Original subtitles

( عقد )

لماذا يجب ان اثق بك ؟

و لماذا يجب ان اضع ثقتي في قدراتك ؟

. قدراتك كا منتج

قدرات ؟

. قدرات

كيف يمكنني ان اثبت ذلك لكٍ ؟

. هي

لماذا هي لا تزال هناك ؟

. فالتكن معلمها

معلم ماذا ؟

. هو سيكون سهلاً للغاية القيام بالعمل مع اناس غرباء

هل يمكنك ان تجعلها نجمة ؟ . نجمة في الامام

. هذا مايدعونه بالقدرة

. بعد ذلك انا سوف اذهب اليك

. سوف اقوم بتوقيع العقد

. تشان مي . هذه انا

ما الخطب ؟

. . . تشان مي . . انا

ماذا ؟ ما الخطب سون شين ؟

! لقد تم خداعي

ماذا ؟ خداع ؟

لماذا ؟ هل انت ليس لديك اي ثقة ؟

. إذن انت ليس لديك اي ثقة

. انسي ذلك . انا ليس لدي الوقت لقبول مثل هذا النوع من الاقتراحات

. انتي لا يمكنكٍ الابتعاد كثيراًَ سونغ مي رييونغ

. و هو ليس وكأنني حقاً بحاجة اليكٍ

. انا قلت ذلك فقط من اجل صداقتنا القديمة

. يبدو وكأنكٍ قد اسئتٍ فهم شيئا ما هنا

. انا لست ( شين جون هو ) الذي عرفته سابقاً

هل تزالين تعتقدين بأنني مضحك ؟

. اليس كذلك ؟ انا لم اعرف

إذن هل انتهى نقاشنا ؟

. انا سوف اذهب اولاً , انا لا يزال لدي جلسة تصوير

. حقاً . انا فقط اعلم بأن ذلك هو ما حدث

. لي سون شين . انتي حقاً شخص احمق

. أنا كانت لدي شكوك منذ البداية

هل ( شين جون هو ) فقد عقله كي يطلب منكٍ ان تصبحي ممثلة ؟

. . . اذن كيف قام بخداعكٍ ؟

هاه ؟ هاه ؟ هاه ؟

. اين انتي ؟ دعينا نلتقي . دعينا نلتقي ونناقش هذا الامر

. سوف اتصل بكٍ لاحقاً

. شين سان

. انتي . . . لا يمكنكٍ إن تخبري اي شخص عن هذا

. انا سوف اعتني بهذا , حتى ذلك الحين انتي يجب ان تبقي هذا كسر

هل تفهمين ؟

. شين سان

هذه الفتاة السخيفة , هل انتي سعيدة ؟

. هنا , انتي قد تركتٍ هذه في الداخل

. شكراً لك

. مطلوب موظف للعمل

إعذرني , هل استطيع السؤال ؟ بالمصادفة , الا يوجد هنا طلب للتوظيف ؟

. هذا صحيح

اذن هل تستطيع السماح لي بالعمل هنا ؟

. انا حقاً سوف اعمل جيداً

. . اه

. حسناً اذن . فالتقومي بأحضار سيرتكٍ الذاتيه غداً هنا

. شكراً لك

. و ايضاً .. بالرغم من ذلك انا اشعر بالقليل من الحرج

, ذلك الشاب الان , اذا قد عاد مجدداً

. ارجوك فالتقم بالامساك به من أجلي

. سيدتي

. أه . . هناك العديد من الرجال في هذا العالم

. هو يبدو وكأنه رجل متزوج . هذا في الواقع آفضل

. فقط فالتنسي كل شيء بشأنه و أبدأي من جديد

. . نعم

! فايتنق

. لا , ان الامر ليس كذلك

. لا تهتم . على اي حال , انا سوف اراك غداً

ايها الرئيس , هل حقاً ستقوم بتوظيفها هنا ؟

. هي لا يبدو عليها انها متزوجة

. هذا ليس ما يهم الان

. إن العمل كطبيب الان هو شيء مريح للغاية . العودة من العمل في وقت مبكر

. هذا لا يعنيكِ

. هذا صحيح , هذا لا يعنيني

. لكن اليس جني المال امراً سهلاً بالنسبة لك ؟

في الواقع , هل علاج الامراض الجلدية يعد مهماً في الوقت الحاضر ؟ . كلهم في عيادات التجميل

