Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,177 --> 00:00:21,254
Anata dake ni aitakute ima demo zutto
2
00:00:21,254 --> 00:00:31,364
Ame no hi ni wa omoidasu negai hitotsu dake
3
00:00:31,364 --> 00:00:38,905
Anata no mune ni wasureta watashi no kakera
4
00:00:38,905 --> 00:00:41,474
Mada soko ni aru?
5
00:00:41,474 --> 00:00:46,146
Tojita hon no naka nemutteru
6
00:00:46,146 --> 00:00:51,518
Omoide to iu na no Pandora no houseki
7
00:00:51,518 --> 00:00:56,256
Toiki shinobaseta tamerai de
8
00:00:56,256 --> 00:00:59,259
ltsumademo mite ita
9
00:00:59,259 --> 00:01:01,094
Kakeochita watashi no hitomi wa
ltsumademo mite ita
10
00:01:01,094 --> 00:01:03,897
Kakeochita watashi no hitomi wa
11
00:01:03,897 --> 00:01:09,135
Mikazuki no katachi ni kowareta kuootsu
12
00:01:09,135 --> 00:01:13,940
Mune wo mitasu no wa anata dake
13
00:01:13,940 --> 00:01:18,978
ltsumademo matteru
14
00:01:18,978 --> 00:01:22,038
Here in the rain
15
00:02:38,091 --> 00:02:42,118
What an illusion...
16
00:02:55,341 --> 00:02:57,571
You really are okay with this, right?
17
00:03:02,448 --> 00:03:03,244
Yes.
18
00:03:03,950 --> 00:03:06,248
Two Separated
19
00:03:07,453 --> 00:03:10,217
I'm begging you, please tell me.
20
00:03:10,523 --> 00:03:12,725
Vanessa Rene isn't the kind
of person that would
21
00:03:12,725 --> 00:03:15,057
do something as outrageous as
assassinating someone!
22
00:03:15,261 --> 00:03:18,298
There's just no way she could be
part of a royal assassination!
23
00:03:18,298 --> 00:03:19,890
Oh? That's nice.
24
00:03:20,800 --> 00:03:24,971
Please! Give me some clue how
I can get a hold of her.
25
00:03:24,971 --> 00:03:27,207
Ask the police about stuff like that.
26
00:03:27,207 --> 00:03:28,541
Please tell me.
27
00:03:28,541 --> 00:03:29,976
I don't know.
28
00:03:29,976 --> 00:03:32,308
I'll take any scrap of information,
no matter now tiny.
29
00:03:33,112 --> 00:03:37,283
I don't know anything. And even if I do,
I don't intend to tell you.
30
00:03:37,283 --> 00:03:40,218
That woman's given us enough trouble
to put us into early graves!
31
00:03:40,386 --> 00:03:42,183
We don't want to get involved.
32
00:03:42,455 --> 00:03:44,685
Don't give us any more problems
than we already have!
33
00:03:46,759 --> 00:03:47,885
Hey...
34
00:03:53,833 --> 00:03:54,959
You're...
35
00:03:57,537 --> 00:03:58,902
Why are you scared of me?
36
00:04:13,052 --> 00:04:14,781
Shoot two at a time.
37
00:04:17,323 --> 00:04:19,492
Your shoulders are too stiff.
38
00:04:19,492 --> 00:04:20,893
What should I do?
39
00:04:20,893 --> 00:04:24,163
Keep shooting until all these
bullets are gone.
40
00:04:24,163 --> 00:04:25,460
This many of them?!
41
00:04:25,865 --> 00:04:28,768
This is the kind of thing where you
just have to do it over and over.
42
00:04:28,768 --> 00:04:33,228
If you do, your body will learn the
right way to relax on its own.
43
00:04:34,607 --> 00:04:35,904
All right.
44
00:04:36,209 --> 00:04:38,700
I'm going to go investigate those letters.
45
00:04:39,312 --> 00:04:40,813
Don't slack off, okay?
46
00:04:40,813 --> 00:04:42,508
Yes, Teacher.
47
00:04:48,254 --> 00:04:52,258
I see. So you came to look for
Miss Vanessa, Mr. Winston?
