Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅบ็บ้ฒ่กๆฐๅนน็ทใงใดใผใดใผใดใผ
ใดใผใดใผใดใผใดใผใดใผใดใผใดใผใดใผใด
ใผใดใผใดใผใดใผใดใผใดใผใดใผใดใผใดใผใดใผใด ใผใดใผใดใผใดใผใดใผใดใผใดใผใดใผใดใผใดใผใด
ใผใดใผ
ใด
ใผ
็ใใฆใฆใใใฃใใงใใญ่ชฐใ?
ใใใใๅฑฑๅดใใใซๆฑบใพใฃใฆใใใใชใใงใ ใใใฎ่ฉฑ?
ๅฑฑๅดใใใ็ใใฆใใใใใใพใใ
ๆใฎ็ฅใๅใใๆจชๆตใฎใซใธใใงไผผใ็ทใ่ฆใ ใฃใฆ่จใฃใฆใพใใไบกใใชใฃใใจ่ใใฆใๆนใ
ๅคใใใงใใใญๆฎบใใใใจๆใฃใฆใๆนใ?
ไนฑๆฐใฎ่ฉฑ้กใใใชใใใงใ้ปๆจใใๆททไนฑใใพ ใใใญ็กไบ
ใ ใฃใใฃใฆใใใใธใใฃใใชๆ ๅ ฑใจใชใฎใซใ ใคใงใ้ฃ็ตกใใชใใฃใใฃใฆใใใใฌใใฃใใช
ๆ ๅ ฑใฎ้ใญใกใใฃใจใใใงใซใฆใณใปใชใณใฐใ ใใฆ
ไปๆฅใฏ่ฟๆฅใงใฏใชใๅไบบใจใใฆ
่ใใฆใพใๅไบบ?
ๅ ็ใจ็งใ?
่กใใพใใใ?
ๅๅใฎๆนใใใใงใใ?ใใใจใ่ตคใฎไปไบบ?
ไฝใงใใใใใฉๆขใใชใใใงใใ?
ๅฑฑๅดใใใใใๆขใใชใ
็ใใฆใใฃใฆใใจใฏ่ชๅใฎ็ใใฆใใชใใชใฃ ใใฃใฆใใจใ ใใ
ใใ็ญใใใใชใใฃใใ็ญใใชใใฆใใใใง ใใใฉ
้ปๆจใกใใใจๅฑฑๅดใใใฃใฆใฉใใใ้ขไฟใ ใฃ ใใฎใ
็ทๅฅณใฎ้ขไฟใ ใฃใใใฃใฆ
ใใฟใพใใ็ซใกๅ ฅใฃใฆใชใใ็นๅฅใชใใฎใ
็นๅฅใ ใฃใใไธๅซใจใใใใชใๅไบ
ใจใใฆไธใใๆใใฆใใใใฎใๅฑฑๅดไฟ้ทไฟก้ ผ ใคใใ
ๆๅนใฎในใผใใผ้ง่ปๅ ดๅ ใงใๆ็ฐ้ ไบบใใ6 ๆญณใ่ทณใญใใจใใฆใไบบๆฐใใผใคใบใฐใซใผใใ
CKOใฎใกใณใใผใๆฐดๆพคไบฌๅคชๅฎน็่ ใ้ฎๆใ ใพใใใ
ไบๆ ็ดๅพใฏ่ฆชๅญใๆฐใฎๆฏใฃใฆใใๆตใใงใใ ใใๆฌก็ฌฌใซ่ขซ็่ ใฎๆฐดๆฒขใๆ่ญทใใใๆตใ
ใซใชใฃใฆใใพใใๆฌ้จใใ่ขซๅฎณ่ ไฟ่ญทใฎๅๅ ่ฆ่ซใใใฃใใ
่ ่ฟซใชใฉใฎไบๅฎใซใคใใฆใฏใ็ทไธใใตใคใใผ ่ชฒใงๆๆปใใๆน้ใ ใ
่ฆชๅญใฎใตใใผใใฏใใงใซ่ฆ่ซๆธใฟใงใใ็ฅๅ ๅบฆใฎ้ซใ่ขซๅฎณ่ ใ ใใซๆณจๆใๅฟ ่ฆใ ใ่ชฒ้ทใ
ๆฐดๆฒขใฏ่ขซ็่ ใงใใ่จใ้้ใใ ใใจใซใใ ไฝใใใฃใฆใใใงใฏ้
ใใใใใใใๆ ้ใซ้ ผใใใฏใๆฏ
ๆดๅฏพ่ฑก่ ใฏๆ็ฐ้ ไบบใใ6ๆญณใใใฆ
