All language subtitles for Doménica Montero_S01E17

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Está bien, no te preocupes.

No va a pasar nada que tú no quieras.

Es que no puedo dejar de pensar en ti, Domenica.

Siento que desde la primera vez que nos besamos, desde ese momento empecé a

quererte y... ¿A poco tú no sientes lo mismo?

No puedo dejar de pensar en ti, Luis Fernando.

Y no sé si quiero correr el riesgo de enamorarme otra vez.

Yo jamás pensé que volvería a sentir esto.

Pero lo que yo siento es verdad.

¿Cómo podemos saber si lo que estamos sintiendo no lo estamos confundiendo con

amor?

Y más bien lo que nos une es la soledad, el miedo.

Yo no tengo esa respuesta.

Pero en lo que averiguamos, Si esto es amor o no, yo sugiero que seamos

buenos amigos.

¿Qué dices?

Para mí que el frijol que más rinde es el pinto de la huasteca.

¡Sangeniz!

Para la primer siembra vamos a tener que preparar el terreno.

¿Estamos?

Después de que la planta germine, ¿fertilizamos como a las tres semanas?

¿Y por qué no a las cuatro, como hacíamos en la abandonada?

Ah, porque aquí está la laguna al lado.

La tierra está mejor.

Está más rápida.

Por lo mismo, tenemos que estar a la vida con las plagas, ¿eh?

Se ve que sí le sabes, socio.

Pues, ¿cómo no, Sanjeni? Si yo crecí sembrando.

Como quien dice, soy un niño que parió la tierra, ¿qué no?

Te creo.

Aquí está la lista de los proveedores de la región. Ajá. ¿Te parece si la

revisamos al rato?

Antes, resuelveme una duda, Eugenio.

¿Qué pasa si a la hora de la hora los de la abandonada nos quitan los terrenos y

se los quedan?

No está obvio.

Con suerte, Luis Fernando y Doménica van a pactar.

Está bueno.

Doménica, yo no puedo vivir como si nada hubiera pasado entre nosotros.

Yo sé que lo que estoy sintiendo por ti es importante.

¿Cómo puedes asegurarlo?

Cuando de mi parte solamente has recibido malos tratos, desplantes,

amargura. Sí, ¿eh?

Te has portado bien mal conmigo.

Me has hecho enojar.

No soy de piedra, pero ya que conocí tu historia, entendí que solo estabas a la

defensiva.

¿Y aún así quieres tener algo conmigo?

Sí, por supuesto.

¿Hay algún problema que me quieras contar?

Si es así, quiero saberlo ahorita mismo.

Sí. De hecho, tengo dos problemas.

No sé cómo lo va a tomar Kiara cuando se entere.

¿Qué tiene que ver Kiara con nosotros?

Es que no te conté, pero ayer mi tía y Kiara querían irse.

La única manera en que pude convencerlos de quedarse fue prometiéndole a Kiara

que yo no me iba a interponer entre ustedes si había algo.

Yo no tengo ningún interés en Kiara.

Ahora sí me puedes contar cuál es ese segundo problema que tiene, que nos

impide ser buenos amigos.

Justo. Eso que... Yo no sé si solo quiero ser tu amiga.

O sea que ya empiezas a sentir algo.

¿Por mí? ¿Es eso?

Sí.

Te estoy diciendo que te quiero.

Y aunque no sé a dónde nos va a llevar esto, más que a tener más problemas con

Kiara.

Y es mi culpa porque yo me seguí con mi orgullo y en vez de preguntártelo

directamente, simplemente me hice ideas y te juzgué.

Bueno, ahora ya sabes que no es así.

Nos urge hablar con Kiara para aclararle todo lo que se está imaginando sobre mí.

Ay, no sé si lo entiendas.

¿Quieres que esperemos a ver si...?

¿Esto que sentimos es verdadero?

No.

No, porque ella se va a ilusionar más y más contigo.

Domenica, yo no pienso cambiar mis sentimientos por ti.

¿Cómo que se va a sentir?

Sí, como lo oyes.

Mi hija quiere intentarlo con el doctor.

Y hasta Domenica aceptó.

Y ahora me dijo que ella no tenía ningún problema en que yo me independizara.

Hasta creo que me quiere lejos.

Pues qué mal.

Porque usted se quiere ir por algo que su hija... Qué

triste que no la quiera a su lado.

