Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:37,210 --> 00:01:39,210
Upload By : @Qasem_Samangani
~ Telegram Channel : @DontSMovie
2
00:01:39,234 --> 00:01:42,334
ВХОДЯ В ДОМ, ОГЛЯНИСЬ
3
00:02:24,834 --> 00:02:28,334
"Младший лейтенант сидит в сторонке.
4
00:02:28,417 --> 00:02:32,167
Бирюзовый взгляд, как у ребенка.
5
00:02:32,250 --> 00:02:36,834
Что-то не танцует,
что-то не танцует он.
6
00:02:39,834 --> 00:02:42,000
Младший лейтенант..."
7
00:02:42,083 --> 00:02:44,834
- Доброе утро.
- Доброе утро. Магазин закрыт,
8
00:02:44,859 --> 00:02:46,940
откроют через 30 минут.
9
00:02:47,459 --> 00:02:51,918
- А я хотел поинтересоваться: Широкая,
дом 16 в какую сторону?
10
00:02:51,943 --> 00:02:55,767
- К Савостиным, что ли? - Ага.
- К Михаилу или к Антонине?
11
00:02:55,792 --> 00:02:58,792
- К Антонине.
- Антонина-то, наверное, уже в кафе.
12
00:02:59,209 --> 00:03:04,876
Видите, там ангар? Вот за ним налево.
13
00:03:05,705 --> 00:03:08,475
Если вам калитку никто не откроет, заходите прямо во двор -
14
00:03:08,500 --> 00:03:11,042
у них собаки нет.
Мишка, наверное, спит.
15
00:03:11,250 --> 00:03:14,667
А если никто не встретит -
ко мне заходите, кофейком угощу.
16
00:03:14,692 --> 00:03:19,024
- Спасибо. А вас как зовут, мадам?
- Мадам зовут Зоя Петровна.
17
00:03:19,167 --> 00:03:23,042
Можно просто Зоя.
- Зоя. Спасибо, Зоя.
18
00:03:27,459 --> 00:03:28,936
- А вас-то как зовут?
19
00:03:30,911 --> 00:03:34,748
- Не помню. Забыл.
Вспомню - скажу. Чао.
20
00:03:34,918 --> 00:03:36,001
- Чао.
21
00:03:38,125 --> 00:03:41,792
- Цып-цып-цып! Цып-цып-цып!
22
00:04:38,500 --> 00:04:39,615
- Здрасте.
23
00:04:41,496 --> 00:04:44,918
- Чего надо?
- Вы, наверное, Антонина?
24
00:04:45,392 --> 00:04:48,851
- Ну я, а ты кто такой?
- Артур.
25
00:04:50,500 --> 00:04:51,956
- Что ты хочешь, Артур?
26
00:04:53,595 --> 00:04:58,136
- Я от тетки от вашей,
Веры Дмитриевны Деминой.
27
00:04:58,706 --> 00:05:02,039
Она должна была звонить.
- Звонила.
28
00:05:03,083 --> 00:05:06,792
Давно это было, я уж и не помню.
- Вы забыли, а я явился.
29
00:05:08,250 --> 00:05:11,918
- Явился - значит, будем разбираться.
30
00:05:13,631 --> 00:05:16,974
"Здравствуй, дорогая моя Антонина.
Обращаюсь к тебе с огромной просьбой.
31
00:05:16,999 --> 00:05:19,248
Пожалуйста, помоги парню.
Его зовут Артур,
32
00:05:19,273 --> 00:05:22,607
он очень работящий и добрый".
- Муж ваш, Михаил, дома?
33
00:05:22,959 --> 00:05:25,250
- Тебе он зачем?
- Познакомиться.
34
00:05:25,334 --> 00:05:27,161
- Успеешь еще.
Мужской голос: - Тоня!
35
00:05:27,186 --> 00:05:28,931
(Слышен грохот.)
Тьфу, черт!
36
00:05:28,956 --> 00:05:32,080
- А вот и он. Здесь стой.
Мужской голос: - Тонька!
37
00:05:34,042 --> 00:05:38,459
- Ну что ты вышел? Что вышел,
чертяка? Иди давай в дом, иди.
38
00:05:38,484 --> 00:05:40,289
Сказала же в доме сидеть.
- С кем ты?
39
00:05:41,690 --> 00:05:44,231
- Родственник. Работник.
- Родственник?
40
00:05:44,256 --> 00:05:46,475
- Тихо, тихо.
- А чего я не знаю родственника?
41
00:05:46,500 --> 00:05:49,292
- Иди в дом, чтобы глаза мои
не видели тебя. Сиди там.
42
00:05:49,375 --> 00:05:54,375
- Слушай, Тоня, я там разлил что-то.
- Не высовывайся.
43
00:05:54,400 --> 00:05:55,517
- Тоня!
44
00:05:57,792 --> 00:06:02,083
- Муж?
- Муж, кто же еще.
45
00:06:04,042 --> 00:06:08,709
- Пьет?
- Слышь ты, как тебя там?
46
00:06:09,792 --> 00:06:12,143
- Артур.
- Ты чего сюда приехал, Артур?
47
00:06:12,584 --> 00:06:15,083
- Работать, наверное.
- Вот и думай о своей работе.
48
00:06:15,909 --> 00:06:19,702
В чужую не лезь. Понял меня?
- Понял. Не дурак.
49
00:06:20,083 --> 00:06:23,250
Дурак бы не понял. А я не дурак.
50
00:06:27,292 --> 00:06:31,000
- Антонина, это что за родственник?
51
00:06:32,727 --> 00:06:34,756
- Наш родственник, Миша, наш. Вставай.
52
00:06:34,781 --> 00:06:38,686
- Наш родственник. Почему я не знаю?
- Помогай.
53
00:06:38,999 --> 00:06:42,751
Вставай. Вот так вот.
- Руки убери от меня!
54
00:06:42,834 --> 00:06:45,375
- Все, все, Мишенька.
- Руки убрал!
55
00:06:45,400 --> 00:06:48,191
- Все, все. Ложись сюда.
- Подожди.
56
00:06:49,167 --> 00:06:51,285
Тонька...
- Господи, Миша.
57
00:06:51,751 --> 00:06:55,011
Что ты озорничаешь? Ложись, говорю.
- Смотри у меня! Смотри!..
58
00:06:59,000 --> 00:07:01,751
Смотри...
- Все.
59
00:07:02,796 --> 00:07:05,337
- Не уходи, Тоня.
- Я здесь, здесь. Все.
60
00:07:05,834 --> 00:07:07,858
- Ох.
- Отдыхай.
61
00:07:08,718 --> 00:07:10,037
- Антонина...
62
00:07:12,834 --> 00:07:14,916
- Жить пока будешь на втором этаже.
63
00:07:16,959 --> 00:07:20,667
- А потом? - Потом, может,
тебя вообще здесь не будет.
64
00:07:42,626 --> 00:07:46,022
- Что, Тоня, родственничек приехал?
- А тебе какая разница?
65
00:07:46,550 --> 00:07:49,508
- Такой красавчик - может, влюблюсь.
Столько месяцев одна.
66
00:07:49,792 --> 00:07:52,417
- Отдохни, тебе полезно.
- Как звать-то тебя?
67
00:07:52,876 --> 00:07:55,751
- Я еще не вспомнил. Загляну - скажу.
- Не обмани.
68
00:07:56,322 --> 00:07:58,906
- Откуда ее знаешь?
- Да дом ваш показала.
69
00:07:58,931 --> 00:08:01,255
- Держись от нее подальше.
- А чего?
70
00:08:01,523 --> 00:08:04,356
- Прилепится - не отцепишь.
- Говоришь как приказываешь.
71
00:08:05,083 --> 00:08:09,209
- Пока советую.
А работать у меня начнешь - стану приказывать.
72
00:08:21,825 --> 00:08:25,158
- Здрасте, приятного вам.
Все вкусненько?
73
00:08:25,183 --> 00:08:27,270
- Да, спасибо!
- Ну слава богу.
74
00:08:35,617 --> 00:08:37,878
Дильбар, это что такое?
75
00:08:38,497 --> 00:08:41,650
- Доброе утро, Тоня.
- Почему вывеску не выключаете?
76
00:08:42,288 --> 00:08:45,080
- Забыли, наверное.
- В следующей зарплате напомню вам.
77
00:08:49,258 --> 00:08:51,884
Хамид! - А?
- Освободишься - зайди ко мне.
78
00:08:51,909 --> 00:08:53,893
- Пару минут, Антонина Григорьевна, сейчас.
79
00:08:53,918 --> 00:08:55,884
- Так-так-так.
80
00:08:56,413 --> 00:09:01,962
Ну, и чем же ты здесь у меня
будешь заниматься?
81
00:09:02,417 --> 00:09:03,744
- Чем прикажете.
82
00:09:04,462 --> 00:09:06,585
- Что умеешь?
- Все.
83
00:09:09,852 --> 00:09:11,219
Что не сумею - научусь.
84
00:09:15,022 --> 00:09:16,340
- Дверь прикрой за собой.
85
00:09:23,459 --> 00:09:26,292
Сколько сидел?
- Откуда вы знаете?
86
00:09:26,668 --> 00:09:28,116
- Спрашиваю - сколько.
87
00:09:30,209 --> 00:09:33,083
- Три года как один день.
- За что?
88
00:09:33,908 --> 00:09:35,756
- За глупость.
- Конкретнее.
89
00:09:36,758 --> 00:09:40,309
- Была драка, были пьяные, ночью.
Стукнул там не пойми кого,
90
00:09:40,334 --> 00:09:42,272
еще какая-то малолетка
под руку попалась.
91
00:09:42,664 --> 00:09:45,544
Приехали менты - все разбежались,
поймали меня и еще одного человека.
92
00:09:45,918 --> 00:09:49,209
Повесили все на меня и на него:
ему дали больше - мне меньше. Все.
93
00:09:50,042 --> 00:09:53,500
- После зоны работал где?
- Нет. Не брали: документы грязные.
94
00:09:53,792 --> 00:09:55,918
Тюрьма за спиной.
(Стук в дверь.)
95
00:09:56,959 --> 00:09:59,520
- Да, Хамид, зайди.
Хамид: - Разрешите? - Да.
96
00:10:10,334 --> 00:10:12,656
Здесь сто тысяч - знаешь на что.
97
00:10:13,000 --> 00:10:16,000
- Ну как же, все же посчитали
и с вами, и с хозяином.
98
00:10:16,334 --> 00:10:18,339
Вечером уже должны
стройматериалы подвезти.
99
00:10:18,805 --> 00:10:20,652
- Распишись, что получил.
100
00:10:22,918 --> 00:10:28,329
- Могу идти?
- Нет. Видишь этого человека?
101
00:10:29,049 --> 00:10:31,965
- Так точно, хозяйка, вижу.
- Артуром звать.
102
00:10:31,990 --> 00:10:34,740
С сегодняшнего дня он твой помощник.
103
00:10:36,677 --> 00:10:37,920
- Не понял.
104
00:10:38,220 --> 00:10:40,424
- Введи его в курс дела
всего хозяйства, объясни,
105
00:10:40,449 --> 00:10:44,100
кому чего подать и принести,
кого отодвинуть.
106
00:10:44,125 --> 00:10:47,131
Но за деньги - за каждую копейку - отвечаешь ты
107
00:10:47,542 --> 00:10:50,083
своей собственной головой.
- Я разве когда-то?..
108
00:10:50,167 --> 00:10:54,083
Вы что, меня подозревали?
- Нет. Иди.
109
00:10:54,417 --> 00:10:57,876
- Понятно. А по отчеству как
господина Артура?
110
00:10:58,209 --> 00:11:00,417
- Молодой еще,
без отчества обойдется.
111
00:11:00,442 --> 00:11:01,644
- Извините.
112
00:11:09,542 --> 00:11:11,397
- Значит, я теперь "подай-принеси"?
113
00:11:13,125 --> 00:11:15,726
- А ты на что рассчитывал?
- Ну не под узбеками же бегать.
114
00:11:15,751 --> 00:11:17,792
- Как твоя фамилия?
- Гордеев.
115
00:11:17,817 --> 00:11:23,150
- Гордеев. Ты теперь, Гордеев,
у нас старший куда пошлют.
116
00:11:23,375 --> 00:11:28,334
- М-м. - Угу. Так что поднимай
наетую в тюрьме задницу -
117
00:11:28,626 --> 00:11:32,375
и вперед в зал, весело и с песней.
118
00:11:32,785 --> 00:11:35,161
- Можно в душ сходить,
с дороги отдохнуть?
119
00:11:35,695 --> 00:11:38,486
- Или к девкам?
- Или к девкам. Молодой ведь.
120
00:11:39,392 --> 00:11:42,952
Выходной.
- Выходной будет, но не скоро.
121
00:11:44,199 --> 00:11:48,867
А в будни здесь и диванчик, и душик:
хочешь - помойся, хочешь - поспи.
122
00:11:49,490 --> 00:11:54,115
А вот про девок придется пока забыть, голубок.
Потерпишь.
123
00:11:56,802 --> 00:11:59,301
- Сурово.
- Сурово.
124
00:12:00,417 --> 00:12:03,417
Климат у нас здесь такой. Суровый.
125
00:12:04,085 --> 00:12:08,294
- Это наше основное хозяйство:
холодильники, сковородки, кастрюли,
126
00:12:08,319 --> 00:12:11,319
посуда, хрень всякая - кухня, короче.
127
00:12:12,042 --> 00:12:16,167
- Продукты у нас в подсобке -
это на той стороне помещения.
128
00:12:16,192 --> 00:12:22,267
Там мангал. А так сами жарим, сами
варим, сами парим, сами обслуживаем.
129
00:12:22,292 --> 00:12:23,929
- Вдвоем?
- Да.
130
00:12:24,260 --> 00:12:30,586
У хозяев на лишнюю обслугу денег нет, а
мы с Дильбар зашиваемся,
131
00:12:31,209 --> 00:12:36,542
что язык через плечо. Поэтому лишний
человек нам никогда не помешает.
132
00:12:38,328 --> 00:12:40,412
Антонина.
- Боишься, что ли?
133
00:12:40,437 --> 00:12:43,604
- Нет, мы ее уважаем.
Но бывает очень категорична.
134
00:12:43,918 --> 00:12:46,542
Все от семейной обстановки, понимаешь?
- Угу.
135
00:12:46,567 --> 00:12:48,517
- Я в город на пару часов.
Список готов?
136
00:12:48,542 --> 00:12:52,118
- Да-да, вот, пожалуйста.
- А ты иди со мной.
137
00:12:55,584 --> 00:13:00,209
Ты вот что, парень: в дом пока
не входи. Жди, когда вернусь.
138
00:13:00,234 --> 00:13:02,610
- А переодеться?
- Перетерпишь.
139
00:13:03,339 --> 00:13:06,001
Посмотри тут, примерься, приглядись.
140
00:13:07,000 --> 00:13:10,626
Языком своим особо не полощи,
кто ты, зачем и почему.
141
00:13:11,330 --> 00:13:16,176
Никому не важно.
- Да я вроде того... родственник.
142
00:13:16,201 --> 00:13:18,204
- Угу, через дорогу вприсядку.
143
00:13:20,219 --> 00:13:23,302
А будешь баклуши бить -
вылетишь отсюда в два счета.
144
00:13:23,751 --> 00:13:28,087
- Понял, хозяйка.
А если Михаил придет, что сказать?
145
00:13:28,112 --> 00:13:32,459
- Не придет. В таком виде хватает ума
не показываться на люди.
146
00:13:32,484 --> 00:13:34,428
- Понял.
- Ты машину водишь?
147
00:13:35,170 --> 00:13:37,596
- Была бы тачка.
- Проверю.
148
00:13:38,250 --> 00:13:40,918
Если водишь - будешь вместо меня кататься к оптовикам.
149
00:13:40,943 --> 00:13:43,819
- Вот, спасибо,
это мне больше нравится.
150
00:13:47,042 --> 00:13:48,730
Тачка будет!
151
00:13:58,250 --> 00:14:00,876
(Металлический грохот.)
152
00:14:00,901 --> 00:14:02,077
- Черт.
153
00:14:19,027 --> 00:14:22,707
- Э, хорошее дело затеял, уважаемый:
все рассортировать,
154
00:14:22,732 --> 00:14:26,386
положить по полкам и навести порядок.
- А до меня никто не догадался?
155
00:14:27,042 --> 00:14:30,667
- Когда мне? Видишь, все время бегом.
Ничего не успеваю.
156
00:14:31,000 --> 00:14:34,876
Не успеешь до двери дойти -
сразу говорят: "Обратно беги".
157
00:14:35,375 --> 00:14:37,626
Проходной двор.
Дильбар: - Хамид, ты где?
158
00:14:37,709 --> 00:14:40,959
Иди скорее в зал!
- Я могу с человеком поговорить?
159
00:14:40,984 --> 00:14:42,121
- Тебя ждут.
160
00:14:43,169 --> 00:14:45,162
- Видишь, ни себе, ни Аллаху
не принадлежу,
161
00:14:45,187 --> 00:14:46,726
вечно что-то падает на мою голову.
162
00:14:58,125 --> 00:15:03,709
Эй, слышишь? Хозяин пришел, Михаил.
Когда пьяный, совсем плохой.
163
00:15:03,734 --> 00:15:06,651
- Хамид!
- Ты сиди тут тихо, ладно?
164
00:15:06,676 --> 00:15:09,593
Пусть с ним хозяйка разговаривает:
он только ее боится.
165
00:15:09,618 --> 00:15:12,576
- А где он сейчас?
- На веранде. На веранде водку пьет.
166
00:15:12,601 --> 00:15:14,078
- Хамид!
- Что?
167
00:15:14,876 --> 00:15:17,542
Михаил Иванович, не надо сюда.
- А ну, ушел отсюда!
168
00:15:17,567 --> 00:15:20,567
- Здесь грязно, пыльно.
- Что за бардак у тебя здесь?
169
00:15:20,592 --> 00:15:22,966
- Михаил Иванович,
когда уберем, вас позовем.
170
00:15:22,991 --> 00:15:27,108
Давайте в зал.
Дильбар уже плов приготовила.
171
00:15:36,096 --> 00:15:40,999
- А это кто?
- Это? Это... это работник,
172
00:15:41,024 --> 00:15:44,816
Михаил Иванович. Немножко
наводит порядок. Наведет - уйдет.
173
00:15:49,459 --> 00:15:53,042
- А почему я не знаю?
- Хозяйка привела.
174
00:15:53,125 --> 00:15:56,834
Сказала, помогать будет.
- Как зовут? Имя!
175
00:15:57,083 --> 00:15:58,276
- Да Артур я.
176
00:16:00,000 --> 00:16:04,417
- А кто тебя сюда позвал, Артур?
- Жена ваша, Антонина.
177
00:16:06,042 --> 00:16:09,999
- А зачем?
- Наверное, помочь.
178
00:16:10,308 --> 00:16:12,110
- В чем?
- В работе.
179
00:16:19,100 --> 00:16:22,625
- А меня спросили?
- Придет время - спросим.
180
00:16:25,655 --> 00:16:27,997
- Чего ты сказал? Я не понял.
181
00:16:28,966 --> 00:16:30,576
- Я уже был в доме - вы спали.
182
00:16:32,273 --> 00:16:33,511
- Ты был в доме?
183
00:16:36,557 --> 00:16:39,715
Пока я спал?
- Да. Антонина подтвердит.
184
00:16:41,918 --> 00:16:45,517
- Вот как. Я тебя убью!
- Михаил Иванович, не надо!
185
00:16:45,542 --> 00:16:47,006
- Убью!
186
00:16:48,246 --> 00:16:50,413
- Михаил Иванович,
я сейчас ей позвоню.
187
00:16:52,918 --> 00:16:54,613
- Убью!
188
00:16:57,916 --> 00:17:01,083
Я убью, я сказал!
- Не надо, Михаил Иванович.
189
00:17:01,542 --> 00:17:03,751
Пожалуйста, не надо.
- Он у меня...
190
00:17:03,834 --> 00:17:06,709
- Я хочу убить этого!..
- Пожалуйста, не надо,
191
00:17:06,734 --> 00:17:09,025
Михаил Иванович, прошу вас.
- Где Тонька?
192
00:17:15,828 --> 00:17:19,014
- Миша, что ли, Савостин постарался?
- Да не важно. Какая разница?
193
00:17:19,039 --> 00:17:21,747
- Это его почерк. Он Тоньку
к каждому столбу ревнует,
194
00:17:21,772 --> 00:17:23,898
а когда подшофе - это...
- А ты откуда знаешь?
195
00:17:24,191 --> 00:17:27,352
- Да об этом все знают. Мы же живем
как на вулкане, у нас это...
196
00:17:27,772 --> 00:17:30,230
- Там лопнет, а у остальных трясет.
- Да.
197
00:17:30,721 --> 00:17:32,888
- Слышал я о таком.
(Хлопнула дверь.)
198
00:17:32,913 --> 00:17:36,027
Женщина: - Есть кто в магазине?
- Да, сейчас иду.
199
00:17:36,819 --> 00:17:38,118
Сейчас приду.
200
00:17:39,984 --> 00:17:41,213
Чего надо?
201
00:17:50,440 --> 00:17:54,542
- А ты знаешь, сколько Антонине лет?
- Не интересовался.
202
00:17:54,567 --> 00:17:57,650
- Тридцать шесть. А Михаилу?
203
00:17:58,154 --> 00:18:00,667
- Лет пятьдесят.
- Пятьдесят семь!
204
00:18:00,751 --> 00:18:03,390
Чувствуешь, в чем разница, да?
- Нормальная разница.
205
00:18:03,792 --> 00:18:05,525
Бывает и побольше.
206
00:18:05,550 --> 00:18:08,860
Давно он пьет?
- Вот как машинка перестала работать,
207
00:18:08,885 --> 00:18:12,135
так он и запил.
- А Антонина чего, нормально?
208
00:18:12,334 --> 00:18:15,792
- Да терпит.
- Сильная она женщина.
209
00:18:16,976 --> 00:18:19,384
- А ты чего приехал-то?
- Работать.
210
00:18:19,709 --> 00:18:23,140
- У кого, у Савостиных?
Да они за лишнюю копейку удавятся.
211
00:18:23,165 --> 00:18:26,934
- А мне и жрать, и спать хочется.
- Так я могу всем этим обеспечить.
212
00:18:26,959 --> 00:18:29,334
- Чем?
- Всем.
213
00:18:29,584 --> 00:18:33,000
А если влюблюсь...
- А давай мы с тобой с еды начнем?
214
00:18:35,250 --> 00:18:38,104
- Ну давай.
Я тогда за бокальчиками, да?
215
00:18:38,129 --> 00:18:40,333
- Ага.
- И дверку закрою. - Давай.
216
00:18:57,667 --> 00:18:59,125
- Чего?
- Подъем.
217
00:19:04,209 --> 00:19:05,341
- Здрасте.
218
00:19:06,920 --> 00:19:10,962
- Ну чего сбег-то,
по чужим углам ошиваешься?
219
00:19:13,545 --> 00:19:16,545
- Своего нет.
- Считай, уже есть.
220
00:19:18,166 --> 00:19:20,458
- Есть хочу.
- Дома поешь.
221
00:19:20,876 --> 00:19:22,607
- А дома - это где?
- Пошли.
222
00:19:24,019 --> 00:19:25,777
- А Михаил?
- Разберусь.
223
00:19:28,209 --> 00:19:30,044
Парня больше не приваживай.
224
00:19:30,999 --> 00:19:34,626
- А я-то чего? Я тут ни при чем.
Ты его выгнала, а я приняла.
225
00:19:34,651 --> 00:19:36,860
- Я сказала - ты услышала.
- Договорились.
226
00:19:41,417 --> 00:19:45,709
А если Михаил заглянет, ему водку
продавать или пусть приляжет?
227
00:19:45,734 --> 00:19:48,401
Места всем хватит.
- Ах ты!..
228
00:19:48,426 --> 00:19:50,236
- Поспокойнее, Тоня.
229
00:19:51,209 --> 00:19:54,626
- Убери свои руки.
- На то она и баба, чтобы кусаться.
230
00:19:55,057 --> 00:19:56,801
Ты чего такая?
- Какая?
231
00:19:57,001 --> 00:20:00,502
- На всех кидаешься.
- Собака знаешь когда бывает злой?
232
00:20:01,074 --> 00:20:04,658
- Когда голодная.
- Когда давно не гладили.
233
00:20:06,083 --> 00:20:07,287
- Может, погладить?
234
00:20:08,250 --> 00:20:09,922
- Хочешь попробовать?
- Я спросил.
235
00:20:10,709 --> 00:20:13,999
- Ты чего брякнул?
- Все, все, пошутковал.
236
00:20:15,209 --> 00:20:16,844
- У меня муж есть.
237
00:20:17,375 --> 00:20:20,417
Захочет - погладит,
захочет - и в морду даст.
238
00:20:21,542 --> 00:20:25,000
Поэтому, какая я, не тебе судить.
Понял?
239
00:20:30,882 --> 00:20:33,090
- Куда же все попрятали?
240
00:20:34,876 --> 00:20:36,343
Антонина!
241
00:20:37,091 --> 00:20:40,258
Ну иди сюда посиди со мной.
Подохну же, Тоня.
242
00:20:41,547 --> 00:20:44,672
- Что, совсем плохо?
- Хуже некуда, Тоня.
243
00:20:45,261 --> 00:20:47,762
- На, держи.
- Ох!
244
00:20:57,375 --> 00:21:01,086
Не уходи, Тоня, посиди со мной.
Без тебя так страшно!
245
00:21:01,864 --> 00:21:04,155
Сейчас отпустит, сейчас легче станет.
246
00:21:08,209 --> 00:21:10,726
Тонька, это последний раз,
больше ни капли.
247
00:21:10,751 --> 00:21:12,301
Я клянусь, это последний раз.
248
00:21:13,074 --> 00:21:15,822
Все, все. Клянусь тебе,
последний раз.
249
00:21:16,693 --> 00:21:20,318
Я знаешь из-за чего сорвался?
- У тебя всегда есть причина.
250
00:21:20,861 --> 00:21:23,959
- Все из-за тебя, Тонечка,
все из-за тебя.
251
00:21:24,000 --> 00:21:28,999
Помнишь вот эту компанию шоферни?
- Уже сто лет прошло,
252
00:21:29,042 --> 00:21:31,206
а ты все в голове держишь.
- Ну и что? Держу.
253
00:21:31,231 --> 00:21:36,327
Ты с одним стала...
Крутилась все перед ними. Я помню.
254
00:21:36,352 --> 00:21:39,267
- А я не помню.
- А я помню и до гроба буду помнить,
255
00:21:39,292 --> 00:21:41,996
и не только это.
- А я не помню и помнить не хочу.
256
00:21:42,021 --> 00:21:43,685
А будешь гундеть - вообще не приду.
257
00:21:44,485 --> 00:21:48,404
- Я молчу, Тонечка, я...
Тоня! Тсс.
258
00:21:48,649 --> 00:21:50,425
Все забыл. Клянусь...
(Стук входной двери.)
259
00:21:52,846 --> 00:21:56,959
Это кто там?
- Работник, наверное.
260
00:21:57,747 --> 00:22:00,664
- Какой работник?
- Работника наняла.
261
00:22:00,901 --> 00:22:02,231
Сама не справляюсь.
262
00:22:03,834 --> 00:22:05,654
- А что он у нас в доме делает?
263
00:22:06,742 --> 00:22:08,691
- За инструментом, наверное, приходил.
264
00:22:09,834 --> 00:22:12,370
- Ну-ка, позови его.
Дай посмотрю, что это за работник.
265
00:22:13,751 --> 00:22:16,999
- Артур! - А?
- Зайди. Хозяин хочет глянуть.
266
00:22:24,886 --> 00:22:28,386
- Ну, вот он я. Доброго здоровья.
267
00:22:31,417 --> 00:22:33,417
- Какое оно, к черту, доброе?
268
00:22:35,584 --> 00:22:37,651
Артур, говоришь?
- Артур.
269
00:22:38,091 --> 00:22:42,042
- Смотрю, морда знакомая.
Только не помню, где тебя видел.
270
00:22:42,067 --> 00:22:43,296
- Да?
- Угу.
271
00:22:44,474 --> 00:22:47,442
- В кафе виделись.
- В кафе?
272
00:22:47,467 --> 00:22:49,297
- Вы в меня бидонами кидались.
273
00:22:50,375 --> 00:22:52,958
- Бидонами? А за что?
274
00:22:53,310 --> 00:22:54,360
- Вам виднее.
275
00:23:01,250 --> 00:23:04,083
(Михаил смеется.)
276
00:23:04,315 --> 00:23:06,096
- Помню, помню.
277
00:24:58,083 --> 00:24:59,442
- Михаил Иванович, вы чего?
278
00:25:01,652 --> 00:25:02,831
- Испугался?
279
00:25:07,667 --> 00:25:10,999
- Есть мальца.
Чего случилось-то?
280
00:25:15,083 --> 00:25:18,790
- Не спится.
- Что, помочь надо?
281
00:25:19,211 --> 00:25:20,685
- Мне?
- Да.
282
00:25:22,334 --> 00:25:24,884
- Не надо. Полегчало.
283
00:25:26,250 --> 00:25:28,207
А вот поговорить охота.
284
00:25:34,895 --> 00:25:35,969
- А чего говорить?
285
00:25:38,722 --> 00:25:40,073
- И надолго ты к нам?
286
00:25:43,209 --> 00:25:46,718
- Как скажете.
- Я скажу.
287
00:25:48,756 --> 00:25:50,830
Чтоб завтра тебя здесь не было.
288
00:25:53,857 --> 00:25:56,652
- Это почему?
- Я так хочу.
289
00:25:58,542 --> 00:26:02,042
Соберешь свои вещички -
их немного, слава богу, -
290
00:26:03,527 --> 00:26:07,847
я тебе дам денег на дорогу -
и тебя здесь больше нет.
291
00:26:11,869 --> 00:26:15,744
- Ревнуете, что ли?
- Не то чтобы ревную...
292
00:26:17,644 --> 00:26:20,634
Скорее, боюсь.
- За Антонину?
293
00:26:20,659 --> 00:26:24,242
- За себя.
Сердце, боюсь, не выдержит.
294
00:26:25,983 --> 00:26:27,739
- Так все-таки от ревности?
295
00:26:30,785 --> 00:26:36,143
- Ох! Знаешь, сколько лет
я ее добивался!
296
00:26:38,195 --> 00:26:39,975
Она меня в упор не видела.
297
00:26:41,999 --> 00:26:45,966
Из-за нее на Север поехал,
на газодобычу, денег заработал.
298
00:26:45,991 --> 00:26:47,901
Вернулся - этот дом построил.
299
00:26:49,500 --> 00:26:54,918
Потом за кафе принялся -
и все ждал, ждал, ждал...
300
00:26:56,542 --> 00:26:59,876
Ждал, когда же она сдастся,
и она сдалась.
301
00:27:00,112 --> 00:27:04,278
Нет, не сразу.
Сначала с оговорками, но сдалась.
302
00:27:05,122 --> 00:27:06,898
Я глазам своим не верил.
303
00:27:08,459 --> 00:27:11,500
Выпивать перестал,
всех своих дружков-товарищей забыл -
304
00:27:11,525 --> 00:27:14,941
только она одна,
единственная, любимая.
305
00:27:21,718 --> 00:27:23,024
Теперь понимаешь?
306
00:27:27,582 --> 00:27:28,889
- Теперь понимаю.
307
00:27:31,667 --> 00:27:35,626
Сейчас опять пьете.
- Пью.
308
00:27:37,834 --> 00:27:39,186
- Вам сколько лет?
309
00:27:40,942 --> 00:27:43,858
- Да погоди ты.
Погоди собираться, погоди.
310
00:27:44,852 --> 00:27:46,817
Успеешь - время есть.
311
00:27:48,292 --> 00:27:50,059
Ну а ты как думаешь, сколько?
312
00:27:52,344 --> 00:27:55,925
- Вообще, какая разница?
Для мужиков возраст не важен.
313
00:27:55,950 --> 00:27:58,742
Какую бабу завалил, такой у тебя
и возраст. Правильно? Правильно.
314
00:27:58,918 --> 00:28:00,456
- Пятьдесят семь. Слыхал?
315
00:28:01,810 --> 00:28:04,781
Пятьдесят семь.
- Нормалек.
316
00:28:05,042 --> 00:28:07,542
А чего, десяток-другой протянем.
317
00:28:10,959 --> 00:28:15,167
- Никогда не говори так.
Я буду жить столько, сколько она.
318
00:28:15,959 --> 00:28:18,790
Не отпущу, никому не отдам.
А если кто на дороге встанет -
319
00:28:20,212 --> 00:28:22,649
пожалеет. Не дай бог!
320
00:28:27,709 --> 00:28:28,922
- Сильный ты.
321
00:28:32,000 --> 00:28:35,083
- Да это я так, для острастки.
322
00:28:36,834 --> 00:28:38,629
Или, можно сказать, для знакомства.
323
00:28:39,834 --> 00:28:44,667
Слушай, Антонина мне сказала,
что ты из сидельцев.
324
00:28:50,167 --> 00:28:53,480
- Есть такое.
Три годика на шконке.
325
00:28:54,333 --> 00:28:56,916
Что, Михаил Иванович, гонишь,
чтобы я опять на нары вернулся, -
326
00:28:56,941 --> 00:28:58,034
так получается?
327
00:28:59,462 --> 00:29:01,216
- Получается, что так.
328
00:29:03,072 --> 00:29:04,579
Да ладно, не кипишуй.
329
00:29:06,365 --> 00:29:09,182
Я сам 2 года от звонка
до звонка отбарабанил.
330
00:29:12,250 --> 00:29:17,042
Вот что я тебе хочу сказать, парень: оставайся.
331
00:29:26,599 --> 00:29:32,451
- Сначала гнал, а...
Пожалели, что ли?
332
00:29:34,999 --> 00:29:42,250
- Только вот просьба:
не давай мне пить.
333
00:29:43,751 --> 00:29:47,667
- Это как? В каком смысле?
- Да в прямом.
334
00:29:48,500 --> 00:29:51,834
Вот как только к бутылке потянусь - моментом в морду, договорились?
335
00:29:54,300 --> 00:29:57,383
- А если ответочка?
Мальца чуть не прилетела уже.
336
00:29:57,408 --> 00:29:59,191
- Все равно не давай.
337
00:30:00,457 --> 00:30:03,373
Я не знаю: следи, бей, отнимай,
338
00:30:03,398 --> 00:30:04,746
но только не давай.
339
00:30:06,779 --> 00:30:09,072
Пропадет Антонина без меня.
340
00:30:10,792 --> 00:30:12,372
- Кто пропадет? Она?
341
00:30:14,500 --> 00:30:18,167
Да вы что?
Она же сама кого угодно зажмет.
342
00:30:18,192 --> 00:30:20,814
Бой-баба.
- Ты ее не знаешь.
343
00:30:22,250 --> 00:30:25,834
Она слабая.
Нет, ну с виду она сильная,
344
00:30:25,859 --> 00:30:29,705
а так... так слабая.
345
00:30:30,584 --> 00:30:33,500
Погибнет она без меня, погибнет.
346
00:30:38,584 --> 00:30:40,293
Так что не давай мне пить.
347
00:30:43,999 --> 00:30:48,068
Тихо, давай! Ни о чем не говорим.
Молчим, просто сидим.
348
00:30:51,250 --> 00:30:52,855
- Ого!
- Тоня...
349
00:30:55,375 --> 00:30:59,834
- Миша, ты чего к нему
среди ночи-то приперся?
350
00:31:00,288 --> 00:31:02,410
- Чего? Ничего. Просто сидим.
351
00:31:03,256 --> 00:31:06,058
Тихо разговариваем. Все.
- О чем вообще говорить?
352
00:31:06,083 --> 00:31:08,973
Ты лыка не вяжешь.
- Я вяжу, Тоня.
353
00:31:10,209 --> 00:31:12,379
Я вяжу. И...
354
00:31:13,347 --> 00:31:17,399
Слушай, как тебя?
Артур - он прекрасно меня понял.
355
00:31:17,878 --> 00:31:20,020
Правда, Артур?
- Да-да, все нормально.
356
00:31:26,604 --> 00:31:28,605
- Хороший у тебя свояк, Антонина.
357
00:31:29,955 --> 00:31:35,789
Душевный. Пусть остается. Я согласен.
358
00:31:37,869 --> 00:31:42,375
- Вот и слава богу.
Пусть будет по-твоему.
359
00:31:44,000 --> 00:31:46,918
И я не против.
- Пойдем?
360
00:31:48,352 --> 00:31:49,508
- Пойдем.
361
00:32:41,936 --> 00:32:43,551
- Доброе утро.
- Чего вскочил?
362
00:32:44,667 --> 00:32:46,667
- Помочь.
- Я привыкшая.
363
00:32:46,751 --> 00:32:48,737
- И мне пора привыкнуть.
- Поставь.
364
00:32:52,167 --> 00:32:53,818
- На, кролям дай.
365
00:32:57,751 --> 00:33:00,083
- Кроля, ля-ля-ля.
366
00:33:01,500 --> 00:33:04,584
Какие голодные.
367
00:33:09,878 --> 00:33:11,517
- Коровам вези.
368
00:34:08,508 --> 00:34:09,654
(Вскрикнула.)
369
00:34:12,901 --> 00:34:15,713
- Что случилось?
- Оступилась.
370
00:34:17,234 --> 00:34:19,399
- Сильно?
- Пока не поняла.
371
00:34:20,459 --> 00:34:22,807
Ой, больно-больно.
- Тихо-тихо.
372
00:34:23,178 --> 00:34:26,011
Надо перетянуть. Бинты где?
373
00:34:26,292 --> 00:34:27,578
- Вон там аптечка.
374
00:34:31,319 --> 00:34:32,559
Ой...
375
00:34:34,250 --> 00:34:36,918
Ой, как же болит.
- Сейчас-сейчас.
376
00:34:37,346 --> 00:34:38,853
- Нет, подожди.
377
00:34:47,685 --> 00:34:49,206
Ай!
378
00:34:51,611 --> 00:34:55,999
Вот здесь прямо болит.
Потянула, что ли, не знаю.
379
00:35:00,626 --> 00:35:04,709
А Михаил где? Во дворе?
- Да. С машиной возится.
380
00:35:05,774 --> 00:35:07,664
Позвать?
- Не надо.
381
00:35:10,492 --> 00:35:12,792
Опять орать начнет.
- Ладно.
382
00:35:12,817 --> 00:35:15,974
- Скажет: как корова.
- Все. - Ай-ай-ай!
383
00:35:15,999 --> 00:35:19,626
- Тсс. Терпи. Бинтовать буду сильно.
384
00:35:20,056 --> 00:35:23,120
- Ага.
- Терпи. - Терплю.
385
00:35:25,542 --> 00:35:28,042
- Не больно?
- Нет.
386
00:35:29,045 --> 00:35:30,156
- Терпи.
387
00:35:36,782 --> 00:35:39,782
Что?
- Хорошо у тебя получается.
388
00:35:40,375 --> 00:35:43,959
- Практика.
За три года чалки многому обучился.
389
00:35:44,459 --> 00:35:47,723
- Чалка - это что?
- А то место,
390
00:35:47,748 --> 00:35:49,390
где спать страшно, жрать тошно.
391
00:35:51,320 --> 00:35:56,826
(Смеется.)
- Не надо.
392
00:35:57,460 --> 00:36:00,959
- Терпи. Почти.
393
00:36:04,584 --> 00:36:07,334
- Все-все-все.
- Готово.
394
00:36:07,359 --> 00:36:08,458
- Перестань.
395
00:36:17,918 --> 00:36:23,209
- Танцевать любишь? Опа! Все.
396
00:36:26,667 --> 00:36:30,667
- Хорошо. А вроде ничего и не было.
397
00:36:31,229 --> 00:36:38,297
- Ну тогда вперед.
- Сейчас.
398
00:36:46,096 --> 00:36:48,805
- Тоня, что с ногой?
- Оступилась я.
399
00:36:49,042 --> 00:36:51,204
- Где?
- Там, на пороге.
400
00:36:53,512 --> 00:36:56,792
- А глаза у тебя на что, Тоня?
- Ну не шуми ты, Миша.
401
00:36:57,209 --> 00:36:59,361
Перевязала - уже легче.
- Что значит "не шуми"?
402
00:37:00,990 --> 00:37:03,618
Кто теперь в город поедет?
- Ты и поедешь.
403
00:37:05,306 --> 00:37:06,893
- С ума сошла, что ли?
404
00:37:06,918 --> 00:37:09,003
У меня руки-ноги дрожат.
До первого мента же.
405
00:37:09,678 --> 00:37:13,048
- Давай я поеду.
- Куда ты с такой ногой-то?
406
00:37:15,292 --> 00:37:17,541
- Вон свояк поедет.
407
00:37:18,542 --> 00:37:20,608
- Что твой свояк соображает?
408
00:37:21,658 --> 00:37:24,303
Он город знает?
У него права есть? Артур!
409
00:37:25,657 --> 00:37:28,657
Иди сюда. У тебя права есть?
- Есть.
410
00:37:28,682 --> 00:37:31,140
- Покажи.
- Так они в доме, с документами.
411
00:37:37,490 --> 00:37:41,726
- Ладно, в город поедешь.
Так, машина старенькая, но надежная.
412
00:37:41,751 --> 00:37:42,892
Иди сюда.
413
00:37:49,500 --> 00:37:53,350
Так, вот тебе документы на машину.
Здесь техпаспорт, страховка -
414
00:37:53,375 --> 00:37:56,655
так что все нормально.
А это документы на товар.
415
00:37:56,680 --> 00:37:58,564
Все оплачено,
надо только расписаться.
416
00:37:59,209 --> 00:38:02,589
На воротах машину знают,
так что тоже проблем не будет.
417
00:38:02,999 --> 00:38:07,000
- Давай я поеду с ним.
Проконтролирую, а то еще заплутает.
418
00:38:08,724 --> 00:38:10,120
- Дома сиди, ногу лечи.
419
00:38:11,431 --> 00:38:13,846
А то, правда,
заедете куда-нибудь не туда.
420
00:38:15,000 --> 00:38:18,474
Могу я так думать, родственник?
- Каждый может думать.
421
00:38:19,822 --> 00:38:21,142
- Вот и я о том.
422
00:38:22,324 --> 00:38:24,907
Кстати,
у тебя телефон мобильный есть?
423
00:38:25,117 --> 00:38:27,117
- Есть. - Покажи.
- Да он старый.
424
00:38:27,142 --> 00:38:30,209
- Покажи.
- Да мне стыдно кому показывать.
425
00:38:30,890 --> 00:38:32,072
- Покажи.
426
00:38:44,918 --> 00:38:47,096
Да, стыдоба.
427
00:38:48,254 --> 00:38:50,420
- Эй! - Ты что делаешь, Миша?!
- А дальше-то чего?
428
00:38:50,445 --> 00:38:56,251
Он старый, но нужный.
- А дальше подарок.
429
00:38:57,751 --> 00:39:01,667
Можно сказать, сюрприз. Держи, держи.
430
00:39:04,340 --> 00:39:06,077
- Серьезно, что ли?
- Серьезно.
431
00:39:06,918 --> 00:39:11,167
А если в городе заплутаешь
или еще какая-то проблема, звони.
432
00:39:11,192 --> 00:39:12,782
Телефон вот здесь, на бумажке.
433
00:39:14,642 --> 00:39:17,183
- Дорогой, наверное.
- Недешевый.
434
00:39:18,365 --> 00:39:19,380
Но дело не в этом.
435
00:39:20,988 --> 00:39:23,864
Ну что, жена не возражает,
что я так деньгами сорю?
436
00:39:24,375 --> 00:39:28,959
- Ты хозяин, тебе виднее.
- Не возражает, не возражает.
437
00:39:29,083 --> 00:39:32,420
- Родственник? - А?
- Вот скажи, красивая у меня женщина?
438
00:39:32,445 --> 00:39:33,882
- Перестань.
- Еще бы!
439
00:39:34,484 --> 00:39:38,097
- Да нет, это не ответ.
Ты мне серьезно, по-мужски скажи.
440
00:39:38,542 --> 00:39:42,334
- Самая красивая женщина на свете.
- Ну хватит вам, мужики, тоже!
441
00:39:43,167 --> 00:39:48,042
- Самая лучшая женщина на свете,
поэтому никому никогда и ни за что.
442
00:39:49,825 --> 00:39:52,450
Никто тебя так не любил
и любить не будет.
443
00:39:52,475 --> 00:39:56,214
Запомни это, Антонина.
- Ну что ты при людях-то, Миша?
444
00:39:57,267 --> 00:39:59,330
- Да не стесняйся. Стесняется.
445
00:40:00,709 --> 00:40:06,167
Ладно, поезжай в город, не заплутай,
деньги зря не транжирь.
446
00:40:07,764 --> 00:40:11,991
И возвращайся скорее.
Вечером чай все вместе будем пить.
447
00:40:12,795 --> 00:40:15,211
- Как скажете, хозяин. Спасибо.
448
00:40:18,876 --> 00:40:22,615
- Ну что ты такой добрый-то?
- Да так.
449
00:40:32,267 --> 00:40:35,933
Звучит песня: "От рассвета в закат,
от заката сквозь ночь
450
00:40:35,958 --> 00:40:38,459
Мчитесь прочь..."
451
00:40:40,167 --> 00:40:43,417
- Мои мысли, мои скакуны!
452
00:40:43,875 --> 00:40:47,578
Звучит песня:
"Словно искры, зажгут эту ночь,
453
00:40:48,053 --> 00:40:54,885
Обгоняет безумие ветров хмельных Эскадрон моих мыслей шальных!
454
00:41:27,792 --> 00:41:31,334
Мои мысли, мои скакуны,
455
00:41:31,792 --> 00:41:35,466
Словно искры, зажгут эту ночь..."
456
00:41:49,042 --> 00:41:50,740
- Ну и кто тут у тебя, ну-ка?
457
00:41:53,249 --> 00:41:59,060
Наташа, Лена, Вера, Белочка...
458
00:42:01,153 --> 00:42:02,838
Опять Наташа.
459
00:42:03,502 --> 00:42:07,046
Вот ведь, одни бабы у паразита!
460
00:42:10,569 --> 00:42:12,377
Ну ладно, ладно.
461
00:42:25,153 --> 00:42:26,479
- Все.
462
00:42:42,959 --> 00:42:45,292
(Сигнал клаксона.)
463
00:42:48,083 --> 00:42:51,042
- Привет. Долго жить будешь.
464
00:42:51,067 --> 00:42:53,605
Прямо сейчас всю дорогу
про тебя вспоминала. - Да?
465
00:42:53,794 --> 00:42:58,000
- Ой, как приоделся!
Прямо ничего, ничего такой.
466
00:42:58,025 --> 00:43:00,434
- А ты что хотела,
чтоб я в репьях под забором?..
467
00:43:00,459 --> 00:43:02,114
- Чего я хотела,
пусть при мне останется.
468
00:43:02,139 --> 00:43:05,095
Ты лучше скажи, с чего это Савостины
тебе машину-то доверили?
469
00:43:05,433 --> 00:43:08,017
- Это разве машина?
Это сарай на колесах.
470
00:43:08,042 --> 00:43:10,584
- Ну, инициатива-то чья была?
Мишкина или Тонькина?
471
00:43:10,609 --> 00:43:12,255
- Давай не гони ветрянку!
Какая любопытная.
472
00:43:12,280 --> 00:43:14,630
У Тони своих проблем хватает,
чтобы по складам ездить.
473
00:43:15,107 --> 00:43:18,125
- Ой, какие у нее там проблемы-то?
- Да почем я знаю? Разные.
474
00:43:18,150 --> 00:43:19,731
(Звонит телефон.)
Видала, какой подарок?
475
00:43:19,756 --> 00:43:21,922
- Кто подарил-то?
- Михаил.
476
00:43:22,584 --> 00:43:25,876
- А-а. А звонит кто?
- По ходу, он и звонит.
477
00:43:26,042 --> 00:43:29,859
- А чего ты трубку-то не берешь?
- Слышь, хорош! Э! Э! Э!
478
00:43:30,375 --> 00:43:33,209
- Скажешь ему, что забыл включить.
479
00:43:33,234 --> 00:43:37,667
Слушай, давай сейчас затарюсь,
и, может, ко мне на часик заедем?
480
00:43:38,654 --> 00:43:42,042
- К тебе - это куда?
- Ну не в магазин же, я же не дура.
481
00:43:42,209 --> 00:43:44,726
Я тут квартирку недавно купила, недалеко,
482
00:43:44,751 --> 00:43:47,934
а, как в анекдоте, кран сломался,
а починить-то некому.
483
00:43:47,959 --> 00:43:49,959
- Да?
- Да. Все, договорились, да?
484
00:43:50,000 --> 00:43:51,735
- Угу.
- Я быстро.
485
00:43:51,923 --> 00:43:54,496
Но ты не уезжай, а то я обижусь.
486
00:43:54,794 --> 00:43:57,835
- Давай.
- Сейчас, я быстро.
487
00:43:58,648 --> 00:43:59,766
Привет!
488
00:44:01,959 --> 00:44:03,602
Все приготовили? Давайте.
489
00:44:04,125 --> 00:44:05,764
- Ха! Кран сломался.
490
00:44:29,959 --> 00:44:31,149
Готово!
491
00:44:36,399 --> 00:44:37,686
- У меня тоже все готово.
492
00:44:40,910 --> 00:44:42,298
Не отнесешь?
493
00:44:45,042 --> 00:44:48,999
(Звучит музыка.)
494
00:45:06,292 --> 00:45:08,059
Артур поет: - "Ты морячка - я моряк.
495
00:45:08,084 --> 00:45:10,054
Ты рыбачка - я рыбак.
496
00:45:10,079 --> 00:45:13,999
Ты на суше - я на море..."
- Тебе с таким голосом надо на сцену,
497
00:45:14,042 --> 00:45:18,083
а не у Савостиных хвосты крутить.
Где так петь-то научился?
498
00:45:18,209 --> 00:45:20,834
- В школе. Занимался художественной самодеятельностью.
- Да?
499
00:45:22,671 --> 00:45:28,088
Ну что, вуаля! На брудершафт?
500
00:45:36,718 --> 00:45:39,386
- О-о!
- Ну, традиция.
501
00:45:43,462 --> 00:45:44,779
- Хорошая традиция.
502
00:45:48,918 --> 00:45:51,457
- Какой сантехник!
503
00:45:51,482 --> 00:45:53,452
Никогда б не подумала,
что бывают такие.
504
00:45:55,000 --> 00:45:57,500
Ну, чего делать будем, а?
505
00:45:59,250 --> 00:46:05,083
- А что, спасибо этому дому -
пойдем к другому.
506
00:46:05,108 --> 00:46:06,482
- Что, прямо так сразу, что ли?
507
00:46:10,035 --> 00:46:13,702
- А что, после койки сразу в загс?
508
00:46:14,042 --> 00:46:16,547
- Ну, не сразу - постепенно.
509
00:46:16,572 --> 00:46:23,627
- Нет, Зоя, меня жизнь уже кое-чему
научила, я с места в яму не прыгну.
510
00:46:24,425 --> 00:46:27,174
Сначала посмотрю, что на дне
там - соломка или матрасик?
511
00:46:27,425 --> 00:46:30,884
А потом, может быть, сигану.
- Слушай, рассуждаешь как дед прямо.
512
00:46:30,999 --> 00:46:33,292
Кстати, а сколько тебе лет-то,
дедуля?
513
00:46:33,317 --> 00:46:35,779
- Да уж не больше, чем тебе, бабуля.
514
00:46:36,845 --> 00:46:41,391
В общем, Зоя, засиделись мы с тобой, вечер уже на дворе.
515
00:46:43,513 --> 00:46:44,761
А Михаилу я что скажу?
516
00:46:45,347 --> 00:46:48,639
- Скажи, что был у меня,
что занимались волшебством.
517
00:46:48,834 --> 00:46:52,500
- Слышь, фея, я тебе серьезно:
попрет же.