ๆฏ่ฆชๆ็ฐๆ้ใใ30ๆญณไบๆ ใฎ่ขซๅฎณ่ ใชใฎใซ ใใใไธใงๆ้ใใใฎใ
ใฉใคใใทใผใๆด้ฒใใ่ ่ฟซใใใๆธใ่พผใฟใ ๅใใฆใใ้กๅ็ใใทใณใฐใซใใถใผใงๆดพ้ฃ
่ ใซใชใใใจใพใงใใใใใฆใใใใชใๆช่ณช ใญ็ทๅฅฝใใงๅญไพใใกใใใจ่ฆใฆใชใใฃใใจใ
ไฟกๆๆงใฎใชใใใจใพใงใฉใใใฃใใใใชใใจ ใซ่ขซ็่ ใฎๆฐดๆฒขไบฌๅคชใจไบๅๆใ
่ฆชๅญใซ่ฌ็ฝชใ็ณใๅบใใใฉไผใฃใฆใใใใชใ ใฃใใจใใฃใใใจๅฝผใไธปๆผใฎๆฐไฝ
ๆ ็ปใๅ ฌ้ๅปถๆใซใชใฃใใใจใใๆฐดๆฒขใซๅๆ ใ้ใพใฃใใใใญๆกใๆธ
ใ่พผใใงใใใงใใใใ
ๆฌๅฝใซ็ฏใชใๅซใใใใฏใใชใใ็งใๅฎถใใ ใใใใใใใจใใใจใใใๆธใใฆใใใฎใฏ
ๆญฃ็พฉๆใไธไฝๆใซ้ ใฃใฆใไบบใใกใงใใญ่ขซๅฎณ ่ ใจใใๅผฑใ็ซๅ ดใฎไบบใๅฉใใใจใง็ธๅฏพ็ใซ
ๅช่ถๆใๅพใใใใฆใใใซไนใฃใใๅ่ชฟๅงๅ ใใใใ่ณๅ ใซๅฟซๆฅฝ็ฉ่ณชใๆพๅบใใใจในใซใฌ
ใผใใใฆใใใจ่จใใใฆใใพใ็ธๆใฏ็ฎใซ่ฆ ใใชใๆตใใใใใใๅขๆฎไธญ
ๆฅใใพใใใ็ฎใซ่ฆใใชใใฆใๅฝใซ้ขใใใพ ใใใฎ่ฆชๅญใ้ ๆ ฎใใๅฎ
ใใพใใใใฏใใฏใๅบใฆใใใฏใ่กใฃใฆใใพ ใๅคฑ็คผใใพใๅคฑ
็คผ
ใใพใ
่ฅฟๆฑ ่ข็ฝฒ ็ฏ็ฝช่ขซๅฎณ่ ๅฏฉๆปใฎ้ปๆจใจ่จใใพใ ๅนณไบใจ็ณใใพใ
ๆ็ฐใใใใตใใผใใใใใใซๅใใพใใ็ง
ใฎใใจใฏใฉใใงใใใไฝ่คใๅฉใใฆ่ค้ๅ ็ ใฏใฉใฎ
ใใใซ่ณใใใกใผใธใๅใใใใจใซใใๆ่ญ ้ๅฎณใจ่ใใพใใใฎๅญๆฒปใใพใใ
ๆฉ็จฒ
็ฐ
ใใใ
ใใใงใฏใใใพใใใ
ๅ จใฆใ่ชๅใงๆฑใ่พผใพใชใใงใใ ใใใ
ใงใใฟใใช่จใฃใฆใใ
็งใๆใ้ขใใใใใ
ใฒใฉใๆฏ่ฆชใ ใใใพใใจใฏๅผใใใใฃใฆใ
ใใใใงใฏ่ชน่ฌไธญๅทใใใไบบใใใพใใ
้ใซๅใใชใใใใซใใพใใใใ
ใใฎใใใซใใไปใๆฉ็จฒ็ฐใใใซๆฅ็จใงโฆใ ใใใใชใใ
ใใตใใ็ฎใ่ฆใพใใใจใใซ่จใฃใฆใใใใ ใฎใ
ๆฉ็จฒ็ฐใใใ
่ชฐใใใ?
2้ใงใใญไฝใใใฃใใใใใซ้ฃ็ตกใใใใ ใ
ใใใ้กใใใฆใใพใใจใซใใไปใฏไธๆฆไผใฟ ใพใใใ
ๅซใใใใงใใญใใฒใฉใใใพใใ
่ฟ ้ใงใใใ
ๅฎถใพใง็ชใๆญขใใใใฆใใใงใใ?
็ฝฒใซ้ฃ็ตกใใฆใๅจ่พบใฎใใใญใผใซใๅผทๅบใใฆ ใใใใพใใญใ
ใชใใงใใใช็ฎใซ้ญใใชใใจใใใชใใฎใฒใฉ ใไธ
ๆใช็ตตใงใใญใพใใจใใใๆใใใใงใใ?