Pero yo que usted... Mejor le aconsejaba que no lo intente con el

doctor. O sea, ¿por qué lo dices?

Usted me va a perdonar, pero eso de que el doctor tiene interés en Kiara, ella

se lo inventó.

Mejor quédese, para que le apoye cuando le llegue el desengaño.

Tú no me quieres decir algo que yo sí quiero saber.

Es que... no soy yo la que tiene que hablar.

¿Entonces quién?

Me parece increíble no habernos conocido de niños.

Siendo que nuestros padres tenían un trato continuo, ¿no?

Bueno, yo solo venía aquí los veranos, de vacaciones.

Y tú eras más grande que yo.

Sí, pero de haberte tratado, todo sería más fácil.

Desde ahí, me habría enamorado de ti.

¿Por qué no me dijiste anoche que Luis Fernando está interesado en Doménica y

no en Kiara?

Porque llegué tarde, empapado.

Y amanecí enfermo.

Es más, ni siquiera he hablado de esto con Doménica.

Pero a Nicolás así se lo contaste.

Bueno, me trajo un remedio para esta gripe.

Pero ahora puedo hablarlo contigo claramente. Pero por favor, no te pongas

mal. Yo siento que todo esto ya lo tenías planeado. Por eso me ofreciste el

dinero, para que Kiara y yo nos fuéramos.

Porque tú ya habías decidido apoyar a Doménica con Luis Fernando.

No me ofendas, Pilar.

Lo único que quería yo hacer anoche era ponerle los puntos sobre la ciencia a

ese muchacho.

Y lo de la oferta de ayudarte fue desde antes.

Y gira en pie.

Porque eso es completamente aparte. Pues si de verdad quieres ayudarme, tienes

que hablar otra vez con ese médico.

Y decirle que no puede querer a Doménica.

Por favor, ¿quién soy yo para mandar en los sentimientos de nadie?

Además hay que esperar a que Doménica lo acepte.

Luis Fernando me dijo que la va a buscar para decirle lo que siente.

Por favor, te lo suplico.

Tienes que impedir que ellos se enamoren.

Porque si Doménica rompe su promesa va a matar a mi hija.

Oiga, señorita.

Perdonando.

Pues usted que no es tan... Pues tan enojona.

Así como su prima.

¿Será que me pueda dar unos consejos para vestirme mejor?

Lamento no serte útil, chula.

Yo sé mucho de moda, pero no de moda pueblerina.

A usted la andaba buscando.

Le traigo una noticia que no le va a gustar.

Ya deja de hacerte lo interesante, dímelo de una vez. Pues ya ayudé a que

se quedara, pero no le va a servir.

Acabo de ver a mi potranca besándose con el doctorcito.

Y dudo que haya sido por gusto, porque se andaban tirando unas miraditas de

borrego a medio morir.

De esas miraditas que se tiran, que se quieren harto.

¿Cómo que Tiara quiso matarse?

¿Te acuerdas que hace más de un año yo me fui una larga temporada a Miami?

Sí, sí.

Recuerdo que te fuiste de un día para otro a vacacionar con tu hija.

Fue porque Jack...

El novio de Ikear la engañó.

Y cuando ella fue a enfrentarlo, él se puso violento y la agredió.

Y ella estaba desconsolada. Y fue ahí cuando inventó... A ver, ¿por qué fue

exactamente lo que pasó?

Se tomó un pastillero.

Cuando yo vi que se iba en ese caballo...

Volví a revivir lo mismo.

Y Kiera me dice que no, que no quería hacer de ese daño, pero Andresio lo

juzgó. Esto es muy serio.

Tengo que dar sobreaviso. No, no, no. Sí, a Doménica.

Escúchame.

Tú no le puedes decir nada a Doménica porque yo se lo prometí a mi hija.

Deténla. Está bien.

Está bien. Cálmate.

Gracias.

Voy a ver cómo manejo esta situación.

Tranquilo.

Ya les dije que se fueran. ¿No me escucharon?

A ver, lárguense.

Ya, hombre.

Pónganselo con calma.

No se vaya a subir un caballo que luego la andan tirando, ¿eh? Eso lo hice con

toda la intención.

Mi mamá me está molestando con un tema de dinero y no es la primera vez que lo

hago. Usted es un costalito de mañas.

Y supongo que con eso sabe que se sale con la suya, por eso lo volvió a hacer.

