Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใไผ็คพ่กใฃใฆใใใ
ใใใใชใ
ใใชใ
ใใฃ
ใญใใใใฆใ
" " " "
...
ใใใไผ่ญฐใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
ใใใใใใ
ๆๆซใฎ้จ็ฝฒใฎใใฌไผ่ญฐใญใญ
ไปๆฅๆฉใ้ฃฏใฉใใใ?
ใใใ ใช
ๆ้ๅใใใชใใช
ใพใๅใใฃใใๆๆฅใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใ
ใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ไป้ฑ็บๅ ไผใฎๅฐฑๅคใซๅใฃใฆใฆ
ใใฏใใใใใใพใ
ๅๅไธญๅนณๆฅ
ใใใฃใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
- - - - - -
่ชๅใฏๅทฅๅ ดใฎใใใชใใง
็ผใไธใใฎๆฐดๆๆฅใฎๆใ ใฃใใๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใใใๆฐดๆๆฅใงใใญ
ๆฐดๆๆฅใงใใญ
ใฏใ
ใใใๅใฏใฝใผใปใใทใฅใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใใ่กใฃใฆใใ ใใ
ใใใใใใใฐใ
ไปๆฅไปๆใฎไธญ็ฐใใใฃใฆ่จใฃใใฃใ?
ไธญ็ฐใใ?ใใ?
ไปๆฅใ่ญใใฃใใช
ใญใใใไฝ่จใฃใฆใใฎใใจ่จใฃใฆใใญใใใ
ใกใใฃใจใฏใใฎ่ฟๆใใใฎใใจ่จใฃใฆใใใกใงใใ
ใใใใกใงใใ
ใกใใฃใจใฏ
ใใฎไบบใฏ่ญใใฃใใใฉใญ
ใใใใใงใใใใฎไบบ
้ ธใฃใฑใๅคง่กใจใใใ
ไฟบใซใฏ็ก็ใ ใช
ใใใใใใใงใใใใฎไบบ
I I I I I I I I I I I I I
็งๆฐดๆๆฅใซ็บๅ ไผใฎไผ่ฒป
ๅๅใพใฃใฆใใใใ
ใฏใ
ไปๅนดใญ
ไผ่จใฎๆ ๅฝใซใชใฃใฆ
ใใใฃใใใ
ใใใไผใพใชใใจๆฉใใญ
ใฏใใใใใฟ
ใใใพใใใใ้ช้ญใใพใใ
ใใฃใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใจ็ธ่ซไผใฎใขใณใฑใผใใๆธใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใงใ
ใใกใใงใ
ใพใ ใ่ฉฑใใชใใใฎใขใณใฑใผใใๆธใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใฏใ
ๅใใใพใ
ใฏใ
ใใใใใฃใใๆธใใฆใใ ใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใไธไบบใงๆฎใใใฆใใใงใใ
ใไธไบบใง
ใใฃใใๅธฐใฃใฆใใ ใใใ
ใฏใใๆฅฝใซๅธฐใฃใฆใใ ใใใ
็งใใใฃใใใใกใใฃใจ็ไปใใชใใฃใใ
ๅฅฅใใใๅฅฅใใใใๆฏใใใใใฃใใๅธฐใฃใฆใใ ใใใ
ๅใใใ้ ใใๅธฐใฃใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจใใใใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ ใใใ
ใใคใใใฃใฆใใใง
ใใฃใใๅธฐใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใใใงใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใชใใใใ้ฉๅฝใซ็ณใใใใฃใใใใฆๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใ้ธๆ็ตใใฃใฆใ
ใฏใใฏใ
ใฏใ
ๅใใซใใจใใใใใใจใใใใจ
ใฏใๅคงไธๅคซใงใ
ๅฅฅใใ
ๅฅฅใใๅชใใใฃใใญ
ใใใใใใชใใจใชใใงใใ
็งใฎใใจใฏๅฝใใๅใซใใฃใฆใใ ใใงใใ
ใ ใฃใฆ่ชๅ่ญใใงใใใญ
you you you
... ... ... ... ... ...ใใใใฎใ่ชๅๅใใใพใใ
็ตๆงใใใใฎใซๅชใใๆฅใใฆใใใใใงใใ
็ตๆง
ๅฅฅใใใฎใซๅชใใๆฅใใฆใใใใใงใใ
ใใใใใช
ๅใฎๅซใใชไบบใ
ๅใฎๅซใใใ ใชใฃใฆใกใใฃใจๆใฃใกใใฃใฆ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใชใใฃใใใงใใ?
ไฝใใใใ?
ใฉใใใฆ?
ใกใใฃใจใ ใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใกใใฃใจ.....................
" " " "
ใใกใใใชใ่ฟๆใง
ใญใ
ใใฃใใใใใใใชใ่ฟๆใง
ใญใฃ
ใใกใใกใใฃใจ
ใใก
ใกใใฃใจ่ฝใก็ใใฆใใ ใใ
ใญใ
ใญใโฆ
ใญใ
ใใฃใจ
ใ............
ใ...
ใกใใฃใจ...............ใฃใฆ
ใฃใฆใกใใฃใจใใบใใงใใฃใฆ
ๅใใฃใฆใพใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใธใง
ใพใใใใง
่ฝใก็ใใฆ
่ฝใก็ใใฆ
ใ
. . .
่ฝใก็ใใฆ
ใกใใฃใจๅฃฐใๅบใกใใ
ใกใใฃใจๅฃฐใๅบใกใใ
ใ
ใใฃใกๆฅใฆใใ
" "
ใกใใฃใจ
. . . .
ใใใคใใใใก
ใกใใฃใจใ ใ
ใกใใฃใจใ ใ
ใใ
ใใ..................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใฃ
ใใ
ใใ...............
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๆฅใใใญ
ๆฅใใใญ
ใใ
ใใ...........................
ใใใชใใใ
ใ analyse
้ฃในใใใชใฎใ
ใใ
้ฃในใใใชใ
ใ
ใ
ใ
ใ...............
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
" " " " "
.
ใกใใฃใจใใใใๅพ ใฃใฆใฆ
็งใใใใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใฏใใฏใ
ใฏใใฏใใฏใ
" "
2 2 2
ใใ
ใใฃใจใ
ใใฃใจใผใฃ!
ใใฃใจใใใใใใใฉใใใ
ใใฏใใใช
ใใใใใชใใ
ใใๆผใซๆฑใใใกใใฃใใใ
ใๆผใซๆฑใใใกใใฃใใใ
ใใใ
ใๆผใซๆฑใใใกใใฃใใใใชใใใ
ใใใใชใใ
ใใ็จๆใใ
ใใ็จๆใใ
ใใใใ
ใ่ นๆธใฃใฆใใใใใใใใญ
ใใใใญ
ใใ
" " "
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" "
ใ!
ใ!
ใ............
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ไฝใใใใฉใใใชใใใใใใใใฏ?
ใไธปไบบใฏใใใฃใใใ?
ไผ็คพใซ่กใฃใฆใพใ
ใฏใ
ไผ็คพใซ่กใฃใฆใ?
ใฏใ
ใใฃใฑใ
come
ใใก
ใ ใ
ใ ใฃใฆใใฎๅใฎ
ๅชใใใใ
ใใใๅใงใ
ๅ จ็ถ
ๅคงใใใใใงใใใญ
่ญใใฃใใใจใ
ใกใใฃใจ
ใใใจใซใใฆใ
ใใกใงใใฃใฆ
ไธญ็ฐใใ่ฝใก็ใใฆ็งใซใฏไธปไบบใใใพใใ
ใกใใใจใใชใใใงใใ
ใกใใฃใจใใฃ
ใกใใฃใจ
ใใฃ............
ใใฃใใใ
" " " " " "
.ใใกใงใใฃใฆๆฌๅฝใซ
ใใใใฟใพใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใช.........
ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใ ๅฟ้ ใชใใ
-.....................
็งใซใฏ
ใใใชๆฐๆใกใใ
ใใใใใ ใใ
ใใใใใใใชใใ
ใใใใใใใชใใ
ใใใใใใใชใใ
ใใใใใใใชใใ
ใใใใใฎใ
ใใใชใใจ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใ
็ใฟใ
ใใ
ใฉใใณๆฐใ
ใกใ ใ
ใฏใ
ไธญ
" " " " " " "
ๆๅพ
ๆๅพ
ใชใใๆใใกใใ
ๆๅพ
ใ..................