. عيادة جمال الجلد

. هناك العديد من الاشخاص يعانون في هذا العالم

اذن , انتي لم تقومي من قبل بزيارة عيادات الجلد ؟

لماذا يجب ان اقوم بزيارتهم ؟

. انا حقاً لا استطيع فهم امرأة تقوم بأنفاق الاموال على اطباء الجلد

. من الجيد ان يكون ذلك طبيعياً . هناك نساء ليس لديهم اي تجاعيد مع تقدمهن في السن

. هذا حقاً شيء مقرف

. التجاعيد هي خطوط الحياة

. نعم هذا صحيح , كل شيء تقولينه هو صحيح

. سون شين

. تشان وو اوبا . أوني ايضاً هنا

. تبدين وكأنكٍ لستٍ سعيدة برؤيتي

. بالطبع الامر ليس كذلك

. . . سون شين , انتي . لقد سمعت بأنكٍ سوف تصبحين ممثلة

. . اه

. ياه , هي مجرد متدربة من اخبرك بأنها سوف تصبح ممثلة ؟

. جميع البدايات تكون صعبة . فالتتحملي

. اريد ان اهنئكٍ وذلك عن طريق دعوتكٍ على العشاء

اي عشاء ؟

. . . لا يزال

. فالتأتي معنا

. لا تهتم , فالتنسى ذلك , فالتأكلا معاً

. انا احتاج لآن اذهب لممارسة اليوغا

. تعالي معنا , أوني

ألم تلاحظي بأنني لا أكل العشاء مؤخراً ؟

. فالتتحدثي بصدق الا تعتقدين بأن الناس في بلادنا يأكلون كثيراً ؟

. إن تناول العشاء ليس بالمسألة الكبيرة

في بعض البلدان هناك اشخاص ليس لديهم مايأكلونه . وهم يموتون من الجوع

. هذا صحيح . لكن , دعينا نتناول العشاء معاً

. فالتأكلي كل شيء بنفسكٍ

. اراك لاحقاً باك تشان يو

. . . ممممم

. ارجوك استمتع بذلك

. شكراًَ لك

. أردت ان اجعلكٍ تتناولين شيئاً لذيذ ما هذا ؟

. ’إلي , هذا لذيذ

هل تعلم كم أنا متلهفة لهذا ؟

. هذا لذيذ , أوبا ! فالتسرع وتأكل ايضاً

. انا افهم . . . لكن بمجرد ان احصل على راتبي

. أنا سوف اقوم بشراء وجبة لذيذة لكٍ

. إذن انا اتطلع لذلك

. هذا

ما هذا ؟

. هذا لا شيء مميز

. هو قسيمة من مستشفانا

قسيمة ؟

. فالتأتي و تحظي بمعالجة للبشرة

. انتي سوف تحصلين على رعاية جيدة لبشرتك

. أنتي ستكونين ممثلة

. هذه ليست مكلفة للغاية

. فقط خذيها , فالتعتبريها هدية من اوبا

. إن حينا سوف يكون فيه نجمة كبيرة

. انا يجب إن اقدم افضل علاج لكٍ

. دعني افعل ذلك

. لا تهتم ان هذا لا بأس به

هيونغ نيم , هل حقاً سوف تسمح لـ سون شين ان تصبح ممثلة ؟