Sí, lo hice con un novio que tuve en Estados Unidos.

Me cachó poniéndole el cuerno y me amenazó con destruir mi imagen de niña

buena, así que me tuve que hacer la víctima.

Usted me sale más taimada con el acrápulo soñoso.

Si su pariente supiera el bicho que tiene en su casa.

Ah, pero tú no le vas a decir nada a nadie, ¿verdad?

Si preguntan por mí, diles que no me has visto.

Pues mejor dígame qué piensas hacer para poderle seguir el cuento.

Tú confórmate con saber que voy a sacar el as que tengo bajo la manga para que

Domenica llore lágrimas de sangre.

Soy el único dueño de esa casa.

Traje los documentos que me pidió y aquí el encargado del catastro puede aclarar

cualquier duda.

Veo que todo está en orden.

Las escrituras, el pago del predial, los servicios... ¿Buenas?

Perdón por interrumpir.

Adelante. Hola, mija.

Gracias, licenciado.

Veo que conoce a mi sobrina.

Sí, nos conocimos cuando fue a tratar un asunto con don Cosme. No sé si se

acuerda de mí. Soy Blanca, la secretaria del presidente municipal.

¿Cómo no? Buen día.

Blanca es mi sobrina. Aquí el licenciado Solana está revisando los documentos

porque va a comprar mi casa.

Pues felicidades. Es una propiedad muy bonita.

Disculpen.

¿Tienes lo que te encargué de Don Cosme? Sí. Gracias.

Con permiso.

Hasta luego.

Adelante.

Qué bueno que ya encontraron a la mayoría de los borregos. No puedo creer

que llegaron más allá del camino viejo a San Felipe.

Si no se le ofrece nada más, me retiro, patrona.

Gracias por todo, Hilario.

Hasta luego. Permiso. Es propio.

Y bueno, como te decía...

No sé qué va a pasar con el tema de las tierras.

Yo quiero que dejemos eso a un lado.

Que no afecte nuestra relación.

Y que el proceso legal para deslindar nuestras tierras siga su curso.

Yo no quiero problemas.

Ni dudas entre nosotros.

¿Mi padrino?

¿Pasó algo, padrino?

¿Se encuentra usted bien?

Sí, sí, gracias.

Estaba buscando hablar con mi hija, pero me queda claro que... que ustedes ya

hablaron. Si quieres contarme lo que hablaste con Luis Fernando, ya lo sé. Y

de hecho quiero agradecerte porque me ayudaste a aclarar varios malos

entendidos. Me alegro.

Pero quiero hablar contigo de otra cosa.

¿En privado?

Claro.

Pues luego te busco para hablar de nuestras haciendas.

Sí.

Con permiso. Explóquese.

Con permiso.

Pilar me habló de una promesa que le hiciste a Kiara.

¿Así es como piensas cumplirla?

Y ahí estabas tú y te apareciste cuando todo estaba por venir hacia abajo.

Y la suerte estuvo de mi lado cuando a mí te trajo.

Contigo me sonrió.

Se me quitó lo triste cuando te vi y me viste.

Y desde entonces te volviste yo mejor. ¿Y qué me pasó?

Y ahí estabas tú.

y no es casualidad que el mundo sea tan grande pero nos juntó.

Y ahí estabas tú y eso me salvó y ya no pido más, eres

mi luz, mi paso, mi más grande amor.

Y ahí estabas tú y aquí estaba yo y no es casualidad que el

mundo sea tan grande pero nos juntó.

Mercedes, ya le contó Luis Fernando sobre nuestra sociedad.

Sí, lo hablamos en el desayuno.

Wow, pensé que le iba a dar gusto.

No, no me malinterpretes, Angénis. Siéntate.

Mira, yo te agradezco mucho que apoyes a Luis Fernando en todo lo que respecta a

la hacienda. Lo que no me parece es que alientes esa obsesión que tiene por

Doménica. Esa mujer nomás lo está enamorando por puro capricho para

después aprovecharse y quedarse con nuestras tierras.

Mercedes, es natural que dude de ella después de todas las cosas que han

pasado. Pero confía en su hijo.

Si se está fijando en Doménica, debe ser por algo más que su belleza.

No lo justifique.

Luis Fernando no está pensando con claridad. Y yo lo único que espero es

que no termine lastimado y encima estafado.

Si me disculpa, debo ir a San Felipe para verme con un proveedor de semillas.