ใชใใๆใใกใใ
" " "
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " " " "
ใใกใใกใกใใฃใจ
ไฝใง?
ใชใใง?
ใชใใง?
ใใกใ ใฃใฆ
ใกใใฃใ
ใพใ่ๅฅฎใใกใใฃใ
ใฏใ
ใฏใ
. . .
ๆฐๆใกใใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใใงใ
ใใใชใใใช
ใใใชใชใฃใฆใใใใกใใฃใฆ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใๆฅใใใใใงใใใใใชใใใชใชใฃใฆใใใชใใกใใฃใฆ
ใใ
ใกใใฃใจ..................
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใฏ
ใใ............
ใใโฆโฆโฆใใ
" " " " " " "
ใ
ใใ?
ใใใชใใจใใกใใฃใใ
ใซใทใญใใทใกใใใใใก
ใใก?
ใใก?
"
ใใก
ใใก
ใใก
ใใกใงใ
ใใก
ใใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใใใณ
ใใฃใก
" " " "
ใใกใใใชใใจใใกใใ
ใใกใซใชใฃใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใ!
ใ
ใขใผใใทใฅใผ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใฉใใชใใใชใใฃใฆ
ใใฃใใฃใ
ใ
ใใใพใใ ็ฎใใพใใ
่ญใใงใใ
ใใใฃใฆ............
ใใใใงใใ?
... ... .........................................................
ใใใฃใฆๅคงไธๅคซใชใใงใใ?
ๅคงใใ
ใใใฃใฆๅคงไธๅคซใชใใงใใ
ไฝใ?
ใใใพใใ
ใใใชใใงใใ
ใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
" " "
. . . . .
ใใฃ
ๅคงใใ
ใใฃ
ๅฃใซๅ ฅใใชใ
ใใฃใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใใใงใใ?
ใใ็ใใชใใใงใใ?
็ใใชใใใงใใ?
ใใใฆใใใใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ใใผ ๅ จ็ถใใก
ๅชใใใ
ๅชใใใ
ไบบๆฐใใฆใใใฆ
ใใก
ๅคงใใใ
ๅชใ
"
" "
ใใใใ ใใฏใใกใงใใฃใฆ
ใใใ ใใใใกใงใใฃใฆ
ใใใ ใใฏใใกใงใใฃใฆ
ใใกใงใใฃใฆ
ใใกใ ใใใก
ใใกใใกใ ใฃใฆ
ๅคงใใ
ใใใชใฎใใใ
ใใใชใฎใใใ
ใใใชใฎ
ใใใ
ใใใ
ๅคงใใ
..................................................................
ใใใช....
ๆๅใฎไบบ้ๆฐใชใใฆ
ใใผไฝใ
ใใใใใใ
ๆๅพ
I I I................................. ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใก............
" " " " "
ใ...............
ใ
ใๅ ้พ
็ง
้ ๅผตใฃใฆ
ใใ
ใใ............
" " " " "
ใงใใๆฐๆใกใใใ
ใงใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ
ah
็ฃใฟ่จใฃใฆ
่ซฆใใใช
ๅฐใ
ๅฅชใ
็ฌใ
ๅคงใใใ
ใใฃ
ใใใ
ใใ
ใใ...............
ใ
ใ
ใ?
ใ
ใ.........
่กใ่กใ่กใ
ใใผ
ใใ
ใใใชๅคงใใใงใใใ
ๅคงใใ
ๅคงใใใ
ใๅคงใใใ
. . .
ใใใคใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใใใใฃใฆ
ๅจใใชใฃใฆ
ใใใใจใใ่ถใใฆ
" "
I I
ใใใใใชใซๆฐใฎๅ จ็ถใคใใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใใใใ...............
" "ininininininininininininininin
ใใพใใใก
ใชใใใก
ใชใใใก
ใใใใก
ใใ
ใใ.........
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆๅพ
ๆๅพ
ๆๅพ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ใ.................................
ใใใฃ!
