Original subtitles

Yes, give me your tongue, yes, yes.

Smile at me, smile at me, baby. Come on, baby.

Come here, baby.

You're smiling, you're smiling. Smile at me, smile at me, baby.

Show me your teeth.

Yes, very good.

Look at me, look at me.

Yes, very good.

Show me your eyes.

Show me your eyes, baby. Yes, come on, come on. Give me your teeth, baby.

Give me your tits. Yeah, very good.

Open your legs. Open your legs. Very good. Show me your fucking legs.

Jawohl.

Jawohl.

Come on. Look at me. Yes.

Yes.

Go ahead.

Look at me. Look in my eyes, baby.

Look in my eyes.

Yes. What flowers do you like?

Flowers.

Ich schreibe Rosen.

Roses. Jede Form von Rosen.

Und für Trinken?

Was trinkst du?

Ja, schon gleich.

Und Aufenthaltsbewilligung?

Paper?

This is your boy.

Oh, very sweet.

Nice boy.

Okay.

Elena, willkommen.

Schau, du musst deinem Kunden das Gefühl vermitteln, dass er etwas Besonderes

ist. Und wenn du das schaffst, dann bist du für ihn auch etwas Besonderes.

Wenn der Spazierer seine Wünsche sieht, wird er mir ganz sicher entfalten.

Kann ich auch etwas ablehnen?

Hi. Hi.

I'll start in the night.

Great. Bye.

Bye.

Du kannst alles machen.

Wir können Kunden stehlen.

Einen Kunden stehlen? Der Privat mit einem Kunden was ausmachen.

Du brauchst ja wirklich keinen neuen Job.

Wir schon reiten aber gar nicht.

Du weißt, mit den Kindern ist es eben schwierig.

Monster!

Du kommst halt rüber, wenn sie dich nicht mehr reinlassen.

Kopf oder Zahn?

Zahn.

Und wenn es uns nicht taugt, gehen wir Kellnern für 8 Euro in der Stunde.

Oder plakatieren.

Oder wir werden Statistinnen.

Aber hör zu, wenn einer von uns nicht mehr mag, dann hören wir beide auf.

Das macht keiner von uns allein, weder du noch ich.

Klar, wir machen es zusammen.

Schau, was ich gefunden habe.

Du willst nur noch graben.

Musst du mitmachen.

Habe ich das dürfen?

Damals schon noch.

Klappchengrößer.

Zirka fünfmal in der Woche sind... Also 500 sind 2000 im

Monat, ohne Steuern.

Zusammen 4000 plus das Trinkgeld.

Schon viel.

Lieblingsgetränk. Aber wir geben nicht unseren echten Namen an.

Aber ist okay, oder? Wirkt harmlos.

Auch nicht die Adresse.

Lieblingsküche.

Beim Essen kannst du doch die Wahrheit sagen, wenn du mit nach Hause runter

bist und irgendwas nicht ausstehen kannst.

Gib mir den Job.

Gut zum Anfangen.

Meine Frau, die ist schon dort.

Ich bin noch nicht fertig mit Ausfüllen.

Eine Stunde hat er gebucht.

Ich gehe.

Er hat eine Blonde gebucht.

Da kann ich ihm keine Dunkle schicken.

Ich verschwinde kurz ins Bad.

Du bist als Gilead stürzt Jus.

Soll ich mir was anderes abdenken?

Na, ist gut.

Möchtest du noch was trinken?

Ja.

Prost.

Ich habe

sechs Frauen, die für mich arbeiten.

Drei Models aus dem Osten.

Meine Frau, die Füffel.

Und ihr zwei.

Bisher waren alle zufrieden.

Die Kunden, die Mädels und ich.

Soll auch weiter so bleiben, oder?

Magst du den Film anschauen?

Ja.

Such dir den aus.

Buchstabe 5.

Wer ist es denn?

Ich verstecke dich.

Du musst mich suchen.

Bist du die Sitte?

Ach je.

Du hast mich gar nicht gesucht.

Sigi, du auch nicht.

Ach, was meinst du?

Soll ich dir ausziehen?

Oder willst du mit ihm Fernsehen schauen?

Er hat aber kein Fernseher, weil er nicht die Alte mitgenommen hat,

verstehst du?

Jetzt ist ihr euch ein Schaf von Verzuchtung.

Parfum und Bodylotion müssen von einer Marke sein.

Merkt er das?

Ein Geruch, eine Geschichte.

Alles andere verwirrt die Männer.

Ich muss noch kassieren.

Das kann ich gar nicht machen.

Wie war's? War's arg?

Ich kann raus, bin nicht mehr eingeschlafen.