Si no se lo ofrece nada, la veo más tarde.

Muy bien. Con permiso.

Yo quiero ser muy sincera con Kiara.

Y aunque sé que le hice una promesa, no sé a dónde va mi relación con Luis

Fernando. Pero de lo que estoy segura es que él no está interesado en mi prima.

Hija, te pido que consideres la forma en que vas a manejar esta situación.

Piensa en lo que hizo Kiara cuando se supo del dinero que es infeliz, de mal.

Precisamente para que no vuelva a tener uno de esos arranques.

Voy a hablar con ella cuando esté más tranquila.

Tú sabes perfectamente cómo acabó anoche todo, ¿no?

¿Piensas echarle más leña al fuego?

Padrino, no te preocupes.

Voy a encontrar la manera de hablar con ella sin lastimarla y que me entienda.

Sí, y por favor, habla con Pilar.

Es la que está más afectada con todo esto.

Tienes razón.

Por favor.

Voy a preguntarle a mi tía cuál es la mejor manera de hablar con mi prima.

Está bien.

Blanquita, ¿recogiste los papeles que le pedían el encargado del catastro? Sí,

señor.

Ay, y me encontré ahí a mi tío Abel, que ya va a vender su casa.

¿Y sabes quién se echó el paquete de comprarlo?

Sí, el novio de la señorita Doménica Montero.

¿Y eso?

Según tenía entendido, se había instalado en la abandonada.

A saber.

Cuando tu prima me contó la promesa que le hiciste, comprendí por qué quería

quedarse. Lo que no entiendo es tu falta de sinceridad. No, no, no, no.

Estaba confundida.

Y reconozco que me tardé en aceptar algo que estoy empezando a sentir.

Además, Kiara y yo hablamos sin conocer los sentimientos de Luis Fernando.

Y como su decisión te favorece, entonces faltas a tu palabra.

Mira, puede.

Que a tu prima le duela mucho. Que el doctor no la quiera.

Pero le va a partir el corazón saber que tú la engañaste.

Pues tú puedes ayudar a Doménica a explicarle.

¿Y qué le digo a Kiara?

¿Que le toca aguantarse tus caprichos?

Que todo lo que haces lo haces por puro egoísmo y que no te importa lo que ella

le duela. Eso no es cierto, tía. Además, por favor, yo ni siquiera sé si es una

relación seria.

Por favor, desde el momento en que te importa más saber lo que sientes por

Luis Fernando que el dolor que le vas a causar a tu prima, es claro que vas en

serio con él. A ver, tía, por favor, te lo juro. No, no, no, no me jures nada.

Porque en este momento es más fácil desconfiar de ti que creer.

¿Cómo puede ser posible que de la noche a la mañana te hayas enredado con

Doménica Montero? ¿Cómo lo supiste?

Porque yo se lo dije.

Los vi besándose en el campo, felices de la vida.

¿Me regalas unos minutos?

Estás siendo muy dura conmigo, tía. De ninguna manera.

Para bien o para mal, todo lo que tú haces o dices repercute en mí, hija.

Lo mismo pasó con Max y el dinero. Estoy segura que ella tenía más miedo de que

tú la censuraras a mi propia reacción. Lo dices como si yo la juzgara todo el

tiempo y no es cierto. No he hecho más que ofrecerles mi ayuda. Pero yo no voy

a aceptar nada que puedas echarme en cara. A ver, nos estamos desviando del

tema.

Exacto.

Explícame.

¿Cómo vas a hacer para evitar que Kiara acabe destrozada porque faltaste a tu

promesa? Pues espero que ella tenga la capacidad para entenderme.

Porque no pienso mentirle.

Solo espero que pienses muy bien cada palabra que vayas a decirle a mi hija.

Porque lo que le pase va a ser tu responsabilidad.

Doménica y yo somos adultos, libres.

Y no tendría nada de malo si decidimos iniciar una relación.

¿Y tu amabilidad? ¿Tu preocupación por mí?

Era solo eso.

Amabilidad y mis intenciones como médico de ayudarte.

Ya.

Entonces, permíteme ofrecerte una disculpa por este malentendido.

De corazón espero que las cosas entre mi prima y tú funcionen.

Porque me dolería mucho verla sufrir.

¿Me regalas un poquito de agua? Que tengo mucho.

Sí, con mucho gusto.