518
00:46:52,525 --> 00:46:56,198
- Попрет - я тебя к себе возьму.
- Так...
519
00:46:59,209 --> 00:47:03,709
Так, ну, машина на месте, а то
с таким товаром могли бы и угнать.
520
00:47:03,734 --> 00:47:07,010
- А ты же не Мишку боишься, да?
Ты же Тоньку боишься.
521
00:47:07,334 --> 00:47:09,812
Скажи, нравится она тебе, да? Нравится?
522
00:47:11,292 --> 00:47:12,489
- Нравится.
523
00:47:14,250 --> 00:47:16,751
- Ну все, давай иди.
524
00:47:17,337 --> 00:47:20,087
Давай-давай, вставай. Давай иди!
525
00:47:29,417 --> 00:47:32,250
- А караоке у тебя есть?
- Чего?
526
00:47:32,334 --> 00:47:34,999
- Караоке. Ну, в следующий раз
спели бы.
527
00:47:35,250 --> 00:47:37,665
- А следующего раза не будет.
- Да ладно тебе.
528
00:47:37,690 --> 00:47:40,357
- Все, все. Ну давай, все, пока.
529
00:47:41,765 --> 00:47:43,135
Пока. Иди.
530
00:47:45,209 --> 00:47:48,500
Антонине привет.
- Да, салют. Пока!
531
00:47:53,069 --> 00:47:54,405
- Козел.
532
00:48:14,918 --> 00:48:17,584
(Звонит телефон.)
533
00:48:19,334 --> 00:48:23,334
- Да. Михаил Иванович, ну не кричите.
534
00:48:24,187 --> 00:48:26,080
Ну ГАИ тормознуло.
535
00:48:26,959 --> 00:48:28,670
Основательно тормознуло.
536
00:48:29,936 --> 00:48:33,040
На кирпич проехал.
Какой-то мужик неправильно дорогу показал.
537
00:48:34,626 --> 00:48:37,359
Товар? Товар в сохранности.
538
00:48:38,812 --> 00:48:40,713
Ну не кричите вы, скоро буду.
539
00:48:42,225 --> 00:48:44,849
Да, все. Извините. Ага.
540
00:48:46,167 --> 00:48:48,209
Уф!
541
00:49:02,167 --> 00:49:04,357
- Хозяева здесь?
- Нет, уже дома.
542
00:49:04,584 --> 00:49:06,966
- Ругались?
- Не очень, больше беспокоились.
543
00:49:07,268 --> 00:49:09,310
- Кто?
- Михаил Иванович.
544
00:49:09,347 --> 00:49:11,556
Антонина всё время молчала,
думала про что-то.
545
00:49:14,042 --> 00:49:17,626
Артур, у тебя всё в порядке?
- Нормально.
546
00:49:17,651 --> 00:49:19,984
Влип было в одно дело,
но уже почти выкрутился.
547
00:49:20,149 --> 00:49:22,149
Как тебя?..
- Хамид, дорогой.
548
00:49:22,174 --> 00:49:24,714
- Мужик как должен жить, Хамид?
В одно дерьмо влез -
549
00:49:24,739 --> 00:49:27,151
из другого вылез, верно?
- Не знаю, уважаемый.
550
00:49:27,542 --> 00:49:31,500
Я восточный человек, у нас такие вещи
обычно обходят стороной.
551
00:01:43,375 --> 00:01:47,042
- Ой, полегче, полегче
- Тихо, тихо.
552
00:01:49,549 --> 00:01:55,594
- А-а! (Смеются)
553
00:02:00,876 --> 00:02:02,918
Смотри, кто бежит.
554
00:02:03,348 --> 00:02:05,975
- О, вот и наш свояк-путешественник явился.
- Спортсмен.
555
00:02:06,267 --> 00:02:09,934
- Не запылился. Ну здорово.
- Здрасте.
556
00:02:09,959 --> 00:02:12,167
- Все, держи, передаю.
557
00:02:12,995 --> 00:02:14,677
Только аккуратнее
с ножкой-то больной.
558
00:02:14,702 --> 00:02:17,145
- Конечно-конечно.
- А я пойду пока поесть приготовлю.
559
00:02:17,170 --> 00:02:18,751
Голодный, небось?
- Да не то слово!
560
00:02:18,834 --> 00:02:20,736
- Вот и хорошо.
561
00:02:23,832 --> 00:02:26,291
- А у нас танцы тут.
- А я вижу.
562
00:02:28,166 --> 00:02:30,404
- Правда, что ли, в ГАИ пропадал?
563
00:02:32,876 --> 00:02:34,303
- А где ж еще?
564
00:02:37,565 --> 00:02:40,555
Как собаки накинулись,
телефон забрали, чтобы никакой связи.
565
00:02:44,492 --> 00:02:46,326
- Ах ты, бедненький.
566
00:02:48,409 --> 00:02:49,847
- Как нога?
567
00:02:53,825 --> 00:02:57,492
Тоня, Тоня, Тоня...
- Ты вылечил.
568
00:03:02,950 --> 00:03:05,992
Чего это от тебя пахнет чем-то.
- Чем?
569
00:03:06,700 --> 00:03:09,534
- Духами какими-то женскими.
Душишься, что ли?
570
00:03:09,909 --> 00:03:14,409
- Да ничем я не душился.
- А что, кладовщица прижималась?
571
00:03:14,438 --> 00:03:16,462
- Да никто ко мне не прижимался, Тоня.
572
00:03:17,867 --> 00:03:20,472
- Винищем разит!
- Тьфу ты, Тоня, я за рулем,
573
00:03:20,497 --> 00:03:22,333
какое вино?
- Миша!
574
00:03:23,783 --> 00:03:27,842
- А? - Наш-то свояк
духами женскими душится.
575
00:03:27,867 --> 00:03:30,284
- Чего?!
- Да хорош!
576
00:03:30,699 --> 00:03:34,367
Люди, да вы чего,
у меня вообще духов нет! Хватит!
577
00:03:34,492 --> 00:03:37,075
- Миша, держи.
- Ладно, завтра куплю тебе
578
00:03:37,159 --> 00:03:40,451
настоящие мужские, дорогие,
чтобы за версту несло.
579
00:03:40,783 --> 00:03:42,659
- Да хорош!
- Пойдем к столу. Пошли!
580
00:03:45,034 --> 00:03:49,200
Так, давайте...
Вот твое место, садись сюда.
581
00:03:51,045 --> 00:03:53,420
Тебя укрыть, Тоня?
- Укрой.
582
00:03:53,451 --> 00:03:55,783
- Давай. Вот так вот.
583
00:03:56,576 --> 00:03:58,618
Ну, давайте выпьем
584
00:04:00,492 --> 00:04:04,287
за мою Антонину, за любимую.
585
00:04:05,409 --> 00:04:07,992
- Ой.
- Я-то выпью, а вы?
586
00:04:09,409 --> 00:04:13,534
- А я нет. Все, ни капли, ни грамма.
587
00:04:14,527 --> 00:04:19,360
Завязал. Навсегда.
- Ну, дай-то Бог.
588
00:04:20,034 --> 00:04:24,008
Ну что, родственники,
за меня, любимую?
589
00:04:24,534 --> 00:04:27,117
Вместе: - Ура-а-а!
590
00:04:29,783 --> 00:04:33,712
- Ой, я не знаю, какой у вас праздник,
но мне очень нравится.
591
00:04:34,117 --> 00:04:36,992
- Давай, давай, ровнее! Ровнее клади!
- Хамид!
592
00:04:37,867 --> 00:04:40,326
- Слушаю, хозяйка.
- Молодого этого позови мне.
593
00:04:40,742 --> 00:04:42,950
- Артура?
- Да. - Ага, сейчас.
594
00:04:45,126 --> 00:04:47,244
- Давайте, ребята,
живее, живее, живее!
595
00:04:48,117 --> 00:04:51,534
- Артур! - А?
- Хозяйка зовет. Айда!
596
00:04:53,117 --> 00:04:54,726
- Работаем, ребята, работаем!
597
00:04:57,242 --> 00:04:58,652
Узбек!
- А?
598
00:04:58,677 --> 00:05:01,887
- Держи лестницу!
- Ага, хорошо. Аккуратно.
599
00:05:04,909 --> 00:05:09,426
- Спасибо.
Антонина Григорьевна, слушаю.
600
00:05:09,451 --> 00:05:12,950
- А можешь без этого?
- Не могу. Не имею права.
601
00:05:13,576 --> 00:05:17,017
Вы хозяйка - я работник.
- Слышь, работник, работай здесь,
602
00:05:17,244 --> 00:05:20,717
на земле крутись,
а на верхотуру не лезь,
603
00:05:20,949 --> 00:05:24,074
не дай Бог, сорвешься.
- Жалко, что сорвусь, что ли?
604
00:05:24,492 --> 00:05:29,659
- Да тебя, что ль? Мне себя жалко:
затаскают потом по ментам.
605
00:05:30,892 --> 00:05:32,446
- Благодарствую за откровенность.
606
00:05:33,445 --> 00:05:35,736
А вы во всем такая?
- Еще не убедился?
607
00:05:36,442 --> 00:05:39,234
- Не до конца.
- Ну, убедишься - скажешь.
608
00:05:39,884 --> 00:05:42,301
- Если доживу.
- Доживешь, куда ты денешься.
609
00:05:42,326 --> 00:05:45,159
Молодой еще - все спереди.
610
00:05:46,592 --> 00:05:48,197
- Да и вы еще ничего.
611
00:05:49,578 --> 00:05:51,152
Любой молодой фору дашь.
612
00:05:53,618 --> 00:05:56,884
- Ладно, иди работай,
на крышу только не лезь.
613
00:05:56,909 --> 00:05:59,980
Запрещаю.
- Буду делать как ты велишь,
614
00:06:00,950 --> 00:06:02,735
хозяйка.
- Ну, давай делай.
615
00:06:29,576 --> 00:06:35,783
(Музыка.)
616
00:06:56,909 --> 00:06:59,075
- Хамид.
617
00:07:43,622 --> 00:07:48,367
- Ну что, хороший нам парень попался, Антонина.
618
00:07:50,531 --> 00:07:52,320
Ну прямо вроде как сын.
619
00:07:53,608 --> 00:07:55,448
- Ты чего несешь, Миша,
какой он тебе сын?
620
00:07:56,536 --> 00:08:04,290
- А что? Вон, посмотри - молодой,
здоровый, работящий, порядочный.
621
00:08:07,159 --> 00:08:11,367
Женить его надо на нашей Наташке.
- Чего?!
622
00:08:11,698 --> 00:08:14,533
- Не дай Бог, какая-нибудь Зойка
подберет, и все.
623
00:08:15,599 --> 00:08:19,351
- Дурнее ничего не можешь придумать?
Ты что про него знаешь?
624
00:08:21,038 --> 00:08:22,282
- Кое-чего знаю.
625
00:08:25,394 --> 00:08:30,643
А главное - я тебя знаю.
А он твой родственник.
626
00:08:31,659 --> 00:08:35,242
Сейчас позвоню сестре,
пускай подскочет с Наташкой.
627
00:08:38,240 --> 00:08:41,742
Тоня, Тоня, перестань.
628
00:08:47,075 --> 00:08:51,909
- Мою Наташку сколько ты не видел?
- Ой, да уже год, наверное.
629
00:08:51,934 --> 00:08:55,309
- "Год"! Почти два!
Да и то заскочил на 15 минут.
630
00:08:55,559 --> 00:08:59,367
- Здрасте, здрасте. Здрасте, Наташа.
- Как у вас дела?
631
00:08:59,724 --> 00:09:02,599
- Лучше всех.
- У вас почти ничего не изменилось.
632
00:09:04,242 --> 00:09:05,492
Даже вы не постарели.
633
00:09:07,940 --> 00:09:12,773
- Да и ты тоже.
Разве что волосы как-то пожиже стали, нет?
634
00:09:14,368 --> 00:09:17,243
- Да нет, вроде нормально.
- Ну, значит, показалось.
635
00:09:17,524 --> 00:09:19,634
Видеть плохо стала - возраст.
636
00:09:21,389 --> 00:09:23,763
- Это она пошутила,
у нее такое бывает.
637
00:09:24,257 --> 00:09:29,876
Ну что, прошу всех к столу!
- Нет, нет. Ждем еще одного человека.
638
00:09:30,200 --> 00:09:32,867
- Кого это?
- Жениха.
639
00:09:34,336 --> 00:09:38,783
- Какого жениха?
- А вон, для вашей красавицы.
640
00:09:40,463 --> 00:09:43,742
- Мама, это что за фигня?
Какой еще жених?
641
00:09:44,492 --> 00:09:46,133
Ты что, меня на случку,
что ли, привезла?
642
00:09:46,158 --> 00:09:47,668
- Ты что, Наташа?
- Что "Наташа"?
643
00:09:48,385 --> 00:09:51,304
- Спокойно девочки,
спокойно, спокойно.
644
00:09:51,867 --> 00:09:54,492
Это наш работник, можно сказать,
даже родственник.
645
00:09:54,633 --> 00:09:58,551
Ну что, присядем за стол,
покушаем, винца выпьем,
646
00:09:58,576 --> 00:10:02,827
присмотрятся, а там глядишь -
и приклеится.
647
00:10:03,075 --> 00:10:06,034
- Думаете, мне не к кому приклеиться?
- Ну что ты такая?
648
00:10:06,059 --> 00:10:10,560
- Мама!
- Приехали к дяде.
649
00:10:10,907 --> 00:10:14,572
- Вот именно!
- Посидим, поговорим, поедим.
650
00:10:15,576 --> 00:10:18,321
- Здрасте. Артур.
- Здрасте.
651
00:10:18,346 --> 00:10:21,842
- С приездом.
- Надежда Ивановна, сестра Михаила.
652
00:10:22,116 --> 00:10:25,034
- Очень приятно.
- Вы и в самом деле ничего.
653
00:10:25,364 --> 00:10:27,822
Молодой, симпатичный.
- Стараемся.
654
00:10:28,760 --> 00:10:30,411
- Дочка моя, Наташа.
655
00:10:33,456 --> 00:10:34,539
- Артур.
656
00:10:36,551 --> 00:10:39,133
- Ну что, прошу вас,
присядем за стол.
657
00:10:39,158 --> 00:10:42,943
Давайте! Садитесь, садитесь все!
К столу.
658
00:10:42,968 --> 00:10:44,687
- Пойдем, пойдем.
659
00:10:47,820 --> 00:10:49,181
Спасибо.
660
00:10:53,075 --> 00:10:55,641
- Я прошу у вас внимания,
дорогие мои.
661
00:10:58,117 --> 00:11:01,159
Так складывается жизнь,
что подобные встречи
662
00:11:01,293 --> 00:11:03,626
у нас теперь, к сожалению, редкость.
663
00:11:03,992 --> 00:11:06,909
Но сегодня за этим большим столом собралась родня.
664
00:11:07,159 --> 00:11:17,175
Мои близкие, желанные,
хочу выпить за то,
665
00:11:17,200 --> 00:11:19,894
чтоб мы боялись потерять друг друга.
666
00:11:20,825 --> 00:11:22,809
За наше уважение, за вас.
667
00:11:27,367 --> 00:11:29,165
- У Натальи сегодня
плохое настроение?
668
00:11:29,576 --> 00:11:30,706
- У меня оно всегда такое.
669
00:11:30,731 --> 00:11:37,611
- Чтобы слаще елось и весело пилось,
предлагаю несколько растрясти животы.
670
00:11:38,552 --> 00:11:43,925
Поэтому мужчины приглашают дам,
дамы не отказывают мужчинам
671
00:11:43,950 --> 00:11:48,326
и пляшут с радостью и удовольствием.
Позвольте, мадам.
672
00:11:49,042 --> 00:11:52,958
- Миша, а как же Тоня?
- Следующий тур за Тоней.
673
00:11:52,983 --> 00:11:57,107
(Звучит музыка.)
674
00:12:22,075 --> 00:12:24,825
- Разрешите вас оторвать от еды.
675
00:12:26,075 --> 00:12:28,992
- Отрывай. Самое время.
676
00:12:49,618 --> 00:12:53,598
- А что невеста твоя? Нравится тебе?
- Нормально.
677
00:12:54,302 --> 00:12:57,699
- Чего же не приглашаешь?
- А не успел. Ты опередила.
678
00:12:58,159 --> 00:13:02,576
- Врешь и не краснеешь.
А по-моему, она ничего так себе.
679
00:13:03,119 --> 00:13:05,452
- Считаешь?
- Рассуждаю.
680
00:13:07,367 --> 00:13:10,618
- Значит, приглашу.
- Она сейчас сама тебя пригласит.
681
00:13:23,457 --> 00:13:25,998
- Хватит уже, ну. Потом.
682
00:13:27,700 --> 00:13:30,699
- Отбиваю кавалера,
надоело сидеть как дура.
683
00:13:30,960 --> 00:13:35,041
- Меняемся. Теперь я посижу как дура.
684
00:13:37,909 --> 00:13:40,576
- Только не быстро.
Запутаюсь - упаду.
685
00:13:40,601 --> 00:13:42,645
- Я поддержу.
- От тебя дождешься.
686
00:13:43,242 --> 00:13:45,699
Сидела одна, пока сама не пригласила.
- Может, боялся.
687
00:13:46,183 --> 00:13:47,579
- Такой пугливый?
688
00:13:49,950 --> 00:13:51,462
- А вдруг кусаешься?
689
00:13:51,998 --> 00:13:55,832
- Не кусаюсь.
Огрызаюсь на всякий случай, чтоб не приставал.
690
00:13:55,857 --> 00:13:58,234
- А я не пристаю.
- Ну и дурак.
691
00:13:58,696 --> 00:14:00,780
Девушка должна быть
гордая и недоступная,
692
00:14:00,805 --> 00:14:02,255
мало ли что о ней подумают.
693
00:14:02,280 --> 00:14:05,154
- А ты что, такая простая
и доступная? - Шутишь, что ли?
694
00:14:05,179 --> 00:14:06,336
- Сама сказала.
695
00:14:09,950 --> 00:14:16,367
- Ну ляпнула. Может, все?
Может, к столу пойдем?
696
00:14:16,700 --> 00:14:20,409
- Да кайфовая музыка.
- Какая кайфовая? Старперская музыка.
697
00:14:20,434 --> 00:14:24,642
- У меня кайфовая.
- Ну давай.
698
00:14:27,909 --> 00:14:30,867
(Звучит быстрая музыка.)
699
00:14:52,177 --> 00:14:53,755
- Артур, да?
- Артур.
700
00:14:56,825 --> 00:15:00,326
- Ну что, Артур,
жениться на мне собрался?
701
00:15:01,492 --> 00:15:04,867
- Кто тебе сказал?
- Дядя Миша намекал.
702
00:15:04,892 --> 00:15:08,413
- Да нет, пока не собираюсь.
Решил просто посмотреть.
703
00:15:09,200 --> 00:15:12,451
- Ну и как?
- А ничего. Сойдет.
704
00:15:14,632 --> 00:15:16,031
- Понравилась?
705
00:15:26,705 --> 00:15:30,849
- А что это они там
без музыки-то гарцуют, а?
706
00:15:30,874 --> 00:15:35,520
- Увлеклись.
- Увлеклись? Ну так зови за стол.
707
00:15:36,689 --> 00:15:40,440
- Ну все, все, все.
Давайте все за стол возвращайтесь.
708
00:15:41,159 --> 00:15:43,916
- Пойдем.
- Музыка закончилась, клоуны разлетелись.
709
00:15:43,941 --> 00:15:47,868
Посидим маленько, поговорим маленько.
710
00:15:48,992 --> 00:15:51,950
- А он ничего, мама.
Видала, как танцует?
711
00:15:51,975 --> 00:15:54,515
- Это в человеке не главное.
- Все равно прикольный.
712
00:16:00,449 --> 00:16:03,199
- Хочу сказать о нем тост.
- А давайте я скажу?
713
00:16:04,825 --> 00:16:09,576
Как свояченица этого парня.
714
00:16:10,127 --> 00:16:13,085
Мы приняли его, можно сказать,
как родного,
715
00:16:13,909 --> 00:16:17,242
в доме своем его поселили,
дали ему работу
716
00:16:18,565 --> 00:16:24,162
и относимся к нему как к родному,
можно сказать, как к сыну.
717
00:16:25,681 --> 00:16:28,598
Своих-то детей бог нам не дал,
да, Миша?
718
00:16:30,409 --> 00:16:33,159
Поэтому ответственность
на нас лежит двойная.
719
00:16:33,858 --> 00:16:36,858
Тем более что парень наш
не совсем простой судьбы.
720
00:16:38,007 --> 00:16:39,488
- Тоня!
- Что "Тоня"?
721
00:16:40,341 --> 00:16:45,159
Все свои, родные.
Давайте будем со всеми откровенны.
722
00:16:45,825 --> 00:16:53,699
Вот вы, Надежда Ивановна,
привезли свою дочь молодую, красивую,
723
00:16:54,409 --> 00:16:59,492
хотите, чтобы они понравились
друг другу и образовалась семья.
724
00:17:00,451 --> 00:17:04,699
- Может, остановишься?
- Не получится.
725
00:17:05,060 --> 00:17:08,867
- А почему это не получится?
- Да потому что он уголовник.
726
00:17:10,432 --> 00:17:11,737
Сидел в тюрьме.
727
00:17:13,709 --> 00:17:18,876
И доверять девочку
вот этому человеку очень опасно.
728
00:17:20,200 --> 00:17:23,487
Еще неизвестно,
куда его выведет кривая тропинка.
729
00:17:24,326 --> 00:17:29,451
Так что думайте, Наташа,
думайте, Надежда Ивановна.
730
00:17:30,612 --> 00:17:33,863
Ваше право решать,
а моя обязанность - предупредить.
731
00:17:51,867 --> 00:17:56,825
- А ты мне так и не ответил,
за что тебя Савостины-то поперли.
732
00:17:57,367 --> 00:18:02,034
И конкретно кто: Тонька или Мишка?
733
00:18:03,703 --> 00:18:06,252
- Я ж тебе сказал: сам ушел.
Все, на этом точка.
734
00:18:13,992 --> 00:18:19,867
- Не верю. Они тебе
хоть денег-то дали,
735
00:18:20,451 --> 00:18:23,657
чтоб ты с голоду то не помер?
- А не помру, вон ты накормишь.
736
00:18:24,077 --> 00:18:28,663
- Я накормлю, еще и спать положу.
737
00:18:33,867 --> 00:18:40,242
Знаешь, сколько здесь?
Сто тысяч рубликов.
738
00:18:40,734 --> 00:18:45,942
Хочу это... бизнес расширять.
Что думаешь - получится?
739
00:18:46,492 --> 00:18:49,576
- А какие проблемы, если бабки есть?
- Да.
740
00:18:50,655 --> 00:18:53,572
- Тихо, тихо, тихо.
- Все нормально, нормально.
741
00:18:54,075 --> 00:18:58,742
Но об этом не сейчас.
Утро вечера мудренее.
742
00:18:59,115 --> 00:19:04,656
Что-то я такая пьяная. Пойду прилягу.
743
00:19:05,512 --> 00:19:08,513
Но ты только не приставай
ко мне, ладно?
744
00:19:11,117 --> 00:19:13,813
Ждем и терпим.
745
00:19:29,618 --> 00:19:31,386
Спать пойду.
746
00:19:41,825 --> 00:19:43,742
- А тебя кто за язык дергал, а?
747
00:19:47,278 --> 00:19:49,028
- А что я не так сказала?
748
00:19:50,219 --> 00:19:54,344
- Все не так, понимаешь? Все не так!
Люди зачем сюда приезжали?
749
00:19:55,185 --> 00:19:57,893
- Тебе ли не знать?
Сам все это устроил.
750
00:19:58,367 --> 00:20:01,699
- Я устроил, а ты не лезь,
если не знаешь, не лезь!
751
00:20:02,742 --> 00:20:04,543
- Ну что ты от меня хочешь, а?
752
00:20:04,568 --> 00:20:10,008
- Я хочу, чтоб ты такт проявляла, такт и уважение.
Уважение!
753
00:20:10,326 --> 00:20:12,310
Они мои родственники, не твои.
754
00:20:13,742 --> 00:20:17,699
- А ты мой муж. Я не хочу
потом за тебя расхлебывать.
755
00:20:19,304 --> 00:20:21,480
А девка должна соображать,
на кого вешаться.
756
00:20:23,451 --> 00:20:25,390
- Знаешь, могла бы
все то же самое сказать,
757
00:20:25,415 --> 00:20:27,223
только другими словами,
более человеческими.
758
00:20:29,242 --> 00:20:31,550
В конце концов, они друг другу понравились?
Понравились.
759
00:20:32,159 --> 00:20:34,492
- Не выдумывай.
- Антонина, я тебя очень прошу,
760
00:20:35,093 --> 00:20:37,258
позвони моей сестре,
поговори с Натальей.
761
00:20:38,284 --> 00:20:41,200
И с Артуром тоже можно поговорить,
он человек неглупый, он поймет.
762
00:20:41,742 --> 00:20:45,492
- Чтоб с Артуром поговорить,
надо его найти сначала.
763
00:20:48,038 --> 00:20:53,231
- Думаешь, убежал? Обиделся и убежал?
764
00:20:54,867 --> 00:20:57,117
- Я бы на его место так же поступила.
765
00:20:58,907 --> 00:21:03,439
- А я сейчас вызову,
вызову и приглашу для беседы.
766
00:21:05,451 --> 00:21:08,659
Только у меня к тебе просьба:
ты, пожалуйста,
767
00:21:08,700 --> 00:21:13,326
с этим поаккуратнее будь, люди
после тюрьмы такие обидчивые, ужасно.
768
00:21:17,675 --> 00:21:19,023
Почему он не подходит?
769
00:21:23,159 --> 00:21:24,532
Слушай, правда не подходит.
770
00:21:25,795 --> 00:21:30,244
Может, серьезно, обиделся и убежал?
Вот паршивец, а!
771
00:22:49,576 --> 00:22:51,867
(Стук двери.)
772
00:23:08,700 --> 00:23:11,534
- Слышишь, гони счет.
773
00:23:17,867 --> 00:23:19,352
- Счет, пожалуйста.
774
00:23:21,744 --> 00:23:23,260
- Держи пятихаточку на чай.
775
00:23:23,994 --> 00:23:26,015
Но только чтобы не такой хреновый, как мне принес.
776
00:23:26,040 --> 00:23:27,710
- Приму к сведению, уважаемый.
777
00:23:28,783 --> 00:23:34,534
- Слушай, а до автовокзала далеко?
- Минут 15 пешком.
778
00:23:34,618 --> 00:23:38,618
- Понял. А гостиничка имеется рядом?
- Да, есть недалеко здесь.
779
00:23:46,117 --> 00:23:48,867
- Паша, ну выслушай ты меня
внимательно, а!
780
00:23:48,892 --> 00:23:50,242
Подожди!
781
00:23:51,326 --> 00:23:55,659
Ну да, мы выпили немного -
ну а как без этого, Паша понимаешь?
782
00:23:56,365 --> 00:24:01,197
Сто тысяч, ага.
Сто тысяч рублей, да.
783
00:24:02,909 --> 00:24:05,200
Ой, фамилия, фамилия...
784
00:24:05,225 --> 00:24:09,164
Гордеев его фамилия, а зовут Артур.
785
00:24:09,391 --> 00:24:13,445
Он высокий, симпатичный.
786
00:24:14,159 --> 00:24:16,300
Да, хорошо.
787
00:24:16,696 --> 00:24:18,947
Десять процентов твои,
если найдешь...
788
00:24:18,972 --> 00:24:21,638
Ну как 15, Паша?
789
00:24:21,663 --> 00:24:25,955
Ну хорошо, Паша, 15 так 15.
Найди, пожалуйста.
790
00:24:26,242 --> 00:24:29,742
Сто тысяч, все-таки, -
это такие деньги для меня!
791
00:24:30,242 --> 00:24:36,700
Ага. Записывай телефон Савостиной.
792
00:24:45,242 --> 00:24:49,367
(Звонит телефон.)
- Да, слушаю вас.
793
00:24:50,451 --> 00:24:55,284
- Здравствуйте, Антонина...
Простите, не знаю, как вас по отчеству.
794
00:24:55,583 --> 00:24:57,507
- Антонина Григорьевна. Да, говорите.
795
00:24:57,834 --> 00:25:02,117
- Антонина Григорьевна, вам звонят
из городского отдела полиции.
796
00:25:02,413 --> 00:25:05,372
Капитан Муромов.
- Это кто там так шутит-то?
797
00:25:06,153 --> 00:25:09,571
- С вами пока шутит
оперсотрудник Муромов.
798
00:25:10,485 --> 00:25:13,090
Сейчас будем говорить серьезно.
- Ну говорите.
799
00:25:19,030 --> 00:25:20,292
Хамид!
800
00:25:22,925 --> 00:25:26,509
- Ой, что с вами, хозяйка? Вам плохо?
801
00:25:26,659 --> 00:25:29,992
- Да нет-нет, в голову ударило что-то.
Сейчас пройдет.
802
00:25:30,567 --> 00:25:33,433
А Михаил Иванович приехал?
- Нет, в городе уже.
803
00:25:33,458 --> 00:25:37,458
Сказал, что после обеда будет.
Артур почему-то так и не пришел.
804
00:25:38,197 --> 00:25:39,786
Может, водички попить, а?
805
00:25:39,811 --> 00:25:41,492
- Да, сделай водички.
- Хорошо. Сейчас.
806
00:25:50,440 --> 00:25:53,524
Алло, тетя Вера, здрасте.
Антонина, племянница ваша.
807
00:25:54,488 --> 00:25:57,072
Да не забыла - замоталась что-то я.
808
00:25:58,235 --> 00:26:01,764
Артур ваш давно приехал -
вы простите, что не позвонила сразу.
809
00:26:03,117 --> 00:26:06,200
Хороший парень, да. Понравился нам.
810
00:26:07,242 --> 00:26:10,001
Нет, не пьет.
811
00:26:11,167 --> 00:26:14,885
Тут такое дело, тетя Вера...
Исчез он.
812
00:26:16,075 --> 00:26:17,390
Пропал вчера ночью.
813
00:26:18,700 --> 00:26:21,367
Да нет, не было никакого скандала.
Взял и уехал.
814
00:26:22,632 --> 00:26:25,965
Я подумала, что, может,
вы ему позвонили - он и сорвался?
815
00:26:28,193 --> 00:26:30,346
Тетя Вера, просьба к вам:
816
00:26:30,371 --> 00:26:35,455
если вдруг объявится, попросите его,
чтобы мне или Мише позвонил, ладно?
817
00:26:36,459 --> 00:26:38,084
Или сами наберите нас, ладно?
818
00:26:39,284 --> 00:26:42,534
Ага спасибо. Спасибо, тетя Вера.
819
00:27:10,700 --> 00:27:14,034
- Привет.
- Здравствуй.
820
00:27:16,200 --> 00:27:18,342
- Ну что, из ментовки звонили?
- Звонили.
821
00:27:18,367 --> 00:27:20,618
- И на чем сошлись?
- Пока ни на чем.
822
00:27:20,699 --> 00:27:24,200
- Что делать будешь?
- А что мне нужно сделать?
823
00:27:24,225 --> 00:27:26,319
- Не знаю, это же твой работник,
не мой.
824
00:27:26,344 --> 00:27:29,618
- Ну да, работает у меня,
а спит с тобой.
825
00:27:29,699 --> 00:27:33,800
- Ты выгнала - я приняла: напоила,
накормила. А он гадом оказался.
826
00:27:33,825 --> 00:27:36,034
- Ну и что, ты хочешь,
чтобы посадили парня?
827
00:27:36,117 --> 00:27:38,699
- Да ничего я не хочу.
Я хочу, чтобы деньги мои вернули.
828
00:27:38,724 --> 00:27:40,077
- Сколько?
- Сто тысяч.
829
00:27:41,784 --> 00:27:47,467
- Вот тебе сто тысяч,
и ты забираешь заявление.
830
00:27:47,492 --> 00:27:49,454
- Надо еще менту, чтобы дело закрыл.
831
00:27:50,825 --> 00:27:54,159
- А менту сколько?
- Это надо у мента спрашивать.
832
00:27:55,159 --> 00:27:56,857
- Скажет - тогда поговорим.
833
00:27:59,867 --> 00:28:03,576
А этот мент - он кто?
- Капитан, солидный человек.
834
00:28:03,659 --> 00:28:06,451
- Знакомый твой?
- У него полгорода таких знакомых.
835
00:28:07,827 --> 00:28:12,083
- Передай своему знакомому, чтобы,
когда найдет, не сажал парня сразу.
836
00:28:13,242 --> 00:28:14,887
А Мише моему не говори ничего.
837
00:28:15,233 --> 00:28:18,670
- Договорились.
Что, Артурчика хочешь вернуть?
838
00:28:19,367 --> 00:28:20,763
- Там видно будет.
839
00:28:30,217 --> 00:28:32,277
- На сколько суток
желаете остановиться?
840
00:28:32,565 --> 00:28:35,023
- Не знаю. Двое. Может, трое.
841
00:28:35,393 --> 00:28:38,313
- Оплата наличными, картой?
- Да какая карта? Наличными.
842
00:28:39,029 --> 00:28:44,237
- Какой номер хотите?
- Ноги вытянуть да телик посмотреть.
843
00:28:44,630 --> 00:28:47,630
- Хорошо. Заполняйте анкету.
844
00:28:48,259 --> 00:28:50,858
- А обслуживание в номерах есть?
- Да, конечно.
845
00:28:51,499 --> 00:28:54,040
- И коньяка мне хорошего.
- Будет сделано.
846
00:29:09,618 --> 00:29:11,909
- Ой дура я, дура!
847
00:29:13,700 --> 00:29:15,549
Ну какая же я дура!
848
00:29:26,472 --> 00:29:29,169
- Ну что, не вернулся?
- Кто?
849
00:29:29,576 --> 00:29:31,992
- Родственник.
- Без понятия.
850
00:29:36,825 --> 00:29:41,557
- Может, случилось что?
- Без понятия, говорю.
851
00:30:51,783 --> 00:30:53,024
- Выпиваешь?
852
00:30:55,117 --> 00:30:58,783
- Что, права не имею, да?
853
00:31:05,707 --> 00:31:08,872
- Да имеешь, имеешь.
854
00:31:10,492 --> 00:31:13,117
Может, пора спать?
- Да не хочу я спать.
855
00:31:15,918 --> 00:31:17,610
Поговорить хочу. Сядь.
856
00:31:22,117 --> 00:31:23,351
- Говори.
857
00:31:29,075 --> 00:31:33,070
- Ненавижу.
- Меня?
858
00:31:36,904 --> 00:31:39,093
- Себя ненавижу и презираю.
859
00:31:44,159 --> 00:31:45,273
- Все?
860
00:31:48,451 --> 00:31:49,730
- Этого мало?
861
00:31:53,034 --> 00:31:56,117
- Нет, на сегодня хватит.
Давай, пойдем спать...
862
00:31:56,142 --> 00:31:57,781
- Не трогай! Сядь!
863
00:31:59,673 --> 00:32:03,415
Сядь и не дергайся. Слушай меня.
- Постараюсь. Давай.
864
00:32:06,284 --> 00:32:12,618
- Я, Миша, виновата перед тобой.
865
00:32:14,892 --> 00:32:18,226
- Но я не меньше.
- Меньше!
866
00:32:20,950 --> 00:32:23,534
- Ну, раз так - и слава богу.
867
00:32:23,618 --> 00:32:25,559
Меньше знаешь - крепче спишь.
868
00:32:27,745 --> 00:32:31,202
- А я сейчас тебе сознаюсь,
сейчас признаюсь.
869
00:32:31,949 --> 00:32:35,269
- В чем?
- Во всем. Сейчас я тебе скажу.
870
00:32:36,422 --> 00:32:39,464
- Все, тихо-тихо, Тоня.
871
00:32:39,932 --> 00:32:41,486
- Сейчас...
872
00:32:43,034 --> 00:32:45,618
- Ну скажешь.
- Скажу сейчас.
873
00:32:45,643 --> 00:32:48,212
- Ну а дальше-то что, Тоня?
874
00:32:50,774 --> 00:32:56,190
Я тебя убью и сам повешусь. Повешусь.
875
00:32:58,319 --> 00:33:00,089
Дальше-то что, Тоня?
876
00:33:02,084 --> 00:33:07,545
- Я не знаю.
- Ну все, тихо, тихо, успокойся.
877
00:33:07,570 --> 00:33:09,570
Тихо, тихо, тихо...
878
00:33:15,117 --> 00:33:19,381
Ну, давай. На сегодня хватит.
879
00:33:20,340 --> 00:33:21,650
Я тоже не святой.
880
00:33:21,932 --> 00:33:23,937
- Нет, ты у меня святой, Миша.
881
00:33:25,413 --> 00:33:26,892
Ей-богу, святой.
882
00:33:30,538 --> 00:33:33,579
Пойдем, муженек, баиньки.
- Пойдем.
883
00:33:34,534 --> 00:33:37,200
- А то мучаемся дурью с тобой.
- Пойдем-пойдем.
884
00:33:37,990 --> 00:33:39,817
- Сама не знаю зачем.
885
00:33:40,618 --> 00:33:42,765
А надо просто жить.
886
00:33:42,790 --> 00:33:47,855
Поют: - "У меня есть сердце,
887
00:33:49,292 --> 00:33:54,625
А у сердца - песня..."
888
00:33:57,034 --> 00:33:58,360
(Стук в дверь.)
889
00:34:24,007 --> 00:34:25,439
(Настойчивый стук в дверь.)
890
00:34:33,200 --> 00:34:35,576
- Кто?
- Откройте, полиция!
891
00:34:42,181 --> 00:34:46,056
- Прописаны во Владимирской области.
С какой целью сюда приехали?
892
00:34:47,200 --> 00:34:48,330
- На заработки.
893
00:34:49,504 --> 00:34:52,313
- Давно?
- Две недели.
894
00:34:53,659 --> 00:34:56,409
- К кому?
- Какая разница? К хорошим людям.
895
00:34:57,700 --> 00:35:00,659
- Деньги ваши?
- Мои.
896
00:35:01,570 --> 00:35:03,758
- Откуда?
- Заработал.
897
00:35:03,783 --> 00:35:05,052
- Сколько?
898
00:35:06,746 --> 00:35:09,164
- Было сто штук.
Сколько осталось, не знаю.
899
00:35:09,200 --> 00:35:11,041
Что-то на еду, что-то на гостиницу.
900
00:35:11,659 --> 00:35:13,529
- За две недели - сто штук?
- Ага.
901
00:35:13,554 --> 00:35:15,375
Нормально работал -
нормально платили.
902
00:35:16,451 --> 00:35:19,284
- Кто платил? У кого работал?
903
00:35:22,535 --> 00:35:24,566
- Слышь, начальник...
- Да?
904
00:35:28,089 --> 00:35:31,134
- Возьми деньги себе, а меня отпусти.
Я, клянусь, влип.
905
00:35:31,159 --> 00:35:34,409
- Что ты сказал?
- В тюрьму больше не хочу, понимаешь?
906
00:35:35,080 --> 00:35:36,867
После этой ходки боюсь,
что не вернусь.
907
00:35:36,892 --> 00:35:39,675
Нет, если этого мало, то клянусь,
что заработаю и в зубах принесу.
908
00:35:40,284 --> 00:35:42,783
- Знаешь, как это называется?
- Знаю.
909
00:35:42,867 --> 00:35:44,593
- И знаешь, сколько за это светит?
910
00:35:45,772 --> 00:35:49,723
- Тебе сколько лет? Лет 35?
- 36.
911
00:35:50,500 --> 00:35:53,417
- И уже четыре звездочки на погонах.
А я кто? Никто.
912
00:35:53,800 --> 00:35:57,342
Бати у меня не было, школу кое-как
закончил, а мать в упор не видел.
913
00:35:57,367 --> 00:35:59,992
Девок лохматил, пил, дрался -
все как обычно, понимаешь?
914
00:36:00,492 --> 00:36:02,912
На нарах оказался,
а сейчас опять светит.
915
00:36:02,937 --> 00:36:04,207
Войди в положение.
916
00:36:12,492 --> 00:36:14,720
- На жалость давишь?
- Нет, не давлю.
917
00:36:15,671 --> 00:36:17,329
По-человечески прошу.
918
00:36:17,918 --> 00:36:21,032
Мне судьбу сломаешь, а сам
до конца своих дней мучиться будешь.
919
00:36:22,534 --> 00:36:26,812
Порви бумажки, возьми бабки,
я ручкой сделаю - и до новых встреч.
920
00:36:27,058 --> 00:36:28,587
ты нормальный человек же, ну.
921
00:36:38,696 --> 00:36:40,261
- У кого деньги скеросинил?
922
00:36:44,367 --> 00:36:46,973
- У Зойки.
- Кто такая?
923
00:36:47,231 --> 00:36:53,771
- Да никто. Соседка Савостиных,
у которых работал.
924
00:36:54,884 --> 00:36:56,905
- Любовница?
- Да упаси Господь!
925
00:36:57,936 --> 00:37:01,895
Я с Савостиными поругался, ушел.
Ну, обиделся.
926
00:37:03,119 --> 00:37:04,867
Ну и к Зойке завернул.
- Так.
927
00:37:04,892 --> 00:37:08,642
- Она угостила. Ну посидели мы там
по-человечески, покалякали,
928
00:37:08,667 --> 00:37:11,090
все было нормально. Она спать пошла.
929
00:37:11,115 --> 00:37:13,038
Я и не заметил,
как бабки в кармане оказались.
930
00:37:13,063 --> 00:37:15,063
- Так уж не заметил?
- Да вот те крест!
931
00:37:15,437 --> 00:37:17,700
Она начала этой котлетой трясти
прямо перед лицом,
932
00:37:17,725 --> 00:37:20,800
ну бабками, я имею в виду.
Ну тут и понесли сандали Петю,
933
00:37:20,825 --> 00:37:22,787
я не выдержал.
А чего она выпендривается?
934
00:37:23,598 --> 00:37:29,500
- Ладно, завтра продолжим.
Поздно уже.
935
00:37:30,905 --> 00:37:33,281
- А мне куда?
- Да привычное дело - в обезьянник.
936
00:37:37,242 --> 00:37:39,576
Дежурного в 204-й кабинет.
937
00:37:43,928 --> 00:37:45,713
- До завтра.
- Давай, пока.
938
00:37:54,200 --> 00:37:58,845
Зоечка, привет.
Не отвлекаю? Муромов.
939
00:38:00,367 --> 00:38:02,576
Ну что, нашелся твой дружок.
940
00:38:02,601 --> 00:38:05,476
Как какой?
Тот, что тиснул у тебя сто тысяч.
941
00:38:05,618 --> 00:38:08,242
Сидит у нас в каталажке,
ждет нашего с тобой решения.
942
00:38:09,284 --> 00:38:15,075
Ты давай завтра подгребай часикам
к девяти прямиком в мой кабинет.
943
00:38:15,806 --> 00:38:19,814
Будем соображать,
в какую сторону дело повернуть.
944
00:38:21,117 --> 00:38:27,563
Ты что, Зоя, никому ни слова!
А Савостиной - тем более.
945
00:38:28,559 --> 00:38:32,615
Это наш клиент. Нужно с ним
как следует поработать.
946
00:38:33,993 --> 00:38:36,702
Ну давай, давай.
947
00:39:03,116 --> 00:39:08,366
- Алло? Товарищ капитан, доброе утро.
Антонина Савостина побеспокоила.
948
00:39:08,852 --> 00:39:10,250
Не отвлекла я вас?
949
00:39:11,499 --> 00:39:14,708
Товарищ капитан, вы звонили вчера
по поводу нашего работника.
950
00:39:15,558 --> 00:39:19,516
Да, Гордеев Артур. Да.
Ну ничего новенького?
951
00:39:21,159 --> 00:39:23,909
Да нет, у нас тоже ничего.
Не появлялся, не звонил.
952
00:39:25,076 --> 00:39:26,788
Товарищ капитан,
у меня просьба к вам.
953
00:39:27,756 --> 00:39:31,009
Если что узнаете, вы мне сразу звоните, набирайте мне.
954
00:39:31,034 --> 00:39:32,553
Мужа не беспокойте моего.
955
00:39:33,200 --> 00:39:36,700
А то у него там сердце, мало ли.
Да. Сразу мне.
956
00:39:38,113 --> 00:39:43,989
Хорошо, что понимаете.
Спасибо, благодарной буду. Ладненько.
957
00:39:44,812 --> 00:39:45,993
Ладненько.
958
00:39:55,138 --> 00:39:56,572
- Я в кафе.
959
00:39:58,045 --> 00:39:59,929
- Подожди, сейчас переоденусь,
вместе пойдем.
960
00:40:01,967 --> 00:40:04,525
- Не надо, сама пройдусь.
Что-то плохо себя чувствую.
961
00:40:04,699 --> 00:40:08,969
- Опять перенервничала, что ли?
- Голова болит после вчерашнего.
962
00:40:10,055 --> 00:40:11,752
- Яблочко возьми.
- Давай.
963
00:40:30,576 --> 00:40:33,259
- Здравствуй, Зоя.
- Ой, привет. Напугала.
964
00:40:33,284 --> 00:40:35,970
- Ну что, новостей-то никаких?
- У меня нет. А у тебя?
965
00:40:36,659 --> 00:40:40,492
- Не-а, никаких.
Минералочки, что ли, дай мне.
966
00:40:40,576 --> 00:40:42,361
- Тебе большую, маленькую?
- Маленькую.
967
00:40:44,707 --> 00:40:46,832
- Деньги потом отдашь.
Ну ладно, пойдем?
968
00:40:46,857 --> 00:40:48,530
- Ты-то куда в такую рань?
969
00:40:48,555 --> 00:40:54,173
- Мне на базу надо за товаром.
Будут новости - я тебе сразу скажу.
970
00:41:01,534 --> 00:41:02,957
Ой!
971
00:41:32,161 --> 00:41:34,593
- Доброе утро, Антонина Григорьевна.
- Здравствуй, дорогой.
972
00:41:34,618 --> 00:41:36,700
- Какие новости?
- А какие тебе нужны?
973
00:41:36,783 --> 00:41:39,967
- Хорошие. Например, про Артура.
Не вернулся еще?
974
00:41:39,992 --> 00:41:42,760
- Пока не вернулся.
- Думаете, когда?
975
00:41:43,634 --> 00:41:44,802
- Думаю, скоро.
976
00:41:45,387 --> 00:41:49,179
- Жалко будет, если не вернется.
Да и работа вон не идет.
977
00:41:49,376 --> 00:41:50,938
- Пойдет, никуда не денется.
978
00:41:51,360 --> 00:41:53,485
Только музыку эту замени
на что-нибудь другое, ладно?
979
00:41:53,510 --> 00:41:58,884
- Почему? Не нравится?
- Больно печальная, плакать хочется.
980
00:41:59,362 --> 00:42:01,042
- Хорошо. Сейчас сделаю, сейчас.
981
00:42:14,409 --> 00:42:16,742
- Войдите.
- Можно?
982
00:42:17,468 --> 00:42:19,593
Здравствуйте, товарищ капитан.
983
00:42:19,618 --> 00:42:22,909
- Здравствуйте, Зоя Петровна.
Присядьте на минутку. - Здрасте.
984
00:42:29,534 --> 00:42:33,903
- Ну что, подруга, в твоих руках
жизнь - молодая, сильная,
985
00:42:34,376 --> 00:42:36,717
даже симпатичная, но наглая.
986
00:42:37,009 --> 00:42:39,084
- А где он?
- Отдыхает.
987
00:42:39,562 --> 00:42:43,187
- Я могу на него посмотреть?
- Зачем? Сначала поговорим.
988
00:42:43,520 --> 00:42:45,936
- Давай. Какие предложения?
989
00:42:46,171 --> 00:42:52,507
- Пока никаких, есть соображения.
Но сначала вопрос. Только начистоту.
990
00:42:53,634 --> 00:42:58,026
Он тебе нравится?
- Временами, точнее - местами.
991
00:42:58,051 --> 00:43:00,301
- То есть мои места тебя больше
не устраивают?
992
00:43:00,326 --> 00:43:01,617
- Да ладно.
- Ладно.
993
00:43:03,576 --> 00:43:07,320
Что с ним делать в итоге будем?
- Хочешь посадить?
994
00:43:07,647 --> 00:43:10,052
- Нет, если посажу,
то только с твоего согласия.
995
00:43:10,961 --> 00:43:12,453
- А какой нам интерес?
996
00:43:13,389 --> 00:43:16,259
- Молодец.
Вот это как раз первое соображение.
997
00:43:16,284 --> 00:43:17,975
Посадить - не проблема,
а вот зачем?
998
00:43:19,576 --> 00:43:23,269
- А какая нам выгода-то?
С него нечего взять - он гол как сокол.
999
00:43:23,967 --> 00:43:29,634
- Наводящий вопрос.
Что у него с этой, с Савостиной?
1000
00:43:29,926 --> 00:43:34,134
- Да черт знает. Ну мне кажется,
у нее-то крыша поехала от него.
1001
00:43:34,445 --> 00:43:36,904
- А он?
- Да ему по барабану.
1002
00:43:38,516 --> 00:43:40,448
- Муж Савостиной
что-нибудь просекает?
1003
00:43:40,595 --> 00:43:44,342
- Вряд ли. Он любит ее до смерти.
Да и пьяный постоянно.
1004
00:43:44,659 --> 00:43:47,659
- Старше жены?
- Конечно, вот в этом-то все и дело.
1005
00:43:47,700 --> 00:43:49,996
Мне кажется, у него там ничего
не работает уже.
1006
00:43:51,659 --> 00:43:58,367
- Интересный разворот.
Как бы из этой комедии трагедия не заварилась.
1007
00:44:05,903 --> 00:44:07,822
Тут 73 тысячи.
1008
00:44:08,159 --> 00:44:12,696
- Вот сучонок, а!
27 тысяч успел прогулять.
1009
00:44:13,769 --> 00:44:20,102
Скажи, а вот с Савостиной
мы можем поиметь? Пол-лимона, а?
1010
00:44:20,949 --> 00:44:25,347
- Нет, Зоя, ты меня
в эту бодягу не впутывай,
1011
00:44:25,372 --> 00:44:27,200
сама как-нибудь разбирайся.
1012
00:44:27,225 --> 00:44:29,766
Пареньку и без того
три-четыре годика светит.
1013
00:44:29,791 --> 00:44:31,164
- А чего так много-то?
1014
00:44:32,159 --> 00:44:35,880
- Во-первых, рецидив -
он же только освободился.
1015
00:44:36,158 --> 00:44:38,877
- Да иди ты!
- Иди ты - я посижу.
1016
00:44:39,276 --> 00:44:40,643
Три года отдыхал.
1017
00:44:42,200 --> 00:44:44,576
- А я, дура, чуть не влюбилась
в него.
1018
00:44:45,659 --> 00:44:47,700
Ну, может, не будем сажать, а?
1019
00:44:47,783 --> 00:44:50,700
Мужичок он хороший,
вдруг исправится? А?
1020
00:44:51,075 --> 00:44:56,200
- Решай. Дело могу придержать,
оно еще на регистрацию не пошло.
1021
00:44:56,225 --> 00:44:58,323
- Попридержи, пожалуйста.
1022
00:44:58,536 --> 00:45:02,277
- Хорошо.
Ты языком только не мельтеши.
1023
00:45:12,430 --> 00:45:16,776
Дежурный, задержанного Гордеева
в 204-й кабинет.
1024
00:45:21,075 --> 00:45:25,266
Ну, тут вам никто мешать не будет, поворкуйте.
1025
00:45:25,451 --> 00:45:27,045
- Ну хватит уже.
1026
00:45:40,200 --> 00:45:42,576
- Отошел!
- Ошибочка вышла.
1027
00:45:42,659 --> 00:45:45,200
Георгий Петрович Остапчук,
он банкир.
1028
00:45:45,284 --> 00:45:47,742
- Отошел к стене. Гордеев!