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใๅใฏ
ใใใใๆฐใฎๅ ฅใฃใฆใ
ใใใใๆฐใฎๅ ฅใฃใ
ใใใใชใกใใ
ใใใใใชๅคงใใใฃใกใใฃใใ
ใใกใ ใ
ใใก
ใใก
ๅคงไธๅคซ
ใใพใ
ใใใฃ
ใงใๆฐๆใกใใใฃใฆใใกใดใใช
ใใกใดใใชใผ
ใใกใดใใชใผ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใใชใซ
ใใฃ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใใใชๅคงใใใใกใฃใฑใใฃใกใใใชใใฆ
ใฟใณใๆฐๆใกใใ
. . . . .
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใชใซใใใชใซ
ๆฐๆใกใใ...
ๆฐๆใกใใใใงใใใ
ใใใใใใใชใซๅ ฅใใกใใฃใใ
"
" "
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใ!
ๆ้ซๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใชใใงๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใใใก
ใใใใก
ใใใใก
ใใใใก
ใ
ใ..................
ใใใกใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใกใใใใใ
ใใใใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใใใใก.....................
่กใใ
่กใ!
ใใ
ใใโฆโฆ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
...................................................
ใใใใช........
ใใใชใใ
ใใฎไบบๆ่ฟ่ฆใใใชใใช
ๅ ๆฐใซใใฆใใฎใใชใ
ๆ่ฟ่ฆใใใชใใชใ
ใชใใๆ่ฟไฝใ่ นใจใใ่จใใใใชใ?
ใใใใชใๆ่ฟไฝใๅใจใใ่จใใใใชใ?
ๆ่ฟในใกใใฉใจใใ
่จใใใใชใ?
ไฝใงใใใใงใ
ใชใใงใใใใใๅซใใใใฟใใใชใฎ
ใใใใ้ขจๅณใฏใใใใฉใ
ใฉใใงใใใใ
ใใๅฏใใ
ใ็ฒใๆงๅญใซใญใใชใฃใฆใญ
ใใใใฟ
ใใ
ใใ
ใใ...............
" " " "
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใฏ
ใฏใฃ
ใใ ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ๅคงไธๅคซใงใใใญ
ใใฃใจใใฎใ้ขจๅๆ ้ใใกใใใพใใฆ
ใงใๅใใฃใฆใใงใใญ่ญใใใงใใ่ ๅทใคใใญ?
ใใใชใใงใใญ
ๅคงๅคใงใใญใใใฏ
ใใใพใใ
" " " "
ใใใพใใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
่กใฃใฆใใฃใใใ
ไธ็ทใซ
ใกใใฃใจ
ใ
OK
"
ใใ
ใใใชใใฃใใ
ใใใพใใใ
ใใ
ใพใใ
ใ......
ใ............
ใใใ
ใ
ใใใใใกใใ
ใใโฆโฆโฆโฆใ
" " " " " "
ใใฃใใใใใใฃใจใซใใใใฆ
ใใใโฆ
ใใฃใจ้ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
" " " " " " "
ๆ้ซ
ไฝๅใใ
ๆใใ
ๆๅพใฏ
ๆๅพใฏ
ใใฎใใงใณใธ
ใใฎใใณใใณใ
" " " "
ใใ.........
ๆๆถใ
็งใฏ
ใใฎๅใใๅฃใใ
ใใ
ใใฎ้ดใใใฃใก
ๅ ฅใฃใฆใปใใ
ใใฎใใใใใก
ใๅ ฅใใฆใปใใ
ใใพใใ้ฃฒใใใ
ใๅญ้ฃฒใใใ
ใใพใ้ฃฒใฟใใ
ใใใใใฎใซใใฃใฆ
ใใใใใฃใ
ใใ
ใใ
ไฝใใกใใใซใใ
"
" " " " "
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใกใใใกใ
ใฌใขใขใณใดใใ็กๅใใฆ
" " "
ใ
ใใ
ใใพใ
ใใฟใใฎไธญใใใใ
ใใใใใช
ใใกใใใชใใ ใ
ใใใชใฃใ
ใใใพใใ
. . .
ๆ้ซ
ๅฆน
็้ข็ฝ
ใใใ
ใชใใใใไบบ
ๆใใ
ๆฒใใ
-gogogogogoใซ
-ggggggใซ
ๆฐใๅ ฅใใฆ
ๆฐใๆฃใใใใใ
ๆฐใๆฃใใใ
ใใ
"
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ๅคงใใ
ใ
ใ
ใใกใใใใกใใ
"
ใใ
ๆ้ซ
ใใ
ๆๅพ
ใใ.........