Ich bin wie in einem Zettel geschwemmt.

Die Stunde war nicht aus.

Silence, don't excuse, I'm ready to lose.

I'm sad, you're mad.

Please don't excuse.

Silence, don't excuse, there is no abuse.

Hattie Perkins, oh, don't excuse.

Please, please, please, I'm sad, you're mad.

I'm sad, you're mad. I'm sad, you're mad.

Untertitelung des

ZDF,

2020

Ich habe fast zwei Monate nichts von dir gehört.

Jetzt hörst du mich ja.

Wie geht's dir? Du schaust aus, wie immer.

Geht mir auch gut.

Wir haben eine coole Wohnung gefunden.

Wo hast du unsere Adresse?

Von deiner Mutter.

Mit dem Studium hast du das auch gewechselt.

Kennst du die ganzen Leute da? Nein, ich kenne den Veranstalter, der das

organisiert. Ich fahre morgen wieder, aber wir kooperieren mit so einer Wiener

Firma. Ich bin jetzt öfters da.

Können wir jetzt echt gehen?

Untertitelung des ZDF, 2020

Untertitelung des ZDF, 2020

Irgendwann. Ja, gut.

Ja, ich meine, Top-Panel muss nicht eilen.

Was wenigstens schön.

Männer kommen und gehen. Aber wir zwei sind Königinnen.

Wer wir zwei?

Wir zwei Frauen oder wir zwei Huren?

Einfach wir zwei.

Und du willst reden.

Das Geld lege auf den Tisch.

Gut, schaust du aus.

Bitte lass dir Zeit.

Magst du was trinken? Ich habe Champagner eingekühlt.

Komm, zieh dich auch aus.

Wie heißt du eigentlich?

Das geht nicht mit einem.

Du kommst.

Da kommst du wild und schön.

Durch einen grünen Wald kann ich sehen.

Dann sehe ich dich auf einem Windpferd jagen, den du zurückgebeugt im Sattel

tanzt. Ich bin aus den Hufen Funken schlagen.

Ein Funke aber trinkt die Haut.

Mein Herz.

Und dann schnellt mir der Pfeil nach oben.

Vom Bogen festgespannt schieß ich ihn ab.

Im Ziel dein rotes Tor.

Da strömt im Meeresschaum dein Wellenduft hervor.

Komm, komm, nimm ihn in den Mund.

Sie sehen hier die Szene aus dem Buch Daniel, aus dem Alten Testament,

in dem Susanna beim Partingarten von den beiden Älteren

überfallen wird.

Es ist aber nett, dass Sie uns auch besuchen.

Entschuldigung, überfallen wird und sie vor der Wahl steht.

Können Sie sich bitte etwas beeilen, ja?

Und sie vor der Wahl steht, mit Ihnen die Ehe zu brechen oder von Ihnen zum

Tod verurteilt zu werden.

Weil Susanna den Tod weht, wird sie gerettet. Die beiden Richter allerdings

werden zum Tode verurteilt, weil sie von der Versuchung in Babylon korrumpiert

waren.

Wo war es denn? Ich habe dich dreimal angerufen.

Es war eh okay.

Der Gummi hat urgrausig geschmeckt.

Aber 100 Euro extra kriegst du da davor.

Nicht schlecht.

Gut, die haben die Haare angehabt und schwarze Strappe.

Leise.

Der Harald ist da.

Echt? Wir lernen zusammen.

Magst du mir nicht vorstellen?

Hallo.

Coole Brille hast du.

Dankeschön.

Macht ihr Bleifaufgaben oder habt ihr Prüfung?

Prüfung demnächst.

Dann werde ich euch lachen.

Danke.

Bisschen strange vielleicht, du bist sicher nett.

Manchmal bist eher du bisschen strange.

Jetzt gleich?

Okay, wo?

Bitte, was singen?

Nein, ich spreche mit einer wunderschönen jungen Frau, die vor mir

steht.

Ja, mein Sekretär wird es bestätigen.

Gut.

Wien, das letzte Paradies.

Verraucher.

Kommt mir mal ein bisschen so vor, wie dieses Dorf da war.

Normalerweise ist dies nicht gestattet, jedoch für Herrn Merz machen wir gerne

eine Arbeit.

Danke für das.

Mekanen, Jahre 50.

Wird gar nicht mehr hergestellt.

Geht halt nicht so.

Ja, das wird irgendwie nichts.

Die kommen nicht wieder heim.

Danke.

Super, weißt du, was ich mache?

Man muss immer seine eigenen Regeln aufstellen.

Nur das bringt Erfolg.

Leer auf dich.

Du studierst Veterinärmedizin?