ไนใ็ฉใๅฅฝใใงใใฎๅญใ
ใฃใจ็ฎใ้ใใใพใพใงๅคงๅฅฝใใชๆๆฅ่ปใซไนใ ใใใจ
ใๅใใใชใใฃใ
ใฉใกใๆงใงใใใใๅบใฎ่ทๅกใฎๅ ่คใจ็ณใใพ ใ
ๆ
็ฐๆญฃไบบๅใฎใๆฏใใใงใใใฃใใใใพใใใ ใ็งใฏ่ฅฟๆฑ ่ข็ฝฒใฎ
้ปๆจใจ็ณใใพใใใฏใใ็งใงใ
ใใใใใใใใฐ็้ขๅ ใงใใใฎใงใกใใฃใจ ๅ ฅใใใฆใใใ ใใฆใใใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฎ
ๅฐๅบใฎๅ็ธ่ซๆใใๅใใพใใๅ ่คใจ็ณใใพ ใ้ซๆฉใจ็ณใใพใ็ช
็ถใไผบใใใฆใใใพใใๅใใ่ฅฟๆฑ ่ข็คพใฎ็ฝ ็ณใงใ
ๆฌๆฅใฏใพใใจใใใฎใใจใงใ่ฉฑใไผบใใใ่จช ๅใใใฆใใใ ใ
ใพใใใพใใจใฎใใจใงใๅฎใฏใๅฎ ใฎใๅญใใ ใฎใใจใๅฟ้ ใ ใจ
ๅ ็ซฅ็ธ่ซๆใซ้ๅ ฑใใใใพใใฆ็ง
ใ่ๅพ ใใฆใใฃใฆ่จใใใงใใใใใใใใ ๆ่ฟใฏไธ้็
ใซใใใใ่ฉฑ้กใซ้ๆใงใใใใใใใ้ฃ็ตก ใใใใๆนใๅคใใฎใง
ไปๆฅใฏ็ ้ขใซใฏใคใใฆใใใใชใใใงใใๆฉ ็จฒ็ฐใใใฏใคใใใฃใใพใงใพใใจใใใซ
ไปใๆทปใฃใฆใใพใใๆใ ใไผ้คใๅใฃใฆใใ ใ ใใใจใๆๆกใใฆๅธฐใฃใฆใใใฎใงใๅคฑ็คผ
ใใใใพใใๆใ ใ้ๅ ฑใ้ตๅใฟใซใใฆใใ ใใใงใฏใชใใฎใงๆๆฅใพใๆนใใฆ
ใ่ฉฑใไผบใใซๆฅใฆใใใใใใงใใใใใฏใ ็งใใกใ็ซใกไผใใใฆใใใ ใใพใ
ใงใฏๆๆฅ
ใใใใใ้กใใใใใพใ
ๅผใใงใใใฃใฆไฝ?
ใใฃใใฏ็ญใใฆใใฎใ?
ๅธฐใฃใฆใใใ?
ๅ ็ใฏใใฃใใใจไผใใงใใใใงใ่ฅฟๆฑ ่ขๅ ็ๅฎคใฎไธๅกใงใใ
ใฏใใใใใใใใใงใใพใใๅ ็ใซใฏๅ ็ ใซใใใงใใชใใใจใใใใ
ใฉใใขใใญใผใใใใใใใฎใใ็งใซๆใใฆ ใใ ใใใ
ๆฐใฅใใฆใใงใใใ
ไปๅ็งใใฌในใใใชใใใญใ
ใใตใๅใๅจใใใจ้ใญใฆใใพใใใใงใใ ?
ใใใ
ๅจใ6ๆญณใฎๆไบๆ ใซ้ญใฃใใใๅผใใใใใช ใใใซๆฐใใคใใๅผ
ใใใใใฆใใใใใใชใใงใใๅฟ็ๅญฆใงใฏ
ใซใฆใณใปใฉใผใ่ชๅทฑ็็พใฎใชใ่ช ๅฎใชใใๆน ใงใฏใฉใคใขใณใใซ้ขใใใใจใใฉใใผใซ
ใไฟก้ ผ้ขไฟใฎๅฝขๆใซใคใชใใใจใใใฆใใพใ ใฉใใผใซๆฉใฟใ่พใใ
ๆฑใใใพใพใงใใๅฎ็งใใใชใๆนใไบบ้ๅณใ ใใฃใฆใใใฃใฆใใใใจใงใ็งใฏใใใใงใ
ใชใใฆ่ฆๅดใใฆใใใใใงใใใใใใจใๅ
ไบบใชใ ใใใใ่ชฐใฎใใจใงใใๅคฑ็คผใใพใ
็พๅจ
ๅใใญใใคใใผใซ้็คบๆ่ตทใใใใฆใใพใใ ็บไฟก่ ๆฐใใใพใใซใๅคใใใใฎใง็นๅฎใซใฏ
ใใชใใฎๆ้ใ่ฆใใพใใใใฆ่ชน่ฌไธญๅทใฎ็บ ็ซฏใจใชใๆ็จฟ่ ใๅไบบๆ ๅ ฑใๆใใไบบ้ใ ใ
ใงใ็นๅฎใงใใชใใใงใใๅทงๅฆใซๆตทๅคใฎใตใผ ใใผใ็ต็ฑใใฆใใพใๆ ้ทใซใฏๅพ ใฃใฆใใใ
ใพใใไป้ปๆจใใใใ่ขซๅฎณ่ ๅฎ ใธใฎ่ญฆๆใฎไพ ้ ผใใใใพใใ่ชๅฎ ใ็นๅฎใใใฆใดใใ็ฝฎใ
ใใใ็ๆณใซ่ๅพ ใฎ้ๅ ฑใใใฃใใใใงใใพ ใใใใใ ไบคไปฃใง่ญฆๆใซๅฝใใใใใชใใช
3ไบบใฎๅญใฎ่ฆช็ถใจใใฆๆฐๅๅ ฅใฃใฆใใใใญใ ใใๅธๅ ดใงๅใใฆใใใใงใฏใใใพใใ
ไฟบใใใใใใใฟใผๅผใๅใใใ
ใใใใฃใฆใใจใพใ ใพใ ๅไบใ ใชใพใใใ?