1029
00:45:51,134 --> 00:45:53,134
- Я.
- На выход.
1030
00:45:53,159 --> 00:45:54,786
- Да дайте хоть отцу позвонить.
1031
00:45:58,909 --> 00:46:00,578
- Лицом к стене, руки за спину.
1032
00:46:04,492 --> 00:46:06,463
Направо. Вперед.
1033
00:46:08,284 --> 00:46:09,582
Открывай.
1034
00:46:25,898 --> 00:46:28,052
- Ну присаживайся, кавалер.
1035
00:46:28,899 --> 00:46:32,858
- А ты что, в ментуре служишь?
- По совместительству. Сядь, говорю.
1036
00:46:37,534 --> 00:46:40,608
- Ну?
- Подкову гну.
1037
00:46:40,633 --> 00:46:42,278
А будешь себя так вести -
у нас с тобой
1038
00:46:42,303 --> 00:46:44,953
вообще разговора не получится.
- С тобой, что ли, разговор?
1039
00:46:44,978 --> 00:46:48,179
- Представь себе.
Считай, теперь я здесь главная.
1040
00:46:49,892 --> 00:46:53,060
- Ну давай, только без морали.
1041
00:46:53,689 --> 00:46:55,940
- Да кто ты мне такой,
чтоб тебе морали-то читать?
1042
00:46:55,965 --> 00:46:58,467
И про свои украденные деньги расспрашивать не буду.
1043
00:46:58,492 --> 00:47:01,235
- Про что тогда?
- Про тебя, милый.
1044
00:47:01,492 --> 00:47:04,159
Будем думать, как вытаскивать тебя
из этого вертепа.
1045
00:47:04,326 --> 00:47:07,700
- Ха, душа за меня болит?
- Представляешь, болит.
1046
00:47:07,783 --> 00:47:10,950
Ну не хочет, чтобы ты во второй раз
вернулся в места не столь отдаленные.
1047
00:47:10,975 --> 00:47:13,559
- Судьба, значит?
- Ой, не надо вот сейчас про это.
1048
00:47:14,565 --> 00:47:17,690
Я все бросила, сюда приехала.
Знаешь почему?
1049
00:47:17,908 --> 00:47:20,905
- Угу. Меня, наверное,
хочешь выручать.
1050
00:47:21,122 --> 00:47:25,122
- Вот именно - выручать.
Я поговорила с капитаном,
1051
00:47:25,867 --> 00:47:29,534
он готов закрыть дело и выпустить тебя.
Но нужно добыть денег.
1052
00:47:30,019 --> 00:47:32,524
- Добыл уже, Зой,
видишь, в ментуре сижу.
1053
00:47:33,482 --> 00:47:36,234
- Речь-то о другой сумме идет.
- Ну нет у меня денег, Зоя.
1054
00:47:38,313 --> 00:47:40,046
- А ты у Антонины попроси.
1055
00:47:41,427 --> 00:47:44,594
- А она что, полная дура,
чтобы за меня деньги платить?
1056
00:47:45,007 --> 00:47:48,561
- Да она полная дура -
влюбилась в тебя.
1057
00:47:50,640 --> 00:47:54,284
А влюбленная женщина
способна на многое.
1058
00:48:08,009 --> 00:48:11,301
- Мишка дома?
- В кафе.
1059
00:48:11,326 --> 00:48:13,700
- Ну и слава богу. Водички налей мне.
- Пойдем.
1060
00:48:13,783 --> 00:48:16,867
- Только это, не холодной.
- Сейчас.
1061
00:48:16,950 --> 00:48:21,894
- Чтоб в горле не перехватило.
- Сейчас сделаю, сейчас. Сейчас.
1062
00:48:31,757 --> 00:48:39,967
- Ой, ну теперь можно передохнуть.
Ну чего смотришь-то?
1063
00:48:40,332 --> 00:48:42,699
- Жду.
- Ждешь, что новости привезла?
1064
00:48:42,742 --> 00:48:44,925
- Надеюсь.
- Ну сердечко-то, оно все чувствует,
1065
00:48:44,950 --> 00:48:46,857
или я неправа?
- Права.
1066
00:48:46,882 --> 00:48:49,673
- Ну чего,
нашла я твоего родственничка.
1067
00:48:49,968 --> 00:48:51,775
Ну как, не я нашла,
а Павел Андреевич,
1068
00:48:51,800 --> 00:48:54,551
это вот капитан, который тебе звонил.
- Где же он?
1069
00:48:54,795 --> 00:48:58,593
- В полиции. Ну это еще хорошо, что
он в смену Павла Андреевича попался,
1070
00:48:58,618 --> 00:49:02,576
а не в другую. Все,
уже готовился бы баланду есть.
1071
00:49:02,659 --> 00:49:06,034
- Спасибо Павлу Андреевичу.
И тебе, Зоенька. Сейчас позвоню ему, да?
1072
00:49:06,117 --> 00:49:08,173
Могу позвонить?
- Да не за что еще.
1073
00:49:08,198 --> 00:49:11,727
Зачем? Во-первых, нельзя.
А во-вторых, ты чего ему скажешь-то?
1074
00:49:12,716 --> 00:49:16,384
- Ну сказала бы,
чтобы он держался. Ободрить его.
1075
00:49:17,044 --> 00:49:18,912
А я пока думать буду, как ему помочь.
1076
00:49:18,937 --> 00:49:22,050
- Ну ты пока будешь думать,
за тебя там давным-давно уже все решили.
1077
00:49:22,715 --> 00:49:27,134
Тонь, ну, ну... Ну без этого никак.
- Да я понимаю. Сколько?
1078
00:49:27,159 --> 00:49:29,531
- Много.
- Ну сколько "много"?
1079
00:49:29,700 --> 00:49:32,284
- Лимон.
- Лимон?
1080
00:49:32,425 --> 00:49:35,217
- Ну, миллион.
Ну, наших, не зелеными.
1081
00:49:36,234 --> 00:49:37,367
- Миллион?
1082
00:49:37,392 --> 00:49:40,582
- Да... Не ожидала, да,
что так много вывалит?
1083
00:49:41,381 --> 00:49:43,176
Ну тут или гуманизм надо включать,
1084
00:49:43,201 --> 00:49:47,324
или послать всех далеко -
на хутор бабочек пасти.
1085
00:49:48,034 --> 00:49:51,348
А сама продолжай жить тогда
прекрасной и счастливой жизнью.
1086
00:49:52,482 --> 00:49:55,180
- А что, поменьше никак нельзя?
- Ну это же не я решаю, Тонь.
1087
00:49:55,284 --> 00:49:57,732
Ну там, наверное, надо с другими ментами поделиться.
1088
00:49:59,051 --> 00:50:00,804
- Нет у меня таких денег.
1089
00:50:01,333 --> 00:50:03,374
- Ну у Мишки спроси, у Мишки же есть.
1090
00:50:03,399 --> 00:50:07,659
- Да Мишка не даст. А если узнает,
на что беру, вообще осатанеет.
1091
00:50:08,155 --> 00:50:11,618
- Представляю.
Ну делать-то что-то надо.
1092
00:50:11,699 --> 00:50:13,538
Ну это ж родственник, не чужая кровь.
1093
00:50:13,563 --> 00:50:17,509
- Ой, не знаю я, что делать,
башка кругом пошла, не соображаю ничего.
1094
00:50:17,874 --> 00:50:19,547
- Ну ты, Тонь, давай думай.
1095
00:50:19,867 --> 00:50:23,224
Надумаешь - скажешь, а нет -
ну и забудем как страшный сон.
1096
00:50:25,925 --> 00:50:29,050
- Ну нет у меня таких денег, нет.
- Ну нет так нет.
1097
00:50:30,160 --> 00:50:33,401
Жалко, конечно, я только бензин
сожгла до ментовски и обратно.
1098
00:50:34,103 --> 00:50:37,758
А с другой стороны,
ну посидит в тюрьме годочков пять,
1099
00:50:37,943 --> 00:50:40,194
подумает о жизни, ему полезно.
1100
00:50:41,783 --> 00:50:45,742
- А когда деньги-то надо отдать?
- Сегодня. Ну, на крайняк - завтра.
1101
00:50:46,909 --> 00:50:48,550
- Что ж делать-то? Не знаю...
1102
00:50:48,575 --> 00:50:52,842
- Тонь, ты давай решай, я что могла - все сделала.
Давай, бывай.
1103
00:50:53,280 --> 00:50:54,593
Я зонтик возьму?
1104
00:51:01,548 --> 00:51:03,457
- Ой, что же делать-то?
1105
00:01:43,250 --> 00:01:49,185
- Тоня! Слушай, я что-то найти
не могу, а где?..
1106
00:01:52,906 --> 00:01:56,002
Что с тобой?
- Голова болит, Миша.
1107
00:01:57,192 --> 00:02:00,859
- Погода, что ли?
- До тошноты болит.
1108
00:02:03,234 --> 00:02:06,359
- Таблетки пей.
- Да ну! Вон куча целая.
1109
00:02:06,400 --> 00:02:11,859
- Дай-ка. Слушай, ты у меня горячая.
Доктора, что ли, вызвать?
1110
00:02:13,449 --> 00:02:17,200
- Перенервничала. Перенервничала.
- Бывает.
1111
00:02:19,817 --> 00:02:21,539
А ты нервничай поменьше.
1112
00:02:22,151 --> 00:02:24,942
Слушай, не дай бог, загнешься -
все вообще повалится к чертям.
1113
00:02:25,399 --> 00:02:26,862
Тоня.
- Ох.
1114
00:02:29,602 --> 00:02:32,061
- Да что ж все через колено-то, а?!
1115
00:02:33,260 --> 00:02:35,007
Сейчас доктору позвоню,
пускай приезжает.
1116
00:02:35,032 --> 00:02:36,973
- Не надо доктора. Тут другое.
1117
00:02:39,775 --> 00:02:42,640
Тетка мне моя звонила из Владимира, Вера Дмитриевна.
1118
00:02:43,231 --> 00:02:45,604
- Что с ней?
- Заболела.
1119
00:02:47,326 --> 00:02:49,374
Как бы не случилась беда.
1120
00:02:50,567 --> 00:02:54,318
- В больнице?
- Забрали на скорой, увезли.
1121
00:02:54,399 --> 00:02:59,957
- Тоня, Тоня.
Ну, забрали, и дальше что?
1122
00:03:01,373 --> 00:03:04,206
Из родственников
ты одна, что ли, у нее?
1123
00:03:04,483 --> 00:03:07,146
- У меня из родных
только она осталась.
1124
00:03:09,400 --> 00:03:10,770
- Тоня.
1125
00:03:13,192 --> 00:03:14,850
- Деньги нужны, Миша.
1126
00:03:18,775 --> 00:03:22,276
- Какие деньги?
- На операцию.
1127
00:03:25,452 --> 00:03:29,285
- Угу. Сколько?
- Миллион, сказала.
1128
00:03:30,366 --> 00:03:33,734
- Чего?
- Рублей, не долларов.
1129
00:03:34,835 --> 00:03:37,460
- А-а, рублей.
1130
00:03:46,298 --> 00:03:50,508
- Операцию не сделать - помрет.
- Тоня, у тебя вообще башка варит?
1131
00:03:51,276 --> 00:03:55,984
- Болит голова, Миша, вовсе не варит.
- Вот я и вижу.
1132
00:03:57,525 --> 00:04:02,900
Нет у меня таких денег, Тоня.
Нет. Тем более таких.
1133
00:04:07,705 --> 00:04:11,734
Сам на воде: экономлю.
А тут еще какая-то тетка...
1134
00:04:12,442 --> 00:04:14,946
Вера Дмитриевна, которую я никогда
в глаза не видел.
1135
00:04:15,400 --> 00:04:19,518
- Но она все отдаст, Миша.
Она поднакопит и все тебе отдаст.
1136
00:04:19,734 --> 00:04:22,359
- Ты что, меня плохо слышишь?
У меня нет таких денег.
1137
00:04:24,942 --> 00:04:27,267
Нам еще эту треклятую крышу перекрывать к зиме.
1138
00:04:28,276 --> 00:04:32,942
Поэтому давай сделаем так,
что я о твоей болящей тетке
1139
00:04:32,967 --> 00:04:35,800
ничего не слышал.
И тебе забыть советую.
1140
00:04:36,775 --> 00:04:40,525
И голова пройдет. Звони доктору.
- Не надо.
1141
00:04:43,375 --> 00:04:45,221
- Выспись и успокойся.
1142
00:04:46,234 --> 00:04:51,942
Так, я на базу,
а ты сиди дома и лечись.
1143
00:07:02,525 --> 00:07:08,015
(Звонит телефон.)
1144
00:07:10,359 --> 00:07:12,029
- Да?
Михаил: - Ты где?
1145
00:07:12,631 --> 00:07:14,879
- Дома.
- Ну что, голова прошла?
1146
00:07:15,400 --> 00:07:17,890
- Почти.
- Покушать приготовь.
1147
00:07:18,509 --> 00:07:21,020
- А ты в кафе можешь поесть?
- Нет, не хочу.
1148
00:07:21,045 --> 00:07:24,087
Не люблю, как там готовят.
Ладно, через полчаса буду.
1149
00:08:03,613 --> 00:08:04,800
- Зоя...
1150
00:08:06,191 --> 00:08:08,940
- Спасибо.
- До свидания. - Спасибо.
1151
00:08:18,119 --> 00:08:21,375
- Ну что, нашла?
- Нашла. В сумке.
1152
00:08:22,668 --> 00:08:26,211
Я его сейчас увижу, да?
- Конечно увидишь. Давай деньги-то.
1153
00:08:27,066 --> 00:08:29,318
- А деньги же капитану?
- А ты хочешь прямо...
1154
00:08:29,343 --> 00:08:31,006
Женщина: - До свидания.
- До свидания.
1155
00:08:31,609 --> 00:08:34,900
...сама в ментовке вручить деньги?
Ты больная, что ли?
1156
00:08:34,925 --> 00:08:38,675
Давай я передам.
- Позвони ему.
1157
00:08:47,567 --> 00:08:54,399
Паша!.. Павел Андреевич, привет.
По нашему делу все в порядке.
1158
00:08:55,399 --> 00:08:57,620
Антонина позвонит.
1159
00:08:59,572 --> 00:09:01,830
Передам. Угу. Пока.
1160
00:09:02,234 --> 00:09:05,251
Ну вот, сказал тебе по дороге
ему набрать -
1161
00:09:05,276 --> 00:09:07,221
скажет, где родственничка забрать.
1162
00:09:07,942 --> 00:09:11,458
- Ну держи. Как договаривались.
1163
00:09:14,067 --> 00:09:17,407
- Ой, Антонина, с тебя еще магарыч, между прочим.
1164
00:10:02,902 --> 00:10:06,102
- Здрасте, товарищ капитан.
Это Антонина Савостина беспокоит.
1165
00:10:06,399 --> 00:10:08,984
- А, добрый день, узнал-узнал.
- Да, добрый день.
1166
00:10:09,009 --> 00:10:14,551
Я в городе уже. Мне дальше-то куда?
- У автовокзала парковочку знаете?
1167
00:10:14,692 --> 00:10:19,109
- Ага. Автовокзал, там парковка.
- Слышал.
1168
00:10:19,775 --> 00:10:24,483
- Все, что вам нужно, я передала Зое.
- Хорошо, спасибо. Всего доброго.
1169
00:10:53,086 --> 00:10:54,227
- Артур!
1170
00:11:17,318 --> 00:11:21,192
(Щелчки фотокамеры.)
1171
00:11:27,725 --> 00:11:29,103
- Антонина!
1172
00:11:33,528 --> 00:11:34,858
Тоня!
1173
00:12:10,609 --> 00:12:18,294
(Длинные гудки в трубке.)
1174
00:12:22,067 --> 00:12:25,318
(Короткие гудки в трубке.)
1175
00:13:26,609 --> 00:13:29,650
- Что ты смотришь?
- Тоже переживаю.
1176
00:13:30,817 --> 00:13:32,870
- Ты волнуйся, чтобы клиенты
не слиняли, понял?!
1177
00:13:36,803 --> 00:13:39,012
Хамид! Иди сюда.
1178
00:13:41,005 --> 00:13:43,614
Скажи, я ездил в город, да?
- Ездили, Михаил Иванович.
1179
00:13:43,639 --> 00:13:45,681
- Пока меня не было,
Антонина заходила в кафе?
1180
00:13:45,706 --> 00:13:48,623
Она появлялась в кафе?
Только честно мне говори!
1181
00:13:49,716 --> 00:13:53,142
- Детьми клянусь, Михаил Иванович,
ни я, ни Дильмар - никто не видели.
1182
00:13:53,686 --> 00:13:56,291
Может, беда какая случилась?
В полицию нужно позвонить...
1183
00:13:56,316 --> 00:13:57,993
- Да иди ты со своими советами!
1184
00:14:02,689 --> 00:14:04,242
- Какая же ты у меня красивая.
1185
00:14:06,067 --> 00:14:09,483
- Что, раньше не замечал?
- Замечал, но не очень.
1186
00:14:11,692 --> 00:14:13,593
А сейчас - особенно.
1187
00:14:17,628 --> 00:14:19,222
- Зачем деньги у Зойки спер?
1188
00:14:20,984 --> 00:14:22,492
- Спер, потому что дура.
1189
00:14:24,234 --> 00:14:27,775
Стала перед мордой крутить, демонстрировать, какая она крутая.
1190
00:14:29,097 --> 00:14:30,775
Вот я и не выдержал.
1191
00:14:32,609 --> 00:14:34,282
- Больше не делай так.
1192
00:14:35,442 --> 00:14:38,817
- А как так получилось,
что меня из ментовки выпустили?
1193
00:14:39,276 --> 00:14:40,525
- Договорилась.
1194
00:14:41,329 --> 00:14:43,207
- С ментом?
- С Зойкой.
1195
00:14:47,396 --> 00:14:49,245
- А муж об этом что-нибудь знает?
1196
00:14:50,744 --> 00:14:52,306
- Нет, не должен знать.
1197
00:14:58,692 --> 00:15:01,212
Ты теперь мой.
1198
00:15:01,237 --> 00:15:04,278
Мой, мой - слышишь? Мой принц!
1199
00:15:05,109 --> 00:15:07,276
Слышишь, что говорю?
- Слышу.
1200
00:15:07,301 --> 00:15:10,218
- Слышишь? Мой.
1201
00:15:11,443 --> 00:15:14,735
Никому тебя не отдам. Ну все.
1202
00:15:15,400 --> 00:15:18,109
Господи, как долго я тебя ждала!
1203
00:15:20,017 --> 00:15:22,892
- Теперь, наверное, сложно уехать?
- Что?
1204
00:15:23,721 --> 00:15:25,625
Ты меня гонишь, что ли?
- Нет.
1205
00:15:26,689 --> 00:15:30,151
А как объяснишь, где была?
- Тебя это волнует?
1206
00:15:30,775 --> 00:15:33,400
- Волнует, волнует.
1207
00:15:35,176 --> 00:15:36,597
- Волнует?
1208
00:15:37,865 --> 00:15:41,407
- Тебе же не нужен скандал?
- Мне теперь все равно.
1209
00:15:42,755 --> 00:15:44,457
Все равно, я на все готова.
1210
00:15:46,495 --> 00:15:49,578
- На, глотни вина.
1211
00:16:04,399 --> 00:16:07,734
Тоня, давай по чесноку.
Ты же к мужу по-любому вернешься?
1212
00:16:07,817 --> 00:16:10,145
- Да, вернусь.
Вещи свои соберу и уйду.
1213
00:16:11,026 --> 00:16:13,900
- Куда?
- К тебе. Вместе будем жить.
1214
00:16:13,984 --> 00:16:16,859
- Вот в этой гостишке?
- Сначала поживем здесь,
1215
00:16:16,884 --> 00:16:20,592
а потом придумаем что-нибудь.
- Тоня, но я пустой, ты понимаешь?
1216
00:16:20,617 --> 00:16:22,955
Без копейки.
- Ничего, заработаем.
1217
00:16:23,400 --> 00:16:24,930
- У кого? Где?
1218
00:16:28,026 --> 00:16:30,259
- Тебе хорошо со мной?
- Да хорошо, хорошо,
1219
00:16:30,284 --> 00:16:32,169
только мы с тобой день-два
на этой койке погарцуем,
1220
00:16:32,194 --> 00:16:34,093
а дальше что будем делать?
- Моя подружка -
1221
00:16:34,118 --> 00:16:38,037
хозяйка этой гостиницы. Светка.
Она меня администратором устроит,
1222
00:16:38,234 --> 00:16:41,859
ну и тебя кем-нибудь.
Разве нам много нужно?
1223
00:16:44,483 --> 00:16:46,210
- Блин.
1224
00:18:50,318 --> 00:18:53,318
- Привет, красотка.
- Давай к нам.
1225
00:18:53,343 --> 00:18:56,522
- Присаживайся за компанию.
- Когда я ем, я глух и нем.
1226
00:18:56,547 --> 00:18:59,380
Если я присяду, пожалеете.
- А давай попробуем?
1227
00:19:00,399 --> 00:19:03,545
- Хамид, кто-нибудь из хозяев есть?
1228
00:19:03,852 --> 00:19:06,226
- Хозяйки нет,
только Михаил Иванович.
1229
00:19:06,483 --> 00:19:09,984
- А хозяйка где?
- Хозяйка? Хозяйки нет.
1230
00:19:10,859 --> 00:19:12,942
Дома она.
- А что с ней?
1231
00:19:13,462 --> 00:19:15,128
- Не знаю, уважаемая.
Говорят, болеет.
1232
00:19:15,153 --> 00:19:17,687
- А-а. Ну хреново.
- Что хотели-то?
1233
00:19:18,014 --> 00:19:19,776
- Да так, поболтать хотела.
1234
00:19:24,276 --> 00:19:26,859
Ой, привет.
- Здорово.
1235
00:19:27,859 --> 00:19:32,026
- Где супругу-то прячешь?
- А она тебе нужна?
1236
00:19:32,609 --> 00:19:35,775
- Если честно, не очень.
Так, хотела одно дельце обсудить.
1237
00:19:36,692 --> 00:19:38,785
- Говори.
- Может, присядем?
1238
00:19:39,067 --> 00:19:40,205
- Садись.
1239
00:19:46,109 --> 00:19:49,859
- Чего такой смурной-то?
- Да тебя увидел - вот и смурной.
1240
00:19:50,192 --> 00:19:52,486
- Так у нас с тобой
вообще разговора не получится.
1241
00:19:54,100 --> 00:19:57,709
- Чего хотела?
- Конкуренткой твоей хочу стать,
1242
00:19:57,734 --> 00:19:59,900
кафе открыть.
- Ха!
1243
00:20:01,318 --> 00:20:03,859
И где?
- На месте магазина.
1244
00:20:03,942 --> 00:20:07,525
- А-а. Деньги лишние появились?
- А ты мои деньги не считай,
1245
00:20:07,550 --> 00:20:10,483
ты лучше свои пересчитай.
- С моими все в порядке.
1246
00:20:11,192 --> 00:20:12,644
У тебя все?
- Все.
1247
00:20:14,525 --> 00:20:15,846
- Хамид!
- А?
1248
00:20:16,942 --> 00:20:18,269
- Документы убери.
1249
00:20:20,650 --> 00:20:22,910
- Ты мне скажи,
Артур-то появлялся?
1250
00:20:23,087 --> 00:20:25,007
- Нет, так и не появлялся.
1251
00:20:25,568 --> 00:20:28,277
Вдвоем мы здесь с Дильбар. Ай.
- Хреново.
1252
00:20:30,116 --> 00:20:31,610
Всего доброго.
- Удачи.
1253
00:20:33,942 --> 00:20:36,276
(Стук в дверь.)
- Чего? Кого?
1254
00:20:44,111 --> 00:20:47,111
Это что такое?
- Это презент от Светланы Ивановны.
1255
00:20:47,136 --> 00:20:48,263
Она сейчас поднимется.
1256
00:20:58,284 --> 00:20:59,635
(Стук в дверь.)
1257
00:21:02,565 --> 00:21:05,773
- Не помешаю, котик?
- В честь чего гуляем?
1258
00:21:06,525 --> 00:21:09,984
- В честь знакомства. Который день
в гостинице, а все как неродной.
1259
00:21:10,067 --> 00:21:14,067
- Да? - Угу.
- Может, погуляем
1260
00:21:14,559 --> 00:21:16,399
и сольемся в родственном экстазе?
1261
00:21:18,085 --> 00:21:20,502
- Ты прикольщик. Открывай.
1262
00:21:29,775 --> 00:21:32,775
- Оп. Оп!
- Ух!
1263
00:21:36,400 --> 00:21:39,650
Ох. За знакомство.
- Ага.
1264
00:21:44,199 --> 00:21:46,409
О, вкусненько.
1265
00:21:51,067 --> 00:21:54,775
- Ну что, любимая не прорезалась?
- Кто?
1266
00:21:55,525 --> 00:21:59,483
- Тонька.
- А-а. Нет, не прорезалась.
1267
00:21:59,795 --> 00:22:02,462
Обещала звонить. Я сам не решаюсь.
1268
00:22:03,525 --> 00:22:06,276
- А мне вот позвонила.
Про тебя спрашивала.
1269
00:22:06,301 --> 00:22:10,330
- Как она?
- Погано. Мишка побил сильно.
1270
00:22:11,542 --> 00:22:13,304
Лежит. Говорит, еле шевелится.
1271
00:22:19,118 --> 00:22:22,366
- Чего делать?
- Как чего? Мишке морду бить.
1272
00:22:22,692 --> 00:22:24,857
- Я серьезно.
- Так и я серьезно.
1273
00:22:25,234 --> 00:22:28,891
Чего ты? Подкарауль его возле дома
да нахлобучь хорошенько.
1274
00:22:30,483 --> 00:22:33,775
А дальше - Тоньку в охапку
и ко мне. Тут поживете и...
1275
00:22:34,521 --> 00:22:39,604
Чего? Пока не устроитесь где-нибудь.
- Я ей предлагал - не захотела.
1276
00:22:44,884 --> 00:22:46,845
- Так правильно сделала,
что не захотела:
1277
00:22:47,483 --> 00:22:50,900
толку-то от тебя никакого -
ни денег, ни перспективы.
1278
00:22:52,234 --> 00:22:55,359
Так, поиграть еще можно,
а если серьезно, то извини.
1279
00:22:56,306 --> 00:22:58,275
- Не понял.
- Чего ты не понял?
1280
00:22:58,900 --> 00:23:01,859
Живешь у меня,
Тонька денег дала на жратву,
1281
00:23:01,884 --> 00:23:04,264
Мишку боишься - кому ты такой нужен?
1282
00:23:04,692 --> 00:23:07,234
- А ты кому нужна?
Ты себя сбоку видела?
1283
00:23:10,376 --> 00:23:13,502
- Ты давай не пыли.
И не надо обижать.
1284
00:23:13,527 --> 00:23:16,234
- Хорошо, хорошо.
(Звонит телефон.)
1285
00:23:18,752 --> 00:23:21,418
- Тонька. Чувствует, гадюка.
1286
00:23:22,525 --> 00:23:24,650
- Здравствуй, Света.
- Привет, подруга.
1287
00:23:24,675 --> 00:23:28,324
- Все нормально?
- Да. А мы тут тебя вспоминали.
1288
00:23:28,349 --> 00:23:32,256
- С кем это?
- Как это с кем? С любимым твоим.
1289
00:23:32,483 --> 00:23:34,525
Да.
- Вы в гостинице?
1290
00:23:34,550 --> 00:23:37,417
- У него. Пьем... чай.
1291
00:23:37,442 --> 00:23:39,636
- В номере?
- Да, у него в номере.
1292
00:23:39,661 --> 00:23:43,900
- Ты смотри там у меня.
- Тоня, как ты могла такое подумать?
1293
00:23:43,984 --> 00:23:47,399
- Дай мне его.
- Сейчас дам.
1294
00:23:47,984 --> 00:23:49,038
На.
1295
00:23:50,302 --> 00:23:54,052
- Привет. Ты как?
- Светлана рассказала?
1296
00:23:54,775 --> 00:23:59,442
- Рассказала. Сильно досталось?
- Прилично. Лежу.
1297
00:23:59,609 --> 00:24:03,192
- Может, мне приехать?
- Я так рада слышать тебя.
1298
00:24:03,217 --> 00:24:05,502
- Я не понял:
мне приехать или нет?
1299
00:24:05,527 --> 00:24:10,223
- Ну приедешь - и что?
- Уедем вместе.
1300
00:24:10,248 --> 00:24:12,465
- Нет, надо подождать.
1301
00:24:12,942 --> 00:24:16,377
Ты пока у Светланы поживи,
а я в себя приду, и будем думать.
1302
00:24:16,623 --> 00:24:19,957
- Ладно, хорошо. Целую тебя. Пока.
- Пока.
1303
00:24:21,734 --> 00:24:25,942
- Ну что? Правда, что ли, любишь?
- Тебе какая разница?
1304
00:24:27,192 --> 00:24:29,155
- Завидно.
- Завидно?
1305
00:24:29,609 --> 00:24:33,318
Найди себе - завидовать не будешь.
1306
00:24:38,525 --> 00:24:40,132
- Вот как раз ищу.
1307
00:24:41,900 --> 00:24:44,815
Ну, на брудершафт?
1308
00:24:52,195 --> 00:24:55,942
- Ой... Эй, ну что вы тут
со своими традициями-то этими?
1309
00:24:56,026 --> 00:24:58,026
- Ты чего? Какие традиции?
- Да такие!
1310
00:24:58,051 --> 00:25:00,439
Чего ты напилась и сразу
целоваться лезешь? Вали из номера!
1311
00:25:01,276 --> 00:25:03,359
- Не надо так.
- Как?
1312
00:25:05,958 --> 00:25:08,057
- Ну ты чего?
- Чего?
1313
00:25:08,082 --> 00:25:09,474
- Обними меня.
1314
00:25:11,609 --> 00:25:16,567
Ну? Давай любить друг друга, котик?
- "Котик". Давай.
1315
00:25:17,298 --> 00:25:18,992
Давай, мурлы-мурлы.
- Кис-кис-кис.
1316
00:25:20,868 --> 00:25:22,191
- Хорош!
1317
00:25:43,075 --> 00:25:44,782
- А ты чего встала-то, Тоня?
1318
00:25:46,567 --> 00:25:49,320
- Спина болит.
Как бы пролежни не пошли.
1319
00:25:51,276 --> 00:25:55,570
- Тоня, слушай... Это я тебе.
1320
00:25:56,817 --> 00:25:58,302
- Лучше кролям снеси.
1321
00:26:03,026 --> 00:26:05,026
- И правда. Глупо.
1322
00:26:08,650 --> 00:26:11,700
Может, доктора позовем?
- А что ты ему скажешь?
1323
00:26:12,609 --> 00:26:15,525
- Ну что скажу?
Заболела, скажу. Что скажу...
1324
00:26:17,867 --> 00:26:19,485
- И вся морда в синяках.
1325
00:26:23,442 --> 00:26:27,276
- Тоня, пожалуйста, ну...
1326
00:26:28,318 --> 00:26:31,359
ну скажи мне, где ты в тот день была.
1327
00:26:31,400 --> 00:26:34,038
- На нашем вокзале.
Хотела поехать к тетке.
1328
00:26:34,293 --> 00:26:37,292
- Почему ты мне-то не сказала?
- Миша, не надо. Пожалуйста, хватит.
1329
00:26:38,399 --> 00:26:43,624
- Обиделась, да? Что денег
не дал на больницу, обиделась.
1330
00:26:48,878 --> 00:26:50,920
Слушай, а...
1331
00:26:51,882 --> 00:26:54,130
Слушай, Артур-то где? Все, уехал?
1332
00:26:55,607 --> 00:26:57,941
- Я не знаю. Наверное.
1333
00:26:58,859 --> 00:27:02,942
- А я ему такие духи купил!
Смотри, настоящие.
1334
00:27:03,442 --> 00:27:06,318
Мужские, дорогие такие.
- Хорошо.
1335
00:27:06,343 --> 00:27:11,084
Может, когда-нибудь передашь.
Миша, я вот что хотела тебе сказать.
1336
00:27:11,109 --> 00:27:14,525
- Тоня, я тоже с этим пришел.
1337
00:27:16,703 --> 00:27:20,037
Ты, пожалуйста, прости меня.
Пожалуйста.
1338
00:27:22,567 --> 00:27:26,400
- Считай, что простила. Я не об этом.
- А о чем?
1339
00:27:29,234 --> 00:27:30,703
- Уйду я от тебя, Миша.
1340
00:27:32,158 --> 00:27:34,568
- Чего?
- Дай мне только поправиться.
1341
00:27:34,593 --> 00:27:39,010
Я в себя приду... Я поправлюсь,
на ноги встану - и уйду.
1342
00:27:39,359 --> 00:27:44,834
- Нет-нет-нет. Нет, Тоня,
ты не можешь от меня уйти.
1343
00:27:44,859 --> 00:27:47,859
- Я смогу, Миша. Я решила.
1344
00:27:49,555 --> 00:27:51,131
- Я не переживу, Тоня.
1345
00:27:52,817 --> 00:27:55,525
- Это я не переживу,
если дальше буду жить с тобой.
1346
00:28:00,817 --> 00:28:04,942
А ты вспомни... ты вспомни,
как я за тебя вышла.
1347
00:28:04,967 --> 00:28:07,315
- Помню я все, помню.
Ну, не любила - вышла.
1348
00:28:07,734 --> 00:28:11,496
Пожалела, наверное.
- Да за что тебя жалеть-то?
1349
00:28:12,332 --> 00:28:14,202
Себя я пожалела, а не тебя.
1350
00:28:15,266 --> 00:28:21,359
Когда моей мамы не стало, все ходила
я по свету бесхозная, без привязи.
1351
00:28:22,932 --> 00:28:26,306
Надоело.
- Тоня, я не переживу.
1352
00:28:28,483 --> 00:28:30,232
- Я решила, Миша.
- Давай помогу.
1353
00:28:30,671 --> 00:28:31,839
- Не надо.
1354
00:28:39,483 --> 00:28:43,026
- А может, ты влюбилась, Антонина?
- Может.
1355
00:28:48,692 --> 00:28:49,953
- В Артура, что ли?
1356
00:28:53,318 --> 00:28:55,692
- А ты зачем спрашиваешь?
- Я знать хочу.
1357
00:28:56,255 --> 00:28:57,331
Я должен знать.
1358
00:28:59,442 --> 00:29:01,574
- Голова пошла кругом. Мне лечь надо.
1359
00:29:06,609 --> 00:29:09,942
- Давай, иди ложись.
1360
00:29:14,686 --> 00:29:17,186
Знаешь, что-то вдруг подумал...
1361
00:29:19,465 --> 00:29:23,483
Ну хорошо,
даже если ты влюбилась в Артура,
1362
00:29:24,692 --> 00:29:28,859
я же чувствовал,
я же догадался почти.
1363
00:29:32,399 --> 00:29:35,026
Ладно, бог с ним. Давай его вернем.
1364
00:29:35,219 --> 00:29:37,511
И не говори мне сейчас ничего.
1365
00:29:38,483 --> 00:29:42,026
Ты привыкнешь, я потихоньку тоже,
1366
00:29:43,862 --> 00:29:45,963
а потом решим, решим потом.
1367
00:29:47,875 --> 00:29:50,625
- До Владимира на сегодня.
- На сегодня все закончилось.
1368
00:29:51,495 --> 00:29:54,956
- Ближайший? - 7 утра.
- Цена? - 1100 рублей.
1369
00:29:56,012 --> 00:29:57,391
- Давайте.
1370
00:30:00,984 --> 00:30:02,360
Спасибо.
1371
00:30:14,225 --> 00:30:15,417
- Чебурек.
1372
00:30:35,286 --> 00:30:38,067
- Куда спешим, а?
- Чего? Вы чего?
1373
00:30:46,775 --> 00:30:48,018
- Валим, валим.
1374
00:31:46,428 --> 00:31:48,096
- Ой, прости... Разбудил?
1375
00:31:49,313 --> 00:31:51,959
Хотя нет, давай, давай, сынок, вставай, вставай,
1376
00:31:51,984 --> 00:31:54,734
а то счастье свое проспишь, герой.
1377
00:31:55,984 --> 00:32:01,084
- Долго спал?
- Да больше часа.
1378
00:32:01,109 --> 00:32:03,942
- На секунду прилег,
а провалился на целый час.
1379
00:32:04,276 --> 00:32:06,859
- Хочешь, спи, давай спи еще, спи.
- Нет-нет-нет.
1380
00:32:08,743 --> 00:32:12,067
Вы знаете, зачем я вернулся?
- Зачем?
1381
00:32:13,801 --> 00:32:14,866
- Работать.
1382
00:32:16,266 --> 00:32:17,994
- Антонина за тебя
очень беспокоилась.
1383
00:32:18,019 --> 00:32:21,524
- Серьезно? - Серьезно.
- А чего это вдруг?
1384
00:32:21,797 --> 00:32:24,032
- Не чужой человек все-таки, родственник.
1385
00:32:24,057 --> 00:32:26,266
- А, ну да, да. Есть такой момент.
1386
00:32:27,525 --> 00:32:29,297
А она где?
- Кто?
1387
00:32:30,189 --> 00:32:34,671
- Антонина.
- Антонина-то? Да дома, дома.
1388
00:32:35,555 --> 00:32:37,847
Сейчас пойдем к ней.
- Зачем?
1389
00:32:40,234 --> 00:32:43,483
- Навестить.
Пусть порадуется, что вернулся.
1390
00:32:46,026 --> 00:32:48,100
- На родину уехать собрался?
- Да.
1391
00:32:48,967 --> 00:32:51,208
Где родился, там и пригодился.
- А...
1392
00:32:52,775 --> 00:32:55,483
А что, у тебя правда тетка заболела?
1393
00:32:55,900 --> 00:32:58,442
- Какая тетка?
- Твоя.
1394
00:32:59,432 --> 00:33:02,609
Антонина сказала,
что практически при смерти.
1395
00:33:02,692 --> 00:33:05,189
- А... Ну да. Да нет, оклемалась уже.
1396
00:33:05,503 --> 00:33:07,837
Представляете,
думали, уже кости откинет,
1397
00:33:08,097 --> 00:33:09,538
а оказалась, здоровая как конь.
1398
00:33:10,124 --> 00:33:12,790
Вот я вернулся, чтобы подзаработать.
Я же пустой, без копейки.
1399
00:33:14,184 --> 00:33:16,892
Поработаю... Попрете? Или пожалеете?
1400
00:33:17,616 --> 00:33:19,142
- Ну считай, что пожалел.
1401
00:33:21,650 --> 00:33:24,900
Антонина еще жалости прибавит. Пойдем.
1402
00:33:50,326 --> 00:33:55,660
- Миша, с кем ты там?
Ты не один, что ли?
1403
00:33:55,685 --> 00:34:00,817
- Нет, не один, с другом.
Заглянуть хотим.
1404
00:34:02,489 --> 00:34:09,270
- Подожди, я не готова.
Дай постель хоть заправлю.
1405
00:34:09,920 --> 00:34:13,942
- Он не обидится.
(Стук в дверь.)
1406
00:34:15,525 --> 00:34:18,400
- Входите, раз не терпится.
1407
00:34:31,399 --> 00:34:34,318
- Вернулся я.
- Это хорошо, что вернулся.
1408
00:34:38,992 --> 00:34:45,609
Правда ведь, хорошо, Миша?
- Я не знаю, вам виднее.
1409
00:34:46,208 --> 00:34:47,903
Родственники как-никак.
1410
00:34:50,400 --> 00:34:53,900
Ну что вы как неродные?
Обнялись бы, что ли?
1411
00:34:55,292 --> 00:34:58,292
- Скажешь такое...
- Ну чего?
1412
00:34:59,261 --> 00:35:00,728
Сколько не виделись-то!
1413
00:35:04,216 --> 00:35:07,258
- Неужели не соскучилась?
- Соскучилась.
1414
00:35:18,262 --> 00:35:19,864
Только не по тебе.
1415
00:35:23,768 --> 00:35:25,120
Муж мой.
1416
00:35:33,872 --> 00:35:35,060
Муж мой.
1417
00:35:41,536 --> 00:35:43,099
Единственный мой.
1418
00:35:45,400 --> 00:35:46,872
Любимый мой муж.
1419
00:36:02,650 --> 00:36:03,989
- На кухню.
1420
00:36:11,984 --> 00:36:14,442
- Как ты?
- Иди сюда.
1421
00:36:18,192 --> 00:36:21,318
- Слышь, Гордей, харе горбатить, гостей встречай.
1422
00:36:21,343 --> 00:36:23,166
- Да не очкуй ты, свои!
1423
00:36:24,399 --> 00:36:26,567
- Каким ветром, кореша?
- Попутным.
1424
00:36:26,650 --> 00:36:29,180
Он же всегда в нужную сторону дует.
1425
00:36:29,400 --> 00:36:31,900
- А ты что? Нерадый, что ли?
- Да радый, Чума, радый.
1426
00:36:31,925 --> 00:36:36,549
Просто сразу не понял что к чему.
Вы как, мимоходом или по наводке?
1427
00:36:36,866 --> 00:36:40,399
- По наводке, братан, по наводке. Мимоходом только чугунки елозят.
1428
00:36:40,648 --> 00:36:43,709
- Кто навел?
- Тебе все сразу возьми и расскажи.
1429
00:36:43,734 --> 00:36:46,525
Червячка заморить не сообразишь?
С утра не жрамши.
1430
00:36:47,151 --> 00:36:50,234
- Без проблем. Слышь, узбек!
- Хамид, уважаемый.
1431
00:36:50,259 --> 00:36:54,134
- Хамид, давай корешам поляну накрой, побыстрее и посытнее, понял?
1432
00:36:54,583 --> 00:36:56,300
- Хорошее название "Бим-Бом".
1433
00:36:56,592 --> 00:36:59,383
"Бим-бом, бим-бом,
загорелся кошкин дом..."
1434
00:37:00,332 --> 00:37:02,043
- На чей счет записать?
- На мой.
1435
00:37:03,966 --> 00:37:06,840
- Хозяйке сказать?
- Не надо. Сам отчитаюсь.
1436
00:37:07,318 --> 00:37:10,483
- Хорошо, начальник. Сейчас.
- Слыхал, Потап,
1437
00:37:10,979 --> 00:37:14,853
Гордей здесь начальник.
- Ну вот и отлично.
1438
00:37:16,025 --> 00:37:19,900
Значит, по адресу явились:
будет о чем побазарить.
1439
00:37:27,800 --> 00:37:31,759
Что ты меньжуешься-то?
К тебе кореша приехали, радуйся.
1440
00:37:32,634 --> 00:37:34,527
Ну и про должок не забывай.
1441
00:37:35,759 --> 00:37:38,193
- Чего за кобылка?
- Хозяйка.
1442
00:37:38,218 --> 00:37:40,300
- Какие-то люди.
- Кто такие? - Опасные.
1443
00:37:40,383 --> 00:37:42,467
Говорят, кафе сожжем.
Может, в полицию звонить надо?
1444
00:37:42,492 --> 00:37:45,701
- Подожди с полицией. Давно сидят?
1445
00:37:46,218 --> 00:37:49,509
- Минут пятьдесят.
- Позови-ка мне его.
1446
00:37:49,534 --> 00:37:50,609
- Хорошо.
1447
00:37:52,509 --> 00:37:55,176
Хозяйка зовет, немного ругается.
1448
00:37:55,326 --> 00:37:58,077
- А чего ругается-то?
Человек имеет право отдыхать.
1449
00:37:58,800 --> 00:38:01,383
- Отдыхать надо потом, работа стоит.
1450
00:38:02,051 --> 00:38:04,383
Давай, работать надо. Пойдем.
1451
00:38:09,550 --> 00:38:13,800
- Это с кем ты тут сидишь?
- Да так, кореша из школы.
1452
00:38:16,634 --> 00:38:18,800
- Одноклассники?
- Одноклассники.
1453
00:38:18,884 --> 00:38:21,134
- Чего хотят?
- Без понятия.
1454
00:38:21,342 --> 00:38:24,817
Вопросы порешаем - уедут.
- Какие вопросы?
1455
00:38:30,092 --> 00:38:32,550
- Когда Михаил вернется?
- А зачем тебе?
1456
00:38:35,824 --> 00:38:38,901
- Они за бабками явились.
Я на зоне в карты проиграл.
1457
00:38:39,675 --> 00:38:41,556
- Хочешь,
чтобы Михаил за тебя заплатил?
1458
00:38:41,750 --> 00:38:43,082
- Они по-другому не уедут.
1459
00:38:44,300 --> 00:38:48,680
- А ты знаешь, сколько я выложила, чтобы из ментовки тебя выдернуть?
1460
00:38:53,342 --> 00:38:56,176
- Первый раз слышу.
- Услышал и забыл.
1461
00:38:58,425 --> 00:39:00,230
И на Мишу моего не рассчитывай, понял?
1462
00:39:00,884 --> 00:39:04,550
Не надоело на чужом горбу-то ездить?
- Тоня, я заработаю - все отдам.
1463
00:39:06,989 --> 00:39:10,906
- Ну так иди и работай.
Хватит лясы точить.
1464
00:39:11,299 --> 00:39:15,675
Работай иди.
- Нижайшее вам наше почтение, мадам.
1465
00:39:16,300 --> 00:39:19,259
- Здрасте, здрасте.
- Здрасте.
1466
00:39:19,509 --> 00:39:23,299
Сразу оценили вашу красоту
и привлекательность.
1467
00:39:24,467 --> 00:39:26,218
- Я тоже оценила.
1468
00:39:32,766 --> 00:39:35,184
- Неужто и мы вам чем глянулись?
1469
00:39:35,675 --> 00:39:40,009
- Да не то слово.
Глаз от вас оторвать не могу.
1470
00:39:41,550 --> 00:39:42,822
Не засиживайся.
1471
00:39:50,550 --> 00:39:55,425
- Строгая дама.
Ну что, пойдем добазарим.
1472
00:39:55,500 --> 00:39:58,550
- Да хорош, не мороси, Потап.
Ну нет у меня денег!
1473
00:39:58,884 --> 00:40:01,859
Сам с хлеба на воду перебиваюсь.
- Да мы заметили.
1474
00:40:01,884 --> 00:40:03,740
Животы так набили,
что подняться не можем.
1475
00:40:03,765 --> 00:40:06,091
- Я тебе серьезно говорю:
я сам здесь месяц работаю,
1476
00:40:06,116 --> 00:40:08,617
еле за хавку отдаю.
- Так, деньги доставай.
1477
00:40:09,259 --> 00:40:12,383
Или ты запамятовал,
как ты, перед тем как на волю выйти,
1478
00:40:13,176 --> 00:40:16,609
некислую сумму в картишки продул?
1479
00:40:16,634 --> 00:40:19,675
- Я помню, помню.
- Ну вот и молоток.
1480
00:40:20,300 --> 00:40:24,342
Долги ведь надо возвращать, так?
- Слушай, ну нет денег, ну нет!
1481
00:40:24,367 --> 00:40:28,762
Ну ветер в карманах свистит.
- Короче, поговори.
1482
00:40:29,634 --> 00:40:32,234
А если заартачатся, мы подключимся.
1483
00:40:33,009 --> 00:40:37,176
- Бим-бом, бим-бом,
загорелся этот дом.
1484
00:40:37,892 --> 00:40:40,578
- У нас это иногда получается.
1485
00:40:42,509 --> 00:40:46,176
- Что, сколько надо?
- Ну лимон, два.
1486
00:40:46,300 --> 00:40:48,842
Проси, пусть не жмутся.
1487
00:40:58,592 --> 00:41:01,717
- Уехали?
- Ждут.
1488
00:41:02,768 --> 00:41:05,768
- Что, денег?
- Про миллион загнули, а то и два.
1489
00:41:07,299 --> 00:41:10,425
- Откуда ж такие деньжищи-то?
- У них спроси.
1490
00:41:12,218 --> 00:41:15,957
- Что думаешь делать?
- Пристрелить их.
1491
00:41:17,259 --> 00:41:19,234
Я видел ружье у Михаила,
надо воспользоваться.
1492
00:41:20,383 --> 00:41:22,383
- Ты что, сдурел, что ли?
- Тоня, надо выбирать:
1493
00:41:22,408 --> 00:41:25,825
либо мы их, либо они нас.
- Ты иди, герой,
1494
00:41:26,066 --> 00:41:28,900
за своими дружками следи,
чтобы ничего не выкинули.
1495
00:41:47,950 --> 00:41:51,794
Алло. Миша, ты где? Хорошо.
1496
00:41:52,383 --> 00:41:56,383
В кафе не заезжай. Давай сразу домой.
Домой, говорю, сразу.
1497
00:41:56,637 --> 00:41:58,173
Сейчас прибегу, все объясню.
1498
00:41:59,893 --> 00:42:01,868
Не надо в кафе, я говорю.
Гости у нас тут.
1499
00:42:03,259 --> 00:42:06,259
Да какие менты! Бандиты.
1500
00:43:44,409 --> 00:43:46,126
- Блин!
1501
00:44:01,658 --> 00:44:03,907
- Ты что делаешь?
- Заткнись!
1502
00:44:03,932 --> 00:44:05,466
- Ружье положи!
- Молчать!
1503
00:44:08,717 --> 00:44:10,926
Тихо! Всем сидеть! Всем сидеть!
1504
00:44:11,472 --> 00:44:13,972
- Мужик, ты что, в натуре с катухов, что ли, слетел?
1505
00:44:14,300 --> 00:44:17,176
Гордей, это кто?
- Хозяин. Михаил.
1506
00:44:17,201 --> 00:44:18,847
- А что он?
- Спроси.
1507
00:44:19,120 --> 00:44:22,342
- Спросить что-то хотел?
Теперь я буду вопросы задавать -
1508
00:44:22,425 --> 00:44:25,092
каждому по очереди.
- Михаил Иванович, все нормально.
1509
00:44:25,117 --> 00:44:26,924
Дело решаемо,
люди просто хотят поговорить.
1510
00:44:26,949 --> 00:44:28,949
- Считай, что уже поговори,
уже все спросили.
1511
00:44:29,246 --> 00:44:31,868
- Дуло опусти.
- Я сказал: меня слушать!
1512
00:44:31,893 --> 00:44:33,458
Ты - в сторону! Уйди в сторону!
1513
00:44:34,842 --> 00:44:38,383
Теперь вы оба! Оба встали!
Встали, я сказал!
1514
00:44:38,800 --> 00:44:41,884
- Мужик, за базар-то
придется отвечать.
1515
00:44:42,987 --> 00:44:45,737
- Отвечу, отвечу по полной.
Встать, мерзота!
1516
00:44:47,176 --> 00:44:50,550
Ну что, каждому, кто дернется,
я башку прострелю. - Миша!
1517
00:44:50,575 --> 00:44:54,134
- Что, денежек лишних захотелось?
Куш сорвать? Не на того напали.
1518
00:44:54,218 --> 00:44:57,759
Уйди, Тоня! Уйди,
я за себя не отвечаю! Уйди.
1519
00:44:57,784 --> 00:45:00,432
- Они сами уйдут, Миша!
- Уйди!
1520
00:45:36,472 --> 00:45:37,838
- Давай по порядку.
1521
00:45:39,218 --> 00:45:43,425
Был произведен несанкционированный выстрел по людям, верно?
1522
00:45:44,218 --> 00:45:46,800
- Оружие зарегистрировано.
- Я в курсе.
1523
00:45:47,051 --> 00:45:49,854
Оружие зарегистрировано
для охоты на животных,
1524
00:45:50,780 --> 00:45:54,822
а перед тобой был человек, и не один.
А ты по ним дуплетом.
1525
00:45:55,100 --> 00:46:00,747
- А это не люди - это бандиты.
- Ну, к этому мы вернемся.
1526
00:46:01,992 --> 00:46:07,491
Гражданин Гордеев, как давно
вы знакомы с этими господами?
1527
00:46:07,717 --> 00:46:11,035
- Допустим, с тюрьмы.