Spezialisierst du dich da auch als?

Zum Beispiel Zoonose?

Oder doch lieber auf die Behandlung von Luxus-Tieren?

Pferden? Oder Meerschweinchen?

Das ist bezaubernd.

Ich halte meine Hand auf dein Knie.

Schönes, erotisches Lächeln, bitte sehr.

Super. Ja, ich habe eine Idee. Setz die auf.

Ah, cool.

Eine venezianische Schönheit. Amor.

Amor.

Genau, ja. Das ist schön.

Sehr schön.

Das ist total schön.

Dreh deine Hand an der Post.

Und jetzt die Hand oben drüber.

Ja. Und drehen und hier.

Super. Jetzt gerade noch irgendwie so.

Das ist super. Oh, ich bin so ein schlimmes Mädchen.

Das ist wie beim Pizza bestellen.

Eine Pizza Diavolo.

Da kommt einem eh niemand.

Komm, zeig mal meinen.

Der Mario gibt so ein, so viel hat er doch gar nicht, oder? Wer weiß.

Glaubst du?

Na, du hättest besser einen anderen Namen angeben sollen.

Ja, was soll's.

Die Fotos sind super.

Geht so.

Die Hanna und ich sind dein Feinkostladen.

Dann dürfte ich auch eine Wandfarbe aussuchen.

Nächste Woche mit Ausbau.

Was ist eigentlich mit dem Chauffeur?

Du, ich glaube, ich habe genau das Richtige für dich.

Du bist genau das, was ich wünschte. Auf dem Foto kennt man mich doch gar nicht.

Bleib so einen Augenblick dran, Süßer. Ich bin gleich wieder bei dir.

Da geht es auch nicht ums Gesicht, da geht es ums Package.

Ich dachte, den Fabian mache ich nicht.

Einen kleinen Moment noch, Süßer.

Du gib mir nochmal deine Nummer, ich melde mich gleich wieder, okay?

798 015.

Okay, bis gleich.

So gut geht's Geschäft auch wieder nicht.

Ich kann mich nicht beschweren, aber dann machst halt du.

Er hat was Molliges bestellt. Sieht irgendwas Molliges an mir?

Ich muss auf die Uni.

Er zahlt Doppelte.

Wenn ich so stark geschminkt? Schau mal.

Das verschmiert immer so. Super schaust aus.

Passt du zum Kunden?

Sonderwünsche den nicht machen, trotzdem will er mich.

Hoffentlich kommt er schnell, dann schaffe ich es noch auf der Uni.

Ich muss raus.

So,

der Nächste wäre dann bitte die Natalia Kaufmann.

Ich liebe das Wasser.

Seine dichte Durchsichtigkeit.

Das Grün im Wasser und die sprachlosen Geschöpfe.

Und so sprachlos bin auch ich bald.

Mein Haar unter Ihnen, in ihm.

Dem gerechten Wasser.

Dem gleichgültigen Spiegel.

Der es mir verbietet, euch anders zu sehen.

Die nasse Grenze zwischen mir und mir.

Danke. Wiedersehen. Wiedersehen.

Das heißt gar nichts.

Wir brechen alle früher, weil es sonst zu lange dauert.

Wie ein gutes Zeichen.

Wahrscheinlich war es gut.

Das wird sein.

Ich gehe besser, das hat doch keinen Sinn.

Du kommst sicher in die zweite Runde.

Magst du einen Kaffee?

Ich fange alles an und breche alles ab. Eine Abbrecherin.

Apfel?

Schokolade? Traubenzucker?

Du bist nett.

Danke.

Ja, ich bin vorbei.

Na, ich bin rausgeflogen, aber ich war nicht so in Form.

Na, ich bin nicht in die zweite Runde gekommen.

Ja, ist dir wurscht. Bist du schon fertig?

Schau es dir an, sie ist super süß. Geh zum Lukas.

Lukas, Lukas.

Auf jeden Fall, ich habe heute einen Babysitter.

Ein Fiene.

Und der ist nichts für dich, schon vergeben?

Keine Ahnung, aber ein Musiker.

Nichts habe ich selber schon.

Der, der und der haben sich auf meine Anzeige gemeldet.

Kriegst du jetzt alle drei?

Nein, nur den da.

Einer mit Halbklasse.

Na ja.

Na schon, gleich ist da doch nichts, oder?

Zu Hause habe ich noch ein paar Fotos.

Jetzt haben sich so viele gemeldet, das kannst du nicht glauben.

Auf ein einziges Inserat.

Aber meistens schummeln natürlich.

Ich habe ja auch geschummelt.

Ich hätte euch die Kinder angegeben, weißt du.