48
00:04:52,258 --> 00:04:55,428
But I can't get hold of a single clue.
49
00:04:55,428 --> 00:04:57,730
Well, I guess that stands to reason, though.
50
00:04:57,730 --> 00:05:02,001
After all, right now she's basically being
hunted by this entire country.
51
00:05:02,001 --> 00:05:05,305
I didn't think she'd be easy to find, but...
52
00:05:05,305 --> 00:05:07,974
What about the place where
Miss Vanessa was staying?
53
00:05:07,974 --> 00:05:10,510
I've been told she was
registered at her hotel,
54
00:05:10,510 --> 00:05:13,138
but only slept there for one night
and never came back.
55
00:05:13,680 --> 00:05:15,079
Miss...
56
00:05:15,682 --> 00:05:18,818
If we try asking the people
who are hunting Vanessa,
57
00:05:18,818 --> 00:05:21,087
maybe they'd know where she is.
58
00:05:21,087 --> 00:05:23,589
What are you talking about, Miss?
59
00:05:23,589 --> 00:05:27,560
The people who are after Vanessa are
from a criminal organization!
60
00:05:27,560 --> 00:05:28,686
But...
61
00:05:28,928 --> 00:05:31,431
"Criminal organization"?
What do you mean by that?
62
00:05:31,431 --> 00:05:34,834
The truth is, a friend of Miss Vanessa's
came to visit us, and...
63
00:05:34,834 --> 00:05:37,337
Is it all right to leave them be?
64
00:05:37,337 --> 00:05:41,273
It's fine. We've already finished
our investigation of them.
65
00:05:42,542 --> 00:05:45,807
There was the news report as well.
I was shocked.
66
00:05:46,679 --> 00:05:50,877
Even if we leave them be, they're no threat.
67
00:06:43,569 --> 00:06:46,538
The History of Gazth-Sonika...
68
00:06:54,914 --> 00:06:56,541
Lady Quanzitta...
69
00:06:56,883 --> 00:07:00,520
Nakhl, the wind is about to blow.
70
00:07:00,520 --> 00:07:03,717
It will be quite a pleasant wind.
71
00:07:04,323 --> 00:07:07,560
And then I have only to entrust myself to it.
72
00:07:07,560 --> 00:07:10,222
The time has come to do our duty, hasn't it?
73
00:07:10,897 --> 00:07:13,365
Yes. Very soon.
74
00:07:14,300 --> 00:07:15,927
Very soon...
75
00:07:18,104 --> 00:07:19,662
Very well, my lady.
76
00:08:23,169 --> 00:08:25,371
You still can't find them?
77
00:08:25,371 --> 00:08:27,807
Then expand the search to
cover a wider area.
78
00:08:27,807 --> 00:08:31,607
Give the police orders to put more
people on their search team too.
79
00:08:35,047 --> 00:08:36,173
Limelda?
80
00:08:37,083 --> 00:08:39,819
What is it?
Don't you have special orders to...
81
00:08:39,819 --> 00:08:42,788
I have something I'd like
you to see, Captain.
82
00:08:54,867 --> 00:08:56,469
What kind of joke is this supposed to be?
83
00:08:56,469 --> 00:09:01,140
Furnishing weapons not just
to us but to Galza too?
84
00:09:01,140 --> 00:09:02,642
That's impossible.
85
00:09:02,642 --> 00:09:05,702
So you did know, then.
86
00:09:10,750 --> 00:09:13,419
And what if I said that I did?
87
00:09:13,419 --> 00:09:14,720
I'd shoot you.
88
00:09:14,720 --> 00:09:16,188
What would that accomplish?
89
00:09:16,188 --> 00:09:18,257
Probably nothing would change.
90
00:09:18,257 --> 00:09:21,027
That's right. It would be a wasted action.
91
00:09:21,027 --> 00:09:23,325
Certainly...
92
00:09:23,996 --> 00:09:28,456
All of my actions up until now
have been a waste.
93
00:09:28,901 --> 00:09:30,770
That's not necessarily true.
94
00:09:30,770 --> 00:09:33,739
If you just accept this fact,
95
00:09:33,739 --> 00:09:37,743
you won't lose your rank or honor
as a member of the elite guard.