ใๆ้ซ
ใใใใใ
ใโฆโฆโฆโฆ ใขใผ!
ใใ...............
ใใ
ใใ
ใใ
ๆ้ซ
ใใฃใใพใพใใซ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใขใใซใผ
ใใฃใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใใใ.........
ใใใใ............
ใใใ
ใ.....
ใใใใ
ใใๆ้ซ
ใใ
ใใ.........
ใใใใ
ใใ
" "
ใ..................
ใใ
ใใ
ใใใชๅพใใ
ๆ้ซ
ๆๅพ
ๆๅพ
ๆ้ซใฎไบบ้
" " " " " "
ๆฌๅฝ
ๆใโฆ
ใใ
ใฏใ
ๆ้ซ
" " " " " " "ใงใใ?
ใๆนฏใฎๆธฉๅบฆใจใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใๆนฏใฎๆธฉๅบฆใจใๅคงไธๅคซ?
ใๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใ?
ใใใใจใใใใใพใ
ใชใใ
ใ่ไธญใจใๆตใใพใใใใ
ใ่ใจใๆตใ?
ใ่ นใจใๆตใ?
ใๅบงใฃใฆ
ใใไฝฟใใชใใฎๅคงๅคใงใใญ
ใฏใ
ใใใพใใ
ใใใพใใใช
ๅๅผทใใจใๅญใใงใ
ใ
ใใฃใฆ
" " " " "
ๆฑใใฆใๆดใฃใฆๅคงไธๅคซใชใฎ?
ใใใใใงใใใญ?
ๅคงใใใงใใใญใๅคงๆ นใๆณฃใฃใใใงใใชใ?
ๆๅพใง็ฌใฃใใฃใฆ
"
"
ใใใฟใใใดใ
ใชใใฆๆๅฃฒใใฆใ
้ณใใใ
ใซใใซใใฅใผ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใชใใใใใชๆใใใฃใกใใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใงใใ?
ใกใใฃใจ.........
ใใใชใชใฃใกใใฃใ
ไฝ่จใฃใฆใใใงใใ
ๆตใใพใ?
ใฏใ
ใฉใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใใ
ใใ
" " " " " " " "
ใใใ
ใ็ฒใใพใใ
ๆญขใพใใชใใงใใ
ใๅใฏไฝใ่จใฃใฆใชใ
ใใ
" "
" " "..................
ใใ
็ฑใ
ใใใใใฃ
ๅคงไฝไฝใใใใใฃใฆใใใ
ๅคงไฝไฝใใใฃใฆใใใ
ใใ
ใใ............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ๅฟๅฐใญใ
ใโฆโฆโฆโฆใ
ใขใใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใๆณฃใใฆใ
ๆณฃใใฆใ
ใใ
็ใใชใใ
ๅคงใใใฆ็กฌใใชใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
* * *
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใผ
ใใใใใฎๆฑใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ใใ
,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใใใ
ใใฎไบบ้ๅคชใใใ
ใใใใฎ่ก็ดฐใ
ๅคงใใ
็กฌใ
ใใฎๅฐใใๅคชใใใ
ใใฉใใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใ!
ใใใ!
ใ.................................
ใ!
ใใใใ!
ใ
ใ
ใ
ใใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจ
ใใใ
ใใใฃใจ
ใใกใๅบใฆใใใ ใฃใ
ใ
ใ
ใฉใใใใใญ
ใๆฏใใใฏ
ๆฐๆใกใใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใใฃใฆ
ใใๆฐๆใกใใใใ
ใฟใใชใฟใใชใๅใใใ
ใฟใใชใใใใๅใใ
ใใคใฏ
ใปใใ
ใใคใฏ
ใใใใญ
ใใ
ใใพใใใ
" " " "
ใใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ใใ
" " " " " " " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใกใใฃใจใ?
ใใใฆใ?
ใใไธญ็ฐใใใใใพใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใงใกใใฃใจใ็คผใใใใใฆ
ใใใใใใใใณใธใงใณใธใ
ใใใฏใใใจ
ใใใฏใใใจ
ไธญ็ฐใใ
ใชใใไปๆฅใฏ
ใกใใฃใจ็ฑใซใชใใใทใใจใใฆใใจ่จใใพใใ?
