All language subtitles for FBOS-004-MOSAIC-

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ˜ผ้ฃฏใฎๅพŒใฏ็œ ใฃใฆ้›†ไธญใงใใชใ„ใช็”ฐไธญใ•ใ‚“ใ„ ใคใ ใฃใฆ็œ ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚‹

ใ›ใˆไปŠๆ—ฅใฏๆ€ฅใŽใฎไป•ไบ‹ใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ—ๅฎšๆ™‚ใซๅธฐ ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้€ฑๆœซใ ใ—ๅฎถใซๅธฐใฃใฆใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚ใพใ™ใ‚ˆ็”ฐไธญ ใฏไป•ไบ‹ใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใจๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใฃใ™ใๅธฐใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ้‡‘ๆ›œใฎๅคœใชใ‚“ใฆ็‰นใซใงใ™ ใ‚ˆใญๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚

้ผป็ญ‹ใซๆ—ฉใๅธฐใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ‚‚ใฃใŸใ„ใญใˆใชใ‚“ใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“

้šๅˆ†ๆฅฝ

ใ—ใใ†ใญใ“ใ‚Œ

้ŽๅŽป3ๅนดๅˆ†ใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟ

ๆฌกใฎไผš่ญฐใงไฝฟใ†ใ‹ใ‚‰

ๅ–ๅผ•ๅ…ˆใ”ใจใซไปŠใพใงๅ‡บใ—ใŸ่ฆ‹็ฉใ‚‚ใ‚ŠใจๅฃฒไธŠใ‚’ ็ขบ่ชใ—ใฆใพใจใ‚ใฆใใ‚Œใจๅ—

ๆณจใŒๆธ›ใฃใฆใ„ใ‚‹ๅ–ๅผ•ๅ…ˆใ‚‚ใƒ”ใƒƒใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆใŠ ใ„ใฆๆœ€่ฟ‘ๅฃฒไธŠใŒๆธ›ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆไธŠใŒใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใฎใ‚ˆ่ชฐใฎๆ‹…ๅฝ“ใฎๅฃฒไธŠใŒ่ฝใกใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹็ขบ่ชใ— ใชใ„ใจใชใ‚‹ในใๆ€ฅใŽใงใญ

ใปใ‚“ใพ้ƒจ้•ทใŒใ“ใฃใกๆฅใ‚‹ใจ็ทŠๅผตๆ„Ÿใ‚„ใฐใ„ใฃใ™ ใ‚ˆใญไผŠ้”ใซๅฅณใง้ƒจ้•ทใซใชใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใช

็”ŸใใŸๅฟƒๅœฐใ—ใชใ‹ใฃใŸใœใฆใ‹ๆ‰ๆตฆใ”ๆ„ๅ‚ทๆง˜

้ผป็ญ‹ใฏๆฎ‹ๆฅญใ ใชใˆใฃ ใ‚ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใ‚“ ใงใ™ใ‹

้€ฑๆœซใซ้…ใใชใ‚‹ใจไป•ไบ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ๅซใŒๆฉŸๅซŒ ๆ‚ชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๆ‚ช

ใ„ใช

ไฟบไปŠๅคœๅฝผๅฅณใจ็ด„ๆŸใŒใŠๅ‰ๅฝผๅฅณใชใ‚“ใ‹ใ„ใชใ„ใ  ใ‚ๅˆใ‚ณใƒณใ ใ‚

ใฉใ†ใ›ใงใ™ใ‹ใ‚‰ๆœชๆฅใฎๅฝผๅฅณใฃใ™ใ‚ˆใใ†ใ„ใ†็”ฐ ไธญใ•ใ‚“ใ“ใ็‹ฌ่บซ

ใงไบˆๅฎšใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ™ใ‹ใ‚‰ๆฌกใฏๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐ ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชไฟบใฏ

้€ฑๆœซใฏๆฎ‹ๆฅญใฏใ—ใชใ„ไธป็พฉใชใ‚“ใ ๆ‚ชใ„ใชๆ‰ๆตฆ

็›ฎใ‚’ใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ็ธใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใจๆ€ใฃใฆ ่ซฆใ‚ใ‚

ใใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†1ไฝ้ŽใŽใ‹ ่…นๆธ›ใฃใŸใ—ไผ‘ๆ†ฉใŒใฆใ‚‰้ฃฏใง ใ‚‚่กŒใใ‹

ใฉใ†ใ›็ต‚้›ปใพใงใซ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚„

ๅœฐ็ƒใ ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใšใซๅธฐใฃใŸใฎไฟกใ˜ใ‚‰

ใ‚Œใฌ็คพไผšไบบ่ณ‡ๆ ผใ‚ˆๅคงใใช้ŸณใŒใ—ใพใ—ใŸ

ใŒ ใฉใ†ใ‹ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ใ‚ใพใŸ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ‚’ใŸใพใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‚ไบ•ใ•ใ‚“ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™?

ๅฎŸใฏใŠไป•ไบ‹้ ผใ‚“ใ ้ƒจไธ‹ใŒ ไธ€่จ€ใ‚‚ใชใๅธฐใฃใก ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ“

ใฃใกใฏใ›ใฃใ‹ใใฎ้‡‘ๆ›œๆ—ฅ ็Š ็‰ฒใซใ—ใฆๅพ…ใฃใฆ ใŸใฎใซ

ๅฅณใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰?

ๅฅณๆ€ง็ฎก็†่ทใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฒใฉใ„้ƒจไธ‹ ใ ใญ

็งใงใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐใ€ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น็™บๆ•ฃใซไป˜ใๅˆใ„ใพใ™ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€ใ‚ใฃใŸไผš็คพใงใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใŸใพใŸ

้ƒจไธ‹ใฎใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ฏใงใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใซใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚ ใฃใ•ใˆ็งใซ็›ฎๆ’ƒใ•ใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚’่ช˜

ใฃใŸใฎใฏใ‚ใชใŸใงใ—ใ‚‡ใ‚ใฎๆ™‚ใฏใ‚ใชใŸ

ใซใ‚‚ๅ…ฑ็Šฏใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆ ๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ็งใ‚‚ใ„ใ„ๆ€ใ„ใงใ

ใŸใ‚“ใงใใ‚ŒใงไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใ—ใพใ™

้ƒจ้•ทใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ๅˆ†

ใ‹ใฃใŸ?

ใใฎๅ‰ใซใŠใชใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใˆ?

ๆฌฒใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็›ธๅฝ“ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“?

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ?

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใพ

ใตใƒผใ‚“

็งใฏไปŠใพใง่กŒใฃใฆใใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใŸไฝ•ใฎๅ ฑๅ‘Šใ‚‚ใชใ—ใซใฉใ“่กŒใฃใฆใŸใ‚ใ‘

ใใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ใŒใงใใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“่…นใŒๆธ›ใฃใฆไผ‘ๆ†ฉใซ

ใพใฃใŸใใ‚ใ‚“ใŸใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใพใงๅพ…ใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚‹ใ‚

ไปŠ่ฆ‹ใŸใ“ใจ่ชฐใ‹ใซๅ–‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚ฏใƒ“ใ˜ใ‚ƒๆธˆใพใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ‚ซใƒใƒณๆŒใฃใฆใ™ใๆฅใชใ•ใ„ใ‚ใ‚“ใŸไปŠๆณจๆ–‡ ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใ‚‹3็คพใฎ่ฆ‹็ฉใ‚‚ใ‚ŠใŒใใ‚Œใžใ‚Œ้–“้•

ใฃใฆไป–็คพใฎใŒ้€ใ‚‰ใ‚ŒใฆใใŸใฃใฆใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹็ฉใ‚‚ใ‚Šๆ›ธ้–“้•ใˆใฆไป–

ใฎไผš็คพใซ้€ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๆฅใชใ•ใ„ไปŠใ‹ใ‚‰ใ™ใใซ่ฌ็ฝชใซ่กŒ ใใ‚

