ธใ‚ชใฏใ€

ๅˆใ‚ใฆใ‹?

ใ‚‚ใฃใจไธๅฏงใซใ—ใชใ„ใจใ€‚

ๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ€‚

ๅ‡บใ‚‹ใฎ?

ๅ‡บใชใ„ใฎ?

ๆ—ฉใไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๅผท็ƒˆใชใ‚„ใคใ‚’้ฃฒใพใ›ใชใ„ใจใ€‚

ๆฅใ„ใ€‚

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ไธ‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช้–“ใซๅˆใฃใŸใชใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใพใ ไฝ“ใฏ็—บใ‚ŒใฆๆŠœใ‘ใพใ„ใ€‚

ใŠใ„ใ€ๆˆฆ้—˜ๅ“กใ€‚

่ฅฟ้•ทๅฒกใ€ใŠๅ‰ใซใฏใ€็งใฎๆฏๅญใ‚’ๆฎบใ—ใŸ็ฝฐใ‚’ไธŽใˆใญใฐใชใ‚‰ใชใ„ใ€‚

ใŠๅ‰ใŸใกใ€ใ‚ธใƒงใ‚จใƒซใƒปใƒ”ใƒณใ‚ฏใ€่ฅฟ้•ทๅฒกใ‚’ๅญ˜ๅˆ†ใซๅ‘ณๅˆใ†ใŒใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ฑใ‚ฌใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ€‚ใใ‚ŒใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ€ใใ‚Œใ„ใซใ—ใ€ๆœใ‚’็€ใ•ใ›ใ€็งใฎใ‚‚ใจใธ้€ฃใ‚Œใฆๆฅใ„ใ€‚

ใ‚ธใƒงใ‚จใƒซใƒปใƒ”ใƒณใ‚ฏใ€็ด ๆ•ตใชๅฅณๆ€งใ ใ€‚่ฆ‹ใ‚Œใฐ่ฆ‹ใ‚‹ใปใฉใ€็พŽใ—ใ„ใ€‚

ไฝ“ใŒใ€ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ€‚

็„ก้ง„ใ ใ€‚ใ•ใฃใใ€ๆˆฆ้—˜ๅ“กใŒๅก—ใฃใŸๆถฒไฝ“ใฏใ€

็—บใ‚Œใฉใใ ใ€‚

่บซๅ‹•ใใŒใ€ๅ–ใ‚Œใชใ„ใ€‚

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚ใ€‚

็ด ็›ดใซใ€ๅฟซๆฅฝใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚Œใฐใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚ใ‚“ใช็„ก่Œถใฏใ—ใชใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚

ใชใ‚“ใง?

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚

็ด ็›ดใซ่กŒใ‘ใ‚ˆใ€‚

็ด ็›ดใซ่กŒใ‘ใ‚ˆใ€‚

็ด ็›ดใซ่กŒใ‘ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚ŒใŒใŠๅ‰ใฎ็”Ÿใใ‚‹้“ใ ใ€‚

็ด ็›ดใซ่กŒใ‘ใ‚ˆใ€‚

็ด ็›ดใซ่กŒใ‘ใ‚ˆใ€‚

ไฟบใฏใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ€‚

ใชใ‚‰ใฐใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ€‚็ถšใ‘ใ‚‹ใพใงใ ใ€‚

่ถณใ‚’ๆŒใกไธŠใ’ใ‚ใ€‚

ใฉใ†ใ ใ?

ใ„ใ„ใžใ€ใ“ใ„ใคใฏใ€็Šถๆณๆฌก็ฌฌใŒใ‚ใ‚‹ใžใ€‚

ๅพนๅบ•็š„ใซไป•่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ€‚

้ซ˜ใๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใž!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.