96
00:09:37,743 --> 00:09:41,080
All you have to do is be faithful
to the mission given to you.
97
00:09:41,080 --> 00:09:43,708
My orders from the Army are just
orders from Enfant now, that's all.
98
00:09:44,183 --> 00:09:46,385
Exactly. That's all.
99
00:09:46,385 --> 00:09:48,683
Nothing will change from the
way it's always been.
100
00:09:52,858 --> 00:09:57,921
I'm not shrewd enough to live
my life in a false war.
101
00:09:58,531 --> 00:10:02,160
Oh? Now that you know the truth,
what are you going to do?
102
00:10:11,243 --> 00:10:12,540
You're a stupid woman.
103
00:10:14,213 --> 00:10:15,510
I know.
104
00:10:25,825 --> 00:10:27,417
I wonder why it is...
105
00:10:30,329 --> 00:10:33,787
That girl's face is the only thing
that's coming to mind.
106
00:10:37,770 --> 00:10:39,397
Just that girl...
107
00:10:41,707 --> 00:10:43,174
This is...
108
00:10:45,745 --> 00:10:48,270
It's the same. Why?
109
00:10:48,614 --> 00:10:51,450
You know.
110
00:10:51,450 --> 00:10:53,918
You know where another book is.
111
00:10:58,491 --> 00:11:01,119
You know where Secondari is.
112
00:11:01,594 --> 00:11:03,061
Elies...
113
00:11:03,596 --> 00:11:05,063
The Elies script.
114
00:11:06,432 --> 00:11:08,734
A writing system made by
a different civilization
115
00:11:08,734 --> 00:11:11,270
to any of the world's four
great ancient civilizations.
116
00:11:11,270 --> 00:11:12,396
Why?
117
00:11:14,240 --> 00:11:18,233
Why are you after that book, Madlax?
118
00:11:20,212 --> 00:11:23,409
Before you ask me questions,
how about at least introducing yourself?
119
00:11:46,906 --> 00:11:48,240
Nakhl.
120
00:11:48,240 --> 00:11:50,470
My name is Nakhl.
121
00:12:07,059 --> 00:12:09,357
Why are you after that book?
122
00:12:10,229 --> 00:12:11,355
Answer me.
123
00:12:11,897 --> 00:12:15,067
I'm just searching. That's all.
124
00:12:15,067 --> 00:12:16,635
What's your purpose?
125
00:12:16,635 --> 00:12:18,330
I'd prefer to stay alive.
126
00:12:18,871 --> 00:12:21,006
Are you with Enfant?
127
00:12:21,006 --> 00:12:22,041
No.
128
00:12:22,041 --> 00:12:24,276
Then will you please leave me be?
129
00:12:24,276 --> 00:12:28,247
I know instinctively that if we fought,
one of us would die.
130
00:12:28,247 --> 00:12:30,649
You, probably.
131
00:12:30,649 --> 00:12:34,153
I won't die. I made a promise.
132
00:12:34,153 --> 00:12:36,422
You're someone who seeks a Book.
133
00:12:36,422 --> 00:12:37,423
Yes.
134
00:12:37,423 --> 00:12:39,948
In that case, I will test you.
135
00:12:46,832 --> 00:12:48,467
So that's how it is.
136
00:12:48,467 --> 00:12:53,139
You were looking for someone who could
read Elies back then as well.
137
00:12:53,139 --> 00:12:56,642
I'm looking for my own sake this time.
138
00:12:56,642 --> 00:12:59,110
So that I can go on being myself.
139
00:13:04,350 --> 00:13:05,408
Different.
140
00:13:06,085 --> 00:13:08,519
You are different.
141
00:13:09,121 --> 00:13:10,748
I'm...
142
00:13:12,024 --> 00:13:15,152
You are different.
143
00:13:15,961 --> 00:13:17,296
I'm...
144
00:13:17,296 --> 00:13:19,423
You're different!
145
00:13:20,065 --> 00:13:24,593
Dad, what is this?
146
00:13:25,805 --> 00:13:26,999
Dad?
147
00:13:27,840 --> 00:13:29,137
Dad?
148
00:13:29,575 --> 00:13:31,099
Dad...
149
00:13:33,979 --> 00:13:35,446
I...