- Какие у вас с ними отношения?
1528
00:46:12,176 --> 00:46:14,192
- Отношения у меня бывают
только с женщинами.
1529
00:46:14,217 --> 00:46:16,926
- О как! Зададим вопрос
в другой плоскости.
1530
00:46:17,176 --> 00:46:19,470
Это ваши подельники?
- Подельники?
1531
00:46:20,051 --> 00:46:22,300
Да я их видел
только при подъеме да при отбое.
1532
00:46:22,383 --> 00:46:25,717
- Но они же к вам приехали.
- Они приехали к Михаилу Ивановичу.
1533
00:46:25,926 --> 00:46:28,161
У меня денег нет.
- Михаил Иванович,
1534
00:46:29,060 --> 00:46:31,902
вам знакомы эти люди,
которых вы называете бандитами?
1535
00:46:33,592 --> 00:46:36,269
- Нет.
- А вашей супруге?
1536
00:46:38,316 --> 00:46:41,899
- Товарищ майор, ну что вы
как на дудке все играете, а?
1537
00:46:42,651 --> 00:46:45,767
Мы вам все рассказали,
все изложили, а вы опять.
1538
00:46:45,792 --> 00:46:49,466
- Я обращался к Антонине Григорьевне.
- Вы обращались, а я не слышала.
1539
00:46:50,134 --> 00:46:55,590
- Напрасно, я могу повторить вопрос.
- Не надо. До свидания.
1540
00:46:56,800 --> 00:47:00,040
- Надо бы в протоколе расписаться.
- За меня распишутся.
1541
00:47:00,342 --> 00:47:02,467
- Давайте я распишусь.
1542
00:47:06,550 --> 00:47:07,664
Хамид!
1543
00:47:12,092 --> 00:47:13,703
Пожалуйста.
1544
00:47:21,675 --> 00:47:23,759
- Из солнечный Узбекистан.
1545
00:47:32,481 --> 00:47:36,939
Не захотел брать.
Что делать будем, хозяин?
1546
00:47:37,259 --> 00:47:39,217
- Хозяйку позови.
- Хорошо.
1547
00:47:45,051 --> 00:47:48,634
- Вернись. Разговаривать будем.
1548
00:47:49,383 --> 00:47:53,926
- А что говорить? Мент ушел.
- Да есть о чем.
1549
00:47:57,484 --> 00:48:00,484
- Там народу прибавилось,
Дильбар не справляется одна.
1550
00:48:00,509 --> 00:48:01,966
- Хамид поможет. Сядь.
1551
00:48:18,351 --> 00:48:23,143
У меня деньги пропали.
1552
00:48:25,708 --> 00:48:30,041
Много денег. Почти все, что накопил.
1553
00:48:30,592 --> 00:48:35,259
- Это вопрос?
Ко мне или, может, к Артуру?
1554
00:48:35,300 --> 00:48:42,009
- К обоим. Кроме вас,
в доме никого не бывает.
1555
00:48:42,550 --> 00:48:45,425
Кто из вас взял мои деньги?
1556
00:48:45,843 --> 00:48:48,093
- Миша, ты соображаешь,
что ты говоришь?
1557
00:48:50,193 --> 00:48:54,901
- К сожалению, соображаю, Тоня.
Кому-то из вас надо признаться.
1558
00:48:58,800 --> 00:49:00,100
- Наверное, я.
1559
00:49:02,425 --> 00:49:04,123
- Значит, надо вернуть.
1560
00:49:05,401 --> 00:49:09,026
- Миша, да ты что, шутишь, что ли?
Да он гол как сокол,
1561
00:49:09,051 --> 00:49:13,234
у него за душой ни гроша.
Да даже если бы взял,
1562
00:49:13,259 --> 00:49:17,067
видел бы ты его сейчас здесь?
Да вот он сидит перед тобой,
1563
00:49:17,092 --> 00:49:20,092
обыщи его хоть с ног до головы.
- Значит, ты украла.
1564
00:49:25,675 --> 00:49:30,342
- Что такое говорите?
Небось, сами пропили, а сейчас виноватых ищите.
1565
00:49:32,097 --> 00:49:36,972
- Знаешь, даже когда я пью,
у меня калькулятор вот здесь
1566
00:49:37,009 --> 00:49:38,197
все равно щелкает.
1567
00:49:40,800 --> 00:49:47,218
Значит так, я вам сказал -
вы меня услышали.
1568
00:49:47,926 --> 00:49:53,425
Взял кто-то из вас.
А вот кто - сами решайте.
1569
00:01:46,365 --> 00:01:47,586
- Что делать будем?
1570
00:01:49,642 --> 00:01:52,475
- Да ты, что ли, взял?
- Ты взяла.
1571
00:01:53,589 --> 00:01:55,035
А отвечать будем вдвоем.
1572
00:01:55,798 --> 00:01:59,383
- Да не дергайся.
Тебе отвечать не придется.
1573
00:02:02,793 --> 00:02:07,293
- Сколько взяла?
- Какая теперь разница? Много.
1574
00:02:08,417 --> 00:02:12,375
- Сколько?
- Миллион.
1575
00:02:16,476 --> 00:02:21,709
- Миллион! Неслабо.
И что, все ментам ушло?
1576
00:02:24,207 --> 00:02:26,088
- Куда ушло - теперь не вернешь.
1577
00:02:28,999 --> 00:02:33,128
А вот тебе больше нельзя
ему на глаза показываться.
1578
00:02:39,584 --> 00:02:46,626
- Тонь, а давай уедем вместе?
Поедешь со мной?
1579
00:02:47,514 --> 00:02:49,598
- Куда?
- Да куда угодно.
1580
00:02:50,446 --> 00:02:52,101
Житья нам тут с тобой не будет.
1581
00:02:56,526 --> 00:02:58,112
- Но я не могу сейчас.
1582
00:03:00,002 --> 00:03:03,419
Я сейчас не могу вот так вот бежать, поджав хвост,
1583
00:03:03,444 --> 00:03:08,860
с вывернутыми карманами.
Подождать немного надо.
1584
00:03:08,885 --> 00:03:13,376
- А чего ждать? Ты думаешь,
он просто так про миллион забудет?
1585
00:04:38,234 --> 00:04:43,692
- Печенье. О, здорово.
- Здорово.
1586
00:04:43,971 --> 00:04:49,197
- Тебе что-то срочное или подождешь?
- Подожду.
1587
00:04:49,222 --> 00:04:53,251
- Четыреста девяносто.
Я тебе чупа-чупс дам на сдачу.
1588
00:04:54,609 --> 00:04:55,784
Пока.
1589
00:04:56,801 --> 00:04:59,343
Ну чего? Чего случилось?
1590
00:05:11,275 --> 00:05:12,521
- А тебе какое дело?
1591
00:05:13,064 --> 00:05:15,642
- Все таки соседка как-никак, переживаю.
1592
00:05:19,536 --> 00:05:22,494
- Слушай, коньяк есть?
- Да вон, хоть упейся.
1593
00:05:22,519 --> 00:05:24,353
Тебе здесь налить
или с собой возьмешь?
1594
00:05:24,378 --> 00:05:25,741
- Еще не решил.
1595
00:05:30,052 --> 00:05:33,859
Послушай, крыска...
- Миша, ну ты выражения-то выбирай.
1596
00:05:33,884 --> 00:05:41,884
- Тихо, тихо. Говорю как есть.
Вот ты все виляешь, виляешь, виляешь,
1597
00:05:41,909 --> 00:05:43,756
на прямую дорожку никак не выйдешь.
1598
00:05:44,147 --> 00:05:46,896
Может, все-таки наконец
как-то обозначишь, а?
1599
00:05:46,921 --> 00:05:49,546
- Я обозначу, а ты меня прибьешь,
я тебя знаю.
1600
00:05:55,214 --> 00:05:58,673
- А что, есть за что?
- Давай выпьем, а?
1601
00:06:09,460 --> 00:06:11,876
- Слушай, зажрать что-нибудь дай, а?
1602
00:06:12,120 --> 00:06:20,176
- Вот тебе конфеточка. Ну,
за железные нервы и стальное сердце.
1603
00:06:21,067 --> 00:06:22,309
- Согласен.
1604
00:06:30,234 --> 00:06:36,192
Ну.
- Вот.
1605
00:06:45,275 --> 00:06:48,067
- Это где? Это ты,
что ли, фотографировала?
1606
00:06:48,092 --> 00:06:49,907
- Давай еще по граммулечке.
1607
00:06:54,326 --> 00:06:58,942
Это в городе, у автовокзала.
Сразу после ментовки.
1608
00:07:00,576 --> 00:07:02,128
- После какой ментовки?
1609
00:07:03,973 --> 00:07:07,869
- Ну помнишь, когда Артур-то сбежал?
- Ну.
1610
00:07:08,277 --> 00:07:10,444
- Он же у меня сто тысяч украл
и сбежал.
1611
00:07:10,845 --> 00:07:12,854
- Сколько? Сто тысяч?
- Сто тысяч.
1612
00:07:12,879 --> 00:07:15,337
Ну, там его менты
перехватили в городе.
1613
00:07:17,526 --> 00:07:21,692
- А Антонина здесь при чем?
- Сколько денег пропало?
1614
00:07:26,150 --> 00:07:28,651
- Честно?
- Ну. Мы ж свои.
1615
00:07:31,619 --> 00:07:33,703
- Миллион.
- Вот за этот миллион
1616
00:07:33,728 --> 00:07:37,438
она его и выкупила.
- Ты что, серьезно?
1617
00:07:37,463 --> 00:07:41,003
- А то. У них там любовь, Миша.
А ты уши-то развесил
1618
00:07:41,028 --> 00:07:43,871
и денежки пересчитываешь,
а там же страсть неземная.
1619
00:07:44,484 --> 00:07:48,983
Давай еще по граммулечке.
Ты только не заводись.
1620
00:07:51,413 --> 00:07:53,029
- Не твое дело.
1621
00:08:16,192 --> 00:08:18,685
- Здравствуйте. - Здравствуйте.
Мы бронировали. Гордеев.
1622
00:08:19,023 --> 00:08:21,897
- Да, паспорт.
- Пожалуйста.
1623
00:08:25,509 --> 00:08:26,919
- Заполните.
1624
00:09:20,495 --> 00:09:21,902
- Останешься?
1625
00:09:25,103 --> 00:09:28,562
- Не знаю.
- К нему пойдешь?
1626
00:09:29,397 --> 00:09:34,979
- Не люблю я его.
Не могу больше делать вид,
1627
00:09:36,396 --> 00:09:41,146
терпеть, выслушивать, соглашаться, когда выть хочется.
1628
00:09:45,043 --> 00:09:47,377
Должно как-то разрешиться все.
1629
00:09:49,726 --> 00:09:55,428
Ведь не до конца я проклята Богом:
он же зачем-то послал мне тебя.
1630
00:09:58,312 --> 00:09:59,669
- А что делать с Михаилом?
1631
00:10:02,734 --> 00:10:04,125
- Не представляю.
1632
00:10:05,484 --> 00:10:08,234
Сейчас запьет недели на две,
не меньше.
1633
00:10:09,626 --> 00:10:13,447
Оставайся, Тоня. Если запил,
то даже не поймет, что тебя дома нет.
1634
00:10:16,862 --> 00:10:20,529
- Тогда тем более поеду.
Мало ли что он может выкинуть.
1635
00:10:22,033 --> 00:10:26,190
Все же жаль человека.
Он не виноват, что так все получается.
1636
00:11:06,484 --> 00:11:10,818
- О, привет! Ты уже дома?
- Дома.
1637
00:11:11,442 --> 00:11:15,150
- А я вот с заказом.
Михаилу Ивановичу просили доставить.
1638
00:11:17,440 --> 00:11:19,759
- Просили?
- Просили. Вот счет.
1639
00:11:21,502 --> 00:11:23,918
- Обратно забери.
- Тоня, не обижайся,
1640
00:11:23,943 --> 00:11:26,360
но не ты заказывала,
поэтому ты мне не указ.
1641
00:11:27,218 --> 00:11:30,259
- Я тебя прошу по-хорошему:
забери обратно.
1642
00:11:30,404 --> 00:11:33,485
- Да я не подумаю.
- Что ты хочешь-то?
1643
00:11:34,188 --> 00:11:35,724
Чтобы он подох поскорее?
1644
00:11:35,972 --> 00:11:39,400
- Я хочу? А может, ты этого хочешь,
но боишься себе признаться?
1645
00:11:40,974 --> 00:11:43,491
- Что ты сказала?
- Я сказала то, что вижу.
1646
00:11:43,516 --> 00:11:45,211
И не я одна: все про это говорят.
1647
00:11:45,473 --> 00:11:48,677
Ни хрена у тебя не получится.
Эта пьянь еще тебя переживет.
1648
00:11:49,168 --> 00:11:51,165
Так что ты влипла - не позавидуешь.
1649
00:12:22,775 --> 00:12:24,437
- Ты вчера где была?
1650
00:12:25,818 --> 00:12:28,094
- На вокзал ездила -
работников отвозила.
1651
00:12:29,109 --> 00:12:30,938
Отпуск им дала. Сама пока поработаю.
1652
00:12:32,779 --> 00:12:38,234
- Ой, плохо мне, Тоня, ой, плохо!
Подохну я.
1653
00:12:40,765 --> 00:12:41,832
Подохну...
1654
00:12:43,614 --> 00:12:50,359
Если подохну, ничего тебе не оставлю.
Ни копейки тебе не оставлю.
1655
00:12:50,384 --> 00:12:55,925
Все добро, которое нажил,
сожгу, уничтожу, развалю.
1656
00:12:58,300 --> 00:13:01,567
Воровка ты! Мразь.
1657
00:13:02,015 --> 00:13:04,724
Говори, куда дела мои деньги?!
1658
00:13:04,749 --> 00:13:09,334
Я тебя уничтожу, я тебя сгною.
1659
00:13:11,038 --> 00:13:13,580
Землю ты у меня есть будешь!
1660
00:13:13,605 --> 00:13:16,020
Ничего тебе не оставлю!
Ничего тебе не оставлю!
1661
00:13:16,045 --> 00:13:17,781
- Ну не трави душу!
1662
00:13:21,009 --> 00:13:22,956
Мне твоего не надо ничего.
1663
00:13:25,400 --> 00:13:29,400
Ничего от тебя не надо.
Как пришла, так и уйду.
1664
00:13:30,917 --> 00:13:36,275
- Тоня!
- Пусти!
1665
00:13:36,359 --> 00:13:38,822
- Ну не бросай! Не уходи!
1666
00:13:39,246 --> 00:13:41,829
Тоня, не уходи от меня, я прошу!
1667
00:13:41,854 --> 00:13:44,531
О, господи, плохо мне!
1668
00:13:45,157 --> 00:13:48,557
Дай мне лечь, а. Помоги.
1669
00:13:48,942 --> 00:13:53,025
- Вставай! Вставай же!
1670
00:13:53,109 --> 00:13:57,442
- Не дойду... Плохо мне...
1671
00:13:58,719 --> 00:14:02,261
- Сил моих нет с тобой!
- Плохо мне...
1672
00:14:02,860 --> 00:14:05,434
- Давай шевелись!
- Не дойду я...
1673
00:14:06,534 --> 00:14:08,522
- Ложись.
1674
00:14:10,408 --> 00:14:11,992
Сюда.
1675
00:14:12,920 --> 00:14:16,171
- Ты только не уходи от меня.
1676
00:14:17,614 --> 00:14:20,976
Пожалуйста, очень прошу,
не уходи от меня. Обещай мне.
1677
00:14:22,942 --> 00:14:27,067
Все твое будет, я тебе все оставлю.
1678
00:14:28,830 --> 00:14:35,539
Тоня, я тебе обещаю,
что все по-другому будет.
1679
00:14:36,083 --> 00:14:39,573
Я пить брошу, я ругаться брошу.
1680
00:14:41,810 --> 00:14:45,567
Ревновать тебя тоже брошу.
1681
00:14:47,306 --> 00:14:51,598
Тоня, только, пожалуйста,
не бросай меня.
1682
00:14:52,233 --> 00:14:53,811
Ой, плохо мне!
1683
00:14:54,495 --> 00:14:58,501
Ой, плохо мне!
Тонька, дай что-нибудь.
1684
00:14:58,526 --> 00:15:00,880
- Тихо-тихо,
сейчас я тебе неотложку вызову.
1685
00:15:00,905 --> 00:15:04,736
- Не надо неотложку.
Дай мне что-нибудь.
1686
00:15:05,301 --> 00:15:07,858
Ой, плохо!
1687
00:15:08,638 --> 00:15:12,070
- Вот, таблетки твои.
1688
00:15:16,609 --> 00:15:18,612
- Сейчас отпустит.
1689
00:15:19,013 --> 00:15:21,680
- Ну все, полегче?
- Легче сейчас будет.
1690
00:15:21,856 --> 00:15:25,731
Ну вот, все, отпускает уже.
1691
00:15:28,849 --> 00:15:32,141
Дай прилягу.
- Давай ложись.
1692
00:15:33,117 --> 00:15:38,326
- Ой, подожди. Сейчас. Вот так.
1693
00:15:41,438 --> 00:15:44,478
Только не уходи, Тоня.
1694
00:15:45,821 --> 00:15:47,309
Не уходи, Тоня.
1695
00:15:54,706 --> 00:15:58,166
Тонька, только не уходи, пожалуйста.
1696
00:18:02,046 --> 00:18:05,409
- Пожалуйста. Пожалуйста.
1697
00:18:05,434 --> 00:18:07,671
- Девушка, извините пожалуйста,
можно вас на минуточку?
1698
00:18:11,319 --> 00:18:12,389
- Спасибо.
1699
00:18:23,484 --> 00:18:25,574
(Свист.)
1700
00:18:30,995 --> 00:18:33,445
- Артур, привет! Ты, что ли?
1701
00:18:33,470 --> 00:18:36,236
- Привет, красавица!
- Здорово! - Здорово!
1702
00:18:37,645 --> 00:18:40,061
- А я тебя вспоминала.
- Я тебя тоже.
1703
00:18:40,444 --> 00:18:43,818
- А ты что не у дяди Миши?
- Неважно. Потом расскажу.
1704
00:18:43,843 --> 00:18:45,608
- Время есть? Садись, потрещим.
1705
00:18:45,633 --> 00:18:49,961
- Давай, я готов.
- Ты что, прямо так?
1706
00:18:52,537 --> 00:18:54,426
- Ну?
- Давай шампанского?
1707
00:18:55,399 --> 00:18:57,440
- Так сразу?
- А что нет? - Ну давай.
1708
00:18:57,465 --> 00:18:59,260
Девушка, будьте добры!
1709
00:19:01,609 --> 00:19:03,490
А будьте добры нам
два бокала шампанского.
1710
00:19:03,515 --> 00:19:05,557
- У нас шампанское не разливают.
1711
00:19:05,582 --> 00:19:07,718
- Тогда пузырь.
- Хорошо.
1712
00:19:09,672 --> 00:19:13,006
- Глянь-ка: идут себе шею ломают.
1713
00:19:13,662 --> 00:19:16,412
- Гордись.
- Начинаю.
1714
00:19:16,609 --> 00:19:18,697
- Что в городе делаешь?
- Живу.
1715
00:19:19,337 --> 00:19:22,045
- Далеко отсюда?
- Да нет, тут в гостинице за углом.
1716
00:19:22,070 --> 00:19:25,070
- Сам за номер платишь?
- Конечно. А ты думала, дядя твой?
1717
00:19:25,095 --> 00:19:30,442
- Не, он жадный. Как он?
- Пьет.
1718
00:19:31,234 --> 00:19:33,337
- Он когда-нибудь бывает трезвым?
- Да, бывает,
1719
00:19:33,451 --> 00:19:35,451
пока кто-нибудь ему настроение
не испортит.
1720
00:19:35,476 --> 00:19:37,644
- А знаешь, кто ему больше всех настроение портит?
1721
00:19:37,669 --> 00:19:40,003
Жена его, Тонька.
- Откуда ты знаешь?
1722
00:19:40,725 --> 00:19:44,147
- Да все знают. Редкая гадина.
- По мне так очень хорошая женщина.
1723
00:19:46,317 --> 00:19:49,641
- Это по тебе, потому что понравился.
1724
00:19:49,666 --> 00:19:52,041
Думаешь, мы не заметили,
как она зыркает на тебя?
1725
00:19:52,066 --> 00:19:54,399
- Не знаю, не замечал.
- Ты не замечал, а я - сразу.
1726
00:19:54,652 --> 00:19:56,121
И мама моя тоже.
1727
00:19:56,146 --> 00:19:59,425
Все, не хочу. Давай о чем-нибудь другом поговорим.
1728
00:19:59,450 --> 00:20:02,657
- Давайте я сам: это дело мужское.
- Как вам угодно.
1729
00:20:05,425 --> 00:20:06,660
- Оп!
1730
00:20:17,909 --> 00:20:19,579
- Ну?
- За что пьем?
1731
00:20:22,021 --> 00:20:24,282
- За встречу.
- Давай.
1732
00:20:35,863 --> 00:20:37,482
Куда после кафе пойдем?
1733
00:20:40,498 --> 00:20:44,247
- Не знаю. Предлагай.
- Можем ко мне.
1734
00:20:45,113 --> 00:20:49,484
- А мамка?
- Она на ночной - поздно будет.
1735
00:20:51,404 --> 00:20:53,442
Хочешь, на дискотеку?
Ты же круто танцуешь.
1736
00:20:53,918 --> 00:20:57,168
- Мы круто танцуем.
- Мы круто танцуем! Помнишь?
1737
00:21:02,526 --> 00:21:05,192
(Звучит клубная музыка.)
1738
00:21:18,145 --> 00:21:21,958
- Эй, красавчик!
- Иди сюда!
1739
00:21:26,063 --> 00:21:29,705
- Отвали! Пошли! Давай-давай!
1740
00:22:25,199 --> 00:22:27,559
- А налей-ка нам два!
1741
00:22:43,899 --> 00:22:47,859
А-а!
- Ну ты вообще!
1742
00:22:48,590 --> 00:22:54,844
Я от тебя балдею! Откуда ты такой?
- От мамки с папкой.
1743
00:22:54,869 --> 00:22:57,536
- Ясно, что не от дядьки с тетькой.
1744
00:22:57,984 --> 00:23:01,359
Я все, отключилась, хочу только тебя.
1745
00:23:01,468 --> 00:23:03,968
Люблю и хочу!
1746
00:23:11,968 --> 00:23:17,219
- Тонь! Антонина!
1747
00:23:21,599 --> 00:23:25,725
Тонь, Тоня...
- Иду я, иду.
1748
00:23:27,476 --> 00:23:31,493
- Ой, плохо мне.
- Что, опять плохо?
1749
00:23:31,518 --> 00:23:34,100
- Тонька...
- Ой, сейчас.
1750
00:23:34,992 --> 00:23:37,700
- Больно... Ой...
1751
00:23:39,934 --> 00:23:41,981
- Ты чего это?
- Больно.
1752
00:23:42,006 --> 00:23:45,493
- Прихватило, что ли?
- Дышать нечем совсем. Ой, больно.
1753
00:23:45,901 --> 00:23:48,783
- О господи. Тихо, тихо, потерпи. Сейчас я доктора вызову.
1754
00:23:48,808 --> 00:23:51,689
Сейчас.
- Подожди, не надо доктора.
1755
00:23:51,714 --> 00:23:54,326
- Господи, да лежи ты, не вставай. Приляг, Миша, приляг.
1756
00:23:54,351 --> 00:23:55,719
- Отпусти.
1757
00:23:59,559 --> 00:24:04,309
- Ну что ты?
- Гадина ты! Ой, гадюка!
1758
00:24:05,892 --> 00:24:07,746
Воровка ты.
- Не надо, Миша.
1759
00:24:07,771 --> 00:24:10,604
- Нет, я никому тебя не отдам.
1760
00:24:10,629 --> 00:24:13,792
Нет, я тебя не отпущу.
1761
00:24:15,351 --> 00:24:19,017
- Миша...
- Сучонок тот, любовник, взял.
1762
00:24:19,184 --> 00:24:21,934
Я в тюрьму посажу.
1763
00:24:22,142 --> 00:24:27,309
Он не крал, это ты,
это ты деньги взяла, я знаю!
1764
00:24:27,392 --> 00:24:30,934
- А-а!
- А посажу я его. Я его посажу.
1765
00:24:30,959 --> 00:24:34,709
Он у меня на зоне сгниет!
- Пусти, пусти!
1766
00:24:34,975 --> 00:24:40,305
- Нет, ты со мной останешься.
Со мной останешься!
1767
00:24:41,144 --> 00:24:43,594
Ты у меня за все ответишь!
1768
00:24:46,600 --> 00:24:50,341
За все ответишь. Я тебя не отпущу!
1769
00:24:52,155 --> 00:24:54,755
Убью! Убью тебя, стерву!
1770
00:24:56,478 --> 00:25:00,146
- Пусти! А-а!
1771
00:25:01,251 --> 00:25:03,458
- Уйти от меня хотела?
- Пусти!
1772
00:25:03,483 --> 00:25:05,796
- Не выйдет этого никогда!
- Пусти, Миша, правда ведь убьешь.
1773
00:25:05,821 --> 00:25:09,355
Миша, пусти.
- Убью! Убью тебя, стерва!
1774
00:25:09,809 --> 00:25:13,059
Убью гадину.
- Да это ты гад!
1775
00:25:14,235 --> 00:25:15,749
Опостылел ты мне.
1776
00:25:16,850 --> 00:25:19,559
Лучше под забором, чем с тобой жить. Ненавижу!
1777
00:25:19,584 --> 00:25:22,584
- Что?! Что ты сказала?
Что ты сказала?
1778
00:25:22,818 --> 00:25:26,692
- Ненавижу! Я его люблю,
а тебя презираю, слышишь?!
1779
00:25:26,950 --> 00:25:31,909
Я ради него на все готова!
И рожать ему хочу. А ты пустой!
1780
00:25:32,351 --> 00:25:34,459
Ненавижу!
- Да я тебя!..
1781
00:25:38,339 --> 00:25:42,194
Тонечка... Тонечка, больно мне.
1782
00:25:43,351 --> 00:25:49,059
Мне больно там... Больно.
Боже, как больно!
1783
00:25:49,226 --> 00:25:54,142
Там табл... там таблетки, дай мне.
1784
00:25:54,226 --> 00:25:56,919
Таблетки. Дай таблетки.
1785
00:25:56,944 --> 00:26:04,787
Больно...
Что же... что же ты делаешь, гадина?
1786
00:26:06,059 --> 00:26:08,892
Будь ты про... проклята.
1787
00:26:11,599 --> 00:26:16,267
- Господи, прости мне. Прости мне.
1788
00:26:33,093 --> 00:26:36,051
- Тихо, тихо, тихо, тихо!
Кричит: - Такси!
1789
00:26:36,076 --> 00:26:38,076
- Да какое тебе такси, слышишь?
1790
00:26:38,101 --> 00:26:41,518
С тобой день-другой потусуешь,
без штанов останешься. Ровно стой!
1791
00:26:41,543 --> 00:26:44,316
- Поехали ко мне.
- Нет, нет, нет, я в гостиницу.
1792
00:26:44,934 --> 00:26:48,448
- Ты чего? Тебе девушка предлагает, чего ты выкабениваешься?
1793
00:26:48,473 --> 00:26:51,658
- Так, у тебя дома кто? Мама. Разговор окончен.
1794
00:26:51,683 --> 00:26:53,644
- Я тебя познакомлю.
- Уже знакомы.
1795
00:26:53,669 --> 00:26:56,927
- Еще раз познакомлю. Скажу,
что влюбилась, будешь жить у нас.
1796
00:26:56,952 --> 00:26:59,829
- Так, Наташа! Вон машина. Машина.
1797
00:27:02,822 --> 00:27:05,784
Садись, и привезет куда скажешь.
- С тобой!
1798
00:27:05,809 --> 00:27:08,767
- Да в следующий раз! В другой раз.
1799
00:27:12,169 --> 00:27:14,794
- Ты идиот, Артурчик.
- Знаю.
1800
00:27:17,975 --> 00:27:21,934
Вот бабки. Довези куда скажет.
- Дома будешь - позвони.
1801
00:27:22,059 --> 00:27:24,309
- Баран!
- Давай-давай.
1802
00:27:24,334 --> 00:27:28,541
- Козел! Пожалеешь, слышишь?
1803
00:27:34,024 --> 00:27:36,273
(Звонит телефон.)
- Да, Тоня. Чего не спишь?
1804
00:27:38,226 --> 00:27:41,226
- Михаил помер.
- Это как?
1805
00:27:42,285 --> 00:27:45,368
Когда?
- Вот только что.
1806
00:27:46,351 --> 00:27:49,017
- Обалдеть! От пьянки, что ли?
1807
00:27:49,642 --> 00:27:52,309
- От чего же еще?
- И что теперь?
1808
00:27:53,767 --> 00:27:56,600
- Теперь сиди в гостинице,
никуда не выходи.
1809
00:27:57,767 --> 00:28:00,757
Понял меня?
- А я-то здесь при чем?
1810
00:28:02,142 --> 00:28:04,767
- Ни при чем,
поэтому и не маячь нигде,
1811
00:28:05,392 --> 00:28:07,731
чтобы разговоры никакие
не пошли ненужные.
1812
00:28:08,599 --> 00:28:12,434
Мне не звони. Жди, сама позвоню.
1813
00:28:32,732 --> 00:28:35,063
- Вас ждать?
- Нет, не надо, езжайте.
1814
00:28:37,580 --> 00:28:43,100
Значит в доме, кроме вас и покойного,
никого не было? - Не было.
1815
00:28:44,073 --> 00:28:47,868
- И подтвердить подлинность
ваших показаний некому?
1816
00:28:49,975 --> 00:28:51,605
- Я же вам ответила.
1817
00:28:52,767 --> 00:28:56,392
- Хорошо, тогда прочитайте
и, если нет возражений, распишитесь.
1818
00:29:01,909 --> 00:29:07,326
Напрасно не ознакомились, как бы потом не пришлось оправдываться.
1819
00:29:07,351 --> 00:29:11,888
- Перед кем?
- Вскрытие покажет,
1820
00:29:11,913 --> 00:29:16,413
но, как мне кажется, дело нерядовое.
- А что здесь нерядового?
1821
00:29:17,975 --> 00:29:22,599
Выпивал человек крепко - помер.
Вы сами-то не пьете?
1822
00:29:23,655 --> 00:29:25,026
- Нет, слава богу.
1823
00:29:27,017 --> 00:29:30,267
- Поставьте свечку в храме -
за себя непьющего
1824
00:29:30,292 --> 00:29:32,958
и за покойного,
крепко употреблявшего.
1825
00:29:34,559 --> 00:29:37,892
- Спасибо, конечно,
но дождемся экспертизы.
1826
00:29:40,683 --> 00:29:46,686
Антонина Григорьевна, хотел спросить:
вам не страшно в доме одной?
1827
00:29:47,559 --> 00:29:51,822
- Ну не с вами же мне ехать?
- Я просто спросил.
1828
00:29:52,309 --> 00:29:54,480
- Не страшно.
- Удачи.
1829
00:30:05,017 --> 00:30:10,267
- Что, увезли Мишку, да?
- Да, увезли.
1830
00:30:10,486 --> 00:30:14,683
- Эх, жалко, не успела.
А тебя не тронули?
1831
00:30:16,559 --> 00:30:18,975
- За что меня-то?
- Ну мало ли!
1832
00:30:19,929 --> 00:30:21,565
Помер Мишка как-то сразу.
1833
00:30:23,566 --> 00:30:27,608
- Для тебя, может, сразу,
а для меня постепенно.
1834
00:30:29,611 --> 00:30:31,933
- Так пил, как будто торопился
прямо на тот свет.
1835
00:30:34,309 --> 00:30:37,600
А вы вдвоем дома были?
- Вдвоем.
1836
00:30:38,326 --> 00:30:44,034
- А этот, Артур?
- Уволился он сразу.
1837
00:30:44,059 --> 00:30:46,642
Как Миша начал пить,
он сразу и уволился.
1838
00:30:46,892 --> 00:30:49,850
- И что, он уехал, что ли?
- Наверное.
1839
00:30:52,267 --> 00:30:56,226
- Хочешь, я с тобой останусь?
- Нет, не хочу.
1840
00:31:00,895 --> 00:31:05,015
Поминок не будет.
- Тонь, ну это как-то не по-людски.
1841
00:31:05,040 --> 00:31:08,290
А родственники?
- Видеть никого не хочу.
1842
00:31:10,100 --> 00:31:13,309
Разве что ты придешь.
- Тонь, я обязательно приду
1843
00:31:13,334 --> 00:31:17,418
и на поминки, и на похороны.
Ты только скажи когда.
1844
00:31:18,975 --> 00:31:22,434
- Я скажу, скажу.
А ты иди домой сейчас.
1845
00:31:22,459 --> 00:31:23,735
Иди, Зоя.
1846
00:31:25,546 --> 00:31:28,909
- Тонь, ты извини, но я с ментом больше помочь не смогу.
1847
00:31:28,934 --> 00:31:31,446
У них там какая-то проверка,
боится, что его посадят,
1848
00:31:31,471 --> 00:31:34,034
так что про капитана
нужно пока забыть.
1849
00:31:34,059 --> 00:31:36,518
- Не надо ничего,
экспертиза все покажет.
1850
00:31:36,543 --> 00:31:41,034
- Да экспертиза-то покажет, а тебя все равно по допросам загоняют.
1851
00:31:41,059 --> 00:31:44,809
- Вытерплю, и не такое терпела.
1852
00:31:48,309 --> 00:31:53,642
- Ну, пойду я, Тонюшка.
Ты давай поплачь, поплачь, Тонюшка.
1853
00:32:06,100 --> 00:32:09,351
- Так сколько, вы говорите, длился последний запой вашего мужа?
1854
00:32:10,802 --> 00:32:15,429
- Да он всю жизнь пил. Последний -
ну, не знаю, может, несколько дней.
1855
00:32:17,230 --> 00:32:19,731
- А ваш работник Гордеев
все это время жил у вас?
1856
00:32:20,686 --> 00:32:23,853
- Жил, пока не надоело.
- Что значит "надоело"?
1857
00:32:25,831 --> 00:32:29,873
- Надоело видеть пьяного.
Вечные скандалы.
1858
00:32:29,898 --> 00:32:31,609
Собрал свои вещи и уехал.
1859
00:32:33,290 --> 00:32:35,539
- Значит, Гордеев собрал
свои вещи и уехал,
1860
00:32:35,564 --> 00:32:38,023
и с тех пор вы не знаете,
где он находится?
1861
00:32:38,226 --> 00:32:40,344
Верно говорю?
- Не знаю.
1862
00:32:42,034 --> 00:32:49,201
- А что, если я прямо сейчас дам вам адрес и скажу, что уже сегодня
1863
00:32:49,226 --> 00:32:53,559
вы можете его навестить?
- Следите за ним?
1864
00:32:54,679 --> 00:32:59,220
- Упаси Бог! Просто есть заинтересованные свидетели,
1865
00:32:59,351 --> 00:33:02,184
которые дают нам
очень важную информацию.
1866
00:33:03,599 --> 00:33:09,600
Гостиница "Радуга" знакома вам?
- Хм, постараюсь - найду.
1867
00:33:10,658 --> 00:33:13,909
- Ну вот вы постарайтесь,
но имейте в виду,
1868
00:33:13,934 --> 00:33:16,082
что нам придется
с вами часто встречаться.
1869
00:33:16,934 --> 00:33:20,600
Понимаете, в чем дело, гражданка Савостина - верно я говорю? -
1870
00:33:21,235 --> 00:33:24,152
судебная экспертиза не исключает насильственных действий,
1871
00:33:24,177 --> 00:33:26,677
которые могли привести
к смерти вашего мужа.
1872
00:33:27,052 --> 00:33:31,219
- Вы на что намекаете? Прямо скажите.
- Ни на что.
1873
00:33:31,476 --> 00:33:35,559
Просто ему мог кто-то помочь.
- Кто?
1874
00:33:35,809 --> 00:33:37,062
- Я не знаю кто.
1875
00:33:38,059 --> 00:33:41,725
Просто, если у нас есть вопросы,
мы должны на них отвечать.
1876
00:33:42,047 --> 00:33:43,227
Верно я говорю?
1877
00:34:04,892 --> 00:34:07,476
- Здравия желаю,
Антонина Григорьевна!
1878
00:34:12,559 --> 00:34:15,559
- Не ожидала вас увидеть.
Могли бы позвонить, предупредить.
1879
00:34:15,600 --> 00:34:18,017
- Так у вас телефон отключен,
а дело важное.
1880
00:34:19,594 --> 00:34:22,594
Судебная экспертиза показала,
что ваш муж умер...
1881
00:34:24,017 --> 00:34:29,934
в результате инфаркта, так что можете забирать тело и хоронить.
1882
00:34:30,892 --> 00:34:34,809
Но есть люди, которые просто так
вас в покое не оставят.
1883
00:34:35,226 --> 00:34:38,895
- Кто?
- Родственники вашего покойного мужа.
1884
00:34:40,400 --> 00:34:45,233
- Ну да. Ну что ж делать,
будем судиться, какой еще выход?
1885
00:34:45,258 --> 00:34:50,579
- Так вам понадобится помощь.
Могу выступить вашим консультантом.
1886
00:34:51,559 --> 00:34:53,702
- Разумеется, не бесплатно.
- За просьбу.
1887
00:34:54,319 --> 00:34:55,817
- Что за просьба?
1888
00:34:56,669 --> 00:35:05,265
- Скажите, а сколько вы
заплатили Зое, вашей соседке,
1889
00:35:05,725 --> 00:35:09,184
за мою услугу?
- Понимаю вас.
1890
00:35:10,100 --> 00:35:16,934
Хорошо. Зоя помогла мне по-дружески.
- По-соседски.
1891
00:35:16,959 --> 00:35:19,792
- Да, по доброте своей душевной.
1892
00:35:19,817 --> 00:35:24,284
- И речь не шла ни о каком
миллионе рублей?
1893
00:35:24,309 --> 00:35:27,100
- Да ну что вы,
откуда ж у меня такие деньги?
1894
00:35:27,823 --> 00:35:33,159
- Если вас пригласят к нам на беседу, другого ответа у вас не будет?
1895
00:35:33,184 --> 00:35:36,267
- Не будет. Не волнуйтесь,
меня Зоя предупредила:
1896
00:35:37,286 --> 00:35:39,660
сказала, что у вас там
проверки бывают.
1897
00:35:39,685 --> 00:35:45,184
- Да, прощупывают пока,
дальше видно будет.
1898
00:35:47,136 --> 00:35:51,136
Ну, думаю, вопрос с вашими родственниками мы решим.
1899
00:36:01,850 --> 00:36:06,518
- Тонь, я вечером зайду. Крепись.
До свидания.
1900
00:36:06,543 --> 00:36:08,029
- До свидания.
1901
00:36:10,767 --> 00:36:14,392
- Здесь по сто тысяч каждой.
На поминки.
1902
00:36:15,153 --> 00:36:18,342
- Подожди, а ты не собираешься приглашать нас за стол?
1903
00:36:18,367 --> 00:36:21,451
- Какой стол?
- Ну как, помянуть брата.
1904
00:36:22,067 --> 00:36:27,159
- Косточки покойному перемывать, языками чесать ни о чем?
1905
00:36:27,184 --> 00:36:31,476
Дома помянете.
- Подожди, Антонина,
1906
00:36:31,501 --> 00:36:34,159
умер мой родной брат,
и мне кажется,
1907
00:36:34,184 --> 00:36:38,017
что нам не мешало бы
уточнить некоторые моменты.
1908
00:36:38,518 --> 00:36:41,017
- Какие моменты? Наследство?
1909
00:36:41,450 --> 00:36:44,367
- Да. Да, и это тоже.
А что ты хотела?
1910
00:36:44,537 --> 00:36:46,325
Ты ведь явилась на все готовое,
1911
00:36:46,350 --> 00:36:48,850
когда Миша был уже состоятельным человеком.
1912
00:36:49,226 --> 00:36:50,707
- Да, и что с того?
1913
00:36:52,059 --> 00:36:55,809
- Как "что с того"? У меня дочь,
и я тоже не зарабатываю миллионы.
1914
00:36:55,834 --> 00:36:57,876
И мне кажется,
нам есть, о чем поговорить.
1915
00:36:57,901 --> 00:37:00,750
- Говорить нам, Надежда Ивановна,
с вами не о чем.
1916
00:37:01,725 --> 00:37:04,600
По сто тысяч получили -
все, дальше сами.
1917
00:37:05,480 --> 00:37:11,605
- Подожди, Тоня, ты... ты что
несешь-то? Ты... это же как-то...
1918
00:37:12,694 --> 00:37:15,271
Это бессовестно,
это как-то не по-человечески.
1919
00:37:15,296 --> 00:37:18,700
Я даже не говорю уже
о родственных отношениях.
1920
00:37:18,725 --> 00:37:22,184
- Были родственные отношения,
а теперь закончились.
1921
00:37:22,774 --> 00:37:25,477
Все, разъехались и забыли.
1922
00:37:25,975 --> 00:37:29,309
- Подкупила ментов, да?
Экспертизу подделала?
1923
00:37:29,392 --> 00:37:32,733
Ничего, ничего, найдутся свидетели, которые расскажут,
1924
00:37:33,419 --> 00:37:36,460
как ты жила, с кем и где. Пойдем.
1925
00:37:37,809 --> 00:37:41,999
Я тебя выведу на чистую воду.
Суши сухари, Тоня.
1926
00:37:58,059 --> 00:38:02,892
- Ну что, помянем?
1927
00:38:03,809 --> 00:38:05,334
- Да что-то пить неохота.
1928
00:38:06,955 --> 00:38:09,871
- Думаешь, мне охота?
- Ну и не пей.
1929
00:38:13,892 --> 00:38:15,858
Ты родственников-то,
скажи, поперла, да?
1930
00:38:16,679 --> 00:38:23,596
- Поперла. Наглые, дурные.
1931
00:38:25,351 --> 00:38:30,493
Дом им отдай, кафе им отдай,
деньжищ отвали.
1932
00:38:30,518 --> 00:38:39,002
- Ой, да...
- Наследники. Ты б не поперла таких?
1933
00:38:39,669 --> 00:38:43,534
- Да поперла бы, наверное.
Ну ты им хоть что-нибудь дала?
1934
00:38:44,225 --> 00:38:49,599
- По сто тысяч - каждой.
В доме ни копейки не осталось.
1935
00:38:51,434 --> 00:38:55,226
- У Мишки - ни копейки?
Я тебя умоляю.
1936
00:38:55,888 --> 00:38:58,034
Он мне один раз по пьяни хвастался,
1937
00:38:58,059 --> 00:39:00,518
что он золотишко у своих друзей
с севера скупил.
1938
00:39:00,599 --> 00:39:02,386
Вот и порыскай по дому.
1939
00:39:02,850 --> 00:39:05,518
Я тебя уверяю, будешь лежать
на диване, ничего не делать
1940
00:39:05,543 --> 00:39:06,802
и в потолок плевать.
1941
00:39:08,242 --> 00:39:11,409
Мишка же как скопидомок был:
все себе, себе, себе.
1942
00:39:11,434 --> 00:39:13,683
Думал, наверное,
что еще тысячу лет проживет.
1943
00:42:23,642 --> 00:42:27,159
- Здравствуйте, а вы к Артуру?
- Да. Здравствуйте. А он у себя?
1944
00:42:27,184 --> 00:42:29,529
- Час как ушел.
- А куда?
1945
00:42:29,934 --> 00:42:31,850
- Прогуляться, думаю,
за ним забежала подружка,
1946
00:42:31,875 --> 00:42:34,827
и они вдвоем куда-то ускакали.
- Какая подружка?
1947
00:42:35,309 --> 00:42:38,755
- Молоденькая фифочка.
- Понятно.
1948
00:42:52,892 --> 00:42:54,773
- Да?
- Алло, Тонь, привет.
1949
00:42:55,141 --> 00:42:57,225
Ты как? Где?
- А ты где?
1950
00:42:57,250 --> 00:43:00,226
- В магазине. Голодный,
жратвы захотелось прикупить.
1951
00:43:00,769 --> 00:43:03,811
Часа через два звякну. Давай!
(Короткие гудки.)
1952
00:43:19,642 --> 00:43:22,367
- Здравствуйте. Вас ожидают.
- Кто?
1953
00:43:22,392 --> 00:43:23,645
- Женщина.
1954
00:43:31,600 --> 00:43:34,226
- Караулишь меня?
- Не караулю. Жду.
1955
00:43:35,059 --> 00:43:40,572
- Уже поздно - час ночи.
- Потому и жду.
1956
00:43:56,434 --> 00:43:59,600
- Выпивал с кем-то?
- Да, выпивал. С друзьями.
1957
00:44:00,434 --> 00:44:02,264
- Я их знаю?
- Нет, вряд ли.
1958
00:44:06,059 --> 00:44:07,327
- Не ври мне.
1959
00:44:08,427 --> 00:44:10,427
- Мне не нравится,
что следишь за мной.
1960
00:44:10,452 --> 00:44:12,041
- Мне не нравится, что ты врешь мне.
1961
00:44:14,652 --> 00:44:16,776
- С Наташкой был,
с племянницей Михаила.
1962
00:44:18,437 --> 00:44:24,145
- В магазин за продуктами ходили?
- Соврал.
1963
00:44:27,256 --> 00:44:31,640
- Она с матерью своей
в тюрьму меня посадить хочет,
1964
00:44:32,826 --> 00:44:39,159
а ты с ней шашни крутишь?
А может, ты с ней заодно?
1965
00:44:39,184 --> 00:44:41,199
(Звонит телефон.)
- Тонь...
1966
00:44:49,934 --> 00:44:51,158
- Урод.
1967
00:46:46,511 --> 00:46:49,636
- Уважаемый, вы присаживайтесь,
вас обслужат.
1968
00:46:50,336 --> 00:46:52,919
- А ты что здесь командуешь?
Самый главный, что ли?
1969
00:46:52,944 --> 00:46:55,201
- Что? Я не понял?
- Ты чего здесь маячишь?
1970
00:46:55,226 --> 00:46:58,184
- В каком смысле?
- Я сам решу, где мне сидеть,
1971
00:46:58,209 --> 00:46:59,907
и кто меня будет обслуживать.
- Слышь ты!..
1972
00:46:59,932 --> 00:47:02,015
Давай, пошел вон отсюда.
Это культурное место,
1973
00:47:02,040 --> 00:47:04,259
охломонов не обслуживаем.
Давай вали, баран.
1974
00:47:05,059 --> 00:47:07,462
- Хамид, смотри, кто пришел!
1975
00:47:07,487 --> 00:47:11,409
- Не надо драться, Виталик.
Виталик, это наш человек.
1976
00:47:11,434 --> 00:47:13,683
Отпусти его, отпусти его, говорю.
1977
00:47:13,708 --> 00:47:16,189
Все. Все. Это наш охранник новый, успокойся.
1978
00:47:16,600 --> 00:47:18,270
Я сейчас хозяйке все скажу.
1979
00:47:18,295 --> 00:47:21,181
- Так он первый начал,
не люблю, когда хамят.
1980
00:47:23,059 --> 00:47:26,267
- А я таких клоунов не люблю.
- Тихо, тихо.
1981
00:47:33,642 --> 00:47:36,142
- Ты зачем пришел?
- Как это - зачем?
1982
00:47:36,325 --> 00:47:39,949
Ты не звонишь, трубки не берешь,
вот я и приехал.
1983
00:47:41,483 --> 00:47:42,945
- Что, прямо с вещами?
1984
00:47:44,808 --> 00:47:48,600
- Ну мог и без них. Не в этом дело.
Тебя, Тонь, увидеть хотел.
1985
00:47:49,498 --> 00:47:55,956
- Ну, увидел. Дальше что?
- Мне уйти?
1986
00:47:56,100 --> 00:47:58,642
- Конечно.
- А мне некуда.
1987
00:48:01,892 --> 00:48:08,706
- А ты к своим дуй, во Владимир.
Или откуда ты там? Я уже и забыла.
1988
00:48:08,731 --> 00:48:14,909
- Нет, туда не вернусь.
И из гостиницы ушел. Сбежал, так сказать.
1989
00:48:21,351 --> 00:48:25,100
- Ну долго еще куковать?
- Что, не терпится?
1990
00:48:25,968 --> 00:48:28,372
- Час кантовки - год здоровья.
1991
00:48:28,397 --> 00:48:31,147
Может быть, узбеки ему там накрыли?
- Сиди.
1992
00:48:33,271 --> 00:48:39,304
- На гостиницу и на обратную дорогу.
- Тонь, меня опять выследили те,
1993
00:48:39,805 --> 00:48:43,432
которые приходили еще при Михаиле.
Корефаны тюремные.
1994
00:48:46,059 --> 00:48:50,434
- А ты, значит, от них, сбежал, да,
ко мне под юбку?
1995
00:48:52,011 --> 00:48:55,066
Молодец, хорошо придумал.
1996
00:48:58,982 --> 00:49:05,190
Иди-ка ты, парень, откуда пришел, наигралась я.
1997
00:49:07,392 --> 00:49:14,600
Наплакалась, намучалась. Все, баста.
Так что, ступай себе с Богом.
1998
00:49:21,406 --> 00:49:22,871
(Стук двери.)
1999
00:49:24,851 --> 00:49:26,672
Вещи свои забери!
2000
00:49:33,184 --> 00:49:36,767
- Пойду гляну.
- Сиди, сам схожу.
2001
00:49:44,599 --> 00:49:49,239
- Блин, лишь бы не засветился.
О, смотри.
2002
00:49:55,226 --> 00:49:59,992
- Видел? Если уедет,
за машиной цепляемся.
2003
00:50:00,017 --> 00:50:03,170
- Понял.
- Ну а нет, так подберем.
2004
00:50:03,195 --> 00:50:04,690
- Точно говоришь.
2005
00:50:15,622 --> 00:50:19,367
- Да хорош!
- Гони давай, чего стал?
2006
00:50:19,392 --> 00:50:21,896
- Потап, Чума, пацаны, вы чего? Хорош.
2007
00:01:51,375 --> 00:01:54,667
(Звонит телефон)
2008
00:02:02,792 --> 00:02:04,643
- Чем обязана, Павел Андреевич?
2009
00:02:12,751 --> 00:02:14,218
- А он живой?
2010
00:02:39,334 --> 00:02:40,601
- Тонька...
2011
00:02:42,626 --> 00:02:47,250
- Миленький мой, родненький мой...
2012
00:02:49,857 --> 00:02:51,711
Я здесь, рядышком, слышишь?
2013
00:02:53,876 --> 00:02:55,179
Я рядышком с тобой.
2014
00:02:55,981 --> 00:02:58,857
Я теперь всегда с тобой буду
и тебя никуда не отпущу.
2015
00:03:00,918 --> 00:03:02,646
А то видишь, как получилось-то:
2016
00:03:05,546 --> 00:03:09,630
прогнала я тебя, а потом поплатилась.
2017
00:03:11,542 --> 00:03:14,876
Ты прости меня. Прости меня, прости.
2018
00:03:22,176 --> 00:03:26,552
Ты чего? Ты чего плачешь-то?
2019
00:03:26,577 --> 00:03:30,009
- Да не в этом дело, Тоня.
- Ты что?
2020
00:03:30,459 --> 00:03:33,061
- Я тебе сейчас кое-что скажу,
ты только не перебивай, ладно?
2021
00:03:33,592 --> 00:03:35,466
- Что? Говори.
2022
00:03:37,852 --> 00:03:41,207
- Я тоже.
- Что?
2023
00:03:43,822 --> 00:03:45,397
- Прирос я к тебе, Тоня.
2024
00:03:46,049 --> 00:03:51,173
Сам сначала не верил,
но старался, чтобы этого не было.
2025
00:03:52,369 --> 00:03:55,494
А теперь понял: не могу без тебя.
