Original subtitles

I love you.

I love you.

Cigarette.

Fuck, that's good, that's good.

Now, now we have to hold on, right?

I don't know.

I don't know.

I don't know.

Michelle, if I mention it, you do value it.

to an idiot wolf.

Welcome. Yes, we are looking forward to it. This is where we have the house.

You should come up and see your house, both of you.

Rud, are you not going to see the garden?

There is a lot of space for a football field.

Can you do that?

Or play again, or have fun together.

You're not standing there with the heavy bag, are you?

Don't you want to see the sea?

There lives a really cute person over there.

You can at least eat something more if I know you right.

Here you go.

Did you have a good time at school?

Fine. I'm looking forward to it.

I've just been walking all day and looking forward to you coming home.

Is there anything else you'd like to eat?

What smile did you get?

Tilde, where the hell are you going?

Should

we

tell them that we thought we could play a game? That's something we've been

talking about.

Get some life in the club now. What?

Can I have a beer?

Would you like a cup of ice cream?

Yes, very good.

It's you who's called Tilt, isn't it?

It's because I was thinking... Could I have your little present number?

He's just so cute.

I don't know girls.

If it happens again, you'll be in trouble.

What have you done to my sister?

You have her back.

You have her back.

Where is that damn arm?

How far is it going down?

Hold her.

We don't have to fight again, Rod.

Tilde!

We don't have to fight again, Rod!

But what have they done to you?

We will always fight again.

We will always fight again.

You can always hit me again! Stop, Rude! You said it yourself!

Stop, Rude! You can always hit me again! Stop!

Stop, Rude!

Stop! You can always hit me again!

Stop!

You can always hit me again!

Stop! You can always hit me again!

Stop, Rude!

If you do it again, I'll go to jail.

Then I can just come with you.

You're too small to go to jail.

Kilde, will you tell me a little about what happened?

I understand that you don't want to talk about it.

Maybe it's good that you just say a little.

I'm not saying anything to anyone.

Was it Karoline who started it?

There's no one who can touch you.

I'll take care of you.

He'll get you!

Take him, kid!

He can go over the hole.

I hope you can swim.