150
00:13:37,116 --> 00:13:38,743
I...
151
00:13:39,385 --> 00:13:40,852
I...
152
00:13:41,854 --> 00:13:43,185
I...
153
00:13:43,789 --> 00:13:45,124
I'm...
154
00:13:45,124 --> 00:13:46,751
You're different.
155
00:13:48,060 --> 00:13:49,357
I...
156
00:13:49,528 --> 00:13:52,497
You are not worthy of having the Book.
157
00:13:53,699 --> 00:13:55,223
Don't...
158
00:13:55,768 --> 00:13:57,736
Don't deny it.
159
00:13:58,504 --> 00:14:00,973
But you're different.
160
00:14:00,973 --> 00:14:02,975
Don't deny...
161
00:14:02,975 --> 00:14:07,435
Don't deny my existence!
162
00:14:27,766 --> 00:14:28,892
I missed?
163
00:14:32,671 --> 00:14:34,138
This power...
164
00:14:51,790 --> 00:14:54,816
So you'd returned, Carrossea Doon.
165
00:14:56,095 --> 00:14:59,826
Or rather, Enfant agent.
166
00:15:00,799 --> 00:15:02,096
Limelda...
167
00:15:02,268 --> 00:15:06,068
I found out the truth about this country.
168
00:15:06,639 --> 00:15:08,641
From Madlax?
169
00:15:08,641 --> 00:15:13,374
To me, her words are infinitely
close to the truth.
170
00:15:14,947 --> 00:15:18,617
Why are you making this civil war continue?
171
00:15:18,617 --> 00:15:21,120
What is Enfant thinking?
172
00:15:21,120 --> 00:15:24,657
Even if you knew that, there'd
be nothing you could do.
173
00:15:24,657 --> 00:15:26,284
I wonder.
174
00:15:26,725 --> 00:15:31,497
I'm surprised. I thought you were
more intelligent than this.
175
00:15:31,497 --> 00:15:33,362
You've overestimated me.
176
00:15:33,732 --> 00:15:35,222
A pity.
177
00:15:38,437 --> 00:15:42,737
I wanted to touch your skin
a little while longer.
178
00:15:44,443 --> 00:15:47,379
Me too, Carrossea.
179
00:15:47,379 --> 00:15:52,117
But I don't want to be manipulated
more than I already have.
180
00:15:52,117 --> 00:15:56,019
Not by this country, and not by you.
181
00:16:04,363 --> 00:16:05,660
I hit it!
182
00:16:18,644 --> 00:16:21,078
To think she still had feelings for me...
183
00:16:31,123 --> 00:16:34,293
Miss, it's gotten late.
184
00:16:34,293 --> 00:16:37,096
Let's go back to the hotel for the night.
185
00:16:37,096 --> 00:16:41,133
Even if this is a demilitarized zone,
this country is dangerous at night.
186
00:16:41,133 --> 00:16:44,036
But we have to find someone from
the criminal organization...
187
00:16:44,036 --> 00:16:45,204
No.
188
00:16:45,204 --> 00:16:46,296
Why not?
189
00:17:40,592 --> 00:17:43,060
Everything looks fake to me.
190
00:17:44,063 --> 00:17:46,691
The city, the people...
191
00:18:05,017 --> 00:18:08,316
SHE is the only thing that's real.
192
00:18:10,422 --> 00:18:13,118
So I'm...
193
00:18:14,560 --> 00:18:16,687
going to kill her.
194
00:18:25,003 --> 00:18:27,471
I can't even sense her presence.
195
00:18:41,186 --> 00:18:43,655
Because it would put our lives in danger.
196
00:18:43,655 --> 00:18:45,224
Yeah, that's true.
197
00:18:45,224 --> 00:18:46,825
"That's true"?
198
00:18:46,825 --> 00:18:51,694
But if we have to in order to
see Vanessa, then I...
199
00:18:55,634 --> 00:18:57,864
What's the matter, Miss?