ใใไธ็ทใซๅผตใ่พผใใ ใใชไบ็ช็ฎใฎๅฅณๆฟใใ ๅทๅฟตๆทฑใใฃใใใๅใฎๅผตใ่พผใฟใฏ
ใฉใใ่คใ่จ่ใจใใฆๅใๅใฃใจใ
ๅคใใใๅธฐใฃใฆ้ขจๅๅ ฅใฃใฆๅฏใ
ไปปใใไฝใใใฃใใ้ฃ็ตกใใฆ
ใๅใ่คๆตท็บใจไผใฃใๅพ ็ฒพ้ฒไผใๆขใฃใฆใฟ ใใใฉๅใใฏใชใใฃใ
ใใใๅใฎๆนใใใฎๅพ ไฝใๆดใใงใชใใใช
ใใใใฃใใ็ฒใ
ใใฃใณใใซ็ป้ฒใใใใใ้กใใใพใ
ใ็ฒใใใใงใใ
ไปใฎใจใใใใๅฝนใซ็ซใจใใฎ็ฐๅธธใชโฆไปๆฅใฏ
ใ
ๆ้ใใใใ ใใใฟใพใใใ
ใใใใ
ใใตใๅใจใฉใใช็ๆดปใ้ใฃใฆใใใใใฎใ ใ่ใใใใใฎใงใใใพใใฏโฆ่ชใใพใ
ใ?
ใฏใใใใซใกใฏ
ใใตใใ่ๅพ ใใฆใใพใใ
ใ?ใใตใใซ็ฒใใฆใใใใงใใใฟใพใใใ ๅฐใ
ๅพ ใฃใฆใใใ ใใพใใ?ใใใใใใจใใใ ใ้ฃฏไธใใชใใฃใใใจใไบๆ ใฎๆใ
้ป่ฉฑใซๅคขไธญใซใชใฃใฆใฆๆใ้ขใใพใใใใ่ฉฑ ใใฆใใใพใใใญ
ใใใใๅๅใซ่ชฟๆปใๅฐฝใใๅฟ ่ฆใ
ใใใพใใใๆฏใใใใ่ๅพ ใใใใจใ่งฃ้ค ใใใไปฅไธ็
ๆณใจใใฆใฏใพใใจใใใฎ้้ขๅพใซไธๆไฟ่ญทใ ใใใจใ่ใใชใใใฐใชใใพใใ
ๅพใใใฃใกใใใ้กใใใใใงใใใฎ
ๆฌๅฝใซใใใใงใใ
ใใใใใใใฉใใใ
ใใใซใชใใใ
ๅฝผๅฅณใฏๅๆบใใฆใใพใๆ ้ใซใๅคๆญใใ้กใ ใใพใ
ๅ
ใใฃใ
็ณใ่จณใใใใพใใ
ใงใใ็ตใใฃใใฎๆนใพใฃใฆๅบงใฃใฆ
ๆฌๅฝใซๆฏ่ฆชใจๅผใ้ขใในใ็ถๆ ใ ใฃใใฎใใช ่ๅพ ใฎไบๅฎใ
ใใใชใๅฎถใซๅธฐใใใๅฎๅฟใ ใจๆใใใฉ่ช่ตฐ ใฏใใใพใงๆๆชใฎๅ ดๅใ่ใใฆใพใ
ๅญไพใซใจใฃใฆๆๅพใฎ็ ฆใ ใใใญไปใฎ
ๆ็ฐใใใฏ็ไธใง่ฟฝใ่ฉฐใใใใฆใพใใใใ ใฎๆชๆใฏ่ชๅใฎใใใ
ใจ่ช่บซใ่ฒฌใ็ถใใฆใ
ใ ใใ่ๅพ ใ่ชใใ็บ่จใใใใใใใชใใ ใชใจๆใฃใฆใ็งใฏๅใๆญขใใใใช
ใใฃใๆ ใใชใใงใๅญไพใ
่ขซๅฎณ่ ใฎไบๆกใฏๆใใ็งใ่ชไฟกใชใใฃใใใฉ ใใใฆใ่ชๅใๆฏใ
่ฟใฃใกใใใฎใใญใใใใกใชๆฏ่ฆชใฎใใใซใ ใใช็ซๆดพใชใใจ่จใฃใฆใใใฎใใจใใญ