Hijo,

hijo.

¿Cómo te fue con Kiana?

Bien.

Le dije que mi trato hacia ella era cordial y profesional y ella lo entendió

bastante bien. Se quedó tranquila.

Pues claro, porque es una mujer digna y no te va a armar un escándalo como

otras.

Pero me parece una pena que ella tenga que pasar por esta desilusión.

¿Y tú?

Parece que no detecta sus virtudes, ¿eh? No intentes convencerme de que me

equivoqué con Doménica, mamá.

¿Ok? Respeta mis decisiones.

Voy por algo para Kiara.

Yo se la traigo.

Tú termina de hablar con ella. Ya no le prolongues más este trago amargo.

Pobrecita. Ay, mamá.

¿Era de tu hijo?

Sí.

Yo se lo compré.

Ahorita mi mamá te va a traer el agua.

Gracias.

Mira, Kiara, no quiero alargar más esto.

Si accedí a aclarar las cosas contigo es porque Doménica está preocupada por tu

reacción. Ah, no, no tiene por qué estarlo.

Digo, tú eres un hombre muy guapo y al parecer eres un gran hombre, pero...

Yo te acabo de conocer.

Tampoco es que me muero por ti.

Lo que sí, estoy muy preocupada por mi prima.

Porque ustedes se la pasaron de pleito en pleito y ahora resulta que la

quieres.

¿Sí estás siendo sincero con ella?

Doménica y yo empezamos muy mal, pero ya aclaramos nuestras diferencias.

Ah, pues ya ha aclarado lo nuestro. Y si de verdad quieres a mi prima, quiero que

sepas que en mí tienes una amiga.

Hasta luego.

Hasta luego.

Hija, te traía tu agua.

Lo siento, me tengo que ir.

Kiara, quiero que sepas que mi casa siempre será tu casa.

Se lo agradezco.

Y no quiero que se le olvide que a pesar de cualquier cosa, yo la considero una

amiga. Y eres correspondida.

Ay, no sabes cuánto lamento que mi hijo no se haya fijado en ti.

Hasta luego.

Hasta luego.

Ya hablé con tres productores de la región, Gabriel.

Les dije que a partir de ahora solo nos van a vender a nosotros.

¡No! Y en cuanto a Genaro, cada vez hay que cortarlo más.

Si me apoyas, muy pronto esta casa y los negocios podrían ser solo nuestros.

¿También tienes al agrónomo?

¿Cómo? No, todavía no.

Pero me urge que nos expliques por qué nos estás escondiendo información.

¿Qué información? ¿De qué hablas tú?

El novio de Doménica está comprando la casa de Abel Díaz.

Doctorcito. ¿Es que no era el abogado el novio? Yo no dije eso.

Si el doctor sí, porque me quiere robar a mi potranca.

¿Tu potranca? ¿Por qué no se supone que la querías correr de aquí y no quedarte

con ella?

Deberían que eso es nuestro negocio porque ya te sentías el patrón. Todavía

no puedo ser.

Y si me ayudan una vez que la tenga domada, voy a ganar mucho dinero y lo

vamos a repartir entre todos, hombre.

Vídalo, no eres competencia para el doctor.

Yo soy más hombre que ese imbécil.

Y si no estás a su lado, lo quiebro.

Porque Domenica Montero es mía.

Yara, qué bueno que llegas.

Estaba a punto de salir por ti.

¿A dónde fuiste?

A casa de Luis Fernando.

¿A qué fuiste?

Ay, mamá, me sorprendería que no supieras que Domenica y Luis Fernando

andan.

Los vi y fui a hablar con él.

¿Y por qué te veo tan tranquila?

Porque no soy la loca que piensas, mamá.

Nada más quería dejar las cosas claras con él. ¿Y lo lograste?

Digamos que mi prima y yo no nos vamos a pelear por ningún hombre.

¿Domenica? ¿Dónde está?

Está en el despacho.

Nunca te lo voy a perdonar.

¡Nunca! ¿Qué hora?

Veo que esta situación está siendo dolorosa para ti.

Pero tienes que entender que tú te inventaste una historia de amor con Luis

Fernando que no existe.

Era una ilusa, ¿verdad?

Yo creí que él sí me quería.

Yo soy una ilusa.

¡Pero tú eres una maldita traidora!

Y no sé qué pensar de la relación de Doménica y Luis Fernández.