Aber der ist ja dick.

Und du so fesch und so knackig.

Sei nicht so streng.

Ja. Bitte sehr.

Noch eine Unterschrift.

Danke. Wiedersehen.

Das

schaut

noch klaus aus.

Vielleicht will er dich wieder zur Hauptfrau.

Sollte man das nicht auf die Bank tragen?

Eine Chanel-Schuhschachtel ist ein guter Ort.

Kannst du es?

Irgendwie habe ich das Gefühl, es bleibt nicht in meinem Hirn.

Du schaffst die Prüfung. Das spricht.

Kloster Neuburger Madonna, Anfang 14. Jahrhundert.

Philistisch angelegt an älteren nordfranzösischen Werken um 1270.

Richtig.

Christus am Kreuz mit der trauernden Maria.

Barocke Darstellung, erkennbar an...

Ja, Christus am Kreuz ist richtig, immerhin. Aber

wer ist die Frauenfigur?

Schauen Sie doch auf die Attribute.

Bitte hören Sie auf zu schwätzen. Wenn es der andere weiß, kann er es sagen.

Es ist Maria Magdalena von Martino Altomonte.

Unteres Bild wird er.

Ich glaube 1728.

Man erkennt sie an den offenen Haaren und am weiten Ausschnitt. Die Attribute

sind das Salzgefäß und ich glaube, das ist eine Schriftrolle.

Sehr richtig.

Scheiße, ich habe es vergessen.

Ich melde mich bei dir.

Komm rein, mach dich bequem.

Wollt ihr was trinken?

Ich bin besoffen genug.

Ich könnte noch einen Trinker brauchen.

So, warte.

Wer? Martini wäre mir lieber.

Okay.

Warum küsst du den Typen?

Man muss sich immer seine eigenen Regeln machen.

Das ist ein Job, Lea.

Ich steuere das, keine Angst.

Ich küsse.

Ich küsse mich hier jeden Tag.

Es ist eine Zeit, das ist lustig.

Komm her.

Ja?

jetzt erklären.

In den Ergebnissen sind enthalten die Rückstellung für die

Restrukturierungsmaßnahmen, Neubewertung für langfristige Vermögenswertung und

Projektkosten für unsere Firmen in China.

Ja, die Gewinne der Tochtergesellschaft gehen auf die Konzernmutter über.

Weil sich das rentiert.

Ja.

Soll ich Ihnen jetzt nicht noch vorrechnen, oder?

Er macht bei einer Dividende von 1,30 Euro einen Ausstand von über 150

Millionen.

Außerdem hat der Vorstand beschlossen, die Kosten einmalig um mehr als eine

Milliarde zu senken.

Von mir aus können Sie das so drucken.

Sagen Sie mal, Sie Arschloch.

Wissen Sie eigentlich, wie viel es jetzt ist?

Richtig küssen.

Was für eine Brustfarbe.

Küss mich auf den Bauch.

Küss mich zwischen die Beine.

Küss sie zwischen die Beine.

Streichel sie zwischen den Beinen.

Steck ihren Finger rein.

Steck ihren Finger rein.

Du sollst ihren Finger reinstecken.

Weißt du, was Dostoevsky über Geld gesorgt hat?

Geld ist geprägte Freiheit.

Und jetzt frage ich dich, was machst du alles für Geld?

Ich kann nie von wegen steuern und ich habe alles im Griff.

Jetzt kommt die Blume.

Die Liebe ist langmütig, die Liebe ist gütig, sie ereifert sich nicht, sie

prallt nicht, sie bläht sich nicht auf.

Sie handelt nicht ungehörig, sucht nicht ihren Vorteil, lässt sich nicht zum Zorn

reizen, trägt das Böse nicht nach.

Sie freut sich nicht über das Unrecht, sondern freut sich an der Wahrheit.

Alles, ob alles, hält allem stand.

Die Liebe hört niemals auf.

Hast du die Predigt noch gehört?

Die Liebe hört niemals auf.

Das klingt ganz schön bedrohlich, nicht?

Das klingt so süß. Das klingt so süß. Das klingt so süß.

Das klingt so süß.

Du hast dir Sorgen gemacht?

Sorgen? Geärgert habe ich mich.

Dir ist ja alles zuzutrauen.

Naja, egal, jetzt bist du da.

Sag einmal, ist dir nicht kalt? Ich kann nur im Winter heiraten.

Wir haben geglaubt, das ist nicht so kitschig.

Ist dir nicht schön, deine Schwester?

Wunderschön. Die Tante Froni.

Und? Und kommst du auch zum Buster?

Geh, die Lea studiert doch.

Diese Frau, die steht auf ihren eigenen Füßen. Die braucht keinen Ernährer. Ich

habe nichts gelernt.

Bin aber gut geschieden.

Die hat nicht jedes Wort verlehnt wie du.

Auch hinten in den Reihen die Köpfe recken und lustig sein, bitte.

Genau, sehr gut.

Sehr schön.

Noch mal zu mir alle.

Jetzt darf sich das Brautpaar auch küssen.

Ein Kuss, bitte.

Achtung!

Wo hast denn deine Freundin heute gelassen?

Sie hat mich verlassen.

Eine gescheite Frau.

Bleibst du länger hier?

Eine Zigarettenlänge oder zwei.

Gut schaust du aus.

Was macht die Anwalt teil?

Ich spezialisiere mich auf internationales Recht und schreibe

Doktorarbeit in London.

Was ist mit deinem Studium?

Ja, wisst ihr.

Du, ich folge dann mit...

80.000 bis 100.000 Anliegen, dann kriege ich 130.000 bis 200.000.

Und dann lasse ich mich gewinnbeteiligen.

Gratuliere.

Läuft es länger?

Wozu?

Weiß nicht.

Naja, eigentlich ist es schon recht spät, wenn du im März schon weg bist.

Normalerweise meldet man sich ein Jahr vorher an.

Und wir rollen weg.

Ich war gerade weg.

Eine Woche Malediven erwarten.

Bin ich jetzt egal, wohin? Bist du nicht egal?

Das ist ja Lebenszeit, die du dort verbringst. Berlin vielleicht?

Da muss ich nachschauen, ob noch was frei ist.

Langsam, so.

Halt dich fest.

Ja.

Jetzt sag doch mal was.

So was Dreckiges vielleicht.

Du Dreckschwein.

Du miese Sau. Du kleine hässliche Ratte.

Ich reiße die Eier raus.

Mach doch weiter da.

Du Fotze.

Du Fotze.

Wie greift man da mit deiner Hand jetzt her?

Ja, da fühlst du meinen Lumpi, gell?

Steckdosenficker.

Ich lege mich doch am Arsch mit deiner kranken Fantasie.

Du bist ja krank im Schädel. Wahrscheinlich bist du eine

Kinderfickersau.

Sag nicht so was.

Sag nicht so was.

Sag doch noch mal das andere, das war... Sag bitte noch mal das mit den Eiern zu

mir.

Ja. Sag.

Kurti, ich reiße dir die Eier raus.

Kurti, ich reiße dir die Eier raus.

Nein.

Deine Hand, die muss auf mein Lumpi.

Ja. Und jetzt nochmal sagen.

Ich reiße dir die Eier raus.

Ja.

Ja? Ja. Ich reiße dir die Eier raus.

Ja. Ich reiße dir die Eier raus.

Ich reiße dir die Eier raus. Ja.

Na? Aua.

Greif zu.

Ich reiß dir die Eier raus.

Ich reiß die Eier raus.

Aua. Reiß raus.

Du kleine Dreckssau. Ich reiß dir die Eier raus.

Ist es

schön?

Ja.

Ja.

Bist du ein ganz Unschlimmer, oder? Ganz Unschlimmer.

Hör auf.

Nein.

Sag bitte.

Bitte.

Nochmal. Bitte, bitte, bitte.

Nee, die dürfen wir heute anbehalten.

Aber wir müssen die Schuhe anbehalten.

Ich, ähm... Naja, das ist für dich.

Jetzt wird geduscht und dann wird ausgepackt.

Du weißt doch, wo das Bad ist, oder?

Du weißt doch, wie das Bad ist.

Heute, da dürfen wir alles!

Gefällt dir mein Geschenk?

Alten zum Geburtstag schenken.

Bitte?

Skifahren. Die gehen doch immer Skifahren.

Ich kann aber nicht Skifahren.

Dafür hast du ganz andere Qualitäten.

Und das machst du dann ohne Agentur, weil dann bleibt ja mehr Geld für dich.

Du bist also Bauunternehmer.

Ja.

Vierte Generation und mein Vater, der ist auch Kurt.

Zwei Rücher!

Patrick, so Rücher!

Seit jetzt, ich kasse mich an!

Untertitelung des

ZDF,

2020

Gehen wir zu mir?

Zu dir!

Was bin ich eigentlich für dich?

Es geht halt immer nur ums Ficken, immer nur um Sex.

Ich kann doch was anderes vorstellen. Ich schlafe jetzt mit allen, okay?

Ich schlafe mit jedem.

Und ich lasse mich dafür gut bezahlen. Also wenn du Ficken willst, dann

zahltfälligst. Moment, Moment.

Was ist denn los? Was ist jetzt?

Du pfeifst, wenn du wieder dicken willst, wie alle anderen auch.

Das stimmt nicht. Das ist lächerlich. Das stimmt einfach nicht.

Du Egoist spürst nichts.

Gar nichts. Nichts. Du kannst dich nur hinter deinen scheiß Büchern verstecken

und in alle bösen Reihen zabbern.

Du bist tot.

Machst du das wegen mir?

Untertitelung. BR 2018

Du bist schon weg?

So, da oben ist die Hölle los. Der Robert ist so ein genialer Tänzer.

Ich fühle mich wie 20. Ich weiß nicht, wie der Mann das macht.

Die Sophia hat einen super Griff gemacht.

Na, was ist mit dir?

Du bist so blau. Du solltest wirklich ein paar Tage bei uns bleiben.

Das war was Lustiges.

Jetzt gehen wir zum Gruber rüber. Die haben dich doch gestohlen mit dem

Braustrauch.

Das müssen wir einlösen. Der Trauzeug muss sich einlösen.

Weil Abbas ist das Einzige, was im Moment rennt.

Aber mit dir hört er nicht auf mich.

Möchtest du die Firma überlegen, oder was?

Ich bin weg.

Viel Spaß.

Und anrufen, wenn er deppert wird. Er fließt mich schon lange aus der Hand.

Kleine Morte.

Der kapiert, um was es geht.

Und um was geht?

Dass wir uns dann Spaß haben.

Und die Männer glauben, es ist ihr Spaß.

Was ist eigentlich aus dem Fahrrad geworden?

Das war nur das Weihnachtsgeschäft für ihn.

Die Auflösung ist erwartet.

Ein prälieberer.

Bist du deppert.

Gehen wir was trinken.

Weihnachtsfeier. Geht so lang.

Okay,

passt.

Lea, du gehst jetzt mit dem Tony mit. Er verlangt nichts. Kriegst noch einen von

mir.

Der wird dir eine Uhr geben.

Was, eine Uhr?

Los, geh.

Abmarsch.

Was ist eigentlich los?

Kommt gleich wieder.

Kennst du den?

Er läuft da hin an die Tür zum Puff.

Die Puffmama ist halt ziemlich alt und kommt nicht so schnell zur Tür.

Er klopft immer lauter.

Da hat einer echten Druck.

Bis er endlich hinkommt, zur Tür, aufmacht.

Steht da ein Typ, komplett lädiert.

Beine in Gips, Arme in Gips, zwei Krücken.

Fragt sie ihn.

Bist du sicher, dass du überhaupt kannst?

Fragt er zurück.

Was glaubst du mit, was ich geklopft habe?

Ohne mich bist du ein Nix. Das weißt du.

Für euch ist das alles nur ein Spiel.

Aber für mich nicht.

Für mich ist es mein Leben. Verstehst?

Weißt du, warum ich die Sissi geheiratet habe?

Aber ich weiß es. Diese blöde Fot, was glaubt ihr eigentlich?

Ich habe eine Pumpgun.

Ich stehe am Fenster und ich sehe alles.

Wenn sie einkaufen geht, wenn ein Hund spazieren geht.

Wenn ich mit jemandem rede, dann...

Für eine Uhr ficken, das ist lächeln.

Du bist jetzt moralisch.

Ficken ist ficken.

So weich hier stehe ich knallen ab.

Dir da noch einen Wunsch? Ja, auf zwei Gartenflaschen. Gerne.

Das wird dir abgeschnitten. Du bist es nicht, wenn du sich das letzte Mal nicht

mehr rauskriegst.

Ich schneide dir das gar nicht ab.

Was? Da stoßt dir der Schwarz dagegen?

Das mögen die ja eh.

Tut dir das nicht weh?

Besonders fein ist es nicht.

Aber bevor ich es nicht mehr erwische.

Hast du schon mal einen Orgasmus gehabt?

Ja.

Ich meine,

der Körper reagiert halt einfach wie ein Eisbrock. Wenn man mich kitzelt, muss

ich auch lachen. Ja, stimmt.

Warum ist es so heiß?

Ich kann es nicht mehr.

24 Stunden Service. Ich melde uns jetzt wieder an.

Das ist ein Sing, nach dem sie bittet.

Ja, singt sie jetzt.

Seit 1365 Domkirche, seit 1469 Kathedrale und seit 1723 die

Metropolitankirche der Erzbischof von Wien.

Scheiße, wir müssen ihn wegschieben.

Was ist denn los?

Na, hör auf.

Ja, das mache ich. Ich höre auf.

Hör halt auf.

Ja, aber du musst auch aufhören.

Ich muss gar nichts.

Das haben wir so ausgemacht.

Was hast du so ausgemacht?

Du machst das doch alles nur, um den Klaus zu beeindrucken. Halt deinen

blöden Mund!

Und dabei glaubt er es dir nicht einmal!

Im letzten Casting wird zweite Runde kommen.

Was für ein Casting?

Wollen Sie mich nehmen, oder ich auf?

Aha.

Ich gehe nächstes Semester nach Berlin.

Ich möchte, dass du das mit Mario klärst.

Okay.

Hallo. Hallo.

Hallo.

Hallo.

Kannst du bitte aufmachen?

Ja.

Ich hasse Blumen.

Überraschung. Oh Gott, meine verrückte Cousine.

Verrückt. Du bist verrückt.

Darf ich dir vorstellen, mein lieber Freund Alfredo.

Hallo, Alfredo, hallo. Wir spielen zusammen im Du-Theater.

Den kenn ich.

Ich bin am verdurken, wo gibt's denn ein Bein? Da, da.

Super. Da müssen wir aber noch reden, wie euch sowas eigentlich läuft.

Ich werde dich wohl richtig kennen. Du warst in der Schauspielstunde.

Aufgangsbrüche.

Ich bin bei der ersten Runde gegangen, dabei wäre ich den nicht weitergekommen.

Dazu bist du gegangen?

Lernspezialität ist doch vonrennen.

Na und, jetzt habe ich einen besseren Job, wie man sieht.

Und, der wäre?

Mobiler Hilfsdienst. Na, das klingt ja spannend.

Sozialarbeit.

Essen austeilen, manchmal füttern und so irgendwas Gutes tun. Und das ist nicht

schlecht, bis dahin. Stimmt's, Hanna?

Und du machst mich da?

Vielleicht. Magst du mir doch mal den Kontakt geben? So ein Nebenjob könnte

ich auch brauchen.

Was machst denn du eigentlich für einen Nebenjob, Alfredo? Hast du da eine

Ausbildung gemacht?

Nein, das kann jeder.

Aber die Hannah geht ja jetzt sowieso nach Berlin.

Nach Berlin?

Nächstes Semester.

Erasmus-Studium. Ich kann schon selber reden.

Aber noch sind wir quasi auf Bereitschaft für Notfälle.

Und was lebst du? Papa, Mama, BAföG?

Wir haben Kredit offen. Wir müssen über Geld reden. Unser Alfredo, der lebt ja

von der Kunst. Naja, ich spiele meine Rechnungen zu bezahlen.

Na, da hast du schon deinen reichen Prinzen gefunden?

Nea? Nein, passt schon. Das ist kein Geheimnis.

Ich stelle es zu, mein Mann ist seit zwei Jahren tot und ich bin einsam.

Meistens.

Ich bin nur der Babysitter.

Vielleicht habe ich doch eine Chance.

Wir Kinder haben viel Geduld.

Ich bin

so in Liebe mit dir.

Ich bin

so in Liebe mit dir.

Vielen Dank, meine Lieben. Guten Abend. Guten Abend.

Ich habe schon geglaubt, du verlässt mich.

Lies mal was vor.

Schlagsahne, Zucker und eine Prise Salz in einen Topf geben und aufkochen.

Sofort von der Kochstelle nehmen.

Butter und Schokolade dazugeben.

Rühren, bis sich die Schokolade völlig aufgelöst hat.

Die Mischung etwas abkühlen lassen und dann die kalte Milch einrühren, bis eine

glatte, glänzende Masse entstanden ist.

Manchmal sieht es so aus, als würde die Mischung gerinnen.

In diesem Fall noch ein wenig abkühlen lassen und mit etwas zusätzlicher kalter

Milch glatt rühren.

Hanna, Hanna, wach auf, wir haben einen Job.

Was für einen Job?

Du hast uns doch abgemeldet.

Nein, ich habe vergessen, tut mir leid.

Das ist jetzt nicht wahr und auch nicht lustig.

Jetzt komm, ja, tut mir leid.

Endlich. Hi.

Lia.

Lieschen.

Wer geht mit mir in die Sauna?

Ich meine, wer geht als Erste mit mir in die Sauna?

Na komm, zieh dich mal aus.

Zeig, was du zu bieten hast.

Sie gefällt mir.

Diese freche Nutte.

Dreh dich mal in den Kreis.

Okay.

Drei Stunden jeder.

Später dann.

Seid ihr neu? Ich kenne euch nicht.

Habt ihr gleich die Mary?

Ja.

Wie ist das Klo?

Der Pilz ist ja ansteckend, Sie müssen jetzt unbedingt auch Ihren Partner sein.

Hallo,

was

machst denn du da?

Wir haben da einen Werbedreh.

Mozart-Vogel.

Ich bräuchte Schmerzstille der Tabletten für den Hals, bitte.

Könnte ich Ihnen anbieten die Anthosone oder die Prokolone?

Die Prokolone, bitte.

70.

Das ist echt unangenehm.

Berufskrankheit. Und du?

Ich... Probierst du es noch einmal in der Schauspielschule?

Keine Ahnung.

Ich gehe auf Castings.

Die Tage scheinen länger.

Die Vögel kehren nach Haus.

Der Frühling bricht herein und deckt mit seinen Farben das Grau und das Grau

einfach zu.

Du bist sehr vielseitig.

Sehen wir uns wieder?

Ich weiß nicht.

Wann immer du magst.

Alles Paletti, das übliche. Ein Abstrich macht ihn durch.

Ich habe einen Job.

Der hat mich für drei Stunden gebucht.

Na, kein Stammkunde, also nicht, dass ich wüsste.

Ich rufe deine Agentur an.

Ich hab drei Stunden gebucht.

Und da bist du stolz drauf?

Ich wollte dich sehen.

Ich hab gedacht, du bist bei deinem Vater in New York.

Ich muss jetzt beim Botschafterempfang nach Bombay.

Du hast in meinem Zimmer gestöbert.

Hab ich nicht.

Ich hab einfach dein Laptop aufgeklappt. Das war's.

Warum machst du das?

Ich wollte sehen, ob du das wirklich bist.

Das bin nicht ich.

Nein.

Das ist Lisa.

Löbchengröße 80 B.

Anpassungsfähig und lernwillig. Griechisch, Französisch. Und was kann

ich für dich tun?

Ich werde mit dir schlafen.

Du kannst mit Lisa schlafen.

Machst du das auch ohne Kondom?

Entschuldigung, Sie können nicht schlafen.

Entschuldigung, bitte.

Entschuldigung, es ist nie erlaubt zu schlafen.

Bitte, zieh dich auf.

Danke.

Wo steckt sie? Ich habe sie schon hundertmal angerufen. Ich habe mir

Sorgen gemacht.

Ich sage, wir holen sie ab.

Was heißt wir?

Taktik wird eingespart.

Kleine Touriststrecke, das kennt ja jedes Unternehmen.

Das Taxi wird eingespart, keine Durststrecke, das kennt ein jedes

Unternehmen. Wir holen dich ab, ob ich bin.

Okay, bis gleich.

Tschüssi.

Ich schlafe einfach aus.

Nein, aber da kommt ja eine Mutter hin, die hat die Tür auf, die ist so normal

und so ganz. Die gibt's, die Koffer gibt's, die ist einfach zu nah.

Scheiße, Alter.

Die hat die Tür auf und hat alles in Gips. Die Korn in Gips, Schuhe in Gips,

Zähne in Gips. Und dann sagt sie zu einem, glaubst du, ich hab noch keinen?

Sagt der, womit glaubst du, ich hab noch keinen?

Womit glaubst du, ich hab noch keinen?

Mit dem Bein.

Viel Spaß, Julia.

Die Firma tankt.

So, Prinzessin, jetzt gehen wir mal frühstücken.

Jetzt komm mit.

Also ich hab völlig nüchtern.

Das ist nicht der Ende. Heute kostet es gehe.

Komm, Mala.

Das ist wieder Mutter.

Okay.

Sie ist da.

Hallo.

Das ist meine Tia.

No more words.

Was ist denn?

Ich bin ja noch nicht fertig.

Anna.

Was hast du gemacht mit ihr?

Was glaubst du, was ich gemacht habe mit ihr?

Ich mag nichts mitnehmen.

Du kannst alles haben.

Mit Geld ist ich fast keins mehr da.

Geh nicht, bitte.

Lisi?

Es ist etwas Schreckliches passiert.

Die Lisa hat... Sie ist tot.

Wo ist Adam?

Ich fahre nach Hause.

Die Polizei ist schon da.

Dein Sohn hat für vier Tage bezahlt.

Aber wenn du extra willst, wie französisch, dann musst du das im

Vorhinein direkt an mich bezahlen.

Du bist geschäftstüchtig. Das gefällt mir.

Du bist also die Lea. Du gehst just.

Zu dir würde was Kreatives viel besser passen.

Ich wollte eigentlich eh Schauspielerei machen.

Aber meine Mutter wünscht sich was Handwerkliches.

Erzählst du allen die gleiche Geschichte?

Ein Geruch einer Geschichte.