2026
00:03:59,922 --> 00:04:01,321
Люблю я тебя, Тоня.
2027
00:04:02,542 --> 00:04:06,209
- Я не верю, что слышу это.
- А ты поверь. Поверь.
2028
00:04:07,167 --> 00:04:09,310
Никому я до этого не говорил,
а вот нахлынуло...
2029
00:04:09,667 --> 00:04:11,999
- Тихо-тихо. Ты лежи.
2030
00:04:16,592 --> 00:04:19,842
Вот сейчас, только поправишься,
увезу домой, будем вместе жить.
2031
00:04:23,250 --> 00:04:27,667
Никому я тебя не отдам.
Ты только поправляйся.
2032
00:04:29,417 --> 00:04:30,810
Слышишь?
2033
00:04:34,292 --> 00:04:39,542
Родной мой, родной мой.
2034
00:04:49,803 --> 00:04:52,344
- Привет.
- Привет, Зоя.
2035
00:04:52,751 --> 00:04:57,542
- А ты чего такая загадочная, а?
- Жить хочется.
2036
00:04:58,709 --> 00:05:01,241
- Ну, кому жить, а кому - повеситься.
2037
00:05:01,584 --> 00:05:07,264
- Нет, Зоечка, жить. Просто жить.
Плевать на все и жить.
2038
00:05:08,175 --> 00:05:10,531
Всех люблю, всех обнимаю.
2039
00:05:12,849 --> 00:05:14,162
Всем все прощаю.
2040
00:05:15,800 --> 00:05:19,727
- Ты влюбилась, что ли?
- Люблю.
2041
00:05:20,760 --> 00:05:23,718
- Кто следующий-то?
Виталик, охранник-дебил?
2042
00:05:25,170 --> 00:05:26,456
- Артура своего.
2043
00:05:27,626 --> 00:05:29,770
- Савостина,
у тебя точно крыша поехала.
2044
00:05:30,160 --> 00:05:33,058
Зачем он тебе нужен?
Ну месяц-два он с тобой поживет,
2045
00:05:33,083 --> 00:05:36,209
а потом захочется ему
тела молодого, свежака,
2046
00:05:36,234 --> 00:05:38,823
а ты что будешь делать, выть и ныть?
- А ты глянь на меня.
2047
00:05:39,876 --> 00:05:42,876
Я живая, понимаешь?
Впервые за столько-то лет.
2048
00:05:43,834 --> 00:05:46,083
Мне любить хочется, жить, понимаешь?
2049
00:05:46,108 --> 00:05:48,475
- Тоня, ну найдешь ты себе нормального мужика,
2050
00:05:48,500 --> 00:05:51,751
солидного, с хорошей зарплатой.
Здесь если такого не найдешь,
2051
00:05:51,776 --> 00:05:55,609
поедешь в Турцию или в Египет
и найдешь там турчонка или египчонка.
2052
00:05:55,792 --> 00:05:57,365
- Никто мне не нужен, я его хочу.
2053
00:05:58,417 --> 00:06:01,292
Сейчас из больницы заберу,
отвезу домой, и будем вместе жить.
2054
00:06:01,733 --> 00:06:04,525
- А он что, в больнице, что ли?
А что с ним?
2055
00:06:07,125 --> 00:06:11,000
- Зоя, ты можешь похлопотать
перед капитаном своим? - Чего?
2056
00:06:11,584 --> 00:06:14,459
- Надо Артура
от тюремных дружков его спасать.
2057
00:06:14,792 --> 00:06:19,709
- Я, Тоня, конечно, попробую,
но совсем я не гарантирую.
2058
00:06:20,083 --> 00:06:23,417
- Ты попробуй, Зоя,
а я на все готова.
2059
00:06:42,832 --> 00:06:44,916
- Ну пойдем, пойдем.
2060
00:06:45,751 --> 00:06:49,542
Гляди: тут теперь все твое.
2061
00:06:50,542 --> 00:06:52,199
- Что - мое?
- Все твое.
2062
00:06:53,923 --> 00:07:01,049
И двор твой, и дом твой,
хозяйство все твое.
2063
00:07:01,334 --> 00:07:03,334
- Наше, Тоня.
- И кафе твое.
2064
00:07:03,417 --> 00:07:05,584
- Наше.
- Не спорь.
2065
00:07:05,609 --> 00:07:07,415
Не спорь и слушай меня.
2066
00:07:08,491 --> 00:07:16,058
Это будет наша с тобой помолвка.
Давай выпьем, обнимемся.
2067
00:07:16,083 --> 00:07:18,500
- И еще раз выпьем.
- Глупый.
2068
00:07:19,226 --> 00:07:22,078
И жить будем долго и счастливо.
- И помрем в один день.
2069
00:07:22,103 --> 00:07:27,069
- Да, в один год и в один день.
За нас.
2070
00:07:27,094 --> 00:07:28,515
- За нас.
2071
00:07:44,725 --> 00:07:47,440
- Тося...
- М?
2072
00:07:48,709 --> 00:07:51,209
- Мне тут мысль пришла...
- Ну, что такое?
2073
00:07:51,845 --> 00:07:53,841
- Давай при кафе караоке откроем?
2074
00:07:56,042 --> 00:08:01,459
- Что, караоке?
- Угу. Караоке, чтобы петь.
2075
00:08:02,753 --> 00:08:05,419
- Ой, а для кого петь-то?
Для шоферни, что ли?
2076
00:08:05,834 --> 00:08:08,334
- Да почему для шоферни?
Необязательно.
2077
00:08:08,905 --> 00:08:13,193
Народу полно, деваться некуда.
Вот пускай веселятся.
2078
00:08:13,834 --> 00:08:17,542
Не очень затратно, а денежки потекут.
2079
00:08:20,375 --> 00:08:25,492
- Ну не знаю... До города полчаса:
2080
00:08:26,946 --> 00:08:29,363
там и караоке, и песни, и пляски -
все есть.
2081
00:08:30,105 --> 00:08:31,983
- А зачем в городе,
когда можно здесь?
2082
00:08:33,584 --> 00:08:36,500
Устроим кафе тут. Клуб, музычку.
2083
00:08:39,334 --> 00:08:43,626
Ты представляешь,
какое варево завертится?
2084
00:08:45,524 --> 00:08:49,774
- С другой стороны,
деньги вроде есть. Почему нет?
2085
00:08:52,462 --> 00:08:56,587
А знаешь что? Давай. - Хм...
- Давай, давай, я не против.
2086
00:08:56,952 --> 00:09:00,203
Тогда вся организация,
все на тебе будет, м?
2087
00:09:23,466 --> 00:09:24,878
- Это туда вон.
2088
00:09:27,459 --> 00:09:31,167
Помогите. Давай поднимай.
2089
00:09:31,192 --> 00:09:33,987
Давай-давай, правее.
Аккуратней, аккуратней.
2090
00:09:51,996 --> 00:09:54,536
Виталик, задержи ее. Да, да.
2091
00:09:55,334 --> 00:09:58,500
- Извините, уважаемая, а вы к кому?
- Не твое дело.
2092
00:09:58,959 --> 00:10:01,542
- Хозяин интересуется.
Строгие порядки у нас.
2093
00:10:02,042 --> 00:10:05,667
- Артурчик, привет.
Ты теперь у нас здесь хозяин?
2094
00:10:12,426 --> 00:10:14,968
- Ты чего сюда приперлась?
- Тебя увидеть.
2095
00:10:15,417 --> 00:10:20,735
Не появляешься, не звонишь.
- Увидела? Давай вали отсюда.
2096
00:10:20,760 --> 00:10:23,542
- А что так грубо?
Я скандальчик устроить могу.
2097
00:10:23,567 --> 00:10:25,531
- Кому, мне?
- И тебе, и тетке твоей.
2098
00:10:25,556 --> 00:10:28,233
Такое ей скажу, мало не покажется.
- Что ты ей скажешь?!
2099
00:10:29,508 --> 00:10:32,350
- Скажу, что беременна.
- Чего?! От меня, что ли?
2100
00:10:32,375 --> 00:10:34,793
- Ветром надуло.
И попробуй докажи, что не от тебя.
2101
00:10:35,205 --> 00:10:37,205
Не хочешь по-хорошему -
будет по-моему.
2102
00:10:37,230 --> 00:10:39,974
Кровью умоешься, козел.
- Шла бы ты отсюда.
2103
00:10:40,158 --> 00:10:42,492
- По морде не хочешь?
- А знаешь, что в ответочку будет?
2104
00:10:42,517 --> 00:10:44,642
Охраннику свистну -
до трассы скакать будешь.
2105
00:10:46,480 --> 00:10:48,896
- Вон твоя ворона вылетела
из гнезда.
2106
00:10:50,619 --> 00:10:53,119
- Тихо-тихо. Спокойно.
- Здравствуй, Наташа.
2107
00:10:53,144 --> 00:10:55,603
- Приехала, перед тобой стою.
Что скажешь?
2108
00:10:55,628 --> 00:10:58,836
- Пойдем посидим, чаем тебя угощу.
- Не нужны мне твои угощения.
2109
00:10:58,861 --> 00:11:01,639
Я за этим красавцем приехала,
с собой его заберу.
2110
00:11:02,250 --> 00:11:04,250
Одна останешься - что делать будешь?
2111
00:11:04,638 --> 00:11:06,595
- Ты разберись с ней пока,
а я тебя там подожду.
2112
00:11:07,481 --> 00:11:10,022
- Воровка! Все украла, мужа...
- Успокойся.
2113
00:11:10,380 --> 00:11:13,167
- ...мужа убила, думаешь,
не докопаются? Еще как докопаются!
2114
00:11:13,192 --> 00:11:16,851
А этого урода я себе заберу.
Ребенка ему рожу одного,
2115
00:11:16,876 --> 00:11:20,667
второго, пятого. Мой будет,
а тебя бросит, коза старая!
2116
00:11:20,692 --> 00:11:23,184
Артурчик, не бросай меня, слышишь?
Не бросай!
2117
00:11:23,209 --> 00:11:25,375
Хочешь, я все для тебя сделаю?
- Да успокойся!
2118
00:11:25,400 --> 00:11:27,449
- Я по дискотекам не буду ходить,
я курить брошу.
2119
00:11:27,474 --> 00:11:29,634
- Что ты ржешь?
Давай выведи ее отсюда.
2120
00:11:29,659 --> 00:11:32,350
- Ты пожалеешь! Ты пожалеешь!
- Давай иди отсюда.
2121
00:11:32,375 --> 00:11:35,834
Иди, говорю.
- Урод! Мразь!
2122
00:11:40,288 --> 00:11:42,087
Скотина!
2123
00:11:43,839 --> 00:11:47,256
- Да... Артурчик мой, огурчик.
2124
00:11:48,667 --> 00:11:51,334
Похоже,
нелегкая мне житуха светит с тобой.
2125
00:11:53,292 --> 00:11:56,250
Ну ничего, я на все готова.
2126
00:11:58,323 --> 00:12:02,448
Завтра пойдем с тобой в загс,
я договорилась.
2127
00:12:16,336 --> 00:12:19,375
(Напевает.)
- Здравствуй, Зоечка.
2128
00:12:21,068 --> 00:12:24,225
- Здравствуй.
Все от счастья не можешь отойти, да?
2129
00:12:24,250 --> 00:12:26,876
Напевает: - Не хочу и не могу.
2130
00:12:27,105 --> 00:12:29,689
- Ну смотри,
после сладкого всегда горько бывает.
2131
00:12:30,709 --> 00:12:33,267
Губу-то не раскатывай, чтобы потом
больно не было закатывать.
2132
00:12:33,292 --> 00:12:35,584
- А я не об этом.
Мы же вопрос не закрыли
2133
00:12:35,667 --> 00:12:39,285
по поводу судимости Артура:
о его тюремных дружках.
2134
00:12:39,310 --> 00:12:43,462
- Ну это...
- Возьми. Подарок тебе.
2135
00:12:48,083 --> 00:12:51,209
- Ничего себе, счастье мне привалило.
2136
00:12:52,292 --> 00:12:54,751
Да я за это тебе... Даже не знаю.
2137
00:12:58,292 --> 00:13:02,000
- Ты с капитаном лучше поговори.
- После этого, конечно, поговорю.
2138
00:13:03,292 --> 00:13:06,267
- Ну хорошо.
А мы завтра караоке открываем.
2139
00:13:06,292 --> 00:13:08,334
- Я приду.
- Приходи.
2140
00:13:17,334 --> 00:13:20,260
- Ты чего к ней заходила-то?
- На свадьбу к нам пригласила.
2141
00:13:21,042 --> 00:13:23,417
(Клаксон автомобиля.)
2142
00:13:23,667 --> 00:13:26,334
- Что, серьезно завтра в загс?
- Серьезнее не бывает.
2143
00:13:33,584 --> 00:13:39,751
- Дорогие молодожены, сегодня
у вас особенный, радостный день.
2144
00:13:40,459 --> 00:13:44,375
Жизнь вела вас к этому событию
долго и непросто.
2145
00:13:45,125 --> 00:13:49,375
Но именно сегодня две судьбы,
две личности,
2146
00:13:49,626 --> 00:13:53,767
два бесконечно счастливых человека
соединяются,
2147
00:13:53,792 --> 00:14:00,042
с тем чтобы долгие годы
идти вместе, дружно, безмятежно
2148
00:14:00,397 --> 00:14:03,552
по неизведанному и прекрасному пути.
2149
00:14:04,167 --> 00:14:06,751
Позвольте, уважаемые молодожены,
2150
00:14:07,067 --> 00:14:10,378
объединить вас обручальными кольцами.
2151
00:14:11,042 --> 00:14:13,959
(Кричат.)
2152
00:14:14,658 --> 00:14:16,783
- Ой, мамочки!
2153
00:14:17,784 --> 00:14:20,462
А подо мной не оборвется?
- Не знаю.
2154
00:14:21,335 --> 00:14:27,913
Да не боись, все нормалек!
Не боись, Тося!
2155
00:14:28,910 --> 00:14:30,557
- Ой!
2156
00:14:34,083 --> 00:14:36,834
Ты держи меня.
- А ты - меня.
2157
00:14:42,508 --> 00:14:44,332
- Глазками посмотрите на меня.
2158
00:14:46,292 --> 00:14:48,334
Так...
2159
00:15:19,751 --> 00:15:23,876
- Ой, как на лодочке хочется...
- На лодочке? - Ага.
2160
00:15:24,459 --> 00:15:29,020
- Без проблем.
- Артурчик, я воды боюсь.
2161
00:15:30,876 --> 00:15:33,375
Страсть как боюсь воды -
и всегда боялась.
2162
00:15:35,674 --> 00:15:42,105
- А чего бояться? Сидишь в лодке,
гребешь веслами, держишься за борта.
2163
00:15:45,239 --> 00:15:47,936
Чего боишься, жена?
2164
00:15:52,292 --> 00:15:56,250
- Да, я теперь твоя жена. Представляешь?
2165
00:15:57,626 --> 00:15:58,899
- Не совсем.
2166
00:16:00,798 --> 00:16:04,980
Но привыкну.
- Я тоже привыкну.
2167
00:16:07,500 --> 00:16:09,210
Ой, как же хорошо!
2168
00:16:10,787 --> 00:16:12,411
- Не хорошо, Тося...
2169
00:16:13,506 --> 00:16:17,205
а классно, классно-о!
2170
00:16:19,500 --> 00:16:24,436
Ну, вперед, за веслами.
- Ой.
2171
00:16:36,874 --> 00:16:40,267
- Да ну.
- Чего, трухаешь? - Ой.
2172
00:16:40,292 --> 00:16:43,290
- Глупая. Даже если перевернемся,
вынырнем.
2173
00:16:43,315 --> 00:16:45,815
- Я не вынырну,
я сразу камнем ко дну.
2174
00:16:46,375 --> 00:16:50,000
- Ничего, я вытащу.
Нырну следом и вытащу.
2175
00:16:51,000 --> 00:16:52,839
Веришь?
- Верю.
2176
00:16:54,042 --> 00:16:57,826
Тихо-тихо. А ну, сядь!
Артур, сядь. Ты что?
2177
00:16:58,388 --> 00:17:01,597
Сядь. Не надо! Ну-ну-ну! Сядь.
2178
00:17:01,638 --> 00:17:04,167
- Не боись, не боись. Нормалек!
2179
00:17:04,584 --> 00:17:07,209
(Свистит.)
2180
00:17:11,250 --> 00:17:13,250
(Свистит.)
2181
00:17:15,281 --> 00:17:18,140
- Внимание, внимание!
Этим прекрасным вечером -
2182
00:17:18,165 --> 00:17:22,737
долгожданное событие:
открытие караоке "Бим-бом".
2183
00:17:29,250 --> 00:17:31,554
- Привет.
- Здорово получилось.
2184
00:17:31,579 --> 00:17:33,787
- И ты, что ли, здесь?
2185
00:17:34,867 --> 00:17:36,260
Привет!
2186
00:17:36,874 --> 00:17:39,674
Оп, оп, оп! Привет.
2187
00:17:40,417 --> 00:17:42,918
- Привет.
- Ну, привет, привет.
2188
00:17:43,232 --> 00:17:45,774
Вы устроили прямо Голливуд.
2189
00:17:45,799 --> 00:17:49,058
Поздравляю.
- Держим марку. - Спасибо, дорогая.
2190
00:17:49,083 --> 00:17:52,751
- Потом еще Лас-Вегас откроем -
пускай народ радуется.
2191
00:17:53,167 --> 00:17:55,292
- О, менты приперлись.
2192
00:17:56,898 --> 00:18:00,483
- Ты позвала?
- Ну конечно. Они нам еще пригодятся.
2193
00:18:00,508 --> 00:18:01,816
Эй!
2194
00:18:04,626 --> 00:18:08,899
Так, так, проходите. Здрасте.
2195
00:18:08,924 --> 00:18:12,535
- Неожиданно.
- Ну и пускай повеселятся.
2196
00:18:13,083 --> 00:18:14,504
- Давай-давай!
2197
00:18:16,250 --> 00:18:19,626
- Глядите-ка, кто явился.
Даже не ждал никто.
2198
00:18:19,700 --> 00:18:21,949
- А я думал, ждали.
Может, нам уйти?
2199
00:18:21,974 --> 00:18:25,320
- Да ждали, ждали. Это он пошутил.
Это он так, с перепугу.
2200
00:18:25,345 --> 00:18:27,622
- А чего нас бояться?
Мы же мирные.
2201
00:18:28,042 --> 00:18:31,614
Нам главное - что?
На след выйти. Вот мы и вышли.
2202
00:18:31,639 --> 00:18:33,971
- Да вы присаживайтесь,
в ногах правды нет.
2203
00:18:33,996 --> 00:18:36,288
- Выпьем, закусим.
- Да.
2204
00:18:36,709 --> 00:18:39,999
У нас же сегодня
родилась ячейка общества,
2205
00:18:40,042 --> 00:18:42,667
а молодожены хотели это утаить.
2206
00:18:43,346 --> 00:18:45,526
- Кто?
- Вон Артур с Тоней.
2207
00:18:47,697 --> 00:18:50,051
- Как вы лихо-то все провернули.
2208
00:18:50,076 --> 00:18:53,086
Ну, по такому случаю
полагается выпить.
2209
00:18:53,463 --> 00:18:54,954
Эй, малая!
2210
00:18:57,250 --> 00:18:58,966
Тащи чего покрепче.
2211
00:18:59,375 --> 00:19:03,083
- И шампань. В фужерах.
- Шампань - для детей и нянь,
2212
00:19:03,108 --> 00:19:05,692
а простой народ пьет что попроще.
2213
00:19:05,956 --> 00:19:08,289
- Вот.
- Ну вы даете!
2214
00:19:10,398 --> 00:19:12,898
Тишина, господа!
- Тихо!
2215
00:19:14,999 --> 00:19:16,927
- И музыку там поубавьте.
2216
00:19:17,918 --> 00:19:20,297
Господа, дамы!
2217
00:19:20,727 --> 00:19:23,352
Мы, уважаемые, должны поднять бокалы
2218
00:19:23,792 --> 00:19:28,584
за только что образовавшуюся
семейную пару.
2219
00:19:28,667 --> 00:19:30,810
(Аплодисменты.)
2220
00:19:30,835 --> 00:19:34,584
Антонина... Ну выходим, выходим!
- Давайте, давайте.
2221
00:19:34,609 --> 00:19:37,401
- Что, прямо на сцену пойдем?
- Давай, давай.
2222
00:19:37,426 --> 00:19:39,690
- И Артур.
- Давай-давай.
2223
00:19:40,999 --> 00:19:45,932
- Вот они - теперь муж с женой. Ура!
2224
00:19:45,957 --> 00:19:48,667
Все: - Ура! Ура!
2225
00:19:48,751 --> 00:19:51,459
- Ой, горько. Горько!
2226
00:19:51,542 --> 00:19:53,851
Скандируют: - Горько! Горько!
2227
00:19:53,876 --> 00:19:58,417
Горько! Горько! Горько!
2228
00:19:58,500 --> 00:20:00,999
Горько! Горько!
2229
00:20:03,364 --> 00:20:05,656
- Прошу внимания, прошу внимания.
2230
00:20:06,125 --> 00:20:10,292
Сейчас моя любимая жена Антонина
споет для вас песню.
2231
00:20:10,615 --> 00:20:12,060
Ты готова?
2232
00:20:13,759 --> 00:20:15,177
- Сейчас спою.
2233
00:20:17,491 --> 00:20:22,584
"Здравствуй, лучшее,
что было со мной когда-нибудь,
2234
00:20:23,468 --> 00:20:26,925
Я так долго тебя ждала.
2235
00:20:28,397 --> 00:20:31,709
Счастье - просто дома, просто..."
2236
00:20:31,734 --> 00:20:34,984
- Разрешите пригласить даму на танец?
- Бегом отсюда. Занята.
2237
00:20:35,009 --> 00:20:38,261
- "...И как я до тебя жила?
2238
00:20:38,292 --> 00:20:41,918
А ты люби меня долго, долго,
2239
00:20:41,943 --> 00:20:49,642
Чтобы больше мне не было
больно, больно, одиноко.
2240
00:20:49,667 --> 00:20:53,083
Ты люби меня долго, долго.
2241
00:20:53,108 --> 00:21:03,275
Невозможно, чтобы не в Каспий Волга
воды свои несла.
2242
00:21:04,308 --> 00:21:08,266
Я так тебя ждала,
2243
00:21:09,165 --> 00:21:13,332
долго, долго.
2244
00:21:14,622 --> 00:21:17,747
Долго, долго, долго".
2245
00:21:17,772 --> 00:21:22,772
(Вибросигнал телефона.)
2246
00:21:30,995 --> 00:21:34,355
- Хамид.
- Подождут.
2247
00:21:34,380 --> 00:21:38,007
- Ответь же. Может, случилось что.
2248
00:21:40,833 --> 00:21:43,542
- Ты чего звонишь?
- Тут гости приехали.
2249
00:21:43,567 --> 00:21:46,430
- Какие гости?
- На мотоциклах. Много.
2250
00:21:46,467 --> 00:21:47,900
Караоке хотят.
2251
00:21:49,871 --> 00:21:52,032
- Сейчас буду.
- Хорошо, жду.
2252
00:22:02,982 --> 00:22:04,493
- Да ладно!
- Ну так все и было.
2253
00:22:04,518 --> 00:22:06,795
- Нет!
- Я ему говорю:
2254
00:22:07,375 --> 00:22:09,709
"Слезь с моего мотоцикла..."
2255
00:22:17,834 --> 00:22:19,357
- Кто главный?
2256
00:22:20,725 --> 00:22:22,975
Ты главный?
- Ну допустим, я.
2257
00:22:23,224 --> 00:22:25,391
- Я хозяин. Чего нужно?
2258
00:22:25,416 --> 00:22:27,583
- Иван.
- Артур. Что нужно?
2259
00:22:28,477 --> 00:22:31,393
- Да нам так, пожрать да подвигаться,
а вы, говорят, закрыты уже.
2260
00:22:31,584 --> 00:22:34,751
- Сейчас порешаем.
- Это другое дело.
2261
00:22:35,375 --> 00:22:38,250
- Все, сейчас мои узбеки
там еду, выпивку... все оформим.
2262
00:22:38,275 --> 00:22:41,147
- Ты вообще братан навеки.
- Ну давай. Все, я чухнул.
2263
00:22:41,172 --> 00:22:43,097
- Погоди, а ты что,
с нами не потусуешь?
2264
00:22:43,122 --> 00:22:45,323
У нас девчонки есть.
- Нет, у меня жена.
2265
00:22:45,348 --> 00:22:49,587
- Да? Ну ладно, жена - это святое.
Поцелуй ее от меня.
2266
00:22:49,612 --> 00:22:51,617
Как она, красавица?
- Нормально.
2267
00:22:51,642 --> 00:22:54,268
- Ну давай. - Давай.
- Все, пойдемте. Сейчас все будет.
2268
00:22:54,564 --> 00:22:56,898
- Секунду подождите.
Чего сразу не разбудили?
2269
00:22:57,265 --> 00:22:59,726
- Вопросов много, Виталя.
Придется поработать.
2270
00:22:59,751 --> 00:23:02,023
- Без проблем.
- Проследи, чтобы не нажрались,
2271
00:23:02,048 --> 00:23:03,851
не подрались.
- Ну, эти на колесах -
2272
00:23:03,876 --> 00:23:06,232
вроде не должны напиться.
- Ну да. И сам не пей.
2273
00:23:06,257 --> 00:23:09,505
- Хорошо.
Ну что, добро пожаловать!
2274
00:23:10,984 --> 00:23:13,248
- Хозяин... - А?
- Хозяин, что-то я боюсь их.
2275
00:23:13,273 --> 00:23:15,887
- Да не бойся. Они выпьют, закусят, потанцуют, а утром уедут:
2276
00:23:15,912 --> 00:23:17,954
они же на колесах.
- Все равно боюсь.
2277
00:23:17,979 --> 00:23:20,313
Они страшные такие -
черные, большие!
2278
00:23:20,615 --> 00:23:22,897
У одного я кинжал видел.
- Это для красоты.
2279
00:23:23,055 --> 00:23:26,380
Все, я отвалил. Если что, звони.
- Хорошо, хозяин, ладно.
2280
00:23:32,792 --> 00:23:35,667
(Звучит музыка.)
2281
00:23:41,709 --> 00:23:45,417
- Не наглей.
- Настюха, что ты строишь из себя?
2282
00:23:45,500 --> 00:23:48,375
Я и так первый подошел.
Что еще надо?
2283
00:23:48,751 --> 00:23:51,167
- Ваня, отвали от меня, ладно?
2284
00:23:51,667 --> 00:23:53,410
- Вано, оставь девчонку.
2285
00:23:53,906 --> 00:23:56,698
- Женек, я что-то не понял:
ты здесь при каких делах?
2286
00:23:56,723 --> 00:23:59,726
- Видишь, в каком она состоянии?
Ну обиделась - успокоится.
2287
00:23:59,751 --> 00:24:02,412
Завтра все уладится.
- Нет-нет, ничего не уладится.
2288
00:24:02,437 --> 00:24:04,367
Я его видеть не могу.
- Настюха,
2289
00:24:04,392 --> 00:24:08,142
просто в глаза мне посмотри.
Посмотри мне в глаза и улыбнись.
2290
00:24:08,167 --> 00:24:12,709
Но ведь круто все начиналось!
- Отстань от меня, пожалуйста.
2291
00:24:13,209 --> 00:24:16,542
- Ладно, хорошо, давай так:
если я тебя чем-то обидел,
2292
00:24:16,882 --> 00:24:20,975
то я извиняюсь, и все забыли. Окей?
- Да нет, уже слишком поздно.
2293
00:24:21,000 --> 00:24:23,370
- Да погоди ты!
Чего ты ведешь себя как дура?
2294
00:24:23,395 --> 00:24:26,020
На нас же смотрят.
- Не трогай меня.
2295
00:24:26,751 --> 00:24:32,792
Ты что думаешь, шалаву подобрал?
- Ну, подобрал. Красивую, ласковую.
2296
00:24:32,817 --> 00:24:36,066
- Вано, не наглей. Зачем лезешь
к человеку? Видишь, не нравится?
2297
00:24:36,091 --> 00:24:39,466
- Женек, если тебе девочка понравилась, иди передерни.
2298
00:24:40,025 --> 00:24:43,820
- Ведешь себя как ублюдок.
- Ты кого ублюдком назвал?
2299
00:24:43,845 --> 00:24:47,510
Лежи не дергайся!
(Женский визг.)
2300
00:24:50,542 --> 00:24:52,542
- Ну все, урод!
2301
00:25:19,720 --> 00:25:22,709
- Эй, успокойтесь! Тихо, я сказал!
2302
00:25:23,334 --> 00:25:29,949
(Звонит телефон.)
2303
00:25:35,116 --> 00:25:36,257
- Чего опять?
2304
00:25:40,653 --> 00:25:41,884
Какая драка?
2305
00:25:46,094 --> 00:25:47,372
- Что случилось?
2306
00:25:49,417 --> 00:25:50,650
- Жди. Буду.
2307
00:25:55,165 --> 00:25:57,541
- Что случилось, Артур?
- Драка.
2308
00:25:57,771 --> 00:26:01,709
- Где?
- В караоке драка.
2309
00:26:02,918 --> 00:26:05,017
- Подожди, я с тобой.
- Давай.
2310
00:26:05,292 --> 00:26:06,564
Одевайся, догоняй.
2311
00:26:08,174 --> 00:26:10,626
- Ай, как все поломали!
2312
00:26:19,918 --> 00:26:22,042
(Присвистнул.)
2313
00:26:23,375 --> 00:26:26,959
- Все будет очень дорого, хозяйка.
- Я вижу.
2314
00:26:27,000 --> 00:26:31,375
- Ну что, охранник, живой?
2315
00:26:31,667 --> 00:26:32,916
Мало получил?
2316
00:26:34,088 --> 00:26:36,112
- А что я мог сделать?
Их целая толпа.
2317
00:26:36,137 --> 00:26:39,429
Они начали драться - я их на улицу выгнал, а они там продолжили.
2318
00:26:40,584 --> 00:26:42,792
Ну, их целая толпа, а я - один.
2319
00:26:42,817 --> 00:26:46,316
- Хозяйка, зато все подносы целые.
2320
00:26:47,250 --> 00:26:50,667
- Запомнил хоть кого-нибудь?
- Я запомнил.
2321
00:26:52,083 --> 00:26:55,250
Здоровый такой, Иван,
главный жлоб.
2322
00:26:57,588 --> 00:27:00,542
- Кто их впустил-то сюда?
- Да я, Тоня, впустил, я.
2323
00:27:02,865 --> 00:27:05,160
Ты-то где был?
Обещался проследить.
2324
00:27:05,999 --> 00:27:08,584
- Да... Ну они на байки
сели и уехали.
2325
00:27:08,609 --> 00:27:10,993
- Просто из-за девушки
очень красивой подрались.
2326
00:27:11,018 --> 00:27:14,959
- Да какая теперь разница?
- Один ревнует - другой защищает.
2327
00:27:15,125 --> 00:27:19,209
Она в драку полезла.
- Слушайте, тут есть кто-то.
2328
00:27:20,542 --> 00:27:22,751
Ах! Тут девушка.
2329
00:27:28,334 --> 00:27:29,932
- Ты чего здесь? Кто такая?
2330
00:27:32,719 --> 00:27:35,427
- Да я... я в драке огребла.
2331
00:27:36,209 --> 00:27:38,999
Я тут спряталась и уснула.
2332
00:27:41,250 --> 00:27:44,584
- Ты из этой компании, что ли?
- Угу.
2333
00:27:45,507 --> 00:27:48,184
Больно.
- Воды принеси.
2334
00:27:48,209 --> 00:27:49,726
(Сказал по-узбекски.)
- Сейчас.
2335
00:27:49,751 --> 00:27:52,934
- Как зовут тебя?
- На.
2336
00:27:52,959 --> 00:27:54,123
- Настя.
2337
00:27:57,566 --> 00:28:00,691
- Ну ладно, звони капитану -
будем разбираться.
2338
00:28:00,716 --> 00:28:04,132
- Ты жива?
- Как же так, а? Бедная девушка.
2339
00:28:17,083 --> 00:28:20,250
- Антонина Григорьевна,
как я понимаю,
2340
00:28:20,275 --> 00:28:23,874
вы первая увидели компанию в кафе.
- Я их вообще не видела.
2341
00:28:24,253 --> 00:28:27,169
- Я их встретил и запустил.
- И сколько их было?
2342
00:28:27,679 --> 00:28:30,387
- Человек пятнадцать.
- В котором часу это было?
2343
00:28:31,609 --> 00:28:34,109
- Ну, примерно в полвторого ночи.
2344
00:28:34,377 --> 00:28:37,377
- Как они себя вели -
шумно? агрессивно? пьяные были?
2345
00:28:37,402 --> 00:28:39,400
- На байках они были,
нормально себя вели.
2346
00:28:39,425 --> 00:28:42,937
- "Нормально". Всю мебель переломали, посуду перебили,
2347
00:28:43,504 --> 00:28:45,753
за еду и выпивку не расплатились -
это нормально?
2348
00:28:45,778 --> 00:28:47,620
- Тоня... - Что "Тоня"?
- Я уже извинился.
2349
00:28:47,645 --> 00:28:51,424
- Ты какие-нибудь имена слышал?
- Да. Главный у них - Иван.
2350
00:28:51,449 --> 00:28:54,927
Такой короткостриженый, носатый.
- Короткостриженый, носатый? - Да.
2351
00:28:56,042 --> 00:28:59,000
- Фамилию, конечно, не знаешь?
- Я ему кум, брат, сват, что ли?
2352
00:28:59,707 --> 00:29:01,962
- И ты потом ушел?
- Конечно. А что мне тут делать?
2353
00:29:01,987 --> 00:29:03,476
Вон Виталик за главного остался.
2354
00:29:04,604 --> 00:29:08,750
- В госпитализации смысла не вижу.
УЗИ в поликлинике сделает.
2355
00:29:09,250 --> 00:29:13,792
Ссадины обработали,
так что до свадьбы заживет.
2356
00:29:14,432 --> 00:29:16,907
А девушка ваша,
которая без документов,
2357
00:29:17,100 --> 00:29:19,767
сказала, что ее паспорт
какой-то Вано унес.
2358
00:29:20,037 --> 00:29:22,517
- А чего она моя-то?
Я ее первый раз вижу.
2359
00:29:22,542 --> 00:29:26,292
- Не знаю, разбирайтесь сами.
- Какая разница - твоя, моя, наша?
2360
00:29:28,099 --> 00:29:34,313
Знаете что? Забирайте эту побитую
и допрашивайте ее: она в курсе.
2361
00:29:35,042 --> 00:29:38,000
- Ну, всего доброго.
- До свидания.
2362
00:29:39,554 --> 00:29:40,745
- Пошли.
2363
00:29:41,959 --> 00:29:44,876
- Драка внутри началась,
потом все сюда перетекло.
2364
00:29:46,209 --> 00:29:48,667
Я просто в другом зале был.
- Кто начал-то?
2365
00:29:48,751 --> 00:29:50,255
- Я говорю: не знаю.
2366
00:29:50,280 --> 00:29:53,319
Я уже после подбежал - услышал,
что там кричат, - стал разнимать.
2367
00:29:53,344 --> 00:29:56,135
Я так понял, что все из-за девчонки.
Вот у нее можете спросить.
2368
00:29:56,580 --> 00:29:58,996
Наверное, расскажет...
- Ладно, будем разбираться,
2369
00:29:59,021 --> 00:30:00,252
кто ты и откуда.
2370
00:30:04,787 --> 00:30:06,988
- Все хорошо будет.
2371
00:30:13,626 --> 00:30:17,375
- Думал к Зойке заглянуть,
да куда там!
2372
00:30:17,584 --> 00:30:19,174
Ладно, бывайте.
- Счастливо.
2373
00:30:33,417 --> 00:30:34,660
- Ты чего не спишь?
2374
00:30:38,250 --> 00:30:41,000
- Да девочка эта не выходит
у меня из головы.
2375
00:30:42,834 --> 00:30:45,834
- Настя, что ли?
- Настя, Настя.
2376
00:30:48,568 --> 00:30:51,610
Где она сейчас?
- Да где угодно, не знаю.
2377
00:30:53,000 --> 00:30:56,533
Может, родителям позвонила,
может, еще кому.
2378
00:30:56,835 --> 00:30:59,419
Может, байкеру этому. Давай ложись.
2379
00:31:00,962 --> 00:31:02,443
- Так у нее паспорта нет.
2380
00:31:02,880 --> 00:31:06,796
А если они ее забрали
к себе в отделение и держат там?
2381
00:31:07,334 --> 00:31:12,542
- Тося, слышь, у тебя что,
проблем мало?
2382
00:31:13,375 --> 00:31:16,042
В караоке ремонт - раз;
мебель купи - два;
2383
00:31:16,125 --> 00:31:18,584
посуда вся побита - три.
Нормально? Думает она!
2384
00:31:19,334 --> 00:31:23,574
- А вдруг это ребенок чей-то?
- Ты что, мать Тереза, что ли?
2385
00:31:23,599 --> 00:31:27,304
- При чем здесь это?
Просто как женщина рассуждаю.
2386
00:31:28,334 --> 00:31:30,155
А если кто-то дочку потерял?
2387
00:31:31,456 --> 00:31:34,566
Если бы у меня была дочка, я бы ее
ни на шаг от себя не отпустила.
2388
00:31:34,591 --> 00:31:37,633
- Вот у тебя нет - и не думай.
Думает она. Пусть менты разбираются.
2389
00:31:37,658 --> 00:31:39,427
Ложись спать.
- Так тоже нельзя.
2390
00:31:40,415 --> 00:31:42,551
Оставили, бросили человека
в такой ситуации.
2391
00:31:42,576 --> 00:31:46,532
- Давай так: поезжай, забери, привези, обуй, накорми,
2392
00:31:46,557 --> 00:31:48,849
с паспортом проблемы уладь,
и вообще, пусть с нами живет.
2393
00:31:48,874 --> 00:31:50,648
Вообще все будет ништяк!
Давай так сделаем?
2394
00:31:50,673 --> 00:31:51,948
- Я, может, так и сделаю.
2395
00:31:56,975 --> 00:31:59,648
А ты знаешь, я сейчас
про ребенка сказала - у самой...
2396
00:32:01,804 --> 00:32:03,596
под сердцем так потеплело.
2397
00:32:06,042 --> 00:32:07,610
Я все время об этом думаю.
2398
00:32:09,872 --> 00:32:12,290
Может, подумаем вместе?
2399
00:32:16,486 --> 00:32:19,611
- Подожди, я как-то в эту сторону
еще не кумекал.
2400
00:32:21,407 --> 00:32:22,601
Тося.
2401
00:32:27,334 --> 00:32:30,584
А сможешь родить?
- А чего ж нет-то? Смогу.
2402
00:32:32,682 --> 00:32:35,432
- Ну, давай тогда покумекаем вместе.
2403
00:32:42,500 --> 00:32:46,083
- О. Нас не ждали - мы приперлись.
- Ага.
2404
00:32:46,108 --> 00:32:49,225
- Здравия желаю!
- Все не можете забыть нас,
2405
00:32:49,250 --> 00:32:51,876
товарищ капитан?
- Судьба, наверное.
2406
00:32:53,899 --> 00:32:55,229
Выходи.
2407
00:32:59,459 --> 00:33:02,042
У вас, вижу, тоже работы хватает.
- Ага.
2408
00:33:02,067 --> 00:33:04,393
Мамай пришел - Мамай ушел,
приходится разгребать.
2409
00:33:04,665 --> 00:33:07,248
- Антонина Григорьевна далеко?
- У себя трудится.
2410
00:33:08,792 --> 00:33:11,209
- Пошли. Пошли, пошли.
2411
00:33:20,083 --> 00:33:24,500
Посоветоваться с вами хочу.
Настя, изложи, о чем мы с тобой говорили.
2412
00:33:24,765 --> 00:33:28,142
- По-моему, бесполезно.
Пожалуйста, отвезите меня в город.
2413
00:33:28,167 --> 00:33:30,563
- Куда в город? Что ты там будешь
делать? - Я решу сама.
2414
00:33:30,588 --> 00:33:33,607
- Садись. Сядь ты уже
и не выпендривайся.
2415
00:33:34,928 --> 00:33:38,999
Вот такой субъект имеем.
Гонору полно, а ума ни на грамм.
2416
00:33:39,413 --> 00:33:41,831
- А проблемы-то какие?
- Проблема в том,
2417
00:33:41,856 --> 00:33:45,107
что ей деваться некуда.
- И что вы хотите?
2418
00:33:46,868 --> 00:33:51,164
- Я хочу, чтобы она у вас поработала, что ли.
2419
00:33:51,876 --> 00:33:54,167
- Кем?
- Хоть кем. Хоть посудомойкой.
2420
00:33:54,959 --> 00:33:58,626
Что молчишь? О тебе разговор.
- Я не люблю унижаться.
2421
00:33:59,499 --> 00:34:02,705
- Вот какие мы. На козе не подъедешь, на кобыле не обскачешь.
2422
00:34:03,235 --> 00:34:05,217
- Ну хорошо, а жить она где будет?
2423
00:34:06,248 --> 00:34:08,457
- Да где угодно, хоть в сарайчике.
Что ей надо?
2424
00:34:08,667 --> 00:34:12,022
- Тебе сколько лет-то, ребенок?
- Недавно 18.
2425
00:34:12,047 --> 00:34:16,772
- О, взрослая какая.
Чего понесло тебя с этими бугаями?
2426
00:34:16,797 --> 00:34:23,015
- Да я не знаю. Понравились,
наверное. Они такие красивые.
2427
00:34:23,659 --> 00:34:25,785
(Усмехаются.)
2428
00:34:25,810 --> 00:34:28,274
- Главаря их давно знаешь?
- Не, недавно.
2429
00:34:28,299 --> 00:34:32,418
- Недавно - это как?
- Так встретила и поехала.
2430
00:34:32,834 --> 00:34:35,667
- Шальная, что ли?
- Угу, наверное.
2431
00:34:37,447 --> 00:34:40,500
Развлечься захотелось.
- Ну что, развлеклась?
2432
00:34:40,525 --> 00:34:44,275
- Угу.
- Откуда сама-то, горе луковое?
2433
00:34:44,390 --> 00:34:47,390
- Из Ростова.
- Что, прямо из самого Ростова?
2434
00:34:47,415 --> 00:34:51,082
- Автостопом приехала,
а тут меня байкеры подхватили.
2435
00:34:51,918 --> 00:34:56,709
А потом побили и бросили.
- А в Ростове из родных кто у тебя?
2436
00:34:56,734 --> 00:34:59,804
- Да никого, я одна.
Мне некуда возвращаться.
2437
00:35:01,785 --> 00:35:05,083
- Товарищ капитан, вы присядьте попейте чайку, сейчас решим.
2438
00:35:05,667 --> 00:35:08,209
- Спасибо.
- Придумаем что-нибудь.
2439
00:35:11,337 --> 00:35:13,062
Что ж делать-то будем?
2440
00:35:13,612 --> 00:35:16,676
- Сама влипла - пусть сама
и разбирается. Мы-то здесь при чем?
2441
00:35:16,990 --> 00:35:18,990
- Да малая она еще,
сама не выберется.
2442
00:35:19,167 --> 00:35:24,459
- А автостопом из Ростова - это как?
Либо глупая, либо какой-то мутняк.
2443
00:35:25,198 --> 00:35:26,633
- Что ты так против нее-то,
я не пойму.
2444
00:35:26,658 --> 00:35:28,559
- Да потому что такие варианты
вижу лучше тебя, Тоня.
2445
00:35:28,584 --> 00:35:31,874
Шмакодявка какая-то, босячка. Аферистка.
2446
00:35:34,241 --> 00:35:38,366
- А мне жалко ее.
Давай, может, что-нибудь придумаем?
2447
00:35:38,391 --> 00:35:41,882
- Ну, ты сама покумекай,
а мне неохота. Своих проблем хватает.
2448
00:35:44,250 --> 00:35:46,308
- Значит так, беру я тебя на работу.
2449
00:35:48,375 --> 00:35:52,876
Только давай без всяких там капризов, выкрутасов, фокусов своих.
2450
00:35:52,901 --> 00:35:55,234
Договорились?
- Договорились.
2451
00:35:57,839 --> 00:35:59,806
- Сами разберетесь?
- Да, разберемся.
2452
00:36:00,330 --> 00:36:05,205
- Ну, тогда, если какие-то вопросы, все ответы - у меня.
2453
00:36:05,542 --> 00:36:09,792
Теперь я ваша крыша.
- А с паспортом с ее что? Когда?
2454
00:36:09,817 --> 00:36:11,209
- В ближайшие сроки.
2455
00:36:12,670 --> 00:36:16,878
- Вещи ее какие-нибудь есть в машине?
- Да ничего у нее нет.
2456
00:36:17,407 --> 00:36:20,866
Какая есть, такую и берите.
- Ладно.
2457
00:36:28,375 --> 00:36:29,524
- Провожу.
2458
00:36:33,378 --> 00:36:36,545
- А это ваш брат или сын?
2459
00:36:37,336 --> 00:36:42,458
- Да это муж мой.
- Муж? Такой молодой?
2460
00:36:43,167 --> 00:36:45,626
- А я что, старая, что ли?
- Нет, не старая совсем.
2461
00:36:46,703 --> 00:36:49,999
Просто разница есть.
- Есть, да.
2462
00:36:50,704 --> 00:36:54,232
- А как вас зовут?
- Антонина я. Муж - Артур.
2463
00:36:55,542 --> 00:36:59,751
Да не ешь ты это.
Домой сейчас поедем.
2464
00:37:10,906 --> 00:37:12,229
Хлопнешь?
2465
00:37:15,542 --> 00:37:18,167
Да что ж такое-то!
(Смеются.)
2466
00:37:18,192 --> 00:37:19,789
Поехали.
2467
00:37:27,539 --> 00:37:30,751
(Звук глохнущего мотора.)
Полегче, полегче.
2468
00:37:34,189 --> 00:37:36,606
- Добегалась, по ходу.
- Попробуй еще раз.
2469
00:37:38,437 --> 00:37:40,687
(Дребезжание.)
2470
00:37:40,712 --> 00:37:42,948
Тихо, тихо, понежнее.
2471
00:37:44,918 --> 00:37:47,999
- Сколько лет она у вас?
- Да прилично уже.
2472
00:37:51,607 --> 00:37:53,792
(Звук глохнущего мотора.)
2473
00:37:55,125 --> 00:37:59,555
- Тоня, а давай машину новую купим?
2474
00:38:00,599 --> 00:38:02,383
- А давай ты движок
сначала проверишь?
2475
00:38:03,209 --> 00:38:04,945
- Давай.
- Давай.
2476
00:38:15,971 --> 00:38:17,527
- Уф.
2477
00:38:19,459 --> 00:38:23,500
- Ну чего там?
- Все, отъездила свое.
2478
00:38:23,999 --> 00:38:28,876
Тоня, новая нужна. Красивая,
свеженькая. Проблем знать не будем.
2479
00:38:29,254 --> 00:38:31,387
- Ладно, в город поедем -
посмотрим что-нибудь.
2480
00:38:31,998 --> 00:38:35,660
Выпрыгивай, пешком пойдем.
Тут близко.
2481
00:38:56,273 --> 00:38:59,201
- Ну, рассказывай.
Кто родители у тебя?
2482
00:38:59,250 --> 00:39:01,834
- Родителей нет.
- Как это нет?
2483
00:39:02,919 --> 00:39:05,212
- Просто нет.
- Умерли, что ли?
2484
00:39:05,237 --> 00:39:08,999
- Угу. Разбились на машине.
Потом жила у бабушки.
2485
00:39:09,334 --> 00:39:13,083
- А бабушка чего?
- Умерла, когда мне было пять лет.
2486
00:39:13,792 --> 00:39:17,974
Определили в детдом.
- Так ты детдомовская?
2487
00:39:17,999 --> 00:39:20,626
- Угу.
- Своя, значит?
2488
00:39:20,709 --> 00:39:25,767
- Да хорош. Что-то многовато будет.
Родители разбились, бабушка померла,
2489
00:39:25,792 --> 00:39:29,000
потом в детдом.
- Ладно, еще не такое бывает.
2490
00:39:30,834 --> 00:39:34,642
- А чего поперлась с этими байкерами?
- Потому, наверное, и поперлась.
2491
00:39:34,907 --> 00:39:39,318
Свободы захотелось.
Воли, там, приключений.
2492
00:39:40,326 --> 00:39:42,993
- Коли не врешь, то совсем хреново.
- Да.
2493
00:39:44,062 --> 00:39:47,494
- Значит, так: работать будешь
у нас в кафе.
2494
00:39:48,542 --> 00:39:50,450
Поедем в город...
- За машиной.
2495
00:39:50,699 --> 00:39:55,580
- И за машиной тоже.
...обуем тебя, оденем, нарядим.
2496
00:39:57,250 --> 00:40:01,709
А жить будешь у нас в доме.
Дом большой, места на всех хватит.
2497
00:40:03,047 --> 00:40:04,817
Не возражаешь, красавица?
2498
00:40:06,250 --> 00:40:09,876
- Не возражаю. Спасибо вам.
2499
00:40:14,500 --> 00:40:19,042
Напевают: "- А у меня есть платье...
- А у меня есть сумка...
2500
00:40:19,067 --> 00:40:21,651
- А у меня есть брюки!
- А у Артура джинсы!
2501
00:40:21,676 --> 00:40:23,847
Очень хорошо!"
2502
00:40:24,292 --> 00:40:27,709
Здравствуйте. Нас до автосалона.
И багажник откройте, пожалуйста.
2503
00:40:28,976 --> 00:40:31,041
На, брось туда. Брось.
2504
00:40:31,772 --> 00:40:35,898
(Напевают.)
2505
00:40:40,353 --> 00:40:42,669
Очень хорошо!
2506
00:41:04,626 --> 00:41:07,751
- А-а-а!
2507
00:41:18,417 --> 00:41:21,459
- Поздравляю! Поздравляю!
- Спасибо, дорогая.
2508
00:41:21,484 --> 00:41:23,894
- Какая красивая!
2509
00:41:27,626 --> 00:41:32,500
- Ну что же, предлагаю обмыть колеса!
- Давай! Господи, сейчас...
2510
00:41:33,125 --> 00:41:35,959
(Кричат.)
2511
00:41:36,000 --> 00:41:38,250
Нам-то оставь маленько!
2512
00:41:41,977 --> 00:41:45,667
Так. Ну что, давайте.
2513
00:41:46,667 --> 00:41:50,137
Так, держи. Держи, мой дорогой.
2514
00:41:51,563 --> 00:41:53,350
Ну что, за обновку!
2515
00:41:53,375 --> 00:41:55,876
- Чтоб долго ездила!
- Да! - Ура!
2516
00:42:52,026 --> 00:42:54,556
- Ты тут чего?
- Нужно.
2517
00:42:57,083 --> 00:42:59,709
- Иди.
- Иду.
2518
00:43:00,600 --> 00:43:02,543
- Слышь.
- Что?
2519
00:43:03,125 --> 00:43:07,584
- Тебе что, не спится?
- Не-а. Не спится на новом месте.
2520
00:43:08,299 --> 00:43:11,017
- И мне тоже.
- Но ты же не на новом.
2521
00:43:11,042 --> 00:43:14,667
- Т-ш-ш.
- Все равно не спится.
2522
00:43:45,652 --> 00:43:47,478
- Точно донесешь?
2523
00:44:10,295 --> 00:44:11,511
- Привет!
2524
00:44:17,183 --> 00:44:20,016
Всем привет! Привет!
2525
00:44:20,041 --> 00:44:23,625
А что за тухляк?
Давайте веселиться до упаду!
2526
00:44:25,459 --> 00:44:27,306
Привет-привет.
- Привет.
2527
00:44:27,961 --> 00:44:31,753
- А это кто такая?
- Официантка новая.