็ฝ็ณๅ ็ใซๅฑใพใใใกใใใพใใๅฎๅ จใใใช ใใฆใใใใๅฎๅ จใใใชใๆนใใใ
ใใงใใใฎ้ใใใใชใใใชใใ ใใๅใใ ๆฐๆใกใใใใฏใใ
็ฝ็ณๅใๅ้ใ้ฃใใฆใใใชใใฆ
ๅใใฆใ ใชๅ้ใใใใใพใใๆ็็ญไฟใฎๅ ไบใใใงใ
ๅฐๆฃฎใงใใใใๆฎๅฟตใ ใๅฅๅฆใช็นๆงใฎไบบ้
ใซๅ้ใใงใใใจใใใฎใฏๅฎใซ่ๅณๆทฑใไบบ้ ใ ใใใ่ฉณใใ่ฉฑใ่ใใใใฃใใใ ใใฉ
ใญใ
็ๅพใ็ ็ฉถๆๆใซใใชใใงใใ ใใใ
ใใฆใไปๅใฎไบๆกใซๅฉ่จใๆฌฒใใใจใใใใจ ใ ใฃใใญใใฏใใ
่ขซๅฎณ่ ใฎๆฏ่ฆชใฏๅญไพใฎใใจใๅฟ้ ใใฆใใใ ใงใใใ็ช็ถ่ๅพ ใใใฆ
ใใใจ่จใๅบใใฆใ
ใฉใใชใขใใญใผใใๅฆฅๅฝใงใใใใๅใฏ่ๅพ ใใชใใฃใใจๆใฃใฆใใใฎใใชๆฑบใใคใใฆ
ใฏใใใชใใฎใฏๅใใฃใฆใใใพใใ้ดจไบใใ ใฏใฉใ่ใใฆใใพใใๅใฏ
ไธไบบๆฎใใใงใใใไฝๅนดใใ ใใๆญฃ็ดใใๅ ใใใพใใ
ๆฌไบบใ่ๅพ ใใใจใใใชใใใใ่ฃไปใใใ ใใซๅใใฎใ่ญฆๅฏใงใใใใพใใ
ๅฎถๅบญๅ ใฎๅ้กใซๆญฃ่งฃใฏใชใใใใญใใ ไบบ้ใฏ ๆฌๅฝใฎใใจใ ใใ่จใใใฎ
ใงใฏใชใใใใ ใใฏ่ใซ้ใใฆใใใฆใปใใ ๆ ้ใซ็ขบ่ชใใชใใจ่ฆชๅญใฎ
้ขไฟใๅคงๅคใซๅคฑใฃใฆใใพใใพใใใญๅใใกใ ๆใใใใใใชใใฃใฆใใจใ ใจใใใงๆๆใฏ
ใใจใใจๅ ๅฎณ่ ใฎไบบๆจฉใๅฎใๆดปๅใใใฆใใ ใใใใงใใญใชใใง็ฅใฃใฆใใใงใใๆฌๆฃใฎ
ๆธ็ฑใงๆฐใฅใใพใใใใใใใฐๆใใฌใใงใ ่ฆใใใใใใจใใใใพใๅ ๅฎณ่ ใซๅฏพใใๅ ฑ
้ใๅ ็ฑใใใใ ใจใณใกใณใใใใฆใใพใใ ใใใงใใใใฉใใใฆ่ขซๅฎณ่ ๆฏๆดใซๆนๅ่ปขๆ
ใใใใใงใใๅ ๅฎณ่ ใฎไบบๆจฉใฏๆใใๅ้ก่ฆ ใใใฆใใ
ใ ใใ็งใๆบใใใใใซใชใฃใใใ ใไธๆนใ ใฎ่ฃใง่ฆใใ่ขซๅฎณ
่ ใใใฎๅฎถๆใฎๆฏๆดใฏ้ ใใฆใใใใจใซๆฐใฅ ใใฆใญใชใใ
ๆใฎใฒใใ่ฟใใใฟใใใงใใญใ?
ๅ ็ใซไฝ่จใใใงใใ?
็ณใ่จณใใใพใใ็ด ไบบใฎๅคฑ่จใชใฎใงใ่จฑใใ ใ ใใใใใใๆธใซๆปใใชใใจใใใชใ
ใฎใงๅคฑ็คผใใพใ
ใใ?
ใฉใใใใใ ใใใใฟใพใใ
ใ็ฒใๆงใใฉใ?