ใ‚ˆใฏใ„

ใ„ใคๆˆปใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰็ฌฌ 2ๅฝฑ้Ÿฟ้ƒจใฎๅฐๆฃฎ้ƒจ้•ทใซๆŒ‡็คบใ‚’ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใฏใ„ใ€ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ่กŒใใ‚ใ‚ˆใฏใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ—ใŸใชใ‚ใ„ใค

ๆ‰ๆตฆ้ฃ›ใฐใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒๅฅณ

ๅธใ‚’ๆ€’ใ‚‰ใ›ใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใฎใ€ใ“ใฎๅบฆใฏๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ— ใŸๅธฐใ‚Šใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ๆฌกใฏใชใ„ใ‚ใ‚ˆไปŠๅ›žใฏใŠใ”ใจใซใชใ‚‹ๅ‰ใซๅ‡ฆ็†ใง ใ

ใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใฏใ„ใ€่‚ใซ้Š˜ใ˜ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใชใฎ?

ๆญขใพใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใใ‚“ใชใฎๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ ใชใ‚“ใงๆญขใพใฃใŸใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ไฝ•?

19ๆ™‚้ŽใŽใŸใ‚‰็คพๅค–ใ‹ใ‚‰ๆˆปใ‚‹ๆ™‚ใซใฏ่ญฆๅ‚™ๅ“กๅฎค ใซ้€ฃ็ตกใ—ใชใ„ใจ่ฆ‹ๅ›žใ‚Šใซๅ‡บใ‚‹ๆ™‚ใซใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผ

ใ‚ฟใƒผๆญขใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงๅคšๅˆ†ไปŠ่ฆ‹ๅ›žใ‚Šใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใชใ‚“ใง่ญฆๅ‚™ๅฎคใซ้€ฃ็ตกใ—ใฆใชใ„ใฎใ‚ˆไป–ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใฎ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใ ใฃใฆๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใใ›ใซไฝ•ใƒœใ‚ฝใƒœใ‚ฝ่จ€ใฃใฆ ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ไฝ•ใจใ‹ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚„ใงใ‚‚ไฝ•ใจใ‹ใฃใฆ

่ญฆๅ‚™ๅ“กใŒ่ฆ‹ๅ›žใ‚Šใ‚’ๅพ—ใ‚‹ใพใงๅพ…ใคใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅคšๅˆ†30ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใงๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

่ญฆๅ‚™ๅ“กใ•ใ‚“ๆˆปใฃใŸใ‚‰ไฟบใ‚‰้–‰ใ˜่พผใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ ๆฐ—ใฅใใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ30ๅˆ†ใ‚‚็ตŒใฃใŸใฃใฆใ—ใ‚‡ใ† ใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚ใ‚

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใซใƒˆใ‚คใƒฌใซ่กŒใใŸใใชใ‚‹ใช ใ‚“ใฆ้…’ไบ•ใฎใ‚„ใคใ„ใคใพใง่ฆ‹ๅ›žใ‚Šใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใ‚’็ด›ใ‚‰ใ‚ใ•ใชใใ‚ƒ่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใŸใฎใ‚‚ๅ…จ้ƒจใ“ใ„ใคใฎใ›ใ„ใ‚ˆ ใ‚ใ‚“ใŸใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏ็คพไผšไบบใจใ—ใฆใƒ€ใƒกใญไป•ไบ‹ใฏใƒŸใ‚นใŒๅคšใ„ ใฃใฆ

่จ€่‘‰้ฃใ„ใ‚‚ๆœชใ ใซไน—ใฃใฆใชใ„ใ—ๅธธ่ญ˜ใ‚‚ใชใ„ใ—

ใชใ‚“ใ™ใ‹ใ„ใใชใ‚Š

ใŸใ ๅพ…ใฃใฆใŸใฃใฆไป•ๆ–นใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸใซ่ชฌๆ•™ ใ—ใฆๆ™‚้–“ใ‚’ๆจชใซไฝฟ

ใŠใ†ใจๆ€ใฃใŸใฎใ‚ˆใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚Œ

ๆš‡ใคใถใ—ใซ้ƒจไธ‹ใซใƒ‘ใƒฏใƒใƒฉใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ ็ขบใ‹ใซไฟบใฏใƒŸใ‚นใŒ

ๅคšใ„ใ—ใƒ†ใƒณใƒ‘ใ‚‹ใจ่จ€่‘‰้ฃใ„ใจใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‘ใฉไผš็คพใง่ญฆๅ‚™ๅ“กใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏ

ใ‚นใ—ใฆใ‚‹ไบบใซๅธธ่ญ˜ใŒใฉใ†ใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใใชใ„ ใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใŸ้ฆ–ๅก—ใ‚ŠใŸใ„

ใฎ?

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๆจฉๅŠ›ๆŒฏใ‚Šใ‹ใ–ใ›ใฐใŠใจใชใ—ใ่จ€ใ† ใ“ใจ่žใใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“ใ–ใ‚Šใ ไฝ•ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใŸใŒไป•ไบ‹ใงใใชใ„ใ‹ ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„่จ€ใ„ๆ–นใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใฟ ใ‚“ใช่ฃใงใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹็Ÿฅ

ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ๅฅณๅธใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใซๆฅใ‚‹ใจๆฏใŒ่ฉฐใพใ‚‹ใฃใฆ้ป™ ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆไฝ•

ใงไผš

็คพใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๆฌกใฏใ„ใ„ๆญณใ—ใฆใŠๆผใ‚‰ใ—ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ‚ˆใๅธธ่ญ˜ใŒใฉใ†ใจใ‹ๅ‰ใใ†ใชใ“ใจ ่จ€ใˆใพใ—ใŸใ‚ˆใญใ“ใฎๅ‰ใฏ่จผๆ‹ ใจใ‹ใช

ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰้ป™ใ‚‹ใ—ใ‹ใงใใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉไปŠๅ›žใฏ ใ‚ใ‚“ใŸใฎไบ‹ๆ…‹ใฐใฃใกใ‚Šๅ–ใฃใŸ่„…ใ—ใฆใ‚‚็„ก้ง„

ใงใ™ใ‚ˆ

ใฆใ‹่„…ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ–นใ ใ‚ˆ

ใ

ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใŠใจใช

ใ—ใใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ้ ญ้ ‚ใฎ้ก”ใจไฝ“ใ ใ‘ ใฏๅฅฝใฟใ ใฃใŸใ‚“ใง

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใŠใจใชใ—ใ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจ

้ƒจ้•ทใฎใ‚ชใƒขใƒฉใ‚นๅ‹•็”ปๅ€‹ไบบๆƒ…ๅ ฑใจไธ€็ท’ใซ็†ฑๅธฏใƒ ใƒฉๆ’’ใใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใŠใจใชใ—ใๅ–‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใป

ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ƒจ้•ทใ‹ใ‚‰ๅ–‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“

ใจ

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

้ดใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใชใŸใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ๅ–ถๆฅญ้ƒจใฎๆ‰ๆตฆใงใ™ใ€‚

20ๆ™‚ๅ‰ใใ‚‰ใ„ใซๅ‡บๅ…ˆใ‹ใ‚‰ๆˆปใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ€ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผไน—ใ‚‹ใจใใซ่ญฆๅ‚™ๅ“กๅฎคใซ้€ฃ็ตก

ใ™ใ‚‹ใฎใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ€‚

ไฝ•ใ‚‚ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผๅ‹•ใ‹ใ—ใพใ™ใ‚“ใง

ๆ‰ๆตฆใ€ใŠๅ‰ใ€ๆ˜จๆ—ฅๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใฎ ไธ‰ๆฃฎ็œใฎไปถใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€‚ใ‚ใฎใ€ๅคงไบ‹ใซใชใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใญใ€‚ ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸใ€‚

ใใ‚Œใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ใงใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ”ๅฟƒ้…ใŠใ‹ใ‘ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉใ“ใ‚Œใ€ไผš่ญฐใพใงใซใ‚ณใƒ”ใƒผใŠ้ก˜ใ„ใงใ ใ‚‹ใ‹ใ€‚

ไปŠ้€ฑใฎใŠ่Œถๅฝ“็•ชใ‚ใชใŸใ ใฃใŸใ‚ใ‚ˆใญใŠ่Œถ็”จๆ„ ใ™ใ‚‹ใจใใซใ“ใฎ

่ณ‡ๆ–™ใ‚‚ไธ€็ท’ใซไธฆในใฆใปใ—ใ„ใฎใ‚ˆใฏใ„ใ™ใใซไผš ่ญฐๅˆๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ๆ€ฅใŒ

ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ๆ‰‹ใŒ็ฉบใ„ใŸใจใใซใ‚ณใƒ”ใƒผใ—ใจใ„ ใฆไผš่ญฐใฎๆบ–ๅ‚™ใ™ใ‚‹ใจใไธ€็ท’ใซไธฆในใฆใใ‚Œใ‚Œ

ใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใฏใ„ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅใฎๆœฌ้–“้ƒจ้•ทๅ„ชใ—ใใชใ„ใ‹ใฏใ„ใ„ใค ใ‚‚ใฏๅ•็ญ”็„ก็”จใงไป•ไบ‹ๆŒฏใฃใฆใใ‚‹ใฎใซ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใงใ‚‚ๅ„ชใ—ใใฆๅ›ฐใ‚‹ ใ“ใจใชใ‚“ใฆใชใ„ใ—

ใ“ใฎใพใพๅฅณๅธใŒใŠๅงซๆง˜ใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚Šใ‚ƒไธ‡ใ€… ๆญณใ ใ‚้ก”ใจไฝ“ใฏๆฅตไธŠใ ใ‹ใ‚‰ใชใใ‚Œใง

ไธญ่บซใพใง่‰ฏใใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ–ถๆฅญ้ƒจใฎใŠๅงซๆง˜ ใ ใชๆœ€้ซ˜ใ ใช

้ƒจ้•ทไฝ•?

ใ•ใฃใ้ƒจ้•ทใฎใŠๆผใ—ๅ‹•็”ป่ฆ‹ใŸใ‚‰็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใ‚“ใงๆŠœใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

่ฝใจใ™ใฎใฏๅ‹ๆ‰‹ใ ใ‘ใฉไป•ไบ‹ใ‚’ใ‚ตใƒœใ‚‹ใฎใฏ่จฑใ• ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป•ไบ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ“ใฎใพ ใพใ˜ใ‚ƒไป•ไบ‹

ใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒˆใ‚คใƒฌใงใ‚‚่กŒใใชใ•ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ„ใจ ไธŠใซๅ‹คๅ‹™ๆ…‹ๅบฆใŒๆ‚ชใ„ใฃใฆๅ ฑๅ‘Š

ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ—ใพใ™

ไฟบใŒๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใฟใ‚‹ใฆใƒ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ€้ƒจ้•ทใ€‚ๆ€–ใ„ใ‚ˆใชใ€‚

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใฎๆŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ€‚้ƒจ ้•ทใฎใŸใ‚ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ไป•ไบ‹ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใฎ?

้ƒจ้•ทใ ใฃใฆไปŠใ€ใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฏใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฃ

ใคใฎๅฃฐๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆใ€ไธ€ๅฟœ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใจ่ชฐใ‹ๆฅ ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ†ใ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๆณจๆ„ใคใ‘ใ‚ˆใ†

ๆฐ—ใซๅ‡บใ™ใ‚ใ‘ใซใ„ใ‹ใชใ„ใ—ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไป•ไบ‹ๆˆปใ‚Šใพใ™ใญใ‚ตใƒœใฃใŸใฎใฏไฟบใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚“ใงใ‚ใ€ใ‚ใจใƒญใƒผใ‚ฟใƒผ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ–ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ›ใฃใ‹ใใ„ใ„ใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใ‚‹

ใฎใซๅ•้กŒๅ…ใชใฎๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†?

้ฃฏ่กŒใใ‹!ใ‚ˆใƒผใ—!

ใ‚ใ€ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใชใ€‚

ๆ‰ๆตฆใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒ่กŒใ‹ใชใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚ใ€

ไฟบ่ฒทใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซๅ‡บใ—ใฆ้ƒจ้•ทๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„ใช ใ‚“ใง?

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ

็ตถๆ™ฏใงใ™ใญ่จ˜้Œฒใ—ใฆใŠใ“ใ†

้ƒจ

้•ทใ€

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅบƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

้ƒจ้•ทใ€ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ถณๅบƒใ’ ใฆใใ ใ•ใ„้ƒจ

้•ทใ€

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ใƒŽใƒชใƒŽใƒชใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ™ ใฃใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ•ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใŒ

ๅบƒใ’ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ๅบƒ

ใŒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใพใง่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆ

้ƒจ

้•ทใใฎใƒญใƒผใ‚ฟใƒผ

ๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใ‚ใšใซๆŠผใ—ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ ใจใงใใ‚“

ใฎ?

ๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใฃใŸใ‚‰ใ“ใฎๅ‹•็”ป็คพๅ†…ใƒกใƒผใƒซใง้€ใฃใกใ‚ƒ ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใฃใฆ5ไธ‡ๅ€‹1ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ€‚

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‹ใฎ?

ใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ€‚

ใ“ใ†?

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใŸใ‚‰ๅ‡บใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชใซ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใใ†ใญใ€‚

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ๆ’ฎใ‚‰ ใชใใ‚ƒใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ™

ใ‚ˆ้ƒจ

้•ทใ€

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„

้ƒจ้•ทใ€ๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใใ‚ใใ‚ๆ˜ผไผ‘ๆ†ฉ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ€‚

ๆ‰ๆตฆใฏใ‚ใฎๅคœใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ๆ”พ้กŒใงใ€ๆฅญๅ‹™ๆ™‚้–“ ใ ใ‚ใ†ใจๆง‹ใ‚ใšไผš็คพใฎไธญใง

ไฝ•ๅบฆใ‚‚้–ขไฟ‚ใ‚’่ฟซใฃใฆใใพใ—ใŸใ€‚

ใฏใ„ใ€ใŠๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ€‚

ใณใ—ใ‚‡ๆฟกใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ?ไปŠๆ—ฅใฏ็ช่ตทใ ใฃใŸใฎใ‚ˆไผš้ฃŸใฎๅพŒ้ง…ใซๅ‘ใ‹

ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ้™ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆ

ใŸใ‚‰้›ป่ปŠใ‚‚ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใ‚‚ไน—ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ๅนธใ„ไผš ็คพใพใงๆญฉใ‘

ใชใ„่ท้›ขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—ไผš็คพใซๆฅใ‚Œใฐ็€ๆ›ฟใˆใ‚‚ใ‚ ใ‚‹ใ—ใ•ๆ—ฉใ็€

ๆ›ฟใˆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ€ๆ„ๅค–ใญใ€‚

ๅ‹•็ทšใฎๅ…ทใชใ‚‰ไธ€็™บใจใ‹ใ€ใ‚ใชใŸใชใ‚‰่จ€ใ†ใ‹ใจ ๆ€ใฃใŸใฎใ€‚

ใ•ใ™ใŒใซใ€ใ“ใ‚“ใชใซใšใถๆฟกใ‚Œใซใชใฃใฆใ‚‹ไบบใซ ใใ‚“ใชใ“ใจใ€‚

ใใ†?ๆฎ‹ๅฟตใ€‚ใ‚ใชใŸใŒใ„ใ‚‹ใฎใ‚’ใ‚ใ‹ใฃใฆใฆใ€ ใกใ‚‡ใฃใจๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸใฎใซใ€‚

ใˆ?

ใพใ‚ใ€ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ใ€‚

ใใ“ใ‚‰ใ˜ใ‚…ใ†ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ใฉใ†ใ›ๆ‰ๆตฆใซ ใฏ

่ฃธใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œ ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠใ•ใ‚‰ๆฅใ˜ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพ

ใ•ใ‹ใ“ใ‚Œใฃใฆไฟบ

่ช˜ใ‚ใ‚Œใฆใพใ™?

ใใ†ๆ€ใ†ใชใ‚‰ใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ‚‚ไฟบ

่„…ใ—ใฆไฝ•ๅบฆใ‚‚ใฒใฉใ„ใ“ใจใ—ใŸใฎใซใชใ‚“ใงใƒ

ใ‚ซใญใ‚ใ‚“ใชใฎ่„…ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ†ใกใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ ้š™ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚“ใŸ

ใฎๆบๅธฏใใ™ใญใฆๅ‹•็”ปใ‚’ๆถˆใ™ใชใ‚“ใฆใ„ใคใงใ‚‚ใง ใใŸใ‚‚ใฎใใ‚‚ใใ‚‚ใ‚ใ‚“ใŸใซ

ใใ‚“ใชๅบฆ่ƒธใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ—ใญใฉใ†ใ›ๅ‹• ็”ป่ฆ‹ใฆใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใซไฝ•

ใ‚ˆใ‚Š็งใ‚ใ‚ใ„ใ†ใƒ—ใƒฌใ‚คใŒใšใฃใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎ ใ‚ˆใฟใ‚“ใช็งใ‚’ๆ€–ใŒ

ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ‚Šใ ใ—่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใ‚‹็”ทใฏ ใ‚จใƒขใƒผใฐใฃใ‹

็งใฏใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณๆ”ปใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹็”ทใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚‹ใฎใซ ใ‚ใ‚Œ

ใ‚’ใƒ—ใƒฌใ‚คใฃใฆ่จ€ใˆใ‚‹ใฎใฏ้ƒจ้•ทใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‚ˆใง ใช

ใใ‚ƒไผš็คพใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใ‚“ใฆใƒชใ‚นใ‚ญใƒผใชใ“ใจใ— ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซ้ƒจ้•ทใชใ‚‰ไฟบใซ

่„…ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใชใ‚‰ใฉใ‚“ใชๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚‚ ้–‹ๅง‹ใ—ใพใ™ใ‚ˆ็ต

ๅฑ€ ่ธŠใ‚‰ใ•ใ‚ŒใฆใŸใฎไฟบใชใ‚“ใงใ™ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰

ใงใ—ใ‚‡ ใˆใฃใ‚„ใ‚‹ใซใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใ‚ใ€่ฆ‹ๅ›žใ‚Šใ‚ใ€

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚ใญใ‚‚ใ†ๅขƒใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใŠใ‚„

ใ™

ใฟ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใฎใชใฎ?

ๅ…ˆใปใฉๅก—ใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚ขใƒ›ใƒผ

ใƒžใƒžใ‚“ใ˜ใ‚…ใ‚‹ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ๆฑ—

ใ‹ใ‚‚ใ€ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใฉใ†?

ใ‚ใƒผใ€ใ‹ใคใ‹ใค

ใ•ใฃใจๅ›บใ„ใฎใก

ใŠใ‚„

ใ™

ใฟใชใ•ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ขใƒผใƒกใƒณ

็ฌ‘ใ„ๅฃฐ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ไป•ไบ‹ไธญใซใ‚„ใ‚‹ใฎใ„ใ„ๆฏๆŠœใใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใ‚ตใƒœใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใจใ‹่จ€ใฃใฆ ใŸใ

ใ›ใซใ‚ใ‚“ใŸใŒใ‚ตใƒœใ‚‹ใŸใ‚ใซ็งใ‚’ไฝฟใ†ใฎใฏใƒ€ใƒก

ใ‚ˆใงใ‚‚็งใฎ็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ๆญขใ‚ใŸใ‹ใ‚‰ ใ‚ตใƒใƒชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใƒผใใ‚Œ

ใ‚“ ไฝ•ใ‚’่ชญใ‚€ใ‚“

ใ‚‚ใ†็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ—ใพใ™ ใ—

ใพใ™ใ‚ˆๅ–œใ‚“ใงใ„ใฃใ‚‚ใ†ไธ€

ๅ›ž้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.