هل انت سوف تسمح لها ؟

. . . انا اهنئك

. . لكن بطريقة ما , كل هذا يبدو

. بوك مان

. نعم

. انا .. قد رأيت كيونغ سوك

رأيت من ؟

. لقد قلت أنني قد رأيت كيونغ سوك

حقاً ؟ . كيونغ سوك

لا , سونغ مي ريونغ ؟

. لقد مر وقت طويل لم أرك فيه , تشانغ هين اوبا

. لقد كانت منذ فترة

هل تعيش في مكان قريب ؟

نعم , لماذا انتي هنا ؟

. أنا ايضاً اعيش في مكان قريب من هنا . انا فقط قد انتقلت مؤخراً

هل هو كذلك ؟

. انا سعيد للغاية لرؤيتكٍ

. اذن . . اراك قريباً

. هذا جيد , اذن

ماذا ؟

. . . نونيم . . نونيم . انتي واخيراً قد هدئتٍ

. انا فقط اعرف ذلك , أختي

. انا احذرك , لا تتصل مجدداً

. من الان فصاعداً . لا تظهر امامي مرة اخرى

. وانت سوف تحصل على ذلك مني

. نونيم

ما الذي تنظرين اليه ؟

. . . حقاً . . حقاً أحتيال

من تعتقد نفسها ؟

من انتي ؟

. انت . . فالتراقب الى اين تذهب

. قائد الفريق هوانغ

. انتظر لحظة . المراسل باك

. انا لم اتوقع انك سوف تمر هنا

هل سونغ مي ريونغ تعيش بشكل جيد ؟

من ؟

. سونغ مي ريونغ

من هي سونغ مي ريونغ ؟

. سونغ مي ريونغ . الحقيرة , سونغ مي ريونغ

. كل هذا سوف ينتهي . طالما انا اقول ذلك

هل تريد ان ترى ما الذي سوف يحدث لها ؟

ماذا سونغ مي ريونغ ؟ من كان السبب لـ سونغ مي ريونغ ؟

. مرحباً

. مرحباً

. أوه , لقد اتيت في وقت مبكر

نعم , اين أبدأ ؟

. أخبرني ما الذي تريد مني فعله

. أول شيء , اذهبي لتغيير ملابسكٍ

. أه , هذا . أنتظر دقيقة

ماذا ؟

ما هذا ؟

. الرجل . . هذا هو الرجل

. شين جون هو

. نعم , هو لقيط بغيظ

. للاتصال بالهاتف : 010-330-6308 عند رؤية هذا الشخص يرجى الاتصال بالشرطة

. . . حسناً , انا اسفة لكن

. . تلك النشرة هل يمكنك ان تعلقها في مكان ما هنا ؟

! لا

هل اسمه شين جون هو ؟

نعم , ذلك المحتال يدعي بأنه سوف يجعل الناس يصبحون ممثلين . ثم بعد ذلك يقوم بسرقة اموالهم

. كان هناك بالفعل عددا قليلا من الضحايا

محتال؟

. نعم , محتال

. انه محتال خبيث يقوم بخداع الاشخاص الذين يريدون ان يصبحوا ممثلين . ربما هو سوف يأتي في هذه الايام