ใใพใใฆใ
็ไธใฎๆนใฏ็ๆใๅฐฝใใชใใฟใใใงใใ
ใจใใใใใฉใใๆ็ฐใใใ!
ไธ็ๆธๅฝใใใ!
ไธ็ๆธๅฝใใใ!
ไธ็ๆธๅฝใใใ!
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใฏใใใฏใใ
ใใใงใใใใซใซๆณใพใใชใใฆไฝๅนดใถใ
ๅฎๅ จใฎใใใใใซใใฐใใๆณใพใฃใฆใใ ใใ ใใใซๅ ใง่ญฆๆใใฆใพใ
ใใฐใใใใฆใใใฎ?
ใ่ชๅฎ ใซใใใใพใ่ฅฒใใใๅฏ่ฝๆงใใใใพ ใใฎใงใ
ใพใซใฏใใใใฃใฆ
ๅญไพใจ้ขใใฆ็พฝใไผธใฐใใใใฃใใใ ใ
ไผธใฐใใใใงใใไปไบใ่กใใชใใใใฎ็ดฐ่ ใ่ฝใจใใ
ใพ
ใใจใใฎๆ่ญใๆปใฃใใใใงใใ
ใใฃใใงใใญ่ชๅ
ใฎๅๅ่จใใใใช
็ๆณใใใตใๅใฎๆงๅญใ่ฆใซ่กใใใใงใใ ใ
ใงใใ?
ๆฌๅฝใซใใใฃใฆไฝๅบฆใ่จใฃใฆใใงใใ่ฅฒใใ ใๆ
ใใใฃใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใใญใใใฃใ
้ใฃใฆใใใใใใพใใใใตใๅใ่ฅฒใใใ ใใจใ้ฟใใใใใซ็
ๆณใซ่กใใใใใใใใชใใใงใใ้ใ็งใฏ ๆฌๅฝใซ่ๅพ ใใใฎๅๆใซ่ฉฑใไฝใใชใใงใ
ใใพใใๅคง้ใงใใใใพใใ
ไปๆๆปใซๅฝใใฃใฆใใๅไบใใ้ฃ็ตกใใใใฎ ใ ่ชๅฎ ้ง ใฎ้ฒ็ฏใซใกใฉใใใดใใ็ฝฎใใใฎใฏ
ๆฐดๆฒขใฎไบๅๆใฎไบบ้ใ ใจ็นๅฎSNSใงๆ็ฐใ ใใ็ไธใใใใไปๅใใใฎใๅไธไบบ็ฉใงใ
ใฌใคใบใใญใขใผใทใงใณใฎ้ท็ฐๅใใไฝใๆ็ฐ ๆใใใธใฎ่ฟทๆใจใๅผใณๅจๅใฎๅบๆฌ้ฒ่กใซใค
ใใฆใฎๆคๆปใฏไปฅไธใงใใฏใใใใใใชใใ
ใใตใๅใฎ่กๅใๆ่ญทใใๆตใใซๅคใใฃใฆใ ใฆใใพใ่ฆชๅญใฎไปๅพใซใคใใฆใฏ
ๆฏๆดๅฎคใๅผใ็ถใๅฝใใฃใฆใใใพใใใใใ ใซใขใจใฏไปๆฅใไผใใใใใ ใไฝ่ชฟใใพใ ๆน
ๅใใชใใใใ ไธๆนใใใญใใ ใใใช็ธ่ตทใง ใใชใใใจ่จใใชใใตใ
ๅ่ฏใใฃใใงใใญๅฟ้ ่จใฃใฆใใใงใ
็ณใ้ ใใพใใ่ฅฟๆฑ ่ข็ฝฒ็ฏ็ฝช่ขซๅฎณ่ ๆฏๆดๅฎคใฎ
้ฃใใใงใใญใคใพใ
ใใชใใใใใฎ่ฆๆนใงใ
ใใใซใกใฏ
ใพใใจใใใใใซใกใฏ็ช็ถใๅบใพ
ใใฆใใใใญ
็งใใกใฏๅญไพใๅฎใใไปไบใใใฆใใใฎใใ ใ
ใฏ็ใใชใใงใใ?
ใใใใๅๅผทใใใใใใใญ
ๆใ ใจใใฆใฏใๆฏใใใใใฎ
่ฉฑใๆฌๅฝใงใใใชใใฐใใฏใ้้ขๅพใฏไธๆไฟ ่ญท
ใ
ๅฝๆฅใฏ็งใใกใใใกใใธใ่ฟใใซไธใใใพใ ใญใใญใ
ใใใฏ?