ใชใใ
ใชใใ
ใใใใใชใฎ
ใกใใฃใจ้ฃฒใใงใกใใใชใใงใใใฉ
ๅใใใใฆใชใใจ่จใใพใใ?
ๆ่ฟใ้ขจๅใกใใใจใกใใใจ
ใใใใใใ
ๆฌๅฝใซใใใใชใใ
ๆ่ฟใ้ขจๅใใฆ
ๅธฐใใซๆฅๆฌ้ ใ้ฃฒใใงใใ ใใ
้ฃฒใใงใใ ใใ
ใฏใใใใชใใฆ
้ฃฒใใงใใ ใใใญ
ใใใชใใ้ขจๅใใชใใฃใฆใใใฃใใงใใญใ
ๅ จ็ถใใใใงใใใญใๆฏๆฅๆดๆฟฏใใจใญใ
ใใใชใใงใใใญใ
็ตๆงใช่จใใจใญใ้ซใใงใใญใ
I I I I I I
ใใใงใใใญใๅคงๅคใใญใๅคงๅคใใใชใใงใใใใญใ้ซใใงใใใญใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใๅใซใใชใใจใใใใชใใงใใใใญใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅใฏๅคงไธๅคซใงใใใญใ
ใใไธๅบฆใ
ใใใกใใฃใจ้ฃฒใใงใพใใใญใ
ใใฃใจใญใใใใใใใชใใงใใ?
ใใใใใฃใฆใๅใฏๅคงไธๅคซใ ใใฉใใฉใใญ?
ๅใฏๅคงไธๅคซใ ใใฉ
ใกใใฃใจ้ฃฒใใงใพใ
ใใใกใใฃใจ้ฃในใฆใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใ
" "
" " " " " "
- ่ฆใใ
ใใฃใกใใใก
ใฏใ
ใใก
ใใก
ใ...............
ใพใๅ ฅใใฆใปใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใชใใจใชใฃใฆใใใ
ใใใใญ
ใใใชใใจใชใฃใฆใใใ
ใใใ็งใ
ๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจใใใใใใใ
ใกใใฃใจๆธใใใฆ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใฎใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใ............
ๅคงใใ
" " " "
ใ
ใ
ใใ
ๆ้ซ
ใใ
ใใ
ๆ้ซ
ใใ
ใใ......
"
ใใ
ใฉใใใ?
ใใๆญขใพใใใฆ
ใใๆญขใพใใชใใฎ
ใใ
" "
... ... ... ... ... ... ... ... ...........................
ใ
ใใใฆใ
ใ
ไฝใใใซใใใ
ใ
ใใฐใ
ใใฃใฆ
ใใใงใใใใ
" " " "
ๅๆใซใใใใพใใกใใใฎ
ใใฃ
ใใใใฃใฆใซใใใใ
ใ
ใใ
" " " "
็งใฎๅคงๅฅฝใใชใฎ่ฆใใฆ
ใญใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใ
* * *
K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K Kๅคงใใใฆ
ใใฎๆนๅฝขใฎใใกใใกใ
ๅคงใใใฆๅบใใฆใใฃใฆ
ใใฃใใใฃใฆๅคงๅฅฝใใชใฎ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ใใกใกๅคงใใใฆ
ใๅฃใซใใฃใฑใใชใฃใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ๆๅพ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใใใญ
ใใใจใฉใใชใใกใใฃใใฎ
ใใ
ๆธฉใใใ
ใใใใใฒใญใใกใใใจใฎๆฐๆใกใใ
ใใพ
ใใใใใญใกๆธฉใฎๆฐๆใก
I I I I I I
ใใ
ใฏใใตใคใทใซใ
ใฏใใฃใฑใๅฏใฆใฆใ
ๆฐๆใกๆชใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆใงใใใใใใใใ
"
็ ใฃใฆใฆใใ?
ใใ
ใใ......................................................โฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใ
ใ.....................
ใใ
ใใก
ๆฌๅฝใฏๅคงๅคใชใฎใซ
ๆฌๅฝใฏ่ชฐใชใฎใซ
ใ
ใ
ใ
ใ
" "
" "
.
ใใก
ใใก
ใใก
ใ!
ใ!
ใ!
" " " "
ใใกใใกใ.........