الا يقولون بأن المجرم يظهر مجدداً في مسرح الجريمة ؟

إذن هل هذا يعني بأنكٍ كنتٍ احدى ضحايا هذا المحتال ؟

. نعم , إن من المحرج الاعتراف بذلك لكن هذا صحيح

. أولاً . . . اولاً , فالتذهبي لتغييري ملابسكٍ

. ياه , جين يك

. من هذه الطريق

! نعم

لماذا انتي هنا مجدداً ؟

اذن ماذا عنك ؟

هل انت متعقب ؟

لماذا تستمر في اللحاق بي ؟

. ياه . . انا . . انا

من تعتقد نفسها ؟

ما هي الخبرة التي تتمتعين بها في هذا المجال من العمل ؟

. مؤقتاً . مرة او اثنتان

. مبتدئ مرة أخرى

. أنا بحاجة الى ان اعلمك من 1 الى 10

. لا , لا تفعل . انت لست بحاجة لفعل ذلك

. انا سوف اعتني بذلك

ما الذي تعرفينه ؟

. اتبعيني

. القاعدة الاولى

. لا تقعٍي في حبي

ماذا ؟

. لقد قلت لا تقعي في حبي

. كان هناك عدد قليل من الموظفيين قد وقعوا في حبي

وقد قالوا بأنهم لا يستطيعون ان يركزوا على العمل . لآن عقولهم كانت تفكر بي

. أه . . أه , نعم

. قولي ذلك

. لقد فهمت , انا لن اقع في حبك

. حسناً

... إعذرني , ذلك الرجل الذي يتحدث الى الرئيس هناك

هل هو يأتي في العادة ؟

! القاعدة الثانية

. لا تتدخلي في حياة عملائنا الخاصة

لا , لماذا هي هنا ؟

انها من موظفينٍي , لماذا ؟ ماذا عنك ؟

. هيونغ , فالتقم بطردها في الحال

لماذا اقوم بطردها ؟ ما هو السبب لفعل ذلك ؟

. هيونغ

ماذا ؟

هل تعلم من هو هذا ؟

من هو ؟

. هذا المحتال الشرير

ما الذي تقوله ؟

ما هذا ؟

. حقاً ماذا ؟

ماهو طلبك , سيدي ؟

" ماهو طلبك , سيدي ؟ "

. . . بجدية

. منتجانا الجديد ضد الماء و العادي

الا يبدو وكأنه عادي للغاية ؟

. هناك العديد من الزبائن الذين يحبون الملابس العادية

. . . هذا الاسلوب الحر

. هذا سوف يلقى رواجاً بين الطلاب و العمال على حد سواء

ماذا عن القيام بمزج ذلك مع العادي ؟

. في هذه الايام , بعض الاسر تذهب في رحلة للتخييم وصيد الاسماك

بكلمة اخرى , مثل علبة ازواج . ماذا عن ان نسميها بـ علبة الاسرة

. اريد ان يكون لدي عائلة و نذهب للتخييم معاً لاحقاً ايضاً

. فالتتزوجي أولاً

سيدتي , لماذا تقولين مثل هذه الكلمات القاسية ؟

, ماعدا ذلك كيف تريدينها ان تتعامل معكٍ ؟

. حسناً , دعينا ننهي اجتماعنا لهذا اليوم هنا

. في لقائنا القادم , اريد ان اقترح وظائف ضد الماء

. فالتفكروا في ذلك

. أحسنتم عملاً

سيدتي , هل تبقين مستيقظة لوقت متأخر بسبب العمل مؤخراً ؟

. إن بشرتكٍ بحالة سيئة

حقاً ؟

. نعم . انتي تبدين متعبة الى حداً ما

. انت كنت جميلة عندما بدأت

. و الان أنتي لديكٍ تجاعيد

. حسناُ , و انتي في مثل هذا العمر

. عليكٍ بستخدام بعض مستحضرات العناية بالبشرة

. يالهذا الكلام

. عيادة البشرة

مرحباً , هل هذه هي المرة الاولى لكٍ هنا ؟

. نعم , اريد ان احصل على علاج بالليزر

. نعم . من هذا الطريق , من فضلكٍ

لكن , ما هي الاجهزة بالليزر التي تقومين بستخدامها هنا ؟

ما هي حالة بشرتي , هل خمس مرات سوف تكون كافية ؟

. انتي على دراية بذلك . انا ليس لدي الشيء الكثير لتقديمه

, لكن اذا استمريت في ذلك هل سيظهر ذلك على بشرتي ؟

. لا , في هذه الايام التكنولوجيا قد تحسنت كثيراً

. لا تقلقي

, لانكٍ جميلة

. انا سوف اضعكٍ مجاناً في علاج الليزر

. إن هذا على حساب المنزل

هل الصيف سوف يأتي ؟

هل نذهب الى غرفة العلاج ؟

. . العميل جيم

. انا لا اعتقد ان لديها أر كي

. دعينا نبدأ بعلاج الابط

. فالتستلقي وأرفعي ذراعكٍ , من فضلكٍ

. حسناً

. فالترفع ذراعك أكثر قليلاً من فضلكٍ

هل جعلتكٍ تنتظرين ؟

. نعم

انت . . انت . . هل تعمل هنا ؟

هل انتي بخير ؟

هل ابدو بخير ؟

. رأس الحجر

هل