2528
00:44:31,778 --> 00:44:34,093
- Откуда взялась?
- Прибилась.
2529
00:44:34,820 --> 00:44:37,945
- К тебе, что ли?
- Да прекрати, я-то здесь при чем?
2530
00:44:37,970 --> 00:44:40,949
- Посмотрим, посмотрим.
- Здравствуй, Зоя. - Привет, привет.
2531
00:44:40,974 --> 00:44:44,125
- Здравствуй.
- Ну что? - Угощайся.
2532
00:44:44,297 --> 00:44:46,422
А ты что сидишь? Давай заводи народ.
2533
00:44:52,542 --> 00:44:55,000
- У-у-у!
2534
00:44:56,644 --> 00:45:01,626
- Раз-раз! Дамы и господа, мужчины
и женщины, девушки и юноши,
2535
00:45:02,067 --> 00:45:05,234
мы снова рады видеть вас
у нас в караоке.
2536
00:45:05,259 --> 00:45:07,675
И как хорошо, что вы снова с нами.
2537
00:45:08,265 --> 00:45:11,856
В честь этого я хочу спеть песню, которая нравится мне
2538
00:45:11,881 --> 00:45:16,923
и которую очень любит
моя любимая жена Антонина.
2539
00:45:19,234 --> 00:45:20,966
- О-о!
2540
00:45:29,996 --> 00:45:34,872
- А можно я тоже?
- Чего? Спеть, что ли? Ты поешь?
2541
00:45:34,897 --> 00:45:36,937
- Чуть-чуть.
- Ну давай.
2542
00:45:36,962 --> 00:45:39,170
Ты про клиентов-то не забудь.
- Нет-нет, я немножко.
2543
00:45:39,307 --> 00:45:45,779
Поет: - "Слезы, подступая,
льются через край.
2544
00:45:46,375 --> 00:45:53,177
- У меня есть сердце,
а у сердца - песня,
2545
00:45:53,202 --> 00:45:59,453
А у песни - тайна, хочешь - отгадай".
2546
00:46:14,655 --> 00:46:18,697
- Хорошее приобретение.
- Ай молодца!
2547
00:46:18,722 --> 00:46:20,566
- Два дня работает, недавно взяли.
2548
00:46:20,591 --> 00:46:22,834
- Ну такая смазливая обезьянка.
2549
00:46:22,859 --> 00:46:27,517
Я думаю, клиентам понравится,
будет спрос.
2550
00:46:27,542 --> 00:46:29,341
- Поживем - увидим.
2551
00:46:32,990 --> 00:46:34,367
- Браво!
2552
00:46:41,270 --> 00:46:43,312
Давай-давай.
2553
00:46:59,358 --> 00:47:02,729
- У-у, давай еще!
- Браво!
2554
00:47:21,751 --> 00:47:24,125
- Классная девчонка.
- Нормальная.
2555
00:47:24,150 --> 00:47:25,744
- Да чего нормальная?
2556
00:47:25,769 --> 00:47:28,486
По-моему, классная.
Смотри, носится как заводная.
2557
00:47:29,459 --> 00:47:33,867
- Нравится, что ли?
- Честно, нравится. Я б замутил.
2558
00:47:35,672 --> 00:47:37,581
- Какие проблемы?
- Да никаких,
2559
00:47:37,606 --> 00:47:40,111
пусть привыкнет,
потом можно и за дело браться.
2560
00:47:40,667 --> 00:47:43,417
- Думаешь, получится?
- А чего не получится?
2561
00:47:43,584 --> 00:47:47,167
Прикольная девчонка,
я тоже ничего. Договоримся.
2562
00:47:48,091 --> 00:47:51,751
- Смотри, не оскользнись
- Нет, у меня не бывает.
2563
00:47:51,834 --> 00:47:53,270
- Работать иди.
2564
00:48:15,626 --> 00:48:17,151
- Что сказали?
2565
00:48:25,667 --> 00:48:28,334
Тоня, я ничего не понимаю,
ты мне по-человечески объясни.
2566
00:48:28,751 --> 00:48:33,751
- Плохо.
- Что плохо?
2567
00:48:35,167 --> 00:48:36,686
- Вопрос закрыт.
2568
00:48:38,357 --> 00:48:41,357
- То есть рожать не будем?
Тонь, я как дурак.
2569
00:48:41,382 --> 00:48:43,577
Я ничего не понимаю, у нас будет
с тобой ребенок или нет?
2570
00:48:44,542 --> 00:48:47,792
- Не будет. "Неплодная", - сказали.
2571
00:48:48,925 --> 00:48:53,385
- Так, стоп. Этому врачу мы не верим, едем к другому, там проверимся,
2572
00:48:53,410 --> 00:48:55,875
обследуемся, если что - вылечимся,
и все будет у нас с тобой хорошо.
2573
00:48:55,900 --> 00:49:01,343
- Да нет. Пустая я, бесполезно.
2574
00:49:03,485 --> 00:49:05,859
Поехали домой скорее, не могу, руки-ноги дрожат.
2575
00:49:41,459 --> 00:49:44,292
- Тонь. Да не гони ты так, Тонь.
2576
00:49:46,000 --> 00:49:49,584
Давай я поведу?
- Боишься за жизнь?
2577
00:49:49,667 --> 00:49:57,784
- Да ничего я не боюсь,
просто опасно. Тонь. Тоня!
2578
00:50:26,704 --> 00:50:27,964
Тонь!
2579
00:50:34,805 --> 00:50:37,886
Сейчас. Живая?
2580
00:50:40,800 --> 00:50:42,924
Что стоишь? Скорую вызови быстро!
2581
00:50:54,145 --> 00:51:00,714
Алло, скорая? Авария при выезде
из города. Умоляю, срочно!
2582
00:51:02,250 --> 00:51:04,918
Да, жена разбилась. Без сознания.
Срочно, умоляю!
2583
00:01:48,167 --> 00:01:50,125
- Вы можете пока отлучиться.
2584
00:01:50,150 --> 00:01:52,217
Супруга ваша пришла в сознание,
но ей нужен покой.
2585
00:01:52,564 --> 00:01:54,918
- Что с ней?
- Серьезное сотрясение мозга,
2586
00:01:54,943 --> 00:01:57,570
перелом руки и травма шейного отдела позвоночника.
2587
00:01:58,209 --> 00:02:00,542
- Это опасно?
- Ну я бы не сказал.
2588
00:02:00,567 --> 00:02:02,970
При подобных авариях
ситуации бывают и посерьезнее.
2589
00:02:03,512 --> 00:02:05,512
- Ну да, да. Ладно, я посижу еще.
2590
00:02:05,537 --> 00:02:07,431
- Не вижу смысла,
вас к ней сейчас не пустят.
2591
00:02:07,456 --> 00:02:10,582
- Так спокойнее.
- Ну смотрите, как хотите.
2592
00:03:09,334 --> 00:03:10,699
- Привет.
2593
00:03:11,626 --> 00:03:17,876
- Любимый мой... Ну слава богу.
Как ты? Не сильно разбился?
2594
00:03:17,959 --> 00:03:21,436
- Все хорошо.
День-другой - заживет. Ты как?
2595
00:03:23,329 --> 00:03:28,329
- Голова только болит.
Все как в тумане.
2596
00:03:29,542 --> 00:03:32,999
- А рука?
- А рука нормально.
2597
00:03:33,415 --> 00:03:37,124
- Мы с тобой еще легко отделались.
Больше всего машине досталось.
2598
00:03:38,292 --> 00:03:40,626
- Что, в хлам, да?
2599
00:03:40,709 --> 00:03:43,058
- Вообще.
На металлолом можно сдавать.
2600
00:03:44,459 --> 00:03:48,626
- Ну ничего-ничего, на старенькой нашей пока покатаемся.
2601
00:03:48,709 --> 00:03:52,959
- Это что такое? Я же сказал,
что сюда нельзя. Выходим из палаты.
2602
00:03:52,984 --> 00:03:59,549
- Как скажете, без сопротивления.
Тонь, я пойду? Утром буду.
2603
00:04:00,208 --> 00:04:01,635
Я позже наберу.
2604
00:04:02,900 --> 00:04:05,275
- А куда? Телефона-то
у меня нет - разбился.
2605
00:04:05,652 --> 00:04:11,010
- Я тебе привезу. Привезу.
- Я ждать буду.
2606
00:04:32,106 --> 00:04:34,250
- Может, я тебе ужин приготовлю?
2607
00:04:37,153 --> 00:04:40,612
- Кровь опять пошла. Поможешь?
2608
00:04:56,287 --> 00:04:58,459
А сумеешь?
- Конечно.
2609
00:04:58,542 --> 00:05:01,426
Я после школы полгода стажировалась
в медучилище.
2610
00:05:02,083 --> 00:05:04,601
- Ишь ты какая. А чего не доучилась?
2611
00:05:06,000 --> 00:05:10,626
- Долго рассказывать.
Так, теперь сиди и не дергайся, о'кей?
2612
00:05:13,464 --> 00:05:16,804
Что? - А больно не будет?
- Не будет.
2613
00:05:19,226 --> 00:05:23,434
- Ух ты, у тебя
и вправду получается.
2614
00:05:23,459 --> 00:05:25,959
- Ты можешь помолчать?
- Молчу, молчу.
2615
00:05:35,393 --> 00:05:39,851
- Не больно? Не больно,
спрашиваю, не щиплет?
2616
00:05:39,876 --> 00:05:43,083
- Да пальчики у тебя нежные.
Тебе нужно по-любому на врача выучиться.
2617
00:05:43,792 --> 00:05:51,353
- Выучусь, еще есть время.
Ну все, больной, можете быть свободным.
2618
00:05:52,417 --> 00:05:54,834
(Звонит телефон.)
2619
00:05:58,518 --> 00:06:00,601
- Алло?
- Привет,
2620
00:06:00,626 --> 00:06:03,918
похоже, я тут не на один день.
- Тось, ты?
2621
00:06:03,999 --> 00:06:06,999
- Да. Медсестра
дала телефон позвонить.
2622
00:06:07,042 --> 00:06:10,783
- Что-то случилось?
- Да нет, скучаю.
2623
00:06:10,808 --> 00:06:12,954
- А, я тоже.
2624
00:06:13,918 --> 00:06:16,125
- Все время думаю о тебе.
- И я.
2625
00:06:16,808 --> 00:06:22,016
- Ну что, завтра приедете?
- Конечно, всей кодлой.
2626
00:06:23,615 --> 00:06:26,642
- Ну буду ждать. А Настя-то как там?
Наверное, спит уже?
2627
00:06:26,667 --> 00:06:31,434
- А то как?
- Не скучаете там без меня?
2628
00:06:31,459 --> 00:06:35,751
- Скучаем. Но держимся.
2629
00:06:35,834 --> 00:06:40,452
- Давай, теперь на тебе все.
Деньги будут нужны.
2630
00:06:41,512 --> 00:06:46,626
Ты сейф открой, там замок кодовый. 123456 - запомнишь?
2631
00:06:47,625 --> 00:06:50,417
Сто тысяч возьми там,
на первое время хватит.
2632
00:06:50,500 --> 00:06:52,649
- Сто штук? Да с головой.
2633
00:06:53,396 --> 00:06:56,064
- Целую тебя.
- И я тебя.
2634
00:09:20,000 --> 00:09:21,434
- Ну что, Насть, готова?
2635
00:09:22,375 --> 00:09:25,017
- Сейчас, только умоюсь. Жди меня
во дворе, через две минуты буду.
2636
00:09:25,042 --> 00:09:28,017
- Давай шевелись! Нужно быть
пораньше в больнице. - Сказала же!
2637
00:09:28,042 --> 00:09:30,334
- Дрыхнуть меньше надо.
- Себе скажи!
2638
00:09:32,375 --> 00:09:34,626
(Корова мычит.)
2639
00:09:39,083 --> 00:09:41,334
- Давай не отставай! Не тормози.
- Сейчас.
2640
00:09:46,292 --> 00:09:47,739
- Пойдем!
2641
00:09:57,424 --> 00:09:58,807
- Куда бежим?
2642
00:09:59,601 --> 00:10:02,142
О, вы как молодожены:
за ручку держитесь.
2643
00:10:02,813 --> 00:10:04,980
Как Антонина?
- Нормально.
2644
00:10:05,005 --> 00:10:07,758
- Передай, что я к ней
загляну на днях.
2645
00:10:29,667 --> 00:10:35,085
- А, чуть не забыл! Держи.
2646
00:10:36,250 --> 00:10:38,250
- Торт я бы не советовал
оставлять больной.
2647
00:10:38,275 --> 00:10:39,532
- Почему? Он вкусный.
2648
00:10:39,557 --> 00:10:42,074
- Во-первых, он очень большой
и не войдет в холодильник,
2649
00:10:42,099 --> 00:10:44,099
а во-вторых, это скоропортящийся продукт - может испортиться.
2650
00:10:44,642 --> 00:10:46,851
- Антонина Григорьевна его сразу скушает. Он полезный.
2651
00:10:46,876 --> 00:10:48,877
- Хамид, нельзя - значит, нельзя.
2652
00:10:49,083 --> 00:10:50,938
Возьмите - это подарок
всему отделению.
2653
00:10:50,963 --> 00:10:53,214
- Благодарю вас.
По лестнице - третье отделение.
2654
00:10:53,576 --> 00:10:54,689
- Спасибо.
2655
00:10:57,018 --> 00:10:59,309
- Полезный же!
- Не спорь.
2656
00:11:01,959 --> 00:11:06,417
- Здравствуйте, хозяйка!
- Здравствуйте!
2657
00:11:06,442 --> 00:11:09,359
- Ой, мои дорогие, здрасте.
2658
00:11:09,384 --> 00:11:12,384
- Гляди, какой красивый.
- Ой, боже мой!
2659
00:11:13,831 --> 00:11:15,955
Здравствуй, любимый мой.
- Я поставлю?
2660
00:11:15,980 --> 00:11:20,296
- Да. Что, все пришли, да?
Хором: - Да!
2661
00:11:21,167 --> 00:11:23,033
- Нет, не все. Виталик-то где?
2662
00:11:23,058 --> 00:11:27,303
- Виталик на хозяйстве. Охраняет.
У нас сегодня санитарный день.
2663
00:11:28,250 --> 00:11:31,000
- Как себя чувствуете, хозяйка?
- Хорошо.
2664
00:11:31,025 --> 00:11:33,192
- Мы очень соскучились.
Долго еще здесь?
2665
00:11:33,334 --> 00:11:37,500
- Нет. Что там врач сказал, Артур?
- Говорит, что еще две недели.
2666
00:11:37,834 --> 00:11:40,237
Главное, чтобы позвонки
на место встали.
2667
00:11:40,417 --> 00:11:42,809
- Мы молимся за вас, хозяйка,
каждый день.
2668
00:11:42,834 --> 00:11:45,417
Чтобы вы быстрее выздоравливали,
вот от нас подарок.
2669
00:11:45,500 --> 00:11:49,225
Накройте руку на три дня - на четвертый вообще болеть перестанет.
2670
00:11:49,250 --> 00:11:54,304
Еще от моей бабушки.
- Спасибо. Спасибо, родная.
2671
00:11:55,083 --> 00:11:59,680
Настена, а ты что там стоишь молчишь?
- Жду своей очереди.
2672
00:11:59,705 --> 00:12:01,267
- Как муж-то? Не обижает?
2673
00:12:02,000 --> 00:12:04,863
- Какой муж?
- Мой муж.
2674
00:12:07,567 --> 00:12:09,208
- Ой!
2675
00:12:09,715 --> 00:12:12,500
Не гоняет? А то он у меня
знаешь какой противный бывает!
2676
00:12:12,525 --> 00:12:15,150
- Артур Константинович очень хороший.
2677
00:12:15,292 --> 00:12:17,959
Такого порядка, как сейчас,
давно не было.
2678
00:12:18,000 --> 00:12:21,018
Но у вас, хозяйка,
лучше всего получается.
2679
00:12:22,611 --> 00:12:24,693
- Закругляемся. Очень шумно.
2680
00:12:25,083 --> 00:12:28,360
- Погодите! Мужа-то оставьте мне
на минутку - поговорить хоть.
2681
00:12:28,385 --> 00:12:30,594
- Три минуты. А все остальные -
на выход.
2682
00:12:30,619 --> 00:12:34,584
- Хорошо. Выздоравливайте, хозяйка.
Ждем вас.
2683
00:12:34,609 --> 00:12:37,915
- Спасибо, дорогие мои!
- Любим вас.
2684
00:12:39,083 --> 00:12:42,125
- Вы выздоравливайте, пожалуйста, скорее, ладно?
2685
00:12:43,370 --> 00:12:46,120
- Спасибо, Настюша.
- Держи.
2686
00:12:59,402 --> 00:13:03,610
- Телефон-то купил?
- Да. Чуть не забыл. Сейчас.
2687
00:13:06,308 --> 00:13:09,568
Оп!
- Ой, какой красивый.
2688
00:13:09,593 --> 00:13:12,850
- Старался.
- На что же нажать-то тут?
2689
00:13:17,097 --> 00:13:19,066
Теперь будешь со мной.
2690
00:13:20,292 --> 00:13:23,792
А я сейчас капитану наберу в полицию, чтобы паспорт Настюшке сделал.
2691
00:13:24,250 --> 00:13:26,876
Если что, заберешь, ладно?
- Конечно, обязательно.
2692
00:13:28,071 --> 00:13:29,722
- Звони, не отключайся.
2693
00:13:32,250 --> 00:13:35,656
Беги. Девочку мне только
не обижай там!
2694
00:13:36,305 --> 00:13:39,513
- Не буду. Не буду.
2695
00:13:44,776 --> 00:13:46,332
- Ну все.
2696
00:14:00,951 --> 00:14:03,785
- Настюха, давай поженимся?
2697
00:14:05,500 --> 00:14:07,834
Что ты ржешь-то?
- Что?
2698
00:14:07,859 --> 00:14:10,974
- Поженимся?
- Долго думал?
2699
00:14:10,999 --> 00:14:13,427
- Да нет, как тебя увидел,
так сразу и подумал.
2700
00:14:14,667 --> 00:14:16,918
- Думай дальше.
- Настя, а что такого?
2701
00:14:17,244 --> 00:14:21,349
Молодые, работа есть - будем жить, любить друг друга, детей рожать.
2702
00:14:22,334 --> 00:14:24,584
Насть?
- Нам больше не о чем разговаривать?
2703
00:14:24,609 --> 00:14:27,860
- Настя, я серьезно.
У меня квартира есть.
2704
00:14:28,057 --> 00:14:31,475
Не своя, правда, пока снимаю,
но главное, что жить есть...
2705
00:14:31,500 --> 00:14:33,918
- Виталик, заканчивай.
- Настя, ну подожди! Ну что ты?
2706
00:14:33,999 --> 00:14:38,472
Ты мне правда нравишься.
И потом, ты тоже на меня так смотришь, я же вижу.
2707
00:14:38,497 --> 00:14:41,539
- Как?
- Ну что время-то терять?
2708
00:14:41,959 --> 00:14:44,167
- Разговор окончен.
- Настя!
2709
00:14:44,445 --> 00:14:46,447
Настя, выслушай!
2710
00:14:48,698 --> 00:14:51,031
Ты думаешь, я дебил, да?
- Да, я думаю, дебил.
2711
00:14:51,056 --> 00:14:53,681
- Я вижу, на кого ты метишь.
- И на кого я мечу?
2712
00:14:53,706 --> 00:14:55,532
- На кого, на кого... На Артурчика.
2713
00:14:56,292 --> 00:14:58,375
Так ничего у тебя с ним не будет, поняла?
2714
00:14:58,400 --> 00:15:00,525
- Почему?
- Так у него Антонина.
2715
00:15:01,500 --> 00:15:04,167
И потом, такого придурка, как он,
я вообще никогда не видел.
2716
00:15:04,356 --> 00:15:06,732
- Знаешь что? - Что?
- Сам придурок.
2717
00:15:10,459 --> 00:15:14,167
- Хороший парень, все время
на тебя смотрит, жениться хочет.
2718
00:15:14,250 --> 00:15:15,931
- Ну вот сама и женись.
2719
00:15:21,152 --> 00:15:23,152
- Добрый вечер.
2720
00:15:25,057 --> 00:15:27,517
- Артур, куда спешишь?
Зайди - кофейку попьем.
2721
00:15:27,542 --> 00:15:30,626
- Некогда мне.
- А ты что такой нервный-то?
2722
00:15:30,709 --> 00:15:33,876
- Нормальный. - Я просто хотела
на днях Антонину навестить.
2723
00:15:34,174 --> 00:15:36,851
- Тебе что, не терпится
языками почесать?
2724
00:15:36,876 --> 00:15:39,167
- Зачем так говоришь-то?
Я все-таки соседка,
2725
00:15:39,192 --> 00:15:42,598
хотела узнать, как у нее дела,
в какой она палате, каком отделении.
2726
00:15:42,623 --> 00:15:45,500
- Третье отделение.
- Поняла. Все, салют.
2727
00:15:45,525 --> 00:15:46,767
- Пока.
- Ага.
2728
00:16:02,800 --> 00:16:05,508
- А тебя кто отпустил с работы?
- Хамид.
2729
00:16:05,882 --> 00:16:07,198
- Хамид...
2730
00:16:10,119 --> 00:16:13,245
А он кто? Хозяин?
2731
00:16:13,751 --> 00:16:16,087
- Да какая разница?
Клиентов вообще нет.
2732
00:16:16,417 --> 00:16:20,250
- Без моего разрешения
ты не имеешь права делать шагу
2733
00:16:20,275 --> 00:16:22,316
ни из этого дома, ни из кафе, поняла?
2734
00:16:24,083 --> 00:16:25,564
- Не поняла.
2735
00:16:25,702 --> 00:16:29,632
- Здесь я хозяин, и, пока я не скажу, ты не имеешь права рыпаться.
2736
00:16:29,834 --> 00:16:32,959
- Я что, крепостная?
- Ты здесь живешь и работаешь.
2737
00:16:34,154 --> 00:16:39,885
И зарабатываешь. Тебя приняли, устроили, так что не выпендривайся.
2738
00:16:39,910 --> 00:16:41,559
- Ты не имеешь права
так со мной разговаривать.
2739
00:16:41,584 --> 00:16:43,567
- Имею. Пока ты здесь,
я на все имею право.
2740
00:16:43,592 --> 00:16:46,559
- Ошибаешься. Не на все!
- Подожди!
2741
00:16:46,584 --> 00:16:48,934
- Да пошел ты!
- Дай сказать. Иди сюда.
2742
00:16:50,352 --> 00:16:52,352
- Нет, ты мне дай сказать.
2743
00:16:52,548 --> 00:16:55,434
Никто никогда не смел
мной распоряжаться.
2744
00:16:55,683 --> 00:16:58,912
Да, я нищая и жалкая, я бомжую,
2745
00:16:59,125 --> 00:17:01,500
но я никому не позволю
мной командовать.
2746
00:17:01,844 --> 00:17:06,385
Тем более тебе. Да кто ты здесь?
Думаешь, хозяин?
2747
00:17:07,613 --> 00:17:11,697
Приживала. Женился на старой тетке, присосался
2748
00:17:12,459 --> 00:17:14,709
и воображаешь себя хозяином.
2749
00:17:15,334 --> 00:17:18,361
Смотреть на тебя и стыдно,
и противно.
2750
00:17:19,083 --> 00:17:20,736
Тебе самому разве нет?
2751
00:17:44,011 --> 00:17:45,964
Прости меня, я бы неправа.
2752
00:17:52,292 --> 00:17:53,851
Хочешь, я уйду?
2753
00:17:55,709 --> 00:17:58,459
- Сама решай, ты же такая умная.
2754
00:17:59,375 --> 00:18:02,548
- Артур, а куда я пойду без паспорта?
- Паспорт будет завтра.
2755
00:18:03,000 --> 00:18:08,611
- Серьезно? И что, я могу уехать?
- Сама решай.
2756
00:18:08,959 --> 00:18:11,375
- Ты очень на меня обиделся?
- Да нормально.
2757
00:18:11,459 --> 00:18:16,250
- Ты сам виноват: начал кричать
на меня, командовать.
2758
00:18:16,334 --> 00:18:18,751
Я это терпеть не могу.
2759
00:18:28,626 --> 00:18:30,471
Может, помиримся, а?
2760
00:18:34,167 --> 00:18:37,375
Тебе обидно - а мне, думаешь, нет?
- Нормально же, сказал!
2761
00:18:39,834 --> 00:18:42,334
- Посмотри на меня. Ну посмотри!
2762
00:18:42,750 --> 00:18:45,504
Ну-ка, улыбнись. Ну улыбнись!
2763
00:18:51,417 --> 00:18:53,577
Ко мне Виталик сватался.
2764
00:18:54,976 --> 00:18:57,091
- Когда?
- Сегодня.
2765
00:18:57,437 --> 00:19:00,270
Сделал предложение и сказал,
что будем жить вместе.
2766
00:19:01,237 --> 00:19:03,851
- А ты что?
- Я подумаю.
2767
00:19:03,876 --> 00:19:07,125
- Он тебе что, нравится?
- Нет, но мне же надо с кем-то жить.
2768
00:19:07,150 --> 00:19:08,784
- Ну не с ним же!
- А с кем?
2769
00:19:11,182 --> 00:19:12,845
- Хочешь правду?
- Ну.
2770
00:19:15,000 --> 00:19:18,167
- Я отказала и поэтому ушла с работы.
2771
00:19:21,626 --> 00:19:23,918
- Я его выгоню.
- Я прошу этого не делать!
2772
00:19:25,584 --> 00:19:27,709
(Звонит телефон.)
2773
00:19:29,999 --> 00:19:31,637
- Тоня.
- Ответь.
2774
00:19:35,727 --> 00:19:36,838
- Алло.
2775
00:19:39,459 --> 00:19:40,774
Привет, жена.
2776
00:19:43,606 --> 00:19:49,912
Все в порядке у нас, только народа сегодня в кафе почти нет.
Ты-то как?
2777
00:19:52,918 --> 00:19:57,000
- Туки-туки. Можно?
- Ой, Зоечка, здравствуй! Заходи.
2778
00:19:57,025 --> 00:19:58,851
- Привет!
- Привет.
2779
00:19:58,876 --> 00:20:02,267
- Ой... Ну как ты здесь?
2780
00:20:02,292 --> 00:20:04,667
- Да ничего: сплю да ем, ем да сплю.
2781
00:20:04,692 --> 00:20:08,413
- Правильно, высыпайся.
Потом будешь вкалывать как лошадь.
2782
00:20:09,125 --> 00:20:12,918
Ну чего, муж-то навещает?
- Каждый день приходит.
2783
00:20:13,542 --> 00:20:15,918
- Молодец! А еще кто навещает?
2784
00:20:15,943 --> 00:20:19,897
Да все были: Дильбар, Хамид,
Виталик даже приезжал.
2785
00:20:21,018 --> 00:20:23,769
- А эта обезьянка-то навещает?
- Это кто?
2786
00:20:23,959 --> 00:20:26,667
- Та бездомная, которую ты приютила.
2787
00:20:26,692 --> 00:20:28,394
- Настюшка, что ли?
- Да.
2788
00:20:28,586 --> 00:20:32,003
- Тоже была. Хорошая девочка.
- Все они хорошие,
2789
00:20:32,810 --> 00:20:35,851
а потом не успеешь глазом моргнуть,
как твое место займет.
2790
00:20:35,876 --> 00:20:39,709
- Ну ладно, ты уж не фантазируй.
Гордая девочка, порядочная.
2791
00:20:40,331 --> 00:20:42,516
- Это не фантазии, Тоня, это жизнь.
2792
00:20:42,999 --> 00:20:46,542
Получит она свой паспорт -
и пусть едет на все четыре стороны.
2793
00:20:47,101 --> 00:20:50,434
- Ой, Зоя, сколько тебя знаю,
вечно ты лезешь не в свою жизнь.
2794
00:20:50,459 --> 00:20:52,667
Когда же ты угомонишься, милая моя?
2795
00:20:52,692 --> 00:20:56,267
- Да потому что дура -
свою жизнь устроить не могу,
2796
00:20:56,292 --> 00:20:58,999
о чужих все беспокоюсь.
2797
00:20:59,042 --> 00:21:00,429
- Ну вот...
2798
00:21:01,560 --> 00:21:05,392
- Честное слово, Тоня,
не хотела тебе говорить, но придется.
2799
00:21:05,751 --> 00:21:08,918
Видела я их тут на днях - утром
на работу бежали, опаздывали,
2800
00:21:08,943 --> 00:21:10,972
за ручку держались, как молодожены.
2801
00:21:12,792 --> 00:21:16,142
Ладно, все, пойду. Извини. Выздоравливай.
2802
00:21:16,167 --> 00:21:19,542
- Это кто?
- Артур твой с этой обезьянкой.
2803
00:21:20,250 --> 00:21:23,000
Ну все, пока. Звони, если что.
2804
00:21:37,010 --> 00:21:40,719
- А мне нравится,
я девушка рисковая!
2805
00:21:40,744 --> 00:21:43,867
- Давай в другой раз -
сейчас не нужно!
2806
00:21:44,042 --> 00:21:46,334
Ты что, сошла с ума?!
2807
00:21:46,359 --> 00:21:48,093
Насть, осторожно! Держись!
2808
00:22:24,209 --> 00:22:28,043
- Нет, не надо!
- Да помоги! Греби давай!
2809
00:22:31,459 --> 00:22:34,417
- Не надо! Ай!
2810
00:22:35,584 --> 00:22:40,667
Сволочь!
- Все! Греби давай.
2811
00:22:48,417 --> 00:22:52,417
- За тебя. Я рада,
что мы встретились.
2812
00:22:53,180 --> 00:22:57,247
Ты очень мне помог.
- В чем?
2813
00:22:57,751 --> 00:23:01,897
- С паспортом. Теперь я свободная:
2814
00:23:02,334 --> 00:23:04,159
куда захочу, туда полечу.
2815
00:23:06,757 --> 00:23:10,415
- Я никуда тебя не отпущу, понятно?
2816
00:23:12,250 --> 00:23:17,308
- Это мы еще посмотрим.
- Посмотрим.
2817
00:23:22,226 --> 00:23:26,893
В общем, поезжай домой.
Вот косарь - этого должно хватить.
2818
00:23:26,918 --> 00:23:28,563
- А ты?
- Я в больницу к Тоне.
2819
00:23:28,913 --> 00:23:30,607
- Надолго?
- Ненадолго.
2820
00:23:31,375 --> 00:23:36,374
- Ну ладно.
- Давай.
2821
00:23:42,016 --> 00:23:43,298
В больницу.
2822
00:23:55,459 --> 00:24:00,209
- Тонь... - А я уж думала:
все, не придешь сегодня.
2823
00:24:02,250 --> 00:24:05,567
- Да я, как часы, каждый день.
А тебе что, ходить разрешили?
2824
00:24:06,148 --> 00:24:08,198
- Разрешили потихоньку.
2825
00:24:09,425 --> 00:24:12,967
Глянь, я уже и пальцами
маленько шевелю.
2826
00:24:14,901 --> 00:24:20,068
Сказали, если и дальше так пойдет, скоро выпишут.
2827
00:24:20,875 --> 00:24:22,633
- Здорово!
- Ага.
2828
00:24:25,775 --> 00:24:30,525
Ты мне не привез ничего.
А те цветочки уже завяли.
2829
00:24:34,250 --> 00:24:39,282
- Тонь, ну когда? Я только
из ментовки: Настя паспорт получила.
2830
00:24:39,375 --> 00:24:40,923
- Получилось, да?
- Да.
2831
00:24:40,948 --> 00:24:43,323
Только, прикинь, я 30 косарей
этому капитану забашлял.
2832
00:24:44,626 --> 00:24:46,999
- Ну ничего, для хорошего дела
не жалко.
2833
00:24:47,042 --> 00:24:50,292
- Угу.
- Выпивал, что ли?
2834
00:24:52,125 --> 00:24:55,209
- Выпивал. С капитаном.
2835
00:24:58,792 --> 00:25:01,626
А что, пахнет?
- Ну, так.
2836
00:25:05,250 --> 00:25:07,959
Чужой ты какой-то.
- Я?
2837
00:25:08,499 --> 00:25:10,279
- Угу.
- Да нет, свой, нормально все.
2838
00:25:11,334 --> 00:25:16,834
- А чего, замотался, что ли?
- Ну представь: продукты завези,
2839
00:25:16,918 --> 00:25:19,743
хвосты всем подкрути, бабки подбей, да еще Насте паспорт получи.
2840
00:25:19,768 --> 00:25:23,697
Прикинь, сколько дел.
- Ну ничего, скоро меня выпишут,
2841
00:25:23,722 --> 00:25:29,182
хоть с одной рукой, а все польза.
- Да я уже как-то сам приловчился.
2842
00:25:30,250 --> 00:25:32,604
Сегодня народу много,
караоке запустим.
2843
00:25:32,629 --> 00:25:34,745
- Настя довольна?
- Чем?
2844
00:25:35,918 --> 00:25:37,935
Паспортом? Да еще бы!
2845
00:25:38,602 --> 00:25:41,545
Говорит, что теперь свободная, податься может куда угодно.
2846
00:25:43,000 --> 00:25:47,819
- Уехать, что ли, хочет?
Ну и не будем держать.
2847
00:25:48,417 --> 00:25:52,436
- Да нет, не хочет, не хочет.
Это я так брякнул. Ей нравится у нас.
2848
00:25:53,753 --> 00:25:56,753
- Ко мне тут Зойка приходила.
- И чего говорила?
2849
00:25:58,600 --> 00:26:01,475
- Тебе лучше не знать.
- Ну чего несла-то?
2850
00:26:01,600 --> 00:26:04,142
- Да ерунду всякую, по-женски.
- А-а.
2851
00:26:04,167 --> 00:26:07,000
- Я вот тебя увидела - успокоилась.
2852
00:26:16,626 --> 00:26:20,267
Поет: - "Каменная леди,
ледяная сказка,
2853
00:26:20,292 --> 00:26:23,334
Вместо сердца - камень,
Вместо чувства - маска.
2854
00:26:23,359 --> 00:26:28,460
И что? Больно все равно.
2855
00:26:30,999 --> 00:26:34,459
Одинокой кошкой,
Вольным диким зверем -
2856
00:26:34,484 --> 00:26:37,901
Никогда не плачет,
Никому не верит.
2857
00:26:37,926 --> 00:26:43,309
И что? Больно все равно.
2858
00:26:43,334 --> 00:26:48,770
Одиночество - сволочь,
Одиночество - скука..."
2859
00:26:48,795 --> 00:26:51,444
- Я чего-то не понял:
у тебя какие-то проблемы?
2860
00:26:51,469 --> 00:26:54,597
- У меня нет, а у тебя?
- У меня вообще все тип-топ.
2861
00:26:54,622 --> 00:26:56,955
Если не хочешь, чтобы у тебя
проблемы нарисовались,
2862
00:26:56,980 --> 00:26:59,509
давай вали отсюда быстро.
- Слышь, брат, чего так грубо?
2863
00:26:59,534 --> 00:27:01,631
- Зато в яблочко! Говорю тебе, вали!
2864
00:27:02,590 --> 00:27:05,256
- Настя поет?
- Не твое дело.
2865
00:27:07,117 --> 00:27:11,225
- Так, увидеть просто.
Девчонку хочу увидеть свою.
2866
00:27:11,250 --> 00:27:12,927
Можно?
- Нельзя, тебе сказали!
2867
00:27:12,952 --> 00:27:15,286
Чего ты непонятливый такой?
Кати, говорю!
2868
00:27:15,918 --> 00:27:19,125
- Короче, я все равно не уеду.
Давай зови своего главного.
2869
00:27:19,670 --> 00:27:21,696
Артура, кажется?
- Тебе зачем?
2870
00:27:22,751 --> 00:27:23,951
- Поговорить.
2871
00:27:25,417 --> 00:27:28,292
- Ладно. С места тронешься -
будут проблемы.
2872
00:27:28,645 --> 00:27:30,559
Понял?
- Лады.
2873
00:27:30,584 --> 00:27:32,764
Поет: - "Рвется она в клетку
Чувства и желаний,
2874
00:27:32,789 --> 00:27:35,539
Надоело мерзнуть
В царстве ожиданий одной..."
2875
00:27:35,564 --> 00:27:37,597
- Слушай, Артур, на секунду.
2876
00:27:39,784 --> 00:27:42,200
Там пришел байкер этот,
хочет с тобой поговорить.
2877
00:27:42,225 --> 00:27:44,049
- Какой байкер?
- Ну какой-какой?
2878
00:27:44,074 --> 00:27:45,997
Который Настю отбуцкал.
- Шутишь, что ли?
2879
00:27:46,022 --> 00:27:48,679
- Серьезно! Ждет тебя.
- Один или с бандой? - Один.
2880
00:27:49,058 --> 00:27:50,696
- Пойдем.
- Пошли.
2881
00:27:52,194 --> 00:27:58,403
- У-у! Шампанского давай. Спасибо.
2882
00:28:01,292 --> 00:28:05,042
- Здорово, брат. Рад видеть тебя живым, здоровым, веселым.
2883
00:28:07,292 --> 00:28:10,475
Брат, я тебе руку протягиваю.
- Сейчас ноги протянешь.
2884
00:28:10,500 --> 00:28:14,350
Что надо?
- Да так, катался здесь неподалеку,
2885
00:28:14,375 --> 00:28:17,125
думаю, дай заеду,
девушку свою любимую увижу.
2886
00:28:18,000 --> 00:28:20,447
- Любимую?
- Ну да, любимую.
2887
00:28:20,542 --> 00:28:23,167
Ты сам пойди у нее спроси,
она тебе расскажет.
2888
00:28:23,250 --> 00:28:26,350
Любовь до гроба, понял?
- Проследи, чтобы колесовал отсюда.
2889
00:28:26,375 --> 00:28:29,026
- Я понял. Давай вали отсюда!
- Тихо. - Вали, я сказал!
2890
00:28:29,051 --> 00:28:32,134
- Спокойно! Я слышу, что все
в порядке: поет, танцует.
2891
00:28:32,584 --> 00:28:36,042
Я тоже не с пустыми руками приехал.
- Покажи.
2892
00:28:38,045 --> 00:28:39,328
- На, смотри.
2893
00:28:49,282 --> 00:28:53,533
- Зоя! Зой, замени меня, ладно?
- У самой нормально получается.
2894
00:28:53,558 --> 00:28:55,641
- Там опять байкеры.
2895
00:28:58,626 --> 00:29:01,475
- Ты чего сделал? Это же документ! Как она без него?
2896
00:29:01,500 --> 00:29:04,125
- Обойдется. Вали отсюда. Иди отсюда!
- Дай я с ним поговорю.
2897
00:29:04,209 --> 00:29:07,125
- Давай вали отсюда, я сказал!
- Я сам все скажу. Держи ее!
2898
00:29:07,800 --> 00:29:11,100
Слышь, гнида, вали отсюда, чтобы я тебя здесь не видел.
Понял?
2899
00:29:11,125 --> 00:29:13,500
- Чего-то ты не по-доброму, брат.
- Как умею.
2900
00:29:15,317 --> 00:29:20,243
Спокойно! Ее держи. Ее держи!
- Сам будешь, да? Давай.
2901
00:29:20,959 --> 00:29:23,459
- Хорош, хорош!
- Артур, не надо!
2902
00:29:25,910 --> 00:29:29,129
- Давай-давай!
- Вы чего делаете-то?
2903
00:29:29,154 --> 00:29:31,279
- Нет, сам, сам.
- Точно сам?
2904
00:29:31,542 --> 00:29:33,461
- Все, давай.
2905
00:29:34,000 --> 00:29:37,238
- Опа! Еще! Давай, давай!
2906
00:29:37,606 --> 00:29:40,648
Давай-давай!
- Ты убьешь!
2907
00:29:40,673 --> 00:29:44,758
- Артур, не надо! Артур!
- Артур, хватит, убьешь.
2908
00:29:45,125 --> 00:29:50,083
- Все, хватит. Хватит!
- А ты молодец, я тебя запомню.
2909
00:29:51,500 --> 00:29:55,642
С девушкой своей дай поговорить.
- Да иди поговори уже с ним!
2910
00:29:55,667 --> 00:29:57,792
- Здесь говори!
- Пускай, но здесь.
2911
00:29:57,876 --> 00:29:59,918
- Настя, я прошу тебя...
- Все, успокойся. Успокойся.
2912
00:29:59,999 --> 00:30:01,873
- Я спокоен, спокоен.
- Все хорошо.
2913
00:30:01,898 --> 00:30:03,898
- Не трогай меня!
- Ладно, хорошо, все понял.
2914
00:30:04,044 --> 00:30:07,517
Просто поехали со мной.
- Уезжай. - Хорошо, я уеду.
2915
00:30:10,757 --> 00:30:13,494
Ты должна поехать со мной.
- Уезжай.
2916
00:30:14,203 --> 00:30:15,395
- А-а!
2917
00:30:18,459 --> 00:30:20,460
- Эй, козел, стой!
2918
00:30:20,485 --> 00:30:24,444
- Стой! Стой!
- Стой, козел!
2919
00:30:25,542 --> 00:30:27,751
(Звонит телефон.)
2920
00:30:32,209 --> 00:30:36,296
- Привет, Артур. Как ты там?
- Тоня, Настю украли.
2921
00:30:37,334 --> 00:30:39,918
- Что украли?
- Да нашу Настю!
2922
00:30:40,375 --> 00:30:43,726
- Кто? - Кто? Да байкер,
с которым она приехала,
2923
00:30:43,751 --> 00:30:46,542
кинул на сиденье и увез.
- Ты расстроился, что ли?
2924
00:30:46,626 --> 00:30:48,826
- Конечно расстроился.
А ты не расстроилась, нет?!
2925
00:30:48,851 --> 00:30:52,808
- А чего ты орешь-то на меня?
Что, они опять все разгромили?
2926
00:30:53,083 --> 00:30:55,259
- Все нормально в караоке:
поют, пляшут.
2927
00:30:55,284 --> 00:30:59,247
Все, завтра приеду.
(Короткие гудки.)
2928
00:31:07,792 --> 00:31:09,624
- Здравия желаю, товарищ капитан.
2929
00:31:10,918 --> 00:31:14,034
- Каким ветром?
- Мимо ехал - решил заглянуть.
2930
00:31:15,792 --> 00:31:18,459
- Вообще-то, к нам
"мимо" не заглядывают.
2931
00:31:19,334 --> 00:31:22,918
Давай излагай, только конкретно.
- А чего излагать?
2932
00:31:22,943 --> 00:31:25,527
Деваху помните, которой решили помочь с паспортом?
2933
00:31:26,156 --> 00:31:28,016
- Настя Пантелеева?
- Да-да, именно.
2934
00:31:28,667 --> 00:31:31,834
Вот ее похитили прямо из кафе.
На байке увезли.
2935
00:31:32,649 --> 00:31:34,256
- А чего ты от меня хочешь?
2936
00:31:35,000 --> 00:31:36,925
- А чтобы вы ее нашли,
это ваша работа.
2937
00:31:37,959 --> 00:31:44,542
- Ох... Слушай, ладно Настя,
ты расскажи, как жена?
2938
00:31:44,905 --> 00:31:46,948
Все в порядке?
- Да-да, спасибо.
2939
00:31:47,167 --> 00:31:52,082
- Хорошо, я ей позвоню, посоветуюсь.
- А я здесь зачем?
2940
00:31:52,334 --> 00:31:57,487
- Хорошо, мы примем общее решение,
что делать, как девушку искать.
2941
00:31:57,878 --> 00:32:00,169
- Давайте, либо мы с вами
по-мужски разбираемся,
2942
00:32:00,194 --> 00:32:02,619
либо этот разговор завязываем.
- Ага.
2943
00:32:05,584 --> 00:32:09,751
У тебя что-то с ней было?
- Было. Старалась она, работала.
2944
00:32:10,500 --> 00:32:11,714
- И только?
2945
00:32:13,292 --> 00:32:17,252
- Давайте так, товарищ капитан:
меня здесь не было,
2946
00:32:18,119 --> 00:32:21,934
вы меня не видели,
я вам ничего не говорил.
2947
00:32:21,959 --> 00:32:26,097
Ладно? Договоримся по-мужски?
2948
00:32:40,292 --> 00:32:45,959
- Ой, наконец-то, а то сил моих нет.
- Все, поехали.
2949
00:32:46,000 --> 00:32:47,906
- Все, слава богу, все.
2950
00:32:54,762 --> 00:32:56,359
- Поехали.
2951
00:33:06,646 --> 00:33:10,219
- Ну что, как дома дела?
Ничего там не изменилось?
2952
00:33:10,292 --> 00:33:14,167
- Да что там могло измениться?
Дом стоит, кафе работает,
2953
00:33:14,630 --> 00:33:16,217
в караоке поют.
2954
00:33:17,779 --> 00:33:22,960
- А Настя наша как, не объявлялась?
- Нет.
2955
00:33:23,834 --> 00:33:27,343
- И не звонила?
- И не звонила.
2956
00:33:29,209 --> 00:33:34,783
- А ты расстроенный. Из-за нее, да?
- Ну, Тонь, жалко человека.
2957
00:33:37,959 --> 00:33:40,046
- Ну не знаю, чего ее жалеть-то?
2958
00:33:40,437 --> 00:33:43,014
Неизвестно откуда пришла -
неизвестно куда подевалась.
2959
00:33:44,709 --> 00:33:47,343
- Я что-то не пойму: тебе что,
по барабану, куда девочку увезли,
2960
00:33:47,999 --> 00:33:51,318
что с ней делают, что происходит?
Тонь, ты сама ее в дом привела.
2961
00:33:51,751 --> 00:33:57,005
- Да, привела, потому что пожалела
детдомовскую, себя вспомнила.
2962
00:33:59,500 --> 00:34:04,794
А потом, знаешь, не захотела бы уехать сама, хрен бы кто ее увез.
2963
00:34:05,375 --> 00:34:09,626
- Я тебя не понимаю.
- А я тебя не понимаю.
2964
00:34:11,334 --> 00:34:14,918
Может, у вас что с ней наклюнулось?
- Да перестань, Тонь!
2965
00:34:16,626 --> 00:34:20,095
- А то Зойка мне рассказала,
как вы проспали
2966
00:34:20,120 --> 00:34:22,371
и бежали вместе утром в кафе.
2967
00:34:26,417 --> 00:34:31,500
Ты гляди у меня, милый мой,
в такие шутки тебе лучше со мной не играть.
2968
00:34:32,123 --> 00:34:33,777
Не обижай меня.
2969
00:34:37,459 --> 00:34:41,292
А про девочку эту забудь.
2970
00:34:50,209 --> 00:34:56,814
(Звучит этническая мелодия.)
2971
00:35:03,018 --> 00:35:07,018
- Здравствуйте, мои дорогие!
- Сюрприз, Антонина Григорьевна.
2972
00:35:08,982 --> 00:35:12,042
- Ой, здравствуйте!
Боже, как приятно.
2973
00:35:12,067 --> 00:35:16,067
Как встречают, а!
Спасибо вам, спасибо!
2974
00:35:16,092 --> 00:35:19,918
Сейчас разревусь, честное слово! Спасибо.
2975
00:35:20,918 --> 00:35:23,209
- Слышь, иди сюда.
- Чего?
2976
00:35:23,234 --> 00:35:24,531
- Никаких новостей?
2977
00:35:25,423 --> 00:35:27,383
- Так, хозяйка приехала -
разве не новость?
2978
00:35:27,748 --> 00:35:30,809
- А кроме этого?
- Ты на Настю намекаешь?
2979
00:35:30,834 --> 00:35:33,209
- Просто спросил.
- Спрашиваешь про одно,
2980
00:35:33,234 --> 00:35:35,734
а намекаешь про другое.
- Иди к черту!
2981
00:35:39,000 --> 00:35:41,459
- Ты смотри, как постарались,
как встречают!
2982
00:35:42,292 --> 00:35:45,959
Или ты сам все придумал?
- Да сами, сами. Любят тебя.
2983
00:35:46,209 --> 00:35:51,584
- Любят, не то что некоторые.
- Это намек?
2984
00:35:52,517 --> 00:35:54,684
- Может, намек, а может, правда -
я не знаю.
2985
00:35:54,709 --> 00:35:57,083
- Тонь, прекращай.
- Я еще не начинала.
2986
00:35:57,108 --> 00:36:01,022
- Я прошу.
- Антонина Григорьевна,
2987
00:36:01,107 --> 00:36:03,899
вам сегодня яд пить запрещаю.
2988
00:36:03,924 --> 00:36:07,883
Может закружиться голова,
не приведи Аллах, упадете.
2989
00:36:08,000 --> 00:36:11,143
- Ничего, муж у меня молодой, поддержит.
2990
00:36:11,542 --> 00:36:14,674
- Конечно, Антонина-ханум,
такого мужа, как Артур,
2991
00:36:14,699 --> 00:36:16,613
нужно пожелать каждой женщине.
2992
00:36:20,058 --> 00:36:22,184
- А ты куда?
- В город туда и обратно.
2993
00:36:22,209 --> 00:36:24,375
- Зачем?
- Продукты заканчиваются.
2994
00:37:46,500 --> 00:37:48,010
- Тось, ты у себя?
2995
00:37:50,912 --> 00:37:52,396
- Здесь я.
2996
00:37:53,918 --> 00:37:57,417
- Сейчас Хамид ужин принесет. Будешь?
2997
00:37:59,280 --> 00:38:00,567
- Посмотрим.
2998
00:38:03,577 --> 00:38:08,369
- Все купил, затарился. Привез,
выгрузил. В общем, все сделал.
2999
00:38:09,606 --> 00:38:13,872
- Денег хватило?
- Да, вполне. Даже немного осталось.
3000
00:38:16,334 --> 00:38:17,699
- А сколько ты взял?
3001
00:38:18,864 --> 00:38:22,363
- Из сейфа? Сто штук,
как договаривались.
3002
00:38:22,388 --> 00:38:26,499
- А не больше?
- А зачем больше? Я наглеть не умею.
3003
00:38:27,049 --> 00:38:31,132
- А по-моему, умеешь.
- Не понял.
3004
00:38:32,417 --> 00:38:38,822
- Ты взял почти двести тысяч.
Я подсчитала. Они где?
3005
00:38:40,112 --> 00:38:43,363
- Тось, ты издеваешься или шутишь?
3006
00:38:44,100 --> 00:38:46,100
По-твоему, я буду воровать
сам у себя?
3007
00:38:46,125 --> 00:38:49,918
- У меня.
- Нет, подожди. А деньги не общие?
3008
00:38:50,250 --> 00:38:52,500
- Деньги мои.
- Нет, минуточку.
3009
00:38:52,751 --> 00:38:55,584
Я думал, что деньги семейные, наши.
3010
00:38:55,834 --> 00:39:01,837
- Когда зарабатывать начнешь,
будут наши, семейные. А пока мои.
3011
00:39:02,483 --> 00:39:04,225
- Значит, я не муж - ты не жена.
3012
00:39:06,556 --> 00:39:11,047
- Я теперь даже не знаю.
Муж не станет хапать то,
3013
00:39:11,072 --> 00:39:12,930
что ему не принадлежит.
3014
00:39:20,167 --> 00:39:26,209
- На, подавись. Бери.
Больше ни копейки не возьму,
3015
00:39:26,292 --> 00:39:29,217
все сама делать будешь, поняла?
Жлобихой была, ею и осталась.
3016
00:39:29,242 --> 00:39:30,820
- А остальные?
- Остальные?
3017
00:39:33,327 --> 00:39:37,410
На. На.
3018
00:39:47,752 --> 00:39:49,799
Все. Все!
3019
00:39:50,563 --> 00:39:52,855
- Подожди, сядь.
- Да пошла ты!
3020
00:39:53,125 --> 00:39:55,970
- Сядь, пожалуйста.
- Да в гробу я тебя видел!
3021
00:40:55,792 --> 00:40:59,125
- Тось, не плачь.
3022
00:41:03,167 --> 00:41:06,334
Я прошу тебя, не плачь, тебе нельзя нервничать после больницы.