ใใใใฎ็งใฎใใณใฏใฎไธญใซใใฃใใๅ ฅใใฆใใใ?
็งใฎใใณใฏใฎไธญใซใใฃใใๅ ฅใใฆใใใ?
ใใ
ใตใคใใๅ ฅใใฆใใใ?
ใญใใใฃใก?
ใใ
ใใ
" "
ใใ่จใฃใฆใใ ใใงใๆฐๆใกใใ
ใๆฐใง
ใใใใใใกใใ
็งใฎใใณใณใฎไธญใซใใฃใฑใใใใใคใใฆ
็งใฎใใณใณใฎไธญใซใใฃใฑใใใใใคใใฆ
ใ
ๅคงใใ
ใใ
ใ
ๅคงใใ
ใใๅคงใใ
ใใๅคงไธๅคซ
ใใๅคงไธๅคซ?
ใใ ใใใ
ใใ
ใ
ๆๅพ
ใ
ใ!
ใ!
ใพใใใใใใฃใจ
" " " " "
.
.
ใใฃ
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใใ
ใ
ๅคงใฃใ
" " " "
ใ
ใ
ใ
่กใใใใ
ใใใใใ่กใ
ใใใใใใใใ
ใใฃใฆใฉใใใฆใใใใงใใ
ใ
ใใ
. .
. .
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใขใผใใผใชใผ
ๆชใใใ
ๆชใ
ใใใชใซ่กใใใใใใใใใฎใใจใใฃใกใใ
. . .
ใใ
ๆฐๆใกใใฃใฆใใพใชใ
ใใใใ
ใ
ใใ
aๆชใ
ใขใผ,,,,,000
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใพ
" " "
ๅฟๅฟๅฅฝใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ ใใใใชใซใใฃใกใใฃใใฎใ ใ
ใ
ไฝใ่จใฃใฆใกใใฃใใไฝใฆ่จใฃใกใใฃใใ
ใใใไฝใไฝใใกใใ?
ใใ
ใใ
ๅคงๆ น
ๆ้ซ
ๆ้ซ
ๆ้ซ
ใใ
ๅคงๆ น
ใ
ๅคงๅโฆ
ใ ๆๅพ
" " "
ใใใชใฎใใใชใใจใใฆใใใชใใใช
ๆใกใใฃใ
ใใใใฎใใใๆใใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใgaga
ใใใใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใ......
ๅ จ้จๅฅฝใ
ๅ จ้จๅฅฝใ
ๅ จ้จๅฅฝใ
ใใใใฎใๅ จ้จๅฅฝใ
ใ!
ใใใชใฎๅ จ้จๅฅฝใ
ใใใใใกใใใฎ
ใใใใ
ๆๅพ
ใใใ?
ใใใ
" " "
่กใ!
ๆใคใใฆใ
ๆใคใใฆใ
ใ............
ๅคงใใใฃใฆ
ๅคงใใใฎๅ ฅใฃใฆใ
ใ
ใ
ๆ้ซ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ..................
ใ
ใใ
ใ
ใ.................................
ใๅใใใใใใใใใฆ
ใๅใใใใใใฆใใญใใใฃใฆ
ใ้กใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃ
่กใใผ
่กใ
ใใ
ใใฃใ!
" "
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใโฆ
ใโฆโฆ ใใ
ใ
ใใ
" " " "
. . .
้ซๅใฎ็ฎใฎ่ใใงๅบใใชใฃใฆ
่ฝใกใฃใใใฃใฑใใใใฃใฆ
่กใ่กใ่กใ่กใ
ใใ!
ใใฃใฑใ!
ใ
็งใฎๅใๅใใฆๆฑใฃใฆใ้กใใใพใ
็งใฎๅใๆฌฒใใ
ๆฌฒใใๅใๆฌฒใใ
ๆฌฒใใ
ใใ
ใใ
"
ใใใ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจ
ใใฃใจๆฌฒใใใฎ
ใกใใใ ใใญใๆฌฒใใ
ใกใใใ ใใญใๆฌฒใใ
ใกใใใ ใ
"
็ใใใ่ชๅใกใใใ ใ
ใใใๅบใใ
่กใใ
่กใใ
่กใใ
่กใ!
I I I I I I I I I I I I I I I I.
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใโฆโฆโฆใขใผใ
ใ
โฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.