200
00:19:11,683 --> 00:19:15,154
Let me hear you talk about the soul
201
00:19:15,154 --> 00:19:18,290
Look at me without averting your eyes
202
00:19:18,290 --> 00:19:24,129
You think I'm nowhere to be found
203
00:19:24,129 --> 00:19:27,533
If you're going to run to somewhere you can't see
204
00:19:27,533 --> 00:19:30,536
Shake off all your unnecessary adornments
205
00:19:30,536 --> 00:19:31,270
Even if you lay your heart bare,
the baggage is too heavy
206
00:19:31,270 --> 00:19:34,173
You really were the one to die.
Even if you lay your heart bare,
the baggage is too heavy
207
00:19:34,173 --> 00:19:34,640
Even if you lay your heart bare,
the baggage is too heavy
208
00:19:34,640 --> 00:19:36,408
No, not yet.
Even if you lay your heart bare,
the baggage is too heavy
209
00:19:36,408 --> 00:19:37,773
Even if you lay your heart bare,
the baggage is too heavy
210
00:19:39,611 --> 00:19:41,909
I'm not dead yet.
211
00:19:42,114 --> 00:19:44,650
The time is approaching.
212
00:19:44,650 --> 00:19:47,744
But you're someone on the outside.
213
00:19:49,254 --> 00:19:50,522
The outside?
214
00:19:50,522 --> 00:19:54,652
Those without the Gift must not become
involved with the books.
215
00:19:56,261 --> 00:19:58,230
You have a little of it in you.
216
00:19:58,230 --> 00:19:59,697
But that's all.
217
00:20:05,337 --> 00:20:06,634
You're...
218
00:20:09,174 --> 00:20:12,473
Margaret Burton.
Why are you here?
219
00:20:25,624 --> 00:20:27,251
She ran away.
220
00:20:27,793 --> 00:20:30,921
No, she let me go.
221
00:20:31,430 --> 00:20:32,698
Excuse me...
222
00:20:32,698 --> 00:20:34,566
Are you all right?
223
00:20:34,566 --> 00:20:37,034
Miss, this is dangerous.
224
00:20:40,606 --> 00:20:43,575
This is the woman on the
Wanted Criminals list.
225
00:20:46,111 --> 00:20:48,375
Miss?
226
00:20:49,848 --> 00:20:51,839
Madlax...
227
00:20:52,517 --> 00:20:54,219
Who are you?
228
00:20:54,219 --> 00:20:58,280
Please wait! We're acquaintances
of Miss Vanessa Rene.
229
00:20:58,991 --> 00:21:04,029
I'm Margaret. Margaret Burton.
230
00:21:04,029 --> 00:21:05,030
You're the only one I'm longing to see,
now and always
231
00:21:05,030 --> 00:21:06,732
Margaret...
You're the only one I'm longing to see,
now and always
232
00:21:06,732 --> 00:21:07,199
You're the only one I'm longing to see,
now and always
233
00:21:07,199 --> 00:21:09,868
Yes, Margaret Burton.
You're the only one I'm longing to see,
now and always
234
00:21:09,868 --> 00:21:10,535
You're the only one I'm longing to see,
now and always
235
00:21:10,535 --> 00:21:12,471
A friend of mine.
You're the only one I'm longing to see,
now and always
236
00:21:12,471 --> 00:21:12,838
You're the only one I'm longing to see,
now and always
237
00:21:12,838 --> 00:21:14,106
Margaret Burton.
You're the only one I'm longing to see,
now and always
238
00:21:14,106 --> 00:21:15,674
Margaret Burton.
There's only one wish I remember on rainy days
239
00:21:15,674 --> 00:21:16,708
There's only one wish I remember on rainy days
240
00:21:16,708 --> 00:21:18,210
Yes.
There's only one wish I remember on rainy days
241
00:21:18,210 --> 00:21:24,216
There's only one wish I remember on rainy days
242
00:21:24,216 --> 00:21:25,417
The shard of me that I left forgotten in your heart
243
00:21:25,417 --> 00:21:27,085
Madlax.
The shard of me that I left forgotten in your heart
244
00:21:27,085 --> 00:21:27,886
The shard of me that I left forgotten in your heart
245
00:21:27,886 --> 00:21:30,188
Margaret Burton.
The shard of me that I left forgotten in your heart
246
00:21:30,188 --> 00:21:30,989
The shard of me that I left forgotten in your heart
247
00:21:30,989 --> 00:21:31,757
Madlax.