3023
00:41:06,524 --> 00:41:08,940
Тось, прости, я не прав.
- Это ты прости меня.
3024
00:41:10,054 --> 00:41:12,434
Прости меня, это я не права,
я знаю, что не права.
3025
00:41:12,459 --> 00:41:15,709
Я не могу с собой ничего поделать.
Черт бы с ними, с этими деньгами!
3026
00:41:15,734 --> 00:41:18,088
- Да бог с ними! Все, не будем
к этому больше возвращаться.
3027
00:41:18,113 --> 00:41:23,035
Бог с ними. Прости.
Тось, я люблю тебя.
3028
00:41:26,195 --> 00:41:28,107
- Что, правда любишь, не врешь мне?
3029
00:41:29,667 --> 00:41:32,751
- А чего врать?
Видишь, на коленях стою.
3030
00:41:33,167 --> 00:41:35,626
- А я подумала, что ты ушел,
что у тебя другая.
3031
00:41:35,651 --> 00:41:37,822
- Какая, кто? Кто?
3032
00:41:38,209 --> 00:41:40,751
- Не знаю, другая.
Мне показалось, да?
3033
00:41:40,776 --> 00:41:42,454
- Да, показалось.
3034
00:41:46,892 --> 00:41:51,575
- Показалось.
- Все, прости.
3035
00:41:51,600 --> 00:41:54,100
- Показалось мне.
- Прости, прости.
3036
00:41:54,125 --> 00:41:55,588
- Любимый мой!
3037
00:41:59,834 --> 00:42:02,125
- Останови.
- Зачем?
3038
00:42:02,150 --> 00:42:03,699
- Церковь проехали,
останови здесь.
3039
00:42:06,584 --> 00:42:10,921
Давай зайдем, не возражаешь?
- Может, в другой раз?
3040
00:42:11,749 --> 00:42:13,076
- Давай сейчас.
3041
00:43:00,083 --> 00:43:01,577
- Хамид!
- А?
3042
00:43:01,885 --> 00:43:05,975
- Вот погодка, да?
Привезли, разгружай.
3043
00:43:06,000 --> 00:43:08,626
- Хозяйка, вас там Зоя ждет.
3044
00:43:15,100 --> 00:43:17,225
- Здравствуй, Зоя.
- Привет, Тоня.
3045
00:43:17,250 --> 00:43:20,161
- Привет.
- Рука как? Ноет?
3046
00:43:20,692 --> 00:43:23,066
- Да на погоду наверное, не знаю.
Ноет что-то.
3047
00:43:23,417 --> 00:43:26,557
- Так пусть Артур один мотается.
Или ты ему не доверяешь?
3048
00:43:26,792 --> 00:43:30,369
- Да хорошо мне с ним.
Весело вон покатались.
3049
00:43:31,433 --> 00:43:33,809
- Не хочешь отпускать,
чтоб не сбежал?
3050
00:43:33,834 --> 00:43:36,417
- Ну ладно, ладно. Ты чего пришла-то?
3051
00:43:36,959 --> 00:43:38,675
- Поговорить, чайку попить.
3052
00:43:39,042 --> 00:43:42,079
- Смотри, если сплетни какие принесла, слушать не буду.
3053
00:43:42,292 --> 00:43:44,820
Мы только что из церкви,
не хочу мараться.
3054
00:43:56,850 --> 00:44:01,716
- Да не сплетни, вопросик есть:
а ты не знаешь, почему твой муженек
3055
00:44:01,741 --> 00:44:04,096
к капитану моему
в ментовку заглядывал?
3056
00:44:04,667 --> 00:44:06,709
- Это когда это?
- На днях.
3057
00:44:07,626 --> 00:44:09,751
- Не знаю, может, дела какие.
3058
00:44:09,834 --> 00:44:12,209
- Я смотрю, ты вообще
ни во что не врубаешься.
3059
00:44:12,292 --> 00:44:14,174
Ты на груди пригрела гаденышей.
3060
00:44:14,199 --> 00:44:16,455
Обведут они тебя вокруг пальца
и без всего оставят,
3061
00:44:16,480 --> 00:44:19,559
и будешь ты никому не нужна.
- Сейчас чем-то тяжелым тебя огрею.
3062
00:44:19,584 --> 00:44:21,789
- А он про Настеньку спрашивал.
А ты...
3063
00:44:30,959 --> 00:44:38,918
(Слышен стук.)
3064
00:44:42,751 --> 00:44:46,334
- Артур! Артур, стучит кто-то.
3065
00:44:48,751 --> 00:44:51,792
Слышишь?
- Стучат.
3066
00:44:56,918 --> 00:45:00,927
(Слышен стук.)
- Ты так-то не открывай, спроси кто.
3067
00:45:11,542 --> 00:45:14,083
(Слышен стук.)
- Кто?
3068
00:45:14,292 --> 00:45:16,459
Женский голос: - Я.
- Кто я?
3069
00:45:16,792 --> 00:45:18,001
- Я, Настя.
3070
00:45:23,626 --> 00:45:26,934
- Заходи.
- Артур, кто там?
3071
00:45:26,959 --> 00:45:30,522
- Увидишь. Пошли к Тосе.
- А не выгонит?
3072
00:45:31,417 --> 00:45:33,152
- Замерзла?
- Очень.
3073
00:45:33,177 --> 00:45:37,587
- Пошли. Тося!
3074
00:45:41,250 --> 00:45:46,459
- Боже мой! Откуда такое явление?
Ты откуда взялась-то, пропащая?
3075
00:45:46,792 --> 00:45:48,366
- Да вот вернулась.
3076
00:45:50,500 --> 00:45:55,267
- Глазам не верю! Ну а ты что стоишь?
- Что?
3077
00:45:55,292 --> 00:45:57,584
- Человек мокрый, дрожит вся. Полотенце принеси.
3078
00:45:57,959 --> 00:45:59,154
- Сейчас.
3079
00:46:00,852 --> 00:46:04,309
- Ну пойдем, проходи.
Мы уж и не ждали,
3080
00:46:04,334 --> 00:46:08,633
думали: все, с концами умотала.
- Может, зря вернулась?
3081
00:46:09,000 --> 00:46:14,309
- А это уж я не знаю, зря, не зря.
Девка ты непонятная, шальная,
3082
00:46:14,334 --> 00:46:20,192
кто тебя разберет, что там тебе
в голову твою стукнет.
3083
00:46:22,042 --> 00:46:24,999
- Я не хотела от вас уезжать,
честное слово. Меня увезли.
3084
00:46:25,042 --> 00:46:28,192
- Знаешь что, если бы не хотела,
ты бы не уехала.
3085
00:46:29,392 --> 00:46:33,559
А сама вон сколько времени пропадала.
- Если хотите, расскажу.
3086
00:46:33,584 --> 00:46:37,125
- Не надо, мне не интересно.
Мне главное,
3087
00:46:37,150 --> 00:46:40,975
чтобы ты не разболелась у нас,
а то потом возись с тобой, лечи тебя.
3088
00:46:41,000 --> 00:46:45,542
- Ой, я вижу вы уже рукой шевелите!
- Ну да, разрабатываю маленько.
3089
00:46:45,751 --> 00:46:47,519
- Держи.
- О, спасибо.
3090
00:46:47,544 --> 00:46:50,151
Слушайте, я пойду пока в своей комнате переоденусь, ладно?
3091
00:46:50,176 --> 00:46:52,975
- Вот наглая - "в своей комнате"! Прописалась тут.
3092
00:46:53,000 --> 00:46:55,042
- Тось, ну чего ты придираешься
к каждому слову?
3093
00:46:55,067 --> 00:46:57,847
Своя так своя,
сама же ей комнату отдала.
3094
00:46:58,608 --> 00:47:06,859
- Я-то, может, и придираюсь, а ты вон
светишься весь, как медный чайник.
3095
00:47:08,625 --> 00:47:11,291
Рад небось, что вернулась, да?
3096
00:47:11,316 --> 00:47:15,669
- Ничего я не рад. Нормальный я.
Что, мне зверюгой, что ли, ходить?
3097
00:47:16,125 --> 00:47:21,309
- Да ходи кем хочешь.
Только счастье с морды убери, ладно?
3098
00:47:22,594 --> 00:47:26,260
А то смотреть противно.
- Ладно.
3099
00:47:29,042 --> 00:47:31,515
- Ну все, я готова.
- Так садись.
3100
00:47:32,600 --> 00:47:35,517
Так, вот держи,
весь стакан выпей до дна.
3101
00:47:35,542 --> 00:47:38,118
- Ой, я не смогу.
- Сможешь, сможешь.
3102
00:47:38,334 --> 00:47:40,626
На. Не хочешь помереть - сможешь.
3103
00:47:41,559 --> 00:47:44,309
- Ой, вот выпью - и сразу помру.
- Да не помрешь.
3104
00:47:44,334 --> 00:47:46,417
Пей до дна, говорю. Давай.
3105
00:47:47,792 --> 00:47:56,225
Ну давай же. Вот, вот, вот.
Вот молодец!
3106
00:47:56,250 --> 00:47:59,751
- Все, сейчас будет конец света.
- На, теперь закуси.
3107
00:47:59,776 --> 00:48:04,208
Меньше слов, больше дела.
Так, запах перебила.
3108
00:48:05,584 --> 00:48:08,491
И на, мясца тебе подложу,
теперь трескай.
3109
00:48:11,994 --> 00:48:19,221
- Ну все, мне уже нормально.
Только голова кружится. Ой, мамочки!
3110
00:48:21,810 --> 00:48:23,935
- Ешь, ешь. А потом спать сразу.
3111
00:48:24,000 --> 00:48:28,475
- Я больше суток ничего не ела.
Еще этот дождь - еле добрела.
3112
00:48:28,500 --> 00:48:32,726
- А в кафе не заходила?
- Зачем? Сразу к вам.
3113
00:48:32,751 --> 00:48:36,074
- А надолго к нам?
- Как скажете.
3114
00:48:36,417 --> 00:48:42,372
Велите остаться - останусь.
А попрете - значит, не судьба.
3115
00:48:45,547 --> 00:48:48,212
Вы не представляете,
как часто я вас вспоминала.
3116
00:48:48,998 --> 00:48:51,790
- А кого больше?
Меня или, может, Артура?
3117
00:48:51,815 --> 00:48:55,956
- Обоих. Меня же никто в жизни
так не принимал,
3118
00:48:56,309 --> 00:48:59,334
прямо как дома. Не верите?
3119
00:48:59,959 --> 00:49:02,667
- Чего же не верить?
Верим. Так и есть.
3120
00:49:04,599 --> 00:49:08,140
А что ж ты от жениха своего сбежала?
- От какого жениха?
3121
00:49:08,500 --> 00:49:10,918
- От байкера.
- От Ваньки?
3122
00:49:12,062 --> 00:49:17,357
Да не, вы что? Фу.
Не, он мне теперь по боку.
3123
00:49:18,834 --> 00:49:24,667
У меня теперь другая симпатия.
- Да? И кто это, интересно?
3124
00:49:24,692 --> 00:49:26,859
- А вам так сразу и скажи.
- Ну скажи уж.
3125
00:49:26,999 --> 00:49:34,125
- А секрет. Знаете,
у каждого свой скелет в шкафу.
3126
00:49:35,042 --> 00:49:37,626
Вот у меня тоже.
- Ну так уж и скелет?
3127
00:49:38,292 --> 00:49:41,167
Может, потолще там, поплотнее?
- А, нет, нет.
3128
00:49:41,250 --> 00:49:46,091
Скелет - это не то что там фигура.
3129
00:49:46,792 --> 00:49:50,483
Скелет - это как секрет.
3130
00:49:54,709 --> 00:49:58,216
Что я несу? Я пьяная вообще!
3131
00:49:59,091 --> 00:50:02,382
Люди, как мне хорошо!
3132
00:50:03,253 --> 00:50:06,909
Так все, надо спать срочно. Спать!
3133
00:50:07,125 --> 00:50:09,792
- Артур, помоги.
Ты что, не ушиблась там?
3134
00:50:11,792 --> 00:50:15,709
- Вставай, вставай.
- Ты меня проводишь?
3135
00:50:15,734 --> 00:50:17,859
- Артур, проводи ее.
- Здравствуйте, Артур.
3136
00:50:17,884 --> 00:50:20,907
Приятно познакомиться.
- Спокойно, спокойно. Пойдемте.
3137
00:50:22,999 --> 00:50:25,999
- Ой, как хорошо с вами, я не могу!
Ой, не туда.
3138
00:50:33,425 --> 00:50:37,592
- Давай, давай.
- Ой, я не могу!
3139
00:50:39,626 --> 00:50:44,355
Ты че?
- Насть, где ты была?
3140
00:50:44,380 --> 00:50:47,434
Я чуть с ума не сошел.
- Не стыдно?
3141
00:50:47,459 --> 00:50:50,601
- Почему?
- У тебя жена.
3142
00:50:50,626 --> 00:50:53,335
- И что? Я не могу сделать то,
что мне хочется?
3143
00:50:53,751 --> 00:50:56,784
- Не трогай меня, я кричать буду.
- Да кричи, мне плевать.
3144
00:50:56,809 --> 00:50:58,494
Я как увидел тебя,
так сразу все понял.
3145
00:50:58,519 --> 00:51:01,317
- Артур, руки убрал.
3146
00:51:03,183 --> 00:51:04,641
- Зачем ты вернулась?
3147
00:51:05,143 --> 00:51:08,798
- Потому что дура. А ты не лезь.
3148
00:51:27,046 --> 00:51:28,536
- Зря ты ее напоила.
3149
00:01:47,934 --> 00:01:49,209
(Зевает)
- Здрасте.
3150
00:01:56,559 --> 00:01:59,809
- Голова болит?
- Очень.
3151
00:02:02,892 --> 00:02:04,834
- Сейчас пройдет.
3152
00:02:16,434 --> 00:02:17,850
- Спасибо.
3153
00:02:20,850 --> 00:02:22,551
- Много-то не пей: стошнит.
3154
00:02:23,267 --> 00:02:29,071
- Спасибо. Ну что,
много я вчера наговорила?
3155
00:02:29,600 --> 00:02:33,772
- Достаточно. Сама-то помнишь?
3156
00:02:34,267 --> 00:02:37,767
- Чуть-чуть. Как в тумане все.
3157
00:02:38,868 --> 00:02:44,868
- А я помню. Правда,
что ли, мужа моего любишь?
3158
00:02:46,564 --> 00:02:50,147
- С чего вы взяли?
- Не слепая.
3159
00:02:57,647 --> 00:02:58,958
- Люблю.
3160
00:03:00,427 --> 00:03:04,969
- Молодец. И приперлась?
3161
00:03:06,175 --> 00:03:09,300
- Угу.
- А совесть?
3162
00:03:09,895 --> 00:03:14,034
- Совестно, честно, очень.
Но я ничего не могу собой поделать.
3163
00:03:14,059 --> 00:03:18,055
- Он знает?
- Нет. Я думаю, что нет.
3164
00:03:20,201 --> 00:03:21,731
- И что теперь?
3165
00:03:26,809 --> 00:03:30,683
А я тебя как дочь приняла.
3166
00:03:31,392 --> 00:03:35,659
А ты... Разве же по-людски так?
3167
00:03:39,559 --> 00:03:42,412
Нельзя тебе здесь... Уезжай.
3168
00:04:19,242 --> 00:04:21,825
- А ты куда собралась?
- Куда надо.
3169
00:04:23,200 --> 00:04:26,242
- Ты что, обиделась на меня?
- Нет.
3170
00:04:28,034 --> 00:04:30,242
- Так, поехали домой.
- Не-не-не. Куда, к Антонине?
3171
00:04:30,267 --> 00:04:32,267
Нет, не поеду. Я ей обещала.
3172
00:04:34,618 --> 00:04:39,092
- Настя, ну-ка, посмотри на меня.
3173
00:04:39,117 --> 00:04:43,742
Настя, посмотри на меня. Настя...
3174
00:05:04,284 --> 00:05:08,699
Поехали. Поехали.
3175
00:05:54,783 --> 00:05:56,610
- Любимая моя...
3176
00:06:01,534 --> 00:06:04,742
Любимая, единственная...
3177
00:06:38,243 --> 00:06:46,073
(Длинные гудки.)
3178
00:07:17,950 --> 00:07:23,547
- Алло. Товарищ капитан,
простите, что беспокою.
3179
00:07:23,572 --> 00:07:27,492
Антонина Савостина.
Ну, без вас никак.
3180
00:07:29,618 --> 00:07:31,053
Да, с проблемами.
3181
00:07:33,783 --> 00:07:35,078
Муж у меня пропал.
3182
00:07:36,950 --> 00:07:38,944
Да. Артур Гордеев.
3183
00:07:43,034 --> 00:07:45,200
- Вот бы остаться тут навсегда, да?
3184
00:07:45,576 --> 00:07:50,436
Хочешь, я устроюсь тут официанткой?
И заработок, и еда какая-никакая.
3185
00:07:53,605 --> 00:07:55,771
- Официанткой нельзя.
- Почему?
3186
00:07:57,159 --> 00:08:00,492
- Слишком красивая ты у меня,
всякий сброд будет приставать.
3187
00:08:00,517 --> 00:08:02,768
- А ты вообще самый-самый лучший.
3188
00:08:03,659 --> 00:08:07,034
Я смотрю на тебя - даже не верится.
3189
00:08:07,659 --> 00:08:11,501
- Гражданин Гордеев?
- Я.
3190
00:08:12,246 --> 00:08:15,329
- Лейтенант Заболотный.
Автомобиль при входе ваш?
3191
00:08:16,284 --> 00:08:18,467
- Мой.
- Оформлен на вас?
3192
00:08:19,326 --> 00:08:22,891
- На супругу.
- Документы, страховка при вас?
3193
00:08:24,367 --> 00:08:27,130
- В номере.
- Пройдемте за документами.
3194
00:08:34,451 --> 00:08:38,051
- Артур Константинович,
автомобиль объявлен в угон.
3195
00:08:38,076 --> 00:08:41,134
Вам придется проехать с нами
в отделение для разбирательства.
3196
00:08:41,159 --> 00:08:42,929
Документики пока у нас остаются.
3197
00:08:44,075 --> 00:08:46,451
Спускайтесь вниз, будем ждать внизу.
3198
00:08:46,476 --> 00:08:48,146
Не задерживайтесь, пожалуйста.
3199
00:08:52,451 --> 00:08:55,075
- Ну и что теперь будет?
- Да ничего.
3200
00:08:55,618 --> 00:08:57,992
- Арестуют?
- Нет, просто придется ехать с ними.
3201
00:08:58,550 --> 00:09:01,050
- Артур... - Чего?
Да, машину заберут, и все.
3202
00:09:01,075 --> 00:09:04,734
- Я боюсь.
- Чего ты боишься? Все хорошо.
3203
00:09:06,659 --> 00:09:09,072
- Я за тебя боюсь.
- Не переживай.
3204
00:09:15,595 --> 00:09:20,576
- Артурчик, приветики-приветики.
3205
00:09:21,950 --> 00:09:25,255
А ты что тут делаешь?
- Да вот с девушкой я.
3206
00:09:25,909 --> 00:09:28,367
- А, симпатичная.
3207
00:09:29,534 --> 00:09:32,242
Невеста или просто так?
- Невеста.
3208
00:09:32,367 --> 00:09:34,618
- Как зовут?
- Настя.
3209
00:09:35,491 --> 00:09:38,548
- Вот это прикол.
А как же тетя Тоня - по боку?
3210
00:09:38,700 --> 00:09:41,634
- Тебе какая разница?
- Интересно. Родственница как-никак.
3211
00:09:41,659 --> 00:09:44,159
Разбежались, что ли?
- Наташа, иди своей дорогой.
3212
00:09:45,242 --> 00:09:48,021
- Поняла. А, чуть не забыла...
3213
00:09:48,909 --> 00:09:52,665
Это Эдик.
Мой бойфренд, знаменитый футболист.
3214
00:09:54,326 --> 00:09:57,159
Мы скоро поженимся. Правда, дорогой?
3215
00:09:57,700 --> 00:10:00,075
- А мы разве еще не поженились?
- Когда?
3216
00:10:00,242 --> 00:10:04,242
- Этой ночью.
- Дурачок.
3217
00:10:04,700 --> 00:10:06,992
Как скажет что-нибудь -
хоть стой, хоть падай.
3218
00:10:07,284 --> 00:10:11,723
Все, нам пора. Голубчики, помните:
любовь - это главное в жизни.
3219
00:10:34,992 --> 00:10:37,492
- На. Добилась своего?
3220
00:10:43,326 --> 00:10:45,409
- Садись, поехали.
- Сама доедешь.
3221
00:10:46,699 --> 00:10:49,618
- С одной рукой не доеду. Садись.
- Эвакуатор вызови.
3222
00:10:50,367 --> 00:10:53,050
- Сядь за руль, едем домой.
3223
00:10:53,075 --> 00:10:56,426
- Да нет у меня дома.
Никогда не было - и теперь нет.
3224
00:10:56,451 --> 00:11:00,331
- А куда же он делся-то?
Вчера еще был, а сегодня уже нет?
3225
00:11:03,034 --> 00:11:04,745
Может, и жены тоже нет?
3226
00:11:11,367 --> 00:11:15,004
- И жены нет.
- Ты в паспорт давно глядел, милый?
3227
00:11:15,909 --> 00:11:18,783
Там что написано?
И даже штампик стоит.
3228
00:11:19,326 --> 00:11:22,595
- А паспорт - это бумажка.
Выбросил, потерял, порвал -
3229
00:11:22,620 --> 00:11:24,415
в ментовке новый выдадут.
- Не выдадут.
3230
00:11:25,534 --> 00:11:29,765
Перекрою везде кислород, понял?
- Думаешь, напугала? - Предупредила.
3231
00:11:30,367 --> 00:11:32,576
Будешь на привязи у меня сидеть.
(Свистит.)
3232
00:11:33,529 --> 00:11:35,341
Сядь и рули в кафе.
3233
00:11:52,326 --> 00:12:01,268
- Я приветствую...
Здрасте, Антонина Григорьевна.
3234
00:12:02,409 --> 00:12:04,551
Тихо-тихо. Осторожно. Берегите руку.
3235
00:12:04,576 --> 00:12:09,451
Давайте, я помогу? Все в порядке?
3236
00:12:10,960 --> 00:12:12,676
- Бывало и лучше.
3237
00:12:16,659 --> 00:12:20,034
- Вы присаживайтесь.
Давайте аккуратно.
3238
00:12:27,284 --> 00:12:28,934
Давайте, я кофе принесу?
3239
00:12:30,286 --> 00:12:32,619
- Не надо,
сердце и так сейчас выпрыгнет.
3240
00:12:35,159 --> 00:12:37,451
- Хозяин не в духе. Что случилось?
3241
00:12:38,451 --> 00:12:40,970
- Сами разберемся.
Не лезь, не твое это, ладно?
3242
00:12:42,034 --> 00:12:44,031
- Слушайте, вам холодно.
Давайте я укрою.
3243
00:12:45,102 --> 00:12:49,323
- Не надо. Жену свою будешь укрывать.
3244
00:12:51,742 --> 00:12:54,825
- Я понял.
Понял, Антонина Григорьевна.
3245
00:13:01,451 --> 00:13:05,125
- Что это? - Палец.
- На пальце что?
3246
00:13:05,950 --> 00:13:08,659
- Не знаю. Ноготь, наверное.
- Пыль, дурак!
3247
00:13:09,182 --> 00:13:12,956
Быстро все помыл. Все столы.
- Хорошо, хозяин.
3248
00:13:34,112 --> 00:13:37,487
- Цып-цып-цып.
3249
00:13:55,787 --> 00:13:57,787
- Как же хорошо, а!
3250
00:14:11,916 --> 00:14:13,898
- Осторожно!
- Сам осторожно.
3251
00:14:13,923 --> 00:14:17,075
- А ты быстрее-быстрее-быстрее.
- Я быстрее. Я быстрее.
3252
00:14:17,100 --> 00:14:19,032
Я быстрее!
3253
00:14:19,057 --> 00:14:22,369
- Быстрее, быстрее! А-а-а!
- А-а-а!
3254
00:14:22,394 --> 00:14:25,250
- А-а! Я тоже так хочу!
3255
00:14:27,751 --> 00:14:29,918
Я выигрываю!
3256
00:15:04,826 --> 00:15:09,325
- Пам-пам-пам-парам!
3257
00:15:13,783 --> 00:15:16,576
Мне вот это очень...
- Нравится? - Да.
3258
00:15:17,417 --> 00:15:18,943
- Красивая.
3259
00:15:21,329 --> 00:15:22,713
Поворачивайся.
3260
00:15:35,664 --> 00:15:37,664
Ой, неправильно надел.
3261
00:15:39,159 --> 00:15:40,928
Спасибо большое.
3262
00:16:01,576 --> 00:16:02,712
- Ой.
3263
00:16:11,783 --> 00:16:14,618
- Правда, красивая?
- Да. Такая же куколка, как ты.
3264
00:16:17,492 --> 00:16:20,075
Ну что, пойдем?
- Пошли.
3265
00:16:25,492 --> 00:16:28,569
- Загнать бы миллионов за пять,
лучше за семь.
3266
00:16:28,594 --> 00:16:31,717
- Мать, размечталась.
У Тоньки хватка как у Феликса.
3267
00:16:31,742 --> 00:16:34,178
- У какого Феликса?
- Дзержинского, мать. Железная.
3268
00:16:34,203 --> 00:16:37,036
Если и вырвешь копейку,
то только вместе с зубами.
3269
00:16:40,925 --> 00:16:43,715
- Не ждала.
- Ну и слава богу.
3270
00:16:44,117 --> 00:16:47,992
А то когда ждешь, толку не будет.
А где муженек?
3271
00:16:48,367 --> 00:16:51,467
- А вы к нему приехали или ко мне?
- Нет, больше к тебе,
3272
00:16:51,492 --> 00:16:55,131
просто если кавалер заявится, разговор не получится.
3273
00:16:55,156 --> 00:16:58,365
- Мой муж на работе.
А вы чего приехали?
3274
00:16:59,451 --> 00:17:02,034
- Что, прямо сразу, что ли?
- Да, прямо сразу.
3275
00:17:02,059 --> 00:17:03,785
Разговор, думаю, недолгий.
3276
00:17:04,505 --> 00:17:10,563
- Да, недолгий, но важный.
Наташа, начинай.
3277
00:17:11,576 --> 00:17:14,275
- Я скоро замуж выхожу.
- Поздравляю.
3278
00:17:14,992 --> 00:17:17,359
- За спортсмена.
- Ничего страшного.
3279
00:17:17,783 --> 00:17:20,576
Лишь бы человек был хороший, да?
- Человек очень хороший.
3280
00:17:20,886 --> 00:17:23,791
Немножко тормознутый,
зато хорошо зарабатывает.
3281
00:17:23,816 --> 00:17:26,694
- Мама, при чем здесь это?!
Мы меня приехали обсуждать
3282
00:17:26,719 --> 00:17:29,427
или кого-то другого?
- Я что-то не пойму.
3283
00:17:31,075 --> 00:17:35,330
А кого, меня, что ли?
- Тебя, Тонечка. Мы хотим помочь.
3284
00:17:36,618 --> 00:17:40,117
- А я думала, вы за наследством.
- Ну, это тоже.
3285
00:17:40,721 --> 00:17:42,736
Но сейчас... сначала о другом.
3286
00:17:43,200 --> 00:17:48,237
Дочь, расскажи, кого и где ты видела.
3287
00:17:50,117 --> 00:17:55,603
- Вот что, тетя Тоня. Знаете,
где и с кем я видела вашего мужа?
3288
00:17:56,526 --> 00:18:00,500
- Догадываюсь.
- В гостинице. С девахой.
3289
00:18:01,284 --> 00:18:03,179
Кстати, молоденькая, симпатичная.
3290
00:18:03,492 --> 00:18:06,911
- А сама ты что в гостинице делала?
- А я с женихом встречалась.
3291
00:18:07,742 --> 00:18:10,652
Он у меня футболист знаменитый.
Даже машину подарил.
3292
00:18:11,075 --> 00:18:15,742
А ваш муж, который никто
и сидит у вас на шее,
3293
00:18:16,576 --> 00:18:20,159
рога вам наставляет, причем крутые.
А вы даже не в курсе.
3294
00:18:20,184 --> 00:18:21,622
- А я в курсе.
3295
00:18:22,517 --> 00:18:27,659
Знаю, понимаю и контролирую.
3296
00:18:28,489 --> 00:18:30,365
У вас все?
- Нет, не все.
3297
00:18:31,159 --> 00:18:34,367
Раз знаете и даже понимаете,
чего же не погоните этого козла?
3298
00:18:34,659 --> 00:18:38,509
Он же вам всю жизнь испортит.
- Ты о своей жизни подумай.
3299
00:18:39,326 --> 00:18:42,758
- Погоди, погоди, Тонечка.
Мы же добра хотим.
3300
00:18:42,783 --> 00:18:45,783
У меня есть адвокат.
Он хороший, он готов помочь.
3301
00:18:45,808 --> 00:18:50,156
Разведись ты со своим проходимцем.
Выгони его к чертям собачьим.
3302
00:18:50,492 --> 00:18:54,126
Начнешь новую жизнь.
Ты ведь еще не совсем старая.
3303
00:18:54,438 --> 00:18:56,773
Найдешь кого-нибудь. А мы рядом.
3304
00:18:56,798 --> 00:18:59,783
И с наследством,
будь оно неладно, разберемся.
3305
00:18:59,867 --> 00:19:03,783
(Звонит телефон.)
Тоня, у меня душа болит.
3306
00:19:04,367 --> 00:19:07,159
Мы переживаем за тебя.
- Да, любимый.
3307
00:19:09,959 --> 00:19:13,029
Ты где?
- Жених.
3308
00:19:14,117 --> 00:19:15,497
- В каком аэропорту?
3309
00:19:17,950 --> 00:19:19,945
А чего раньше не сказал?
Я бы тебя проводила.
3310
00:19:20,853 --> 00:19:22,333
Как это не нужно?
3311
00:19:25,950 --> 00:19:29,733
Так, мы же договорились?
Я даже маме про свадьбу сказала!
3312
00:19:30,367 --> 00:19:33,699
Повтори, что ты сказал, урод!
- Дочь...
3313
00:19:33,724 --> 00:19:39,863
- Гадина! Подонок, сволочь!
Да подавись ты своей машиной вонючей!
3314
00:19:40,034 --> 00:19:43,699
За копейки купил - теперь укоряешь?
Чтоб ты сдох, проклятый!
3315
00:19:43,742 --> 00:19:46,784
И ноги чтобы свои переломал кривые!
- Что ты?
3316
00:19:47,347 --> 00:19:49,925
- Мама, он меня бросил!
- Как бросил? - Так бросил!
3317
00:19:49,950 --> 00:19:53,609
Сказал, что я тупая мочалка.
- Поезжайте домой, девушки.
3318
00:19:54,518 --> 00:19:58,953
Надежда, а ты теперь
за свою дочь переживай.
3319
00:20:02,312 --> 00:20:03,999
- Наташа...
- Мама!
3320
00:21:52,730 --> 00:21:54,377
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
3321
00:21:54,402 --> 00:21:56,545
- Мне бы в 306-ю
к Анастасии Пантелеевой.
3322
00:21:57,353 --> 00:22:01,964
- Ключи не сдавали. Вы мама Насти?
- Знакомая.
3323
00:22:08,515 --> 00:22:13,867
- Не отвечает. Наверное, гуляет.
Вы подождите или позвоните на мобильный.
3324
00:22:13,950 --> 00:22:16,895
- Звонила - не отвечает.
- Тогда подождите, если есть время.
3325
00:22:16,920 --> 00:22:18,448
- Да, я подожду.
3326
00:22:29,573 --> 00:22:31,566
- Здрасте.
- Тебя ждут.
3327
00:22:33,859 --> 00:22:35,100
- Это я жду.
3328
00:22:39,112 --> 00:22:41,378
Ну здравствуй, Настя.
- Ну здрасте.
3329
00:22:42,302 --> 00:22:43,600
- Поговорить бы надо.
3330
00:22:52,518 --> 00:22:54,337
Мы же вроде договорились с тобой.
3331
00:22:55,287 --> 00:22:57,953
- Мы с Артуром любим друг друга.
- Это я уже слышала.
3332
00:23:00,075 --> 00:23:03,825
Что же мы делать-то будем, Настя?
- Не знаю.
3333
00:23:05,700 --> 00:23:07,509
Вы старше - вам виднее.
3334
00:23:08,785 --> 00:23:13,452
- Да, я старше.
А голова совсем не соображает.
3335
00:23:13,477 --> 00:23:15,853
Может, ты чего мне подскажешь?
- Это вряд ли.
3336
00:23:18,159 --> 00:23:21,992
Для себя я решила.
За вас думать не собираюсь.
3337
00:23:22,017 --> 00:23:23,497
- А что же ты решила?
3338
00:23:25,112 --> 00:23:26,641
- Буду жить как есть.
3339
00:23:29,788 --> 00:23:33,790
- А это как?
- Жить, любить.
3340
00:23:35,950 --> 00:23:37,891
Я без Артура теперь не могу.
3341
00:23:39,492 --> 00:23:42,992
- Он муж мой.
- Но он вас не любил никогда.
3342
00:23:43,699 --> 00:23:48,909
Вы заставили, купили.
Да вы и сами это прекрасно знаете.
3343
00:23:51,503 --> 00:23:53,655
- Здесь последнее,
что я могу для тебя сделать.
3344
00:23:55,482 --> 00:24:00,148
Сто тысяч. Молча берешь и уезжаешь.
3345
00:24:09,832 --> 00:24:11,687
- Подавись ты своими деньгами.
3346
00:24:22,951 --> 00:24:24,242
- Ладно.
3347
00:24:29,975 --> 00:24:31,413
Видит Бог...
3348
00:24:40,603 --> 00:24:43,687
Видит Бог, хотела по-хорошему.
3349
00:24:44,992 --> 00:24:50,451
Поступать буду так, как сама решу.
3350
00:24:56,104 --> 00:24:59,438
- Я помогу.
- Полный дубаревич!
3351
00:25:00,048 --> 00:25:04,451
Где ты отыскала такого?
- Там же, где и тебя.
3352
00:25:09,713 --> 00:25:15,137
Когда входишь в дом,
обязательно оглянись.
3353
00:25:17,535 --> 00:25:22,285
- Чего?
- Ты когда в дом ко мне пришел,
3354
00:25:23,613 --> 00:25:26,780
ты оглянулся?
- Зачем?
3355
00:25:27,367 --> 00:25:32,659
- Порядок такой. Еще неизвестно,
кто стоял у тебя там за спиной -
3356
00:25:33,668 --> 00:25:36,668
нечистая или чистая.
- Я не понимаю.
3357
00:25:36,693 --> 00:25:39,235
- А чего ты не понимаешь?
- Ты зачем к Насте ездила?
3358
00:25:42,030 --> 00:25:45,464
- А хочешь, я верну ее? Настю твою?
3359
00:25:46,110 --> 00:25:47,872
- Куда?
- Домой.
3360
00:25:50,579 --> 00:25:52,619
- Шутка юмора, да?
- Нет.
3361
00:25:52,829 --> 00:25:57,204
- Красивая картина. Даже интересно.
И как ты себе это представляешь?
3362
00:25:57,659 --> 00:26:04,326
- А как в гареме:
одна жена постарше, другая - помоложе.
3363
00:26:05,789 --> 00:26:10,042
А там поглядим, кто из нас главнее.
- Бредятина это.
3364
00:26:10,067 --> 00:26:13,800
- Почему бредятина?
Вполне себе вариант, я согласна.
3365
00:26:13,825 --> 00:26:17,006
- А Настя?
Думаешь, она тоже согласится?
3366
00:26:18,217 --> 00:26:23,675
- Если не дура - согласится.
А она, по-моему, очень даже не дура.
3367
00:26:23,992 --> 00:26:25,766
- А про меня ты подумала?
3368
00:26:27,544 --> 00:26:31,918
- А тебе же удобно.
Днем на работе со мной,
3369
00:26:33,200 --> 00:26:36,909
ночью в койке - с ней. А?
3370
00:26:38,945 --> 00:26:41,245
Вот жизнь, огурчик!
3371
00:26:47,205 --> 00:26:48,796
- Может, тебе достаточно?
3372
00:26:51,616 --> 00:26:53,844
- А что, боишься, что сопьюсь, да?
3373
00:26:54,326 --> 00:26:56,159
- А тебе Мишкиного примера мало?
3374
00:27:00,335 --> 00:27:02,780
- А может, меня тянет к нему.
- Успеешь.
3375
00:27:09,844 --> 00:27:11,052
- Сядь!
3376
00:27:12,967 --> 00:27:15,699
И слушай меня, я еще не договорила.
- Говори.
3377
00:27:15,882 --> 00:27:17,903
- Ты каким сюда приехал?
- Каким?
3378
00:27:17,928 --> 00:27:23,395
- Голодранцем и оборванцем.
А сейчас - герой, хозяин.
3379
00:27:24,072 --> 00:27:27,739
Ходишь тут прикрикиваешь,
гонор свой показываешь.
3380
00:27:28,251 --> 00:27:31,786
Девки вон на шею вешаются.
А знаешь почему?
3381
00:27:33,330 --> 00:27:37,121
Потому что попал в хорошие руки.
3382
00:27:38,262 --> 00:27:40,079
- Хватит.
- Одела тебя...
3383
00:27:40,104 --> 00:27:41,883
- Да прекрати.
- ...обула...
3384
00:27:42,697 --> 00:27:44,645
- Угомонись!
- ...пригладила.
3385
00:27:45,219 --> 00:27:47,718
А что я не так говорю, что?!
- Надоела ты мне!
3386
00:27:47,743 --> 00:27:50,745
Все, домой поехали. Вставай,
я сказал. Поехали домой!
3387
00:27:51,816 --> 00:27:53,855
Помоги!
- Тише, тише.
3388
00:27:55,336 --> 00:27:57,638
- Давай.
- Все нормально, все нормально.
3389
00:27:58,609 --> 00:28:01,860
- Проводить?
- Женщина имеет право
3390
00:28:01,885 --> 00:28:04,760
иногда расслабиться. Все нормально.
- Может, я помогу?
3391
00:28:04,785 --> 00:28:08,168
- Обалдел, что ли?
Делом своим займись - за порядком следи.
3392
00:28:34,138 --> 00:28:37,834
- Ты только прости меня.
Наговорила я всякого.
3393
00:28:38,959 --> 00:28:42,834
Да я не со зла.
Ты же видишь, я на все готова,
3394
00:28:43,683 --> 00:28:45,872
лишь бы ты не ушел.
- Тоня!
3395
00:28:46,292 --> 00:28:48,072
- Ты прости меня.
- Тоня!
3396
00:28:49,415 --> 00:28:53,197
Ты ж умная баба, гордая.
Зачем так унижаться?
3397
00:28:53,850 --> 00:28:58,808
- А что же мне делать, Артурчик?
Что делать-то мне? Подскажи.
3398
00:29:00,167 --> 00:29:02,334
Подскажи.
- Подскажу.
3399
00:29:03,459 --> 00:29:07,376
Пойдем. Стой, стой.
3400
00:29:54,376 --> 00:29:55,932
- Тоня, ты чего?
3401
00:29:57,269 --> 00:30:01,732
- Михаил ко мне приходил.
- Куда приходил?
3402
00:30:02,792 --> 00:30:05,084
- Каждую ночь снится -
ко мне приходит.
3403
00:30:06,251 --> 00:30:09,834
Сейчас опять пришел.
Смотрит на меня и молчит.
3404
00:30:10,750 --> 00:30:12,779
Хоть бы слово сказал.
3405
00:30:15,709 --> 00:30:19,832
А потом разворачивается,
чтобы уйти,
3406
00:30:20,915 --> 00:30:22,982
и рукой вот так машет -
3407
00:30:24,084 --> 00:30:25,692
как будто зовет за собой.
3408
00:30:27,500 --> 00:30:28,792
Мне страшно.
3409
00:30:31,376 --> 00:30:34,642
Я боюсь. Я очень боюсь.
3410
00:30:34,667 --> 00:30:37,418
Не оставляй меня одну,
не уходи, пожалуйста. Я боюсь.
3411
00:30:37,499 --> 00:30:40,459
- Ложись.
- Я не смогу одна.
3412
00:30:40,500 --> 00:30:42,750
- Ложись, ложись, ложись.
3413
00:30:43,376 --> 00:30:45,917
- Я умру без тебя, Артур.
Не уходи, пожалуйста.
3414
00:30:46,000 --> 00:30:49,376
- Тихо-тихо. Спи, спи, спи.
- Обещай, что останешься.
3415
00:30:49,459 --> 00:30:51,500
- Останусь, останусь.
3416
00:30:52,656 --> 00:30:54,906
- Останешься?
- Спи.
3417
00:31:42,973 --> 00:31:44,112
- Артур.
3418
00:31:58,972 --> 00:32:00,235
Артур.
3419
00:32:12,542 --> 00:32:13,756
Артур!
3420
00:32:29,798 --> 00:32:37,023
(Длинные гудки.)
3421
00:33:37,834 --> 00:33:42,376
- Ну а как у вас там, на службе-то,
все утрамбовалось?
3422
00:33:43,750 --> 00:33:46,834
Все нормально?
- Пока тишина.
3423
00:33:48,542 --> 00:33:51,017
Тишина, как известно,
самое опасное состояние:
3424
00:33:51,042 --> 00:33:54,917
может рвануть в любой момент.
Так что будем осторожны и аккуратны.
3425
00:33:57,126 --> 00:33:58,671
- Будем.
- Будем.
3426
00:34:04,376 --> 00:34:08,000
Ну так что за вопрос,
который вы хотели обсудить?
3427
00:34:08,084 --> 00:34:09,508
- Вопрос деликатный.
3428
00:34:13,280 --> 00:34:14,629
Деликатный вопрос.
3429
00:34:15,291 --> 00:34:16,784
Вот вы человек несемейный.
3430
00:34:20,529 --> 00:34:27,434
Но должны же понимать, что в семье,
в доме главное - это мир и покой.
3431
00:34:27,459 --> 00:34:29,354
- Я понимаю, прекрасно понимаю.
3432
00:34:30,084 --> 00:34:31,984
- А вот в моем доме это не так.
3433
00:34:33,267 --> 00:34:35,034
В моем доме этот покой нарушили.
3434
00:34:38,445 --> 00:34:41,320
Появилось некое препятствие,
3435
00:34:43,070 --> 00:34:46,404
которое я никак не могу обойти.
3436
00:34:47,167 --> 00:34:51,251
Я пробовала договориться,
по-хорошему пробовала -
3437
00:34:52,583 --> 00:34:53,926
не вышло.
3438
00:34:55,750 --> 00:35:00,667
Поэтому обращаюсь к вам за советом
и с просьбой о помощи.
3439
00:35:00,997 --> 00:35:03,252
- Так а что конкретно
вы от меня хотите?
3440
00:35:04,792 --> 00:35:08,376
- Ну, есть же у вас,
так сказать, подопечные,
3441
00:35:08,432 --> 00:35:10,413
среди которых,
может, найдется человек,
3442
00:35:10,438 --> 00:35:14,568
который сможет решить любую проблему.
3443
00:35:15,750 --> 00:35:17,943
Я готова на любые ваши условия.
3444
00:35:22,292 --> 00:35:25,939
- У этой, как вы говорите, проблемы
есть имя?
3445
00:35:28,459 --> 00:35:29,687
- Есть.
3446
00:35:31,084 --> 00:35:35,084
Анастасия Пантелеева. Помните такую?
3447
00:35:50,583 --> 00:35:52,093
- Артурчик...
3448
00:35:55,084 --> 00:35:58,917
- Ну?
- Можно я тебе что-то скажу?
3449
00:36:01,145 --> 00:36:04,437
- Говори.
- Не испугаешься?
3450
00:36:05,661 --> 00:36:07,737
- Да я вроде не из пугливых.
3451
00:36:10,688 --> 00:36:12,167
- Такое дело...
3452
00:36:16,428 --> 00:36:18,932
В общем, кажется, я подзалетела.
3453
00:36:25,126 --> 00:36:28,126
- Не понял.
- Я беременна.
3454
00:36:33,082 --> 00:36:36,084
- Серьезно?
- Испугался, да?
3455
00:36:36,542 --> 00:36:40,834
Ну, я еще схожу к врачу.
Но, вообще, похоже.
3456
00:36:44,251 --> 00:36:46,418
Ты рад?
- Любимая моя!
3457
00:36:46,443 --> 00:36:48,663
- Артурчик, только честно - ты рад?
- Любимая!
3458
00:36:49,781 --> 00:36:53,575
Моя жена единственная! Любимая моя!
3459
00:36:53,600 --> 00:36:56,183
- Артур, дорогой мой!
- Не плачь.
3460
00:36:57,304 --> 00:36:59,502
Теперь я точно
никуда от тебя не уйду.
3461
00:37:00,407 --> 00:37:02,350
Всегда буду с тобой, всю жизнь.
3462
00:37:03,051 --> 00:37:05,218
Сходим к врачу и все узнаем.
3463
00:37:05,243 --> 00:37:08,340
Любимая... Любимая.
3464
00:37:46,653 --> 00:37:47,750
- Ну?
3465
00:37:49,721 --> 00:37:51,147
- Все хорошо.
3466
00:37:53,739 --> 00:37:56,112
- Значит, будем рожать.
- Угу.
3467
00:37:59,917 --> 00:38:03,500
- Мальчик или девочка?
- Ну, рано еще. - Да?
3468
00:38:03,525 --> 00:38:06,567
- Это...
- Солнышко ты мое любимое.
3469
00:38:07,042 --> 00:38:10,603
Можно я буду тебя Настеной называть?
- Да, мне нравится.
3470
00:38:12,499 --> 00:38:16,000
Я тебя люблю.
- И я.
3471
00:38:36,959 --> 00:38:38,862
- Когда работу нужно исполнить?
3472
00:38:40,917 --> 00:38:43,542
- Чем быстрее, тем лучше.
- Адрес.
3473
00:38:45,625 --> 00:38:48,499
- Гостиница "Колибри", 306-й номер.
3474
00:38:50,500 --> 00:38:51,827
Сейчас.
3475
00:39:01,959 --> 00:39:05,500
Вы только не переборщите там, ладно?
3476
00:39:06,173 --> 00:39:07,538
- Меня предупредили.
3477
00:39:09,334 --> 00:39:10,846
Будьте здоровы.
3478
00:39:35,602 --> 00:39:37,727
- Ну здравствуй.
- Привет.
3479
00:39:41,069 --> 00:39:46,122
- Ну как там Настя?
- Нормально. Даже хорошо.
3480
00:39:46,988 --> 00:39:50,029
- А что, не скучает,
когда отлучаешься?
3481
00:39:50,251 --> 00:39:51,805
- Не знаю, не спрашивал.
3482
00:39:53,251 --> 00:39:55,583
- А я скучаю.
- Ну, вот я здесь.
3483
00:39:56,959 --> 00:39:59,462
- Сегодня со мной останешься
или опять к ней поедешь?
3484
00:39:59,487 --> 00:40:03,251
- Да пока не решил.
Ну, если задержусь, то останусь.
3485
00:40:03,875 --> 00:40:06,684
А у меня новость.
- Хорошая, наверное.
3486
00:40:06,709 --> 00:40:10,846
- Хорошая. Можешь поздравить:
у меня с Настей будет ребенок.
3487
00:40:12,852 --> 00:40:16,143
- Давно узнал?
- Сегодня были в консультации.
3488
00:40:17,500 --> 00:40:19,241
- Ну что, хорошо. Поздравляю.
3489
00:40:20,251 --> 00:40:25,434
А кто - девчонка или пацан?
- Спросил - сама не знает.
3490
00:40:25,459 --> 00:40:27,958
- Да это и не важно.
Главное, что ребеночек будет.
3491
00:40:35,021 --> 00:40:36,211
Артур.
- А?
3492
00:40:37,167 --> 00:40:40,542
- Насте нужно к нам перебираться.
Так спокойней будет.
3493
00:40:40,977 --> 00:40:44,061
- Да она гордая - не захочет.
- Позвони ей.
3494
00:40:44,784 --> 00:40:47,542
Скажи, что опасно ей там одной.
Мало ли что с ней, не дай бог,
3495
00:40:47,567 --> 00:40:49,005
или с ребенком.
- Что?
3496
00:40:49,640 --> 00:40:51,640
Ты что такое говоришь?
Она молодая, здоровая.
3497
00:40:51,665 --> 00:40:54,793
- Ты меня услышал?
Забирай ее оттуда и вези сюда.
3498
00:40:56,318 --> 00:40:58,100
- Да ты чего так завелась-то, Тоня?
3499
00:41:08,709 --> 00:41:12,376
(Звучит напряженная музыка.)
3500
00:41:23,667 --> 00:41:26,059
- Девушка, простите,
спросить можно?
3501
00:41:26,217 --> 00:41:29,133
- Да, конечно.
- Как проехать на улицу Веерную?
3502
00:41:29,459 --> 00:41:32,934
- Веерную?
Это вам в центр надо.
3503
00:41:32,959 --> 00:41:36,522
- А давайте я вас подвезу.
У вас вон какие сумки тяжелые.
3504
00:41:36,547 --> 00:41:39,475
А вы мне заодно расскажете,
где у вас тут центр.
3505
00:41:39,500 --> 00:41:43,274
- Да, действительно тяжелые.
Хорошо, спасибо.
3506
00:42:04,789 --> 00:42:07,497
- Да что же ты не отвечаешь-то?
3507
00:42:20,675 --> 00:42:24,542
- Ой, а зачем вы тут поворачиваете?
Там прямо нужно было.
3508
00:42:27,500 --> 00:42:30,913
Вы знаете, я, наверное, тут выйду:
мне здесь близко.
3509
00:43:24,583 --> 00:43:27,625
- Народищу сегодня как никогда.
Еле справляемся.
3510
00:43:28,015 --> 00:43:29,220
- Да.
3511
00:43:31,335 --> 00:43:34,095
- Тоня, ты чего?
- Что?
3512
00:43:35,448 --> 00:43:40,657
- Как не своя. Стряслось что?
- С чего ты взял? Все нормально.
3513
00:43:41,542 --> 00:43:45,459
- Ну, бледная, руки ходуном.
- Нормально.
3514
00:43:47,188 --> 00:43:48,897
- А я подумал, не заболела ли.
3515
00:43:50,681 --> 00:43:52,038
- Да нет, не заболела.
3516
00:43:53,246 --> 00:43:57,788
Душно что-то в комнате,
я на улицу вышла просто подышать.
3517
00:43:59,042 --> 00:44:00,608
Все нормально.
- Третий раз набираю -
3518
00:44:01,886 --> 00:44:03,943
гудки идут,
а трубку не берет, молчит.
3519
00:44:06,531 --> 00:44:08,951
- Кто?
- Настя.
3520
00:44:11,622 --> 00:44:14,372
- А чего молчит?
- Откуда я знаю?
3521
00:44:14,709 --> 00:44:16,955
Есть у нее привычка
звук на телефоне убирать.
3522
00:44:17,209 --> 00:44:21,889
А может, спит. У нее же теперь
все сложно, сама понимаешь.
3523
00:44:22,494 --> 00:44:23,775
- Понимаю.
3524
00:44:24,887 --> 00:44:27,429
- Тоня, а попробуй со своего набери - может, возьмет?
3525
00:44:27,552 --> 00:44:31,678
А я пойду ребятам помогу.
- Попробую. - Спасибо.
3526
00:44:43,499 --> 00:44:45,499
Оператор:
"Аппарат абонента выключен
3527
00:44:45,542 --> 00:44:48,167
или находится
вне зоны действия сети".
3528
00:46:31,991 --> 00:46:34,200
- Пожалуйста, отвезите меня...
- Ты сдурела, что ли,
3529
00:46:34,225 --> 00:46:36,267
под колеса бросаться?
- Умоляю вас. Пожалуйста.
3530
00:46:36,292 --> 00:46:38,459
Пожалуйста.
- Давай, иди сюда.
3531
00:46:38,500 --> 00:46:42,000
- Отвезите меня... Я вас очень прошу.
- Давай.
3532
00:46:42,084 --> 00:46:46,633
- Спасибо большое.
- Садись. Спокойно.
3533
00:47:05,000 --> 00:47:09,819
- Ничем пока порадовать не могу.
Номер машины не помнит,
3534
00:47:09,945 --> 00:47:12,167
лицо нападавшего толком описать
не может,
3535
00:47:12,334 --> 00:47:14,499
зачем к нему в машину села -
тоже не знает.
3536
00:47:14,524 --> 00:47:18,066
Бессвязный, извините, лепет.
- Может, она еще не пришла в себя?
3537
00:47:18,287 --> 00:47:21,371
- Ну разумеется. Ну какие-то
детали могла бы сообщить.
3538
00:47:23,041 --> 00:47:24,762
- Что же за урод это мог сделать?
3539
00:47:26,432 --> 00:47:29,474
- Будем разбираться.
Еще какие ко мне вопросы?
3540
00:47:29,499 --> 00:47:30,962
- Как она себя чувствует?
3541
00:47:31,750 --> 00:47:35,470
- Вопрос не ко мне,
со специалистом побеседуй.
3542
00:47:36,933 --> 00:47:41,033
Это родственники пострадавшей.
- Я в курсе. Вы уже закончили?
3543
00:47:41,058 --> 00:47:42,345
- На сегодня - да.
3544
00:47:46,557 --> 00:47:48,892
- Как я понимаю,
вы желаете видеть больную.
3545
00:47:48,917 --> 00:47:53,376
- Да, конечно.
- Не более 20-ти минут, она еще...
3546
00:48:00,646 --> 00:48:05,062
- Ты иди, иди к ней,
а я тебя здесь подожду.
3547
00:48:07,042 --> 00:48:08,395
- Хорошо.
3548
00:48:12,021 --> 00:48:13,593
- Артур!
- Привет.
3549
00:48:15,392 --> 00:48:20,184
- Артур, мне сказали, что шрамы останутся.
Я теперь уродина.
3550
00:48:21,391 --> 00:48:23,709
- Тихо, тихо.
3551
00:48:26,250 --> 00:48:31,625
Успокойся, успокойся. Никакая
ты не уродина. Самая красивая.
3552
00:48:32,917 --> 00:48:39,628
Родишь - операцию сделаем.
Будешь еще краше. Ребенок, скажи, не пострадал?
3553
00:48:41,000 --> 00:48:42,423
- Вроде бы нет.
3554
00:48:43,418 --> 00:48:47,850
- Настя, ты правда ничего не помнишь?
Или от мента скрыла?
3555
00:48:47,875 --> 00:48:51,792
- А зачем мне скрывать?
Я хочу, чтобы его нашли.
3556
00:48:53,181 --> 00:48:56,765
- И я хочу. Ну интересно,
за что он тебя так?
3557
00:48:59,376 --> 00:49:05,052
- Ты знаешь, мне кажется, -
за тебя.
3558
00:49:06,821 --> 00:49:08,433
- А я с какого здесь боку?
3559
00:49:09,086 --> 00:49:13,366
- Ну не знаю, мне так показалось.
- А может, это твой байкер?
3560
00:49:13,459 --> 00:49:19,459
- Ваня? А, может быть,
я даже как-то не подумала.
3561
00:49:20,808 --> 00:49:24,434
Ну да бог с ним.
Жива - и слава богу, да?
3562
00:49:24,598 --> 00:49:26,021
- Да.
3563
00:50:05,792 --> 00:50:07,262
- Ну что молчишь?
3564
00:50:10,667 --> 00:50:14,583
- Да все нормально.
Главное, что ребенок не пострадал.
3565
00:50:15,278 --> 00:50:17,113
На шрамы мне вообще все равно.
3566
00:50:18,012 --> 00:50:22,567
Переживает, что я разлюблю ее,
а мне вообще пофиг. Пофиг.
3567
00:50:29,625 --> 00:50:34,042
Тоня, ты прости меня, я понимаю,
как я виноват перед тобой.
3568
00:50:37,145 --> 00:50:39,323
Как представлю,
что Настю мог потерять, я...
3569
00:50:40,792 --> 00:50:44,959
Я даже не знал, что такое бывает,
что так любить можно.
3570
00:50:45,990 --> 00:50:49,209
Наверное, Михаил тебя так любил,
вот сердце и не выдержало.
3571
00:50:54,959 --> 00:50:56,254
Поехали домой?
3572
00:51:01,209 --> 00:51:03,156
- А что нам там, дома, делать-то?
3573
00:51:09,625 --> 00:51:16,568
А давай прогуляемся, сходим к реке?
- Давай.
3574
00:02:07,467 --> 00:02:12,009
- Да ты пусти весла-то.
Вон, видишь, лодка сама идет.
3575
00:02:23,300 --> 00:02:32,592
А мне Михаил каждую ночь снится,
все приходит ко мне. А знаешь почему?
3576
00:02:36,345 --> 00:02:38,221
- Любил тебя крепко,
оттого и снится.
3577
00:02:41,384 --> 00:02:42,693
- Потому что убила я его.
3578
00:02:48,725 --> 00:02:51,142
Лекарство ему вовремя не дала, таблетку не пихнула.
3579
00:02:52,925 --> 00:02:55,883
- Ты что такое говоришь? С ума сошла?
3580
00:02:59,009 --> 00:03:02,718
- Он тебя в тюрьму хотел.
А ты бы что сделал?
3581
00:03:03,718 --> 00:03:05,482
Что бы ты сделал ради меня, Артур?
3582
00:03:05,507 --> 00:03:07,706
- Совсем с катух поехала,
ты чего несешь?
3583
00:03:09,994 --> 00:03:14,624
- А теперь вот приходит он ко мне.
Держит, не отпускает,
3584
00:03:14,649 --> 00:03:19,565
потому что душа его ко мне рвется.
А моя душа - к тебе!
3585
00:03:19,590 --> 00:03:22,299
- То есть мужа, значит,
убила и на меня переключилась?
3586
00:03:22,581 --> 00:03:24,523
Нормально, Тоня.
Спасибо, что сказала.
3587
00:03:25,217 --> 00:03:26,434
- Тварь.
3588
00:03:27,120 --> 00:03:31,266
- Тварь. Тварь. Но не больше, чем ты!
3589
00:03:32,082 --> 00:03:36,499
Да, я продался, да, скурвился,
да, клюнул на халяву!
3590
00:03:36,524 --> 00:03:39,245
А теперь расхлебываю по полной.
Да поперек горла уже.
3591
00:03:39,967 --> 00:03:44,539
Больше не хочу. Хочу,
чтобы ты исчезла, чтобы отцепилась.
3592
00:03:44,876 --> 00:03:47,544
Да гори огнем твой дом, твое кафе,
все твое хозяйство,
3593
00:03:47,569 --> 00:03:49,985
все, что от покойника досталось!
- Сейчас в морду дам.
3594
00:03:50,010 --> 00:03:52,022
- Да дай в морду!
Посмотрим, что с этого выйдет.
3595
00:03:53,083 --> 00:03:58,275
Тоня, я счастливый человек.
3596
00:03:59,356 --> 00:04:03,189
У меня есть девушка,
которую я люблю, которую хочу,
3597
00:04:03,214 --> 00:04:06,946
которая родит мне ребенка.
И мы уедем.
3598
00:04:07,942 --> 00:04:10,567
Выздоровеет, на ноги встанет -
и уедем.
3599
00:04:11,277 --> 00:04:13,859
- Да это я заказала,
чтобы девку твою покалечили,
3600
00:04:14,240 --> 00:04:17,282
чтобы морду ей разукрасили,
чтобы жила уродиной,
3601
00:04:17,759 --> 00:04:20,092
чтобы бросил ты ее так же,
как и меня.
3602
00:04:28,144 --> 00:04:36,422
Мне больно, что она выжила,
что она будет с тобой. Она, а не я!
3603
00:04:41,634 --> 00:04:47,274
Больно, что простить не смогу.
Не будет вам счастья!
3604
00:05:31,092 --> 00:05:33,507
- Тоня, я тебя ненавижу!
3605
00:05:48,551 --> 00:05:49,909
Тоня!
3606
00:07:23,467 --> 00:07:27,744
- Вас счет. Хозяин, а почему один?
3607
00:07:28,177 --> 00:07:31,759
- А Тоня вернулась?
- Нет еще. Как с вами уехала - все.
3608
00:07:31,800 --> 00:07:33,654
- Что, то есть с утра ее не было?
3609
00:07:33,679 --> 00:07:36,255
- Нет еще.
Лагман есть вкусный, хотите?
3610
00:07:36,280 --> 00:07:37,819
- Нет, не полезет.
3611
00:07:52,959 --> 00:07:56,209
(Звонит телефон.)
3612
00:07:59,815 --> 00:08:02,649
- Ты чего такой хмурной-то?
- Голова болит.
3613
00:08:02,971 --> 00:08:04,862
- Кому-то дозвонится не можешь?
3614
00:08:05,375 --> 00:08:08,759
- Угу. Жене. Что-то в городе задерживается.
3615
00:08:09,900 --> 00:08:11,323
- Понятно.
3616
00:08:15,676 --> 00:08:23,959
- Хозяин. Может, армянского?
По чуть-чуть, а? Голова станет легкой.
3617
00:08:23,984 --> 00:08:28,192
Улетит сразу.
- Если она улетит, кто ж ее поймает?
3618
00:08:28,634 --> 00:08:33,192
- Не переживай, хороших людей
на свете много, кто-нибудь поймает.
3619
00:08:33,217 --> 00:08:34,464
Давай, давай.
3620
00:08:46,342 --> 00:08:51,312
(Звонит телефон.)
3621
00:08:56,641 --> 00:09:00,750
- Алло. Чего?
3622
00:09:02,592 --> 00:09:07,772
Да не слышал, спал.
Пока один, в кафе.
3623
00:09:10,759 --> 00:09:15,300
Сколько? Во дает!
И где же эту артистку-то носит?
3624
00:09:16,134 --> 00:09:20,482
Настя, давай так: я супруге позвоню
и сразу тебе перезвоню,
3625
00:09:20,507 --> 00:09:22,716
а то душа не на месте. Хорошо?
3626
00:09:23,592 --> 00:09:25,718
Ладно-ладно, не обижайся.
3627
00:09:27,259 --> 00:09:31,925
Больше никогда не буду
ее супругой называть. Пока.
3628
00:09:55,718 --> 00:09:59,175
- Добрый вечер! Не помешаю?
3629
00:10:00,967 --> 00:10:05,624
Чего отмечаем?
- Отмечаем возвращение блудной жены.
3630
00:10:06,509 --> 00:10:09,592
- Не поняла.
- А что тебе непонятного?
3631
00:10:10,358 --> 00:10:12,655
Видишь - место себе не нахожу:
ее все нет и нет.
3632
00:10:12,925 --> 00:10:14,925
- В городе, что ли?
- Да почем я знаю!
3633
00:10:14,950 --> 00:10:17,409
Может, в городе, может, за городом - главное, что ее здесь нет.
3634
00:10:17,434 --> 00:10:19,850
- Ты звонил?
- Тысячу раз - все глухо.
3635
00:10:20,799 --> 00:10:24,259
- Самое главное, чтобы жива была
и здорова, а то не дай бог чего...
3636
00:10:24,967 --> 00:10:27,269
- Чего?
- Сам знаешь чего.
3637
00:10:27,294 --> 00:10:30,097
Сейчас время-то какое! Сегодня
зашел ко мне один мужик в магазин,
3638
00:10:30,122 --> 00:10:33,609
что-то стоял, мялся, а потом хвать бутылку с прилавка - и бежать!
3639
00:10:33,634 --> 00:10:37,712
Еле догнала.
А давай-ка я с тобой рюмочку выпью, а?
3640
00:10:40,343 --> 00:10:43,427
Я смотрю, ты уже как хозяин
себя здесь ведешь.
3641
00:10:43,610 --> 00:10:45,208
Тонька приучила.
3642
00:10:45,742 --> 00:10:49,140
И у скотины убираешь,
и двор подметаешь.
3643
00:10:49,925 --> 00:10:51,469
Ой...
3644
00:10:54,676 --> 00:10:59,718
Выпьем за то, чтобы по полрюмочки,
но часто,
3645
00:11:00,055 --> 00:11:02,034
чем по целой, но раз в год.
3646
00:11:10,800 --> 00:11:13,384
А ты правда, что ли,
от Тоньки собрался уходить?
3647
00:11:14,718 --> 00:11:17,551
- Кто тебе сказал?
- Да народ говорит.
3648
00:11:18,259 --> 00:11:20,634
Говорит, какую-то деваху
на стороне завел.
3649
00:11:21,047 --> 00:11:23,713
А сам нервный стал,
на Тоньку кричишь постоянно.
3650
00:11:24,377 --> 00:11:26,835
Не части.
- Ты хотела пить - пей.
3651
00:11:36,799 --> 00:11:38,294
Зоя, ты же меня знаешь.
3652
00:11:38,925 --> 00:11:41,222
Если бы мне Тоня была побоку,
я бы что делал?
3653
00:11:41,247 --> 00:11:43,705
- Я не знаю.
- Я тебе скажу.
3654
00:11:44,467 --> 00:11:46,332
Фазенду на ключ, такси под задницу -
3655
00:11:46,357 --> 00:11:48,483
и прямым рейсом к этой любимой,
как ты намекнула.
3656
00:11:48,508 --> 00:11:51,053
- Да это не я намекнула.
Все про это говорят.
3657
00:11:51,377 --> 00:11:53,876
Говорят, обрюхатил ты ее.
- Кто говорит?
3658
00:11:53,901 --> 00:11:55,849
- Знающие люди.
3659
00:11:56,259 --> 00:11:59,759
- Вот скажи этим знающим людям,
что чужая жизнь - это джунгли,
3660
00:11:59,800 --> 00:12:03,759
и кто туда залезет, того перекусит либо крокодил,
либо гепард, поняла?
3661
00:12:05,651 --> 00:12:08,651
- А чем тебе Тонька-то понравилась?
- Вот понравилась, и все.
3662
00:12:08,676 --> 00:12:13,134
- А я чем хуже?
- Ты? Хуже.
3663
00:12:14,384 --> 00:12:17,001
Перед каждым мужиком задницей
крутишь - это кому понравится?
3664
00:12:17,026 --> 00:12:19,138
- Ну да, Тонька лучше.
- Конечно лучше.
3665
00:12:19,384 --> 00:12:21,759
Зато рогами за потолок не цепляюсь.
- А она?
3666
00:12:21,800 --> 00:12:24,217
- Слушай, тебе не надоело лезть туда, куда не надо?
3667
00:12:25,358 --> 00:12:29,442
- А хочешь, я всех мужиков на фиг
пошлю и буду любить только тебя?
3668
00:12:29,467 --> 00:12:31,799
- Дура.
- Ты выражения-то выбирай.
3669
00:12:41,467 --> 00:12:45,554
- Пошла вон.
- Придурок.
3670
00:12:53,259 --> 00:12:55,800
(Звонит телефон.)
3671
00:13:00,009 --> 00:13:02,405
- Алло. Да, Настя, привет.
3672
00:13:03,967 --> 00:13:05,442
Нормально. Пьяный я.
3673
00:13:07,967 --> 00:13:09,629
Пьяный, потому что пил.
3674
00:13:10,992 --> 00:13:12,338
Нет, Тони нету.
3675
00:13:15,718 --> 00:13:17,381
Я тебе перезвоню. Спи.
3676
00:13:30,883 --> 00:13:33,676
(Кричит.)
3677
00:15:17,217 --> 00:15:18,500
- Эй!
3678
00:15:24,050 --> 00:15:25,492
Эй!
3679
00:15:26,066 --> 00:15:28,815
Ты куда бредешь, дура?
Замерзнешь ведь.
3680
00:16:05,803 --> 00:16:09,150
- После прогулки по речке
вы супругу оставляете в городе,
3681
00:16:09,175 --> 00:16:13,134
а сами на такси едете домой?
- Сначала на работу, а потом домой.
3682
00:16:13,159 --> 00:16:15,660
- У супруги были
какие-то дела в городе?
3683
00:16:15,685 --> 00:16:18,395
- Я не знаю, она мне не отчитывается.
- А вам не интересно?
3684
00:16:18,984 --> 00:16:22,401
- У каждого свои секреты.
- Допускаете, что у нее были секреты?
3685
00:16:22,426 --> 00:16:24,014
- Ну да, как у каждой женщины.
3686
00:16:25,467 --> 00:16:27,842
- Когда вы в первый раз
почувствовали неладное?
3687
00:16:28,895 --> 00:16:32,018
- Почему неладное? Вы считаете,
что с ней что-то страшное случилось?
3688
00:16:32,092 --> 00:16:36,609
- Ну почему сразу смертельный исход?
- Так, стоп, я этого не говорил.
3689
00:16:36,634 --> 00:16:39,050
Я просто переживаю: жена как-никак.
3690
00:16:39,509 --> 00:16:44,517
- Вы когда первый раз позвонили?
- Не помню. Как только, так сразу.
3691
00:16:44,542 --> 00:16:47,725
- Она ответила?
- Нет, и я запереживал еще больше. Часто звонил
3692
00:16:48,012 --> 00:16:49,759
До утра звонил. Голова как кирпич.
3693
00:16:49,784 --> 00:16:52,118
- Выпивали?
- Выпивал и звонил.
3694
00:16:53,981 --> 00:16:56,064
Вот, проверьте -
у меня тут все оцифровано.
3695
00:16:56,089 --> 00:16:57,849
- Не надо: мы сделаем распечатку.
3696
00:17:01,259 --> 00:17:03,718
- Каковы наши успехи?
- Да не каковы.
3697
00:17:03,743 --> 00:17:06,484
Чем дальше в лет, тем толще немцы.
- Партизаны.
3698
00:17:07,042 --> 00:17:10,875
- Какая разница? Отдашь это внизу.
3699
00:17:13,175 --> 00:17:16,384
И не вздумай скрываться,
а то поговорим в другой плоскости.
3700
00:17:16,409 --> 00:17:18,125
- Да вы что, какое скрываться?
3701
00:17:18,551 --> 00:17:20,530
Во-первых, на мне - дом и кафе,
а во-вторых...
3702
00:17:20,555 --> 00:17:23,330
- А во-вторых, тут - жена пропала,
там - невеста беременная.
3703
00:17:23,828 --> 00:17:26,245
Кругом бегом, совсем ты, парень, запутался.
3704
00:17:28,134 --> 00:17:30,759
- Распутаемся, капитан.
3705
00:18:02,217 --> 00:18:03,534
- Вам чего?
3706
00:18:06,634 --> 00:18:09,426
- Воды.
- С газом, без газа?
3707
00:18:13,134 --> 00:18:14,250
- Воды.
3708
00:18:16,504 --> 00:18:20,133
- Без газа лучше. 45 рублей.
3709
00:18:23,634 --> 00:18:25,842
Женщина, 45 рублей.
3710
00:18:26,799 --> 00:18:30,514
У вас что, денег нет?
Ну возьмите так - я не обеднею.
3711
00:18:30,539 --> 00:18:31,816
Бесплатно возьмите.
3712
00:18:38,366 --> 00:18:39,732
- Артур!
3713
00:18:45,676 --> 00:18:48,092
Привет. Ты чего такой?
3714
00:18:48,117 --> 00:18:51,368
- Я из ментовки. Еле выпутался.
- А чего выпутываться-то?
3715
00:18:51,509 --> 00:18:55,759
Разве ты виноват, что она пропала?
Погуляет денек-другой и вернется.
3716
00:18:55,784 --> 00:18:58,867
- А если не вернется?
Менты уже на это намекают.
3717
00:18:59,531 --> 00:19:02,581
- Ты что такое говоришь!
Ну куда она могла подеваться?
3718
00:19:03,405 --> 00:19:04,696
- Без понятия.
3719
00:19:06,509 --> 00:19:10,014
- Хочешь, я ментам скажу,
что ты со мной был все это время?
3720
00:19:10,153 --> 00:19:13,778
- Шутишь? А врачи, медсестры?
Ты же в больнице.
3721
00:19:15,092 --> 00:19:18,676
Настя, не лезь ты в это дело.
Я сам разберусь. Сам.
3722
00:19:20,551 --> 00:19:22,795
Я сбегаю домой и проверю:
может, Тоня вернулась.
3723
00:20:21,658 --> 00:20:24,325
- Помолиться пришла или исповедаться?
3724
00:20:26,384 --> 00:20:30,601
- Воды можно?
- Сейчас принесу.
3725
00:20:36,731 --> 00:20:38,492
Водичка святая.
3726
00:20:41,467 --> 00:20:45,300
Если хочешь есть,
тогда нужно в дом пройти.
3727
00:20:50,373 --> 00:20:51,686
Как тебя зовут?
3728
00:20:53,733 --> 00:20:56,418
- Не помню.
- Интересно.
3729
00:20:58,300 --> 00:21:02,217
Ступай за мной - сначала поешь,
потом поговорим.
3730
00:21:06,175 --> 00:21:09,925
- Палыч, сюрприз.
3731
00:21:12,426 --> 00:21:15,467
- Чей?
- Судя по всему, госпожи Савостиной.
3732
00:21:16,009 --> 00:21:19,217
- Отлично. Где откопали?
- Так машину нашли,
3733
00:21:19,358 --> 00:21:24,734
а там мобильничек - нам на радость.
- Прекрасно. В воде что-нибудь нашли?
3734
00:21:24,759 --> 00:21:27,384
- Водолазы уже работают,
только вряд ли что найдут:
3735
00:21:27,409 --> 00:21:30,742
там глубина 5 метров,
а от края до края - полдня пешком.
3736
00:21:30,767 --> 00:21:33,914
- Не факт. Они же на лодочке
катались - всякое могло случиться.
3737
00:21:34,967 --> 00:21:37,250
- Есть идея.
- Садись.
3738
00:21:39,384 --> 00:21:41,967
- Чаек будешь?
- Да не до чая, Палыч.
3739
00:21:46,781 --> 00:21:48,483
- Приятного аппетита, хозяин.
3740
00:21:53,842 --> 00:21:57,864
(Звонит телефон.)
Вы что-то еще будете? Счет, да?
3741
00:22:00,209 --> 00:22:02,459
У них счет возьми, поняла?
- Хорошо.
3742
00:22:09,759 --> 00:22:13,800
- Тоня, ты?
- Артур, это я, Антонина.
3743
00:22:13,883 --> 00:22:17,050
- Тоня, это правда ты?
- Правда я.
3744
00:22:19,092 --> 00:22:21,917
- Нет, это не ты.
3745
00:22:25,501 --> 00:22:30,011
Врешь, гадина. Ты не можешь звонить.
Голос не твой.
3746
00:22:30,036 --> 00:22:31,670
- Я просто простудилась.
3747
00:22:32,217 --> 00:22:35,384
- Какая простуда? Ты кто? Кто ты?
3748
00:22:37,175 --> 00:22:38,583
Кто звонит?
3749
00:22:39,544 --> 00:22:41,558
Кто цирк устроил? Кто ты?
3750
00:22:43,967 --> 00:22:47,509
Мусора, наверное, да? Слышите,
менты позорные, вы что хотите?
3751
00:22:48,050 --> 00:22:52,977
Вы чего добиваетесь?
Да чтобы вы все перевешались, твари!
3752
00:22:57,259 --> 00:22:59,509
- Свободна.
- Если что, вызывайте.
3753
00:23:03,411 --> 00:23:05,994
- Записано?
- Проверим.
3754
00:23:06,019 --> 00:23:08,559
Запись: "- Тоня, это правда ты?
- Правда я.
3755
00:23:10,217 --> 00:23:12,800
Нет, это не ты.
3756
00:23:16,634 --> 00:23:20,217
Врешь, гадина.
Ты не можешь звонить, слышишь?
3757
00:23:20,242 --> 00:23:23,242
Голос не твой.
- Я просто простудилась".
3758
00:23:24,592 --> 00:23:26,842
- Выводы?
- Вот так сходу?
3759
00:23:26,867 --> 00:23:30,034
- А ты попробуй.
- Ну, выводов несколько.
3760
00:23:30,799 --> 00:23:33,258
В голосе нет радости,
что жена нашлась.
3761
00:23:33,283 --> 00:23:35,526
- Раз.
- Скорее, страх. - Два.
3762
00:23:35,551 --> 00:23:39,592
- Фраза типа "это не можешь
быть ты" - о чем она?
3763
00:23:40,092 --> 00:23:43,676
- Три.
- И наконец последнее: истерика.
3764
00:23:44,290 --> 00:23:46,192
Понимаешь, что телефон Савостиной нашелся,
3765
00:23:46,217 --> 00:23:49,092
но вот кто его нашел - загадка.
- Все верно.
3766
00:23:49,117 --> 00:23:52,406
Еще несколько раз прокрутим
и обязательно что-нибудь нащупаем.
3767
00:23:52,431 --> 00:23:54,725
- Ага.
- А парня нужно брать в оборот,
3768
00:23:54,750 --> 00:23:57,209
причем на все 360.
- Согласен.
3769
00:23:57,610 --> 00:24:00,372
Даже если там будет висяк -
ну, там, мадам растворилась
3770
00:24:00,397 --> 00:24:03,567
или инопланетяне утащили.
- А если объявится?
3771
00:24:03,725 --> 00:24:05,851
- Да разберемся, Палыч.
3772
00:24:15,718 --> 00:24:17,556
- Спасибо.
- Может, добавочки?
3773
00:24:18,509 --> 00:24:20,231
- Нет, наелась.
3774
00:24:21,426 --> 00:24:22,813
- Перекрестись.
3775
00:24:32,426 --> 00:24:35,799
Молитвы знаешь?
- Знала.
3776
00:24:38,551 --> 00:24:42,925
Сейчас не помню.
- Но меня как зовут, помнишь?
3777
00:24:43,799 --> 00:24:46,342
- Помню. Отец Сергий.
3778
00:24:46,719 --> 00:24:48,214
- А тебя? Хотя бы имя.
3779
00:24:51,279 --> 00:24:56,524
- Не помню. Как стерлось все.
3780
00:24:59,883 --> 00:25:04,799
- А документы у тебя есть?
- Так ведь нет ничего.
3781
00:25:06,681 --> 00:25:09,805
- Надо участковому сообщить,
может, он поможет.
3782
00:25:10,240 --> 00:25:14,282
- Матушка, участковый
только запутает.
3783
00:25:14,592 --> 00:25:19,526
- Ну а как же женщине без паспорта,
без имени, без фамилии?
3784
00:25:20,085 --> 00:25:23,376
Разве это порядок?
- Конечно непорядок.
3785
00:25:24,342 --> 00:25:28,967
Хлеба-то на всех хватит.
- Я приду в себя.
3786
00:25:30,967 --> 00:25:34,134
Я вспомню.
- Конечно вспомнишь.
3787
00:25:34,259 --> 00:25:38,719
Обязательно вспомнишь.
Ты молись каждый день, и Господь тебе поможет.
3788
00:25:41,842 --> 00:25:46,951
- Итак, гражданка Пантелеева, надеюсь, вы не станете отрицать,
3789
00:25:46,976 --> 00:25:49,685
что являетесь сожительницей гражданина Гордеева?
3790
00:25:50,241 --> 00:25:52,866
- Не стану.
- Стало быть, вам известно,
3791
00:25:52,891 --> 00:25:56,100
что гражданин Гордеев
на данный момент женат?
3792
00:25:56,181 --> 00:25:58,473
- Да, известно.
- А вам известно,
3793
00:25:58,498 --> 00:26:01,456
что гражданка Савостина,
скажем так, потерялась, исчезла
3794
00:26:02,217 --> 00:26:05,259
и ее несколько дней нет дома?
- Артур сказал.
3795
00:26:05,284 --> 00:26:08,009
- А как вы думаете,
что случилось с Антониной?
3796
00:26:08,034 --> 00:26:10,330
Обиделась, ушла, загуляла?
3797
00:26:10,759 --> 00:26:13,883
Ей ведь было больно, что у мужа появилась молодая любовница.
3798
00:26:15,852 --> 00:26:18,336
- Слушайте,
а кому это было бы приятно?
3799
00:26:18,983 --> 00:26:23,525
Поэтому мы решили с Артуром,
что, как только он разведется,
3800
00:26:23,550 --> 00:26:26,651
мы уедем отсюда.
- Кстати, насчет "разведется".
3801
00:26:26,676 --> 00:26:30,384
Вы знаете, что гражданин Гордеев,
как законный супруг пропавшей,
3802
00:26:30,799 --> 00:26:35,217
может получить немалое наследство?
Не думали об этом?
3803
00:26:35,242 --> 00:26:37,991
Уж очень кстати Савостина потерялась.
3804
00:26:38,676 --> 00:26:40,916
- Бред!
- Да нет, не бред.
3805
00:26:41,376 --> 00:26:43,775
Как раз исчезновение
гражданки Савостиной
3806
00:26:43,800 --> 00:26:46,799
напрямую связано с наследством.
- Вы чокнулись!
3807
00:26:47,800 --> 00:26:49,740
- Да вроде нет, пока не ощущаю.
3808
00:26:50,259 --> 00:26:52,799
Давайте-ка рассмотрим
вот какую версию...
3809
00:26:53,300 --> 00:26:59,275
Гражданка Савостина исчезает,
ее не находят,
3810
00:26:59,300 --> 00:27:02,989
и в результате - что?
- Я не хочу это слушать.
3811
00:27:04,009 --> 00:27:11,275
- А вы послушайте.
И в результате - все богатство, нажитое покойным
3812
00:27:11,300 --> 00:27:14,300
Михаилом Савостиным
и его бывшей супругой,
3813
00:27:14,325 --> 00:27:18,484
автоматически переходит
в руки Артура Константиновича.
3814
00:27:18,509 --> 00:27:21,509
- Вы хотите сказать, что он ее убил?
- Я этого не говорил.
3815
00:27:21,777 --> 00:27:25,693
Я просто рассуждаю.
Согласитесь, вполне логично.
3816
00:27:25,718 --> 00:27:30,509
Как вам такая версия? Что скажете?
- Оставьте меня, пожалуйста.
3817
00:27:30,534 --> 00:27:34,269
- Вы меня слышите?
(Тяжело дышит.)
3818
00:27:36,679 --> 00:27:40,263
- Слушай, ей действительно плохо.
Доктор!
3819
00:27:40,925 --> 00:27:42,604
Доктора!
3820
00:28:03,352 --> 00:28:05,935
- Не помешал?
- Да как-то не ждали.
3821
00:28:06,092 --> 00:28:07,417
- Напрасно.
3822
00:28:10,592 --> 00:28:14,384
В дом пригласите?
- Пошли.
3823
00:28:17,925 --> 00:28:20,759
- Ну что, были у Насти в больничке, ее показания
3824
00:28:20,800 --> 00:28:23,217
можно трактовать по-разному.
- И чего вы хотите?
3825
00:28:25,023 --> 00:28:28,107
- Предупреждаю:
разговор дружеский, доверительный,
3826
00:28:28,132 --> 00:28:30,882
ни к чему вас не обязывающий.
- Слушаю.
3827
00:28:31,718 --> 00:28:35,457
- Если дело по исчезновению
Антонины Савостиной расследовать правильно,
3828
00:28:36,384 --> 00:28:41,634
то все идет к тому, что вы станете
ее законным наследником.
3829
00:28:43,009 --> 00:28:47,467
- А я не спешу.
Пускай следаки копают и дальше.
3830
00:28:47,883 --> 00:28:49,311
- Напрасно не спешите.
3831
00:28:50,206 --> 00:28:52,676
Следаки ведь народ дотошный,
могут накопать такого,
3832
00:28:52,701 --> 00:28:56,775
что из тюряги выйдете
не только лысым, но и без зубов.
3833
00:28:56,800 --> 00:29:00,055
Но это так, к слову.
Так вот, вы станете
3834
00:29:00,080 --> 00:29:03,942
весьма состоятельным господином,
а жить в наши дни в таком качестве
3835
00:29:03,967 --> 00:29:05,606
очень даже небезопасно.
3836
00:29:06,967 --> 00:29:11,467
- Я сумею защитить и себя,
и ребенка с Настей.
3837
00:29:11,759 --> 00:29:16,718
- Дорогой мой наивный человек,
вы сами или ваша любимая молодая супруга
3838
00:29:16,743 --> 00:29:22,277
будете идти по темной улочке к дому, а
сзади окажутся какие-то подонки...
3839
00:29:22,845 --> 00:29:24,205
Вы этого хотите?
3840
00:29:27,175 --> 00:29:31,214
- Что вы предлагаете?
- Вот это другой разговор.
3841
00:29:31,634 --> 00:29:36,455
Я предлагаю вам такой вариант:
мы будем вас охранять.
3842
00:29:37,883 --> 00:29:43,617
- Мы? Это кто?
- Я, мои друзья, коллеги.
3843
00:29:43,642 --> 00:29:45,264
- Крышевать?
3844
00:29:46,265 --> 00:29:49,540
- Ну, если вам нравится
такое определение, бога ради!
3845
00:29:50,842 --> 00:29:53,009
- А не боитесь?
- Чего?
3846
00:29:54,134 --> 00:29:59,541
- Вот так, прямо в лоб.
- Я, уважаемый Артур Константинович,
3847
00:29:59,566 --> 00:30:04,190
за решетку попасть боюсь,
все остальное переживем.
3848
00:30:09,467 --> 00:30:13,757
- Ну и сколько я должен платить?
- Сущую мелочь!
3849
00:30:34,092 --> 00:30:36,842
- Что это?
- Домик.
3850
00:30:37,259 --> 00:30:40,881
- Домик. Чей домик?
3851
00:30:42,567 --> 00:30:47,651
В смысле домик какой? Этот? Мой?
3852
00:30:47,676 --> 00:30:52,073
- Нет, не ваш. Этот дом остается вам.
3853
00:30:52,925 --> 00:30:56,718
А вот придорожное кафе
со всеми пристройками
3854
00:30:57,134 --> 00:30:59,384
вы переписываете
в пользу моих друзей.
3855
00:30:59,983 --> 00:31:07,774
- Да вы что, совсем обалдели, что ли?
Вы знаете, сколько оно бабок стоит?
3856
00:31:08,312 --> 00:31:12,771
- Да не нервничайте вы так,
Настенька расстроится.
3857
00:31:14,676 --> 00:31:22,085
Главное, помните: дело по вашей
исчезнувшей супруге еще не закрыто.
3858
00:31:23,820 --> 00:31:26,653
А это очень серьезный вопрос.
3859
00:31:34,217 --> 00:31:35,723
Честь имею.
3860
00:31:55,384 --> 00:31:59,259
(Тяжело дышит.)
3861
00:32:14,426 --> 00:32:21,842
(Звучит напряженная музыка.)
3862
00:32:33,217 --> 00:32:35,799
- А-а!
3863
00:32:52,509 --> 00:32:55,883
- Значит, Мария?
- Мария.
3864
00:32:56,926 --> 00:32:59,134
- И настоящего своего имени
не помнишь?
3865
00:32:59,635 --> 00:33:03,009
- Не помню.
- Документов тоже никаких?
3866
00:33:03,134 --> 00:33:06,092
- Нет документов.
- Хреново.
3867
00:33:08,842 --> 00:33:14,551
Ну так что, Мария,
может, вспомнишь кого-нибудь, а?
3868
00:33:14,576 --> 00:33:17,199
Ну мужа, например, или детей.
3869
00:33:20,883 --> 00:33:22,094
- Не помню.
3870
00:33:24,259 --> 00:33:28,439
- Петр Петрович, так подождем,
может, чего в голову придет.
3871
00:33:28,467 --> 00:33:33,551
- И сколько это будет длиться?
Месяц? Год? Три?
3872
00:33:33,800 --> 00:33:37,317
- Ну а куда спешить?
Пусть живет себе, выздоравливает
3873
00:33:37,342 --> 00:33:39,883
да Господу молится.
- У вас, что ли, живет?
3874
00:33:39,908 --> 00:33:44,504
- А у кого же еще? И нам в радость.
Дети выросли, разъехались,
3875
00:33:44,634 --> 00:33:46,883
пусть хоть эта живая душа
в доме будет.
3876
00:33:46,967 --> 00:33:52,676
- А мне чего делать?
Задачка, уважаемые мои.
3877
00:33:57,551 --> 00:34:00,300
Так, слушайте меня
теперь внимательно.
3878
00:34:01,800 --> 00:34:04,800
Меня здесь не было,
ничего я не видел,
3879
00:34:05,259 --> 00:34:10,799
разговора никакого не происходило.
Пусть Мария живет здесь,
3880
00:34:11,583 --> 00:34:14,375
а там, глядишь,
мозг на место встанет,
3881
00:34:14,400 --> 00:34:19,774
и мы опять получим хорошую,
здоровую женщину.
3882
00:34:24,443 --> 00:34:30,509
- Ой, я не могу!
(Стонет.)
3883
00:34:30,534 --> 00:34:33,810
- Ч-ш-ш!
- Артур!
3884
00:34:34,283 --> 00:34:37,617
Чуть не забыл: сумка!
Сумку, сумку, сумку забыл!
3885
00:34:38,533 --> 00:34:41,592
- Ой, мамочки! Ой...
3886
00:34:44,325 --> 00:34:47,867
- Осторожно, осторожно, осторожно!
- Аккуратненько, аккуратненько...
3887
00:34:47,892 --> 00:34:50,028
- Давай калитку закрой.
- Хорошо.
3888
00:34:50,195 --> 00:34:52,444
Все, давайте поезжайте,
не волнуйтесь.
3889
00:34:52,797 --> 00:34:55,300
Только с пацаном возвращайтесь,
с девчонкой не пущу.
3890
00:34:55,325 --> 00:34:57,950
- Давай калитку закрывай.
- Ага, хорошо. Аккуратненько!
3891
00:34:59,342 --> 00:35:01,982
- Все, девчонки, пока!
- Давай.
3892
00:35:08,092 --> 00:35:10,799
- И дом закрой. Дом закрой!
- Господи! Давай.
3893
00:35:51,011 --> 00:35:52,796
(Тяжело вздохнул.)
3894
00:36:01,676 --> 00:36:04,759
(Звонит телефон.)
3895
00:36:07,551 --> 00:36:08,744
- Алло?
3896
00:36:11,509 --> 00:36:12,567
Кто говорит?
3897
00:36:13,967 --> 00:36:15,469
Не понимаю, кто говорит?
3898
00:36:31,055 --> 00:36:32,448
А ребенок?
3899
00:36:35,765 --> 00:36:37,307
Ребенок, говорю, жив?
3900
00:37:16,539 --> 00:37:18,277
- А покажи колечки.
3901
00:37:21,259 --> 00:37:22,707
Красивые.
3902
00:37:26,259 --> 00:37:28,509
Ну что, спрячем.
- До свадьбы.
3903
00:37:28,592 --> 00:37:31,300
- До свадьбы. Спасибо.
3904
00:37:32,217 --> 00:37:35,614
- Спрячем до свадьбы.
3905
00:37:35,639 --> 00:37:37,398
- Вон он!
- Что такое?
3906
00:37:37,423 --> 00:37:39,928
- Вы задержаны.
Следственный комитет.
3907
00:37:39,953 --> 00:37:43,245
- Эй, чего?
- Руки!
3908
00:37:44,175 --> 00:37:49,467
- Вы что делаете?
- Пошел! Давай!
3909
00:37:50,547 --> 00:37:52,036
- Да куда вы?..
3910
00:37:56,551 --> 00:37:58,718
(Сигнал клаксона.)
3911
00:38:13,134 --> 00:38:16,259
- Ну что, мы к мамке идем,
не возражаешь?
3912
00:38:17,537 --> 00:38:21,036
Улыбаешься? Я тоже буду улыбаться.
3913
00:38:28,975 --> 00:38:30,511
А вот и мамка.
3914
00:38:35,676 --> 00:38:45,217
Настя, посмотри, какой хороший.
3915
00:39:06,858 --> 00:39:09,275
По телевизору : "Сегодня в городе
прошла серия арестов..."
3916
00:39:09,300 --> 00:39:12,175
- Мария, пирог сказочный,
а ты что сама-то не ешь?
3917
00:39:12,200 --> 00:39:14,283
По телевизору: "Наша съемочная группа
стала свидетелем задержания
3918
00:39:14,308 --> 00:39:16,753
капитана Муромова, которое прошло
в центре у ювелирного салона.
3919
00:39:16,800 --> 00:39:19,009
Ему предъявлены обвинения
по нескольким статьям
3920
00:39:19,034 --> 00:39:21,326
Уголовного кодекса,
в том числе получение взятки
3921
00:39:21,351 --> 00:39:24,217
и превышение должностных полномочий. На данный момент
3922
00:39:24,242 --> 00:39:27,134
сотрудниками Следственного комитета ведется следствие".
3923
00:39:40,925 --> 00:39:45,480
- За Антонину мою, за любимую.
3924
00:39:45,505 --> 00:39:47,839
- Ну нашла я твоего родственничка.
3925
00:39:47,864 --> 00:39:51,967
- А вас-то как зовут?
- Не помню, забыл. Вспомню - скажу.
3926
00:39:52,050 --> 00:39:54,799
(Звучит музыка.)
3927
00:40:02,908 --> 00:40:06,925
- Я его люблю,
а тебя презираю, слышишь?
3928
00:40:07,404 --> 00:40:09,925
Я ради него на все готова.
3929
00:40:10,300 --> 00:40:13,523
- Больно мне, Тоня.
3930
00:40:14,718 --> 00:40:16,967
Будь ты проклята.
3931
00:40:27,242 --> 00:40:29,242
- Люблю я тебя, Тоня.
3932
00:40:29,267 --> 00:40:35,841
(Кричат.)
- Да не боись, все нормалек.
3933
00:40:42,799 --> 00:40:44,758
- Потому что убила я его.
3934
00:40:45,672 --> 00:40:48,073
Не будет вам счастья!
3935
00:41:04,192 --> 00:41:06,358
- Избавь меня от кровей, Боже,
3936
00:41:06,383 --> 00:41:09,484
Боже спасения моего,
возрадуются кости смиренныя,
3937
00:41:09,509 --> 00:41:12,509
отврати лице Твое от грех моих
и вся беззакония моя очисти.
3938
00:41:12,592 --> 00:41:16,300
Яко беззаконие мое аз знаю,
и грех мой предо мною есть выну.
3939
00:41:18,176 --> 00:41:20,718
- Может, все-таки передумаешь, останешься?
3940
00:41:21,026 --> 00:41:23,651
Мы привыкли к тебе,
да и к Богу ближе -
3941
00:41:23,735 --> 00:41:26,109
помолиться, покаяться о грехах своих.
3942
00:41:26,175 --> 00:41:29,009
- Батюшка, да я у Бога-то
прощения попросила,
3943
00:41:29,034 --> 00:41:31,633
мне перед людьми покаяться надо.
3944
00:41:32,274 --> 00:41:37,733
- Ну, люди могут и не услышать.
Главное, чтобы в злобу не перешло.
3945
00:41:37,758 --> 00:41:41,567
- Ничего, меня это не пугает.
Главное, чтобы я себя услышала,
3946
00:41:41,592 --> 00:41:43,201
чтобы сама себя нашла.
3947
00:41:44,300 --> 00:41:49,442
- Ну что, ангела-хранителя тебе.
Доберешься - сообщи.
3948
00:41:49,467 --> 00:41:50,852
- Спасибо, батюшка.
3949
00:41:55,426 --> 00:41:59,342
Спасибо. - Может, предупредить,
чтобы тебя встретили?
3950
00:41:59,676 --> 00:42:01,883
- Да нет, не нужно, лучше неожиданно.
3951
00:42:01,908 --> 00:42:04,883
- Деньги, деньги не потеряй.
Время сейчас сама знаешь какое!
3952
00:42:04,967 --> 00:42:07,109
- Хорошее время.
- Ты адрес-то помнишь,
3953
00:42:07,134 --> 00:42:09,900
из головы не вылетело?
- Помню и улицу, и дом.
3954
00:42:09,925 --> 00:42:12,357
- Ну гляди, а то как бы
опять к нам не вернулась.
3955
00:42:12,382 --> 00:42:15,152
- Если вернусь, то только в гости,
да и то, наверное, не скоро.
3956
00:42:15,817 --> 00:42:18,858
Я теперь вас никогда не забуду.
3957
00:42:21,842 --> 00:42:24,401
Спасибо вам.
- Имя свое не забудь - Мария.
3958
00:42:24,426 --> 00:42:27,734
Оно от Бога. Спасло тебя.
- Гостинцы не потеряй,
3959
00:42:27,759 --> 00:42:33,391
сама готовила. Ну, ангела-хранителя.
- Спасибо.
3960
00:43:54,925 --> 00:43:56,179
- Зоя!
3961
00:44:03,967 --> 00:44:09,007
Здравствуй, Зоя. Я это, Антонина.
3962
00:44:13,318 --> 00:44:19,817
- Давай обнимемся, что ли.
Фамилия как у тебя?
3963
00:44:19,842 --> 00:44:21,261
- Савостина.
3964
00:44:23,342 --> 00:44:28,845
- Тоня! Тонюшка! Ой, живая!
3965
00:44:29,556 --> 00:44:36,816
Это... пойдем выпьем, что ли,
я что-то растерялась как-то.
3966
00:44:37,317 --> 00:44:40,401
Мы же похоронили тебя.
В церковь ходила,
3967
00:44:40,426 --> 00:44:44,676
свечки за упокой ставила,
а ты, смотрю, такая красотка!
3968
00:44:44,759 --> 00:44:50,634
Какая ты хорошенькая! Улыбаешься.
- Живая. - Ой, господи!
3969
00:44:52,129 --> 00:44:55,671
Даже не верится. Дай еще раз,
что ли, тебя обниму.
3970
00:44:57,634 --> 00:45:01,775
А кафе видела?
- Видала, не узнала даже.
3971
00:45:01,800 --> 00:45:03,842
- А там хозяева новые.
- А кто?
3972
00:45:03,867 --> 00:45:06,867
- Да не знаю, какие-то деловые,
ходят пальцы гнут, не здороваются.
3973
00:45:07,092 --> 00:45:09,651
- Бандиты?
- Ну, по виду не скажешь,
3974
00:45:09,676 --> 00:45:11,800
их мент же мой привел.
Помнишь мента-то?
3975
00:45:11,883 --> 00:45:14,967
- Как же не помнить.
- Посадили его. Шесть лет дали.
3976
00:45:15,163 --> 00:45:17,789
- Муромов. Слышала, передавали.
3977
00:45:18,718 --> 00:45:20,501
- Замуж меня звал.
3978
00:45:21,791 --> 00:45:23,956
Ладно, за тебя.
3979
00:45:28,800 --> 00:45:34,718
Ты прости меня, Тонь.
Ты прости меня. Я же не со зла.
3980
00:45:35,759 --> 00:45:38,259
И вот половину тех денег-то
я себе забрала.
3981
00:45:41,050 --> 00:45:42,634
Да.
3982
00:45:43,718 --> 00:45:45,436
- Да я простила, Зоя.
3983
00:45:46,134 --> 00:45:48,431
- Правда?
- Я давно простила.
3984
00:45:51,592 --> 00:45:54,693
Вы хоть искали меня, нет?
- Конечно, ты что!
3985
00:45:54,718 --> 00:45:57,942
Твоя фотография на всех столбах висела:
"Найти человека".
3986
00:45:57,967 --> 00:46:01,915
А как на самом деле-то было?
Вот вы были в лодке - и чего?
3987
00:46:03,092 --> 00:46:05,551
- А потом я с лодки в воду упала.
3988
00:46:06,592 --> 00:46:07,889
- И?
3989
00:46:09,092 --> 00:46:11,799
- За весло ухватиться хотела,
а он ударил.
3990
00:46:13,297 --> 00:46:15,796
- Выходит, он тебя специально,
что ли, убить хотел?
3991
00:46:17,883 --> 00:46:19,379
- А знаешь, было за что.
3992
00:46:22,150 --> 00:46:24,442
- А что мы сидим?
Надо в полицию идти.
3993
00:46:24,551 --> 00:46:29,025
Ну, не сегодня, сегодня я подшофе.
Завтра пойдем, я буду свидетелем.
3994
00:46:29,050 --> 00:46:35,732
- Я схожу, схожу.
Мне бы хотя бы издалека,
3995
00:46:37,482 --> 00:46:41,199
хоть одним глазком взглянуть на него.
- Зачем?
3996
00:46:44,193 --> 00:46:46,569
- Любила я его как-никак.
3997
00:46:47,705 --> 00:46:50,622
- Вот мы, бабы, дуры, а?
Он тебя чуть не убил,
3998
00:46:50,647 --> 00:46:55,896
а ты хочешь на него посмотреть?
- И на него, и на нее. Как они там?
3999
00:46:56,134 --> 00:46:59,134
- А, ты же не в курсе.
Настя-то померла.
4000
00:46:59,596 --> 00:47:02,691
Вот родила когда,
часа через два и померла.
4001
00:47:05,801 --> 00:47:09,926
- Что ж, он один с ребенком остался?
- Один. Но отец он хороший,
4002
00:47:10,426 --> 00:47:13,134
лучше любой бабы
эти все дела-то делает.
4003
00:47:14,234 --> 00:47:18,193
Так, ну, с возвращением.
4004
00:47:23,300 --> 00:47:24,635
- Пойду к нему.
4005
00:48:18,745 --> 00:48:20,042
- Здравствуй.
4006
00:48:28,676 --> 00:48:30,249
- Здравствуй.
4007
00:48:32,092 --> 00:48:33,423
- Вернулась я.
4008
00:48:35,508 --> 00:48:37,051
- Хорошо, что вернулась.
4009
00:48:39,134 --> 00:48:40,960
- А в дом войти можно?
4010
00:48:42,022 --> 00:48:45,231
- Конечно. Входи - твой дом.
4011
00:48:48,308 --> 00:48:50,809
- А на ребеночка глянуть?
4012
00:48:58,175 --> 00:48:59,422
- Погляди.
4013
00:49:08,592 --> 00:49:09,961
- Как назвал?
4014
00:49:12,509 --> 00:49:13,975
- Михаил Артурович он.
4015
00:49:15,800 --> 00:49:17,303
- На тебя похож.
4016
00:49:18,092 --> 00:49:24,551
- Все так говорят.
Спит он, надо в дом укладывать.
4017
00:49:25,300 --> 00:49:32,217
- Я ненадолго, я сейчас уйду.
- А ты оставайся, места много.
4018
00:49:34,009 --> 00:49:39,850
- Да нет. Вот посмотрела на тебя,
на ребятенка, и хватит.
4019
00:49:44,384 --> 00:49:48,426
Красивый какой.
Вернусь и не узнаю, совсем большой будет.
4020
00:49:50,466 --> 00:49:54,925
- Откуда вернешься?
- Издалека. Отсюда не видать.
4021
00:49:56,300 --> 00:50:03,384
- Тонь, да оставайся.
Поможешь растить Мишку.
4022
00:50:04,592 --> 00:50:11,175
- Нет, не могу я грязными
своими руками коснуться мальца.
4023
00:50:13,467 --> 00:50:17,484
Много греха на мне.
А годков через пять-шесть вернусь,
4024
00:50:17,509 --> 00:50:21,134
может, и допустишь меня
к своему Мишеньке.
4025
00:50:22,509 --> 00:50:26,734
- Тонь, ты чего задумала?
В полицию пойдешь?
4026
00:50:26,759 --> 00:50:31,883
- Пойду. Если нести свой крест,
то до конца надо.
4027
00:50:33,262 --> 00:50:35,287
А ты вспоминай хоть иногда.
4028
00:50:37,112 --> 00:50:42,391
Ведь было у нас с тобой...
не только плохое, но и хорошее было.
4029
00:50:45,239 --> 00:50:49,869
Верно?
- Верно.
415768
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.