ใใฃใใใใใซใงใใฃใใใงใใใจๆใฃใใฎ ใซใชใใตใๅใฎ้้ขใๆฑบใพใฃใใใใงใใญ
ใญใใๅฐๅฑคใ่ฟใใซๆฅใฆใใใใฃใฆ
ใๆฏใใใฎๆฌๅฟใงใใใใใ
็งๆฌๅฝใซใใใงใใใฎ
็ฐๅธธใใฆใใใฃใ็งใฏ
ใพใใจใๅนธใใซใฏใงใใชใๆฏ่ฆชใชใฎใใฃใจ
็ๆดปใฏ่ฆใใใฃใใใพใใจใซใๅฏใใๆใใฐ ใฃใใใใฆใใ
ใฟใใชใใจใๅพๆใใใใจใ ใใฏใชใใใฉใ ้ใชใใฆใ
้ฃฏ้ฃในใใใชใใฆใใใจใจไธ็ทใซๆญปใซใใใช ใฃใใใจใใใ
ๅพๆใใฆใใชใใใใ ใใง
ๅๅใ ใจๆใใพใ็งใญ
ใพใใจใๆฐๅนน็ทใซไนใใฆใฉใใ้ฃใใฆใฃใฆใ ใใใใฃใใใ ๆตทใง้
ใใ ใไธ็ทใซใใๆฐท้ฃในใใๅฅฝใใชใใจใใ ใฃใใ็ฟใ
ไบใใใใฆใใใใใฃใใตใใซใผใใใขใใ ใ็ตตใใๆๅฎค
ๅ จ้จ็ก็ใชใใ ใใญ
็ตตๆฌไธ็ๆฎบ้ฒใซ่ชญใใงใใใชใใฎใซ
ๅญไพใ่ฒใฆใๅฎ็พใฏ
ใใใชใ
ๆฏๆดๅกใ่ชๅใฎ่ฉฑใใใใฎใฏใซใผใซ้ๅใชใ ใงใใ
ใใใ ใ็งใฎ่ฉฑ่ใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
็งใฏ
1ๅนดๅใซๅญไพใจ้ขใใฆๆฎใใใใจใซใชใใพใ ใ
่จณใใฃใฆ
ใใไบๅบฆใจๅจใซไผใใใจใใงใใพใใ่ช
ๅใซใฏๅคงใใๆฏๆงใชใใใชใใจๆใฃใฆใใใง ใใ
ๅจใฏ็งใฎใใจใๅฟใใฆใใพใใ ใใใชใจๆใ ใจ
ใใใ้ฉใใปใฉๅฏใใใงใ
ใงใ
ใใตใๅใฎๅฝใๅฉใใฃใฆใๆฏใใใซไผใใใ ใฃใฆใใจ่ใใฆใใฟใพใใ
็งใๆใใใพใใๅจใฏ็งใฎใใจใ่ฆใใฆใใฆ ใ
ใใใใใใใชใใฃใฆๆใฃใใใงใ่ช
ๅใฏใใๆฏ่ฆชใใใชใใฃใฆๆใฃใฆใใใใใ ใพใใใงใ
ใใๆฏ่ฆชใใฉใใใฏ
ใพใใจใใใๆฑบใใใใจใใใชใใงใใใใ ๆๆฅใ
็ๆณใฎๅใใใพใงใพใ ๆ้ใใใใพใไธๆฉใ
่ใใฆใฟใฆใใใใชใใงใใใใ
ใใตใๅใฏใใใๆ ใฃใฆใใใใจใฏๆฉ็จฒ็ฐใ ใใๅใๆญขใใใใใใงใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใใใ็งใใกใซใงใใใฎใฏๅฝผๅฅณใฎ ้ธๆใ
่ฆๅฎใใใจใ ใ็ใใใคใใชใใใคใ้ปๆจใ ใ
ใซๆปใใพใใใญใใ?
็งใฏๆๅพ ใใกใใ็ฅใฃใกใใไธไบบใฎๆฏ่ฆชใ็ซ ใกไธใใฃใฆใใใพใใใใซ
ใณใผใใผใงใ้ฃฒใใพใใญใใใใใ
ใใฐไปๆฅๅพๅใฎ้ดจไบใใใใๆฐๆฅไผใใงใใฟ ใใ็ฝ็ณใใใใชใใ่ใใฆ
ใชใ?
ๅคงไธๅคซใงใใใ็งใฏในใฟใใใใ่ถใใใใฃ ใฆใใใใชใใฎ?
ในใฟใใใฏไฝ่จใงใใใ?
ใใกใฎ
ๆๆใฎใจใใใซ ใซใขใจใใใจ่กใฃใใใงใ ใใฉใใ?
ใชใใใใฃใใฎ?
ใ?
ใใคใ้ใใฎไฝ่ใใฆใใ ใใใใชใๆใ ใงใใใใใๅพใงใ่ฆ่ใใฎ้ป่ฉฑ ๅ ฅใใฆใ
ใใใ?ใใใใ้ขไฟใใใชใใฎใงใใใ็ฒ
ใๆงใงใใ
้้ขใฎๆ็ถใใ็ตใใใพใใใใใฏ?
ใใใใใใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใใซใฏใใใพ ใใไบๅฎใฎๆ้ใ้ใใฆใใพใใใจๅฐใ
ใ้กใใใพใใใไปฅไธใฏ็ก็ใงใใใใฏ?
ใใฃใใ่ฉฑใใใ้ใใๆฏใใใจใพใใจใใ ใใพใไธ็ทใซๆฎใใใใ็ขบใใใๅฟ ่ฆ
ใใใใใ็งใใกใจๆฅใฆใใใพใใ?
ใชใใงใใใฏๆฅใชใใฎ?
ใชใใงใๅฎถใซๅธฐใฃใกใใใกใชใฎ?
่กใใพใใใใใใใใใใใใ !
ใใใจไธ็ทใใใชใใใใ !
ใใใฏ?
ใญใใใใฏ?
ใใใใฉใใซใใใฎ?
ใใใๆชๆใใใฎ?
ๅคงไธๅคซ?
็ใใชใ?
ใใ?
ใใตใใใใใ
ใใ้้ใฃใฆใๅคงไธๅคซใ ใ
ๅใใใใ
้ปๆจใใใใใฎๅ ฑๅๆธใฎ้ใใงใใใญๅฎใฏๆจ ๆฅ้ปๆจใใใใ
่ๅพ ใฎ่ช็ฝใฏใใใใฎใใใทใณใฐใใใใตใ ๅ
ใๅฎใใใใฎๅใ ใฃใใจใใ่ฉณ็ดฐใชๅ ฑๅใๅ ใใพใใๅซใใใใฎ็ฏไบบใใใงใซ้ฎๆ
ใใใฆใใใจใงใใๅ ็ซฅ็ธ่ซๆใจใใฆใฏ็ดๆฅ ๆใ ใฎ็ฎใง
ใๆฏใใใจใพใใจใใใฎ็ตใ็ขบ่ชใใๅฟ ่ฆใ ใใใพใใ
ใใใงใพใใจใใใไฟ่ญทใใใจใใ่ฉฑใฏใใ ใงใใญ
ไธๆไฟ่ญทใฎๅฟ ่ฆใฏใชใใใใงใใญๆใกๅธฐใฃใฆ ๆค่จ
ใ็ดใใพใ
ใพใใจใใใใใญใ
ใๅฎถๅธฐใฃใใใใใ็ตตๆฌใใใใ่ชญใใใญใ ใใใใญใ
ใใใพใใจใ่ชญใฟใใใฃใฆใใใคใ ใใ
ใใใฏ?ใกใใกใใใพใใจใใไนใฃใฆใใฎใ ใใฎ้ใ
ๆ็ฐใใใฎไปๅพใฎ็ๆดปใซใคใใฆใฏใๅญใฉใๅฎถ ๅบญๆฏๆดใปใณใฟใผใซ้ ผใใชใฉใ
้คๆๅดใซใๅใใใใฆใใใพใใใพใใจใใ ใฎใใจใงๆฐใซใชใใใจใใใใฐๅฟ ใใตใใผใ
ใใใฆใใใ ใใพใใไบใ้ฃ็ตกใๅใๅใฃใฆ ๅๅใใฆใใใพใใใๆ็ฐใใ่ฆชๅญใไบๅบฆใจ
ๅญค็ซใใใใใจใใชใใใใฉใใใ้กใใใพ ใใใใใใ้กใใใพใ
่ฆใใใฆใใใใงใ ๅคงไธๅคซใงใใใพใ
ๅฟ้ ใใฆใใใใใงใใ ใพใใ
ๅ ฑๅใงใ ใพใใจใใ ็กไบใซใๆฏใใใจ้ ้ขใใพใใ
ใใๆๅพใฏ ๆ็ฐใใใๆฑบๆญใใฆใใใพใใ
ใปใฃใจใใพใใ
ใ?่กใๆถใใชใใใใใใชใใใงใใใใ ใชใใจ่จใฃใฆใชใใซใขใจใใ
ใฏๅฎถๆใจ้ฃ็ตกๅใฃใใใใฆใพใ?
ใใใ ใญๅใฃใฆใใใใใงใใใใใไปๆฅใฏ ็จใใใใฎใง
ๆๆฅใใใฏๅบๅคใใพใใๅคงไบใซใใใใจใ
ใใใ ใใฏใใใใซไผใใฆ
ใ
ใใใ่ช็ๆฅใใใงใจใ
้ใ
่ญฒใใๆๅฆใใใจใใ่ฅฒใใใใใใงใ
ไธๅฏพไธใฎๆนใๆงใใใซๆธใใจๆใๅฒฉ็ฐใใใฏ ๅ ็ใฎใใจๅฅฝใใซใชใฃใใใฉใใใใฎ็ฝ็ณใ
ไฟกใใฆ่กใใใใใงใใใญใฏใใใใใใฃใ ใไบไบบใง่กใใพใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.