No hay mucho que pensar.

Apenas empiezan.

Me tranquiliza ver que Doménica está siendo cauta. Lo que me preocupa es la

reacción de Kiara.

Tienes que estar cerca de ella.

Ahora más que nunca.

No sé si me lo permita.

Le confesé que la quería y me rechazó.

Lo siento.

Tal vez esté mal lo que te voy a decir.

Pero si Chiara deja al doctor, tal vez tengas una oportunidad.

No voy a aprovecharme de eso, papá.

Pero no te preocupes.

Yo voy a estar al pendiente de Chiara y de Doménica por igual.

Lo que me preocupa es que Kiara ahora se quiere ir a Puebla.

Antes de todo este relajo la que se quería ir era Pilar.

Y eso me dolía a mí.

¿No merezco que me trates de esta manera, Kiara?

Yo nunca te prometí que no iba a quererlo. Es que no se trata de él, se

trata de ti.

Nunca fuiste sincera conmigo.

Tú decías que lo odiabas, ¿verdad? Que era una bestia y siempre estuviste

enamorada de él. Porque nunca ibas a cumplir tu promesa de que nunca te ibas

a enamorar de un hombre. Porque yo no sabía lo que él sentía por mí en verdad.

Y si las cosas hubieran sido al revés, yo me hubiera echado a un lado.

Pero ya sabes cómo son las cosas, entonces yo no te voy a mentir. Pues

felicidades, te quedaste con lo que más quiero otra vez.

¿Otra vez?

¿Cuándo te he quitado yo algo a ti?

Sí, todo lo que es para ti.

Eso no es cierto, Kiara.

Hablas como si me hubieras tenido rencor toda tu vida.

Y yo lo que menos quiero es que nuestra relación se rompa.

Yo tampoco.

Pues porque te quiero muchísimo.

Y yo ya aclaré las cosas con Luis Fernando.

Y lo que quiero es que te cuides.

Porque no quiero que te vuelva a pasar lo mismo que te pasó con ese hombre que

te robó y te dejó abandonada.

No, no te preocupes.

Yo me la estoy llevando con calma.

Apenas nos estamos tratando.

Me alegra que no estés muerta de amor.

Porque después de oírlo, menos te creo.

¿Por qué? ¿Qué te dijo?

Me dijo que me estaba inventando todo.

Y lo siento, prima, pero yo no soy tan ingenua como para inventarme cosas.

Sus tratos hacia mí eran especiales.

Kiara, yo ya hablé con él.

Me dijo que podía decírtelo de frente.

Pues allá tú, si quieres creer en un hombre con el que te agarras de las

greñas y acabas de conocer.

Dame un poquito de crédito a mi prima.

Porque sabes de lo cierto.

Él juega el mejor postor.

Y como tú tienes las tierras, yo ya no hay interés.

Kiara.

No digas eso.

Si quieres hablar... Yo ya hablé con él.

Él me dijo que me estaba empezando a apreciar y que le daba gusto que yo

fuera amiga de su mamá.

Y así va a ser.

Yo estoy tratando de volver a confiar en un hombre.

Te prometo que yo no estaba muerta de amor por él.

Y no te lo digo desde los celos.

Te lo digo porque te quiero proteger.

Hombre de doble cara.

Adelita.

¿Qué crees?

Esto es para ti.

¿Y esto qué es? Pues es tu nombre.

Es el segundo nombre que aprendí a escribir después del mío.

Aquí dice Abelaida. Y además confundiste B de burro con D de diente.

Y además tienes la letra bien fea.

Lamento haberme perdido todo el espectáculo de tus amores prohibidos,

hermano. Pero enfócate en lo bueno.

Por lo menos ya aclaraste tus dudas con Doménica.

Me ilusiona estar en paz con ella.

Ahora te las tienes que ver con todos los ofendidos por tu relación.

Se vienen tiempos complicados.

¿Mi mamá? Que casi casi no me dirige la palabra.

No sé qué pensará Pilar de mí. Y no sé hasta cuándo Kiara va a seguir con sus

resentimientos. Sí.

Ah, otra buena noticia. A ver. Es el contacto del joyero.

¿Tienes tiempo para una videollamada?

Claro, por supuesto.

A ver si encontramos una pista del dueño del anillo, ¿no?

Pues ya se decidieron por el frijol pinto huasteco.