The shard of me that I left forgotten in your heart
248
00:21:31,757 --> 00:21:32,658
Madlax.
Is it still there?
249
00:21:32,658 --> 00:21:33,458
Is it still there?
250
00:21:33,458 --> 00:21:34,326
Margaret Burton.
Is it still there?
251
00:21:34,326 --> 00:21:35,761
Margaret Burton.
Sleeping inside a closed book
252
00:21:35,761 --> 00:21:38,764
Sleeping inside a closed book
253
00:21:38,764 --> 00:21:38,997
I'm Madlax.
Sleeping inside a closed book
254
00:21:38,997 --> 00:21:41,700
I'm Madlax.
Pandora's jewels called "memories"
255
00:21:41,700 --> 00:21:44,369
Pandora's jewels called "memories"
256
00:21:44,369 --> 00:21:44,736
In a hesitation hiding a sigh
257
00:21:44,736 --> 00:21:47,639
You are one who does not know the truth.
In a hesitation hiding a sigh
258
00:21:47,639 --> 00:21:49,107
In a hesitation hiding a sigh
259
00:21:49,107 --> 00:21:51,009
I was always watching
260
00:21:51,009 --> 00:21:52,110
You are one who knows only a false truth.
I was always watching
261
00:21:52,110 --> 00:21:53,945
You are one who knows only a false truth.
My eyes cracked and fell to the ground
I was always watching
262
00:21:53,945 --> 00:21:54,579
You are one who knows only a false truth.
My eyes cracked and fell to the ground
263
00:21:54,579 --> 00:21:56,748
My eyes cracked and fell to the ground
264
00:21:56,748 --> 00:21:57,983
They are quartz fractured into crescents
265
00:21:57,983 --> 00:22:00,819
The truth is me.
They are quartz fractured into crescents
266
00:22:00,819 --> 00:22:01,787
They are quartz fractured into crescents
267
00:22:01,787 --> 00:22:01,987
So please...
They are quartz fractured into crescents
268
00:22:01,987 --> 00:22:03,789
So please...
You're the only one who satisfies my heart
269
00:22:03,789 --> 00:22:04,790
You're the only one who satisfies my heart
270
00:22:04,790 --> 00:22:06,792
Hurry here, okay?
You're the only one who satisfies my heart
271
00:22:06,792 --> 00:22:06,858
Hurry here, okay?
I'll always be waiting
272
00:22:06,858 --> 00:22:07,092
I'll always be waiting
273
00:22:07,092 --> 00:22:08,760
Hurry...
I'll always be waiting
274
00:22:08,760 --> 00:22:11,830
I'll always be waiting
275
00:22:11,830 --> 00:22:14,890
Here in the rain
276
00:22:21,506 --> 00:22:27,467
So you can touch the truth
in this false land.
277
00:22:41,593 --> 00:22:57,576
Sore wa kitto dare ka ga mizuiro no
ryuuto de kanadeteta furui uta
278
00:22:57,576 --> 00:23:04,416
Mune no oku, inside your pain
279
00:23:04,416 --> 00:23:07,319
Yoake no nemutasa ni tadayou machikado de
Mune no oku, inside your pain
280
00:23:07,319 --> 00:23:14,393
Yoake no nemutasa ni tadayou machikado de
281
00:23:14,393 --> 00:23:20,165
Sono utagoe ni yobaretara
282
00:23:20,165 --> 00:23:26,905
Kimi wa mada tabi no tochuu
283
00:23:26,905 --> 00:23:31,877
Sabishisa no wadachi wo tadotte
284
00:23:31,877 --> 00:23:36,815
Hitorikiri de yukeru ka na
285
00:23:36,815 --> 00:23:43,822
Mou hitotsu mukou no oka e
286
00:23:43,822 --> 00:23:46,858
Sayonara no senaka miokutte
Mou hitotsu mukou no oka e
287
00:23:46,858 --> 00:23:48,527
Sayonara no senaka miokutte
288
00:23:48,527 --> 00:23:53,765
Kimi ga kimi ni deau tame no story
289
00:23:53,765 --> 00:24:04,266
lma shizuka ni hajimaru
21362
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof