Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใใ่กใ่กใ
ใใๅทใคใใกใใใใกใใฃใจ
้ใผใใ
ใใใใใ?
่งฆใ่งฆใ
ใฉใใซใใใใ ใใช
ใซใใใฉใ
ใใ
ใใใฏๅฑฑใฎไธญใ ใ ๅซใใงใใใใใใญใใ ใๆญป
ใซใฆใใใๅใใจใช
ใใใใใใใใใ
ใฉใใใ? ๆๆปใใฆใใใฉใใธ่ก
ใใใ ใ
้ปใฃใฆใผใใใใผ
้ ใซใชใใจ่ชฐใๆฅใญใผใ
ใฉใใใ?
ๆฅฝ
ใ
ใใใใปใ
ใชใใ ใใๆใใใใใใญใใใใ
ใในใใใ
ใในใใใใในใใใใในใใใใในใใใ ใในใ
ใใใในใใใใในใใใใในใใใใในใ ใใใในใใใใในใใใใในใใใใในใ
ใใใในใใใใในใ
ๆฌก่กใใๆฌกใใฃใกๆฅใใใปใๅผใใงใใใปใ ๆฅใใ
ใใฃใกใ ใใฃใกใ ใใใใใญใใ ใ
ๅ้ใซ็ฉด่ฒธใใฆใใฐใใใใ ใ
ใชใฃใกใใใ
ๆฎใใฆใฟใ?
่ถณใฟใใใ?
ใใใใฅใใใฅใใใญใผใใใ็บๅฃฒๆฑบๅฎ
ไฟบ
ใฎ
็ชใฉใใใ?
ๅ จ็ถไปใๅใฃใฆใใใใใช
ใใใใใใฆใใ ใใใ
ใใใฆใใ ใใใ
ใใใๆดใใใชใใ
ๅคงใใใใกใใใใใ
ใๅใฎๅฅฝใฟใฎ็กฌใใซใใกใใใใใใใณใใณ ใคใใฆใใใใใ
ใกใใฃใจใใฃใฆใใ
ใฝใใฝใๅใใฆใ
ใใใชใซๅบใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฃใใชใๅ
ๆฅฝใใใใ
ใใงใคใน
ใกใใฃใจๆฅฝใใพใใใใชใๅ ฅ
ใใฆใใใจใใ่ฑใใใชใ
ๅ ฅใใฟใใใ่จ
ใใใจ่ใใญใใจๅใใฃใใชใ
ๅใใฃใฆใพใ
ใใฃใจใใ่ฆใฆใใใใฃใกๆฅฝ
ใใใงใใ ใใใช็ซ
ใฆ
ใฉใฃใกใใ่กใ?
ไธใใใ
ใใใญๅพ
ใๅใ
่ฑใใ
ใฉใใใไฝ้ใใฆใใ ใใใฃใกๅใๆ
้ช
้ญใ ใ่ฆใใใ
ใใผใใใผใ
ใใใใใฎๆใค
ใ ใฑใๆใใใชใๆฉใใใ
ใใฑใ็ชใๅบใใใ
ใ่ฆใใใ
ใๅไฝใงใ่จใใใจ่ใใชใ ใ?
ใฑใๆฏใใใฑใๆฏใใ
่งฆใใฆใใ ใใใฃใจ
ใใ
้ใใฆใฟใใ
ใใใใฃใฆ่ช
ๅใง้ใใใ ใ
ๆฌๅฝใชใใงใใใใใจ่ใใชใใใช
ใซ
ใใใใจ่ใใใ ใฃใใใ
ใ
ใฃใจๅฝไปคใใฆใฟใใใ
ใใใ
ใฟ
ใชใใ
ใใฏใใใฃใฆใฟใใใ ่ฆใฆใใฃใฑใ
ใใ
ใใฆ
ใใใใชใใ
ๆใใฆใใฎใใๅใ
ใฃใจ
ใใใใใฉใใชใใใ ใ่ฆใใฆใฟใ
ใ
ๆฐๆใกใใใฎใใช?
ใ?
ใชใใ ใๆใใฆใญใผใฎใใๆฌๆฐใงใ
ใใๆฌๆฐใงใชใ่ฆใใใใ?
ๆใใฆใใจใ่ฆใใใ
ใใฃใกใใใใ
ใใฃใฆใฟใฆใฆใฟใฆ
ใใใ
ใ
ใฌใใใช่จใฃใฆใใชๆฐ
ๆ
ใกใใ
ใ?
ๆฐๆใกใใใ?
่ฟไบใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใฎๅฃฐใ ใใใใ่ใใใใใ ใๅฃฐๅบใ
ใใๆใใใใชใใๆฅฝใใใชใฃใฆใใๆฐ
ๆใกใใใ
ใใ
ไฝฟ
ใฃใฆใฟใใ
ใงใใกใใฃใขใฉใณใ
ๆฐๆใกใใใ?
่ใใฆใใ ใ
ๆฐๆใกใใใ?
ใใฎๆ ผๅฅฝ้ฃฝใใใใฑใๆใใใ
ๆใใช
ใใ
ใ
่ฆใใ
ๆฌๆฐใงๆใใฆใใ ใช็ฌ
ใฃใกใใใช
ใปใใๅใใใใใใใใป
ใใๆธฉๅบฆๆธใใ ใๆฐๆ
ใกใใใ?
ๆฌกใฎๆ ผๅฅฝใใใใใฃใกๆฅใใปใ่ถณ็ซใฆใใ
่ถณ็ซใฆใใใ ใ
ใใใชๆฐๆใกใใใ?
ใปใใใใ
ใชใ?
ใใใชใซใใใใใชใใใใ
ๆใ่ฒธใใฆใปใ่กใฃใฆใฟใใ
่ใใใใ?
่จใฃใฆใฟใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ
ใชใใ ใใๅๅคๆ ใใใญใใใใ
ใฃใใ่ฆใฆใใใใใ
ใใฃใก้ฃใใฆใใ
ใใฏใใ
ใ ใใไฟบใใใใใปใใใใใ
้
ใใฆใฟใใใใใใชใใใ
ใใใชใใ
ๆจชใซ่กใใคใใใ ใฃใใใ ใ
็ถๆณๅใใฃใฆใญใใฎ?
ใฏใใใใใฃใ
ใๅใ ใใๆณๅบฆ
ๆฆ้ฃ ใ่ค็พใไธใใฆใใใใญใผใใ ใพใ
ๅๆใซ่จใฃใใใฒใฉใๅฃฐใใใชใใ
ใงใ่กใใใใช่ก
ใ
ใฎๆๆ ข
่กใฃใใๆฝฐใใ
ใชใใ
่ใใใ?
ใชใใ่จใฃใ?
ใใใชใซๆฅใใฎ?
ๅๆใซ่กใฃใกใใใกใ ใ
ใใใใฃใฆ
ใใใใใใใ ใญ
ใใใใฟใชใใ
ใ่ค็พใใใชใใฆใไป็ฝฎใใชใใ ใๅใใฃใฆ ใใฎ?
ใใฃใใ่จใฃใฆใใใใช
่กใใใใฎ?
่กใใใ่กใใใ่กใใใ่กใใใ
่กใใใ่กใ
ใใ
ไฝใ ใฃใใใ ใใ?
ไปๆฅใใใ้กใใใญๆฅฝ
ใใ
ใใใๅบใใใใใใฃใฆ
ใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใญ
่ฆใฆใ
็งใใกใๅคงๆบ่ถณใใใพใงๆฅฝใใพใใ
ใใใกใใ่กใฃใใใใชใใฃใใ
ใซใใซใใใ ใ
ๆฐๆใกใใ้กใใใชใใใใ้กๅฅฝใใ ใ
ๆฐๆใกใใใๆฐ
ๆใกใใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ ๆฐ
ๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆ
ใกใใ
่ฟใใงใใใฎใซ
ใใณใณใใใฎใๅ
ไฝใ่จใใใใใจใฏ?
ใฉใใใใฎ?
ใใใกใใฃใจใใฆใใฃใฆใฟใใใใช
ใใผๆฐๆใกใใใปใๆฅใใใป
ใใปใใใฃใก่ชๅใใใใใชใ
ใ ใฃใฆใใใใใใใซใใในใใใ
ใฃใก่ฆใใ
ๅฅฝ
ใใชใใ ใ?
ๅฅฝใใชใใ ใ?
ไธ็ทใซๆใใใ ใใไธใงใใ
ๅ
ใใใใใใๆ
ใไฝฟใใใ
ๅ จ้จๅ ฅใใ
้
็ชใซ่ใใฆ
ๅใใฆใญใผใใใญใผใใ
ๅทฆ
ๆใฉใใ ?
ใฏใใๆฌกใธใ
ๅใใฃใใฎ?
ๅฅฅใพใงใ ใ
ๅฅฅ
ใพใงใใใใใใใ
ใฃใจๅใใฃใฆใใใฎ?
ใปใๅฅฅใพใงใ ใๆ้ขใใช
ๆใๆญขใพใฃใฆใใ
ๆฌฒใใใ ใใใๅใ
ใชใใๆฌฒใใใใ ใใ
ใฉใใใฆๆฌฒใใใใ ใใ
ใใฃใฆใฟใฆใ้ใใใปใใ
ใฉใใซๆฌฒใใใฎใ
ใปใ!
ใใ?
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใกใใใใพใงใใใ
ใจใฆใๆใใใฉใ
ใใใใใใญใผใใใซ
ๆไผใใใกใใฃใใใใใใ
ใทใณใทใณใใฆใใใ
้ฆ็ตใใกใใใฃใใใใใใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใ ใ
ใใฃใจใคใใฆใใใใใฐ
ใใณใฟใคใใณใณใงใใใชใซใใฃใฑใๅบใใฆใ ใใใใใ ใใฉใ
ๅ
ใ่กใใญใใงไฟบใซ่กใใใใใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.