Y el Pedro ya habló con el nuevo socio y le dijo el tiempo de fertilizar.

Van de volada, ¿eh?

Ah, y dice que van a usar el norte de la laguna, sí o sí.

¿Me estás oyendo?

Sí.

Pero pues ahorita eso es lo que menos importa.

Oh, no, pero ¿quién te entiende?

¿No que le quieres fregar la siembra?

Tal vez si ya no sea necesario.

A veces hay que tomar medidas más extremas.

¿Así?

¿Como cuáles?

Tú nomás encárgate de llevarme mañana al medio día al doctorcito el peñón rojo y

ya.

A ver, ¿qué vas a hacer?

Tú haz lo que te ordeno.

Menos mal lo guardé bajo llave después de que lo encontré fuera del platito

donde siempre lo guardaba. Yo sé que confías mucho en tu gente.

Pero no puedes darte el lujo de que se pierda o se dañe ese anillo por

cualquier razón.

De acuerdo.

Ya está lista la comunicación con el joyero.

Amazo.

¿Listo? Listo.

Buenas tardes, señor Acuña.

Soy el abogado Roberto Sanginí.

Estoy con mi amigo Luis Fernando Jiménez.

Gracias por aceptar la videollamada.

Mucho gusto. Mi cuñado me habló de su asunto.

Pero no me diga, señor, por favor, dime, Olivier.

Gracias, Olivier.

Sargenís, mi amigo, y yo estamos tratando de encontrar al posible dueño

de este anillo. El diseño me parece un diseño moderno. Y hasta donde puedo ver

en la imagen, no tiene ningún desgaste aparente. ¿Qué? ¿Eso quiere decir que es

un anillo relativamente nuevo?

No, no, las joyas antiguas normalmente tienen marcas. Pero un diamante de este

tamaño, y si es moderno, por lo general, tienen grabados en láser un número de

certificado.

Interesante. Yo pensaba que sería más fácil encontrarlo por ser una pieza

única, pero lo que me está diciendo usted es todavía mejor.

A veces se graba en el oro algún dato del taller, pero en este caso la clave

es el diamante.

¿Cómo podemos averiguar a quién pertenece?

Bueno, el certificado los llevaría a una base de datos de institutos gemológicos

internacionales y quizás por ahí puedan encontrar de dónde proviene con el

registro. Nosotros necesitamos saber a quién se lo vendieron.

Bueno, esa es otra de las ventajas del registro. ¿Se puede saber a quién se le

vendió ese diamante para el engarzado y quizás por ese medio puedan encontrar al

comprador? Puede.

Tenemos que llevárselo lo antes posible para que él averigüe si hay información

sobre este anillo, ¿no? Si está registrado, ¿sí?

Siempre estoy aquí para lo que se les ofrezca.

Disfruta tus novelas favoritas en Full HD.

Disponibles online justo después de su emisión en TV. Para que no te pierdas

ningún capítulo.

Hola, Genaro.

¿Qué hubo?

¿Hizo llorar lágrimas de sangre a su prima o qué?

Ay, no, pero por lo menos le di una cachetada.

Pues me la va a bollar.

No, la necesito viva para que sufra. Y para eso te necesito a ti.

Sí, ¿y a mí para qué?

¿Tú crees que mi prima se le olvidó tan rápido el trauma por el que vino a

refundirse acá? Pues no está tan segura, ¿eh? Que el doctorcito ya la anda

encontrando la cura. Y por eso necesitamos sembrarle desconfianza.

Ah, pero qué enredoso usted son las viejas.

Por eso eran las cosas más rápido, como nosotros, sin tanta vuelta como es.

Y yo estoy resolviendo las cosas ahora.

Y necesito que inventemos algo para que parezca que los de Espejo de Luna le

están viendo la cara a mi prima.

Pues por ahí hubiera empezado, porque si traigo algo, que va a hacer que mi

hipotranca sienta que le metieron un cuento en los cifares.

Usted tranquila, hombre, yo me encargo.

Mi posición es la misma, mamá.

Si tú te quieres ir, vete, pero yo me voy a quedar. Es que no te entiendo.

Solo te va a doler más cada vez que veas a tu prima en sus arrumacos con el

doctor. Luis Fernando no quiere a mi prima.

Él nada más la engatusó por el tema de las tierras.

Vete a saber por qué, pero, mamá, eso no va a funcionar.

A ver, a ver, me entiendo.

Me va a doler mucho que estés apostando a que esa relación se acabe. ¿Con la

esperanza de qué?

¿De recoger las migajas que te tire tu prima? Por supuesto que no.

Yo me quedo para cuidarle la espalda a mi prima.

Y para decirle que lo dije.

Hija, yo no quiero que te lastimes más.

No me va a lastimar Luis Fernando porque ya sé la clase de persona que es.

Y no vale la pena destrozar nuestra familia por un hombre como él.

Yo sé que estás muy molesta, mamá. De verdad, no entiendo.

Pero tú sigues queriendo a Doménica.

Sí, pero después de todo lo que me dijo, yo necesito concentrarme en mí.

Y si yo me quedo y ustedes vuelven a tener una de sus diferencias, yo solo

voy a sentir hostilidad hacia ella, hija.

Vámonos, por favor.

Yo soy la ofendida, mamá, y yo la perdoné. ¿Por qué tú no puedes?

Ay, mi hija.

¿Y ahora?

¿Por qué esa carita tan triste?

Pues ya sabes para qué preguntas.

Aunque Osvaldo no se portó bien conmigo, lo extraño.

Y a ratitos le tengo coraje.

Yo sé que ahorita no lo vas a entender.

Pero eso te va a pasar, ya verás.

¿Qué te parece?

Lo siguiente.

Yo tengo que ir a ver lo de unos equipos ahí.

Algo que necesitamos para la siembra.

¿Por qué no acompañas a doña Mercedes a Santa Teresa?

Si no, a Diana sí la acompaño, pero... pero prefiero que no.

Si me encuentro a Osvaldo, otra vez vuelven con los chismes. No.

No, mi hijita, tú no puedes quedarte aquí encerrada mientras el otro anda por

ahí paseándose.

No, tú no hiciste nada malo, ¿o sí?

Pues entonces, tú con la frente en alto.

Pues sí, ¿verdad? Pues...

Y sirve que aprovecho y paso con el marquetero. ¿Eso para qué o qué?

Quiero que le pongan marco a... ¿Sabes una cosa?

¿Una cosa?

Por tus labras.

Aquí hay tortillitas.

Ay, gracias.

Gracias. Les tengo una noticia.

¿Diles, mami?

Ya no me regreso a Puebla.

Con una condición.

Lo que pidas, tía.

Bueno, si sigue en pie que quieras a la presta nombres del centro social, pues

quisiera que nos permitieras vivir ahí.

¿Ahí?

¿Por qué?

Pues mi mamá quiere su independencia y siento que es un punto medio.

Sí, así estaríamos cerca, pero no demasiado para no generar fricciones.

Y pues también quería que se formalizara un sueldo para Kiara. Y para ti también.

Así como lo hacemos en la casa hogar y lo vamos a hacer por la ley como debe de

ser.

Solo puedo decirles que me da mucho gusto la decisión que tomaron.

Te quiero, Kiara. Si

vienes a

buscar a Luis Fernando...

No ha salido de su recámara. En realidad quiero hablar con usted.

Si vienes a abogar por la tontería que está cometiendo mi hijo con Doménica,

olvídalo. No.

Encontré algo.

Y creo que Luis Fernando no lo sabe.

Muchas veces platicando, él me decía que no entendía por qué usted nunca volvió

aquí.

Fue por esta mujer, ¿verdad?

Porque don Eugenio la embarazó.

¿Qué sabe de esta mujer?

Patrona, aquí mi tío la busca.

Gracias. ¿Qué pasa, Genaro? ¿Qué se te ofrece?

Patrona, vengo a decirle con todo respeto, pero el doctor Jiménez le anda

viendo la cara.

¿Por qué dices eso?

Pues porque mientras endulza el oído anda presumiendo con toda su gente que

ya tiene todo listo para sembrar al norte de la laguna.

Pues ahora sí se va a poner buena la cosa en esta hacienda, socio.

Y lo más bonito es que ya te entendiste con la señora Doménica.

¿Qué no?

Entonces es cierto.

Pensabas verme la cara y sembrar en este terreno que aún está en litigio.

Déjame te explico, ¿sí? No, no hace falta.

Si esto es amor o no, yo sugiero que seamos buenos amigos.

¡Tú eres una maldita traidora!

¡No, no, no! ¡No, no, no! ¡No, no, no! ¡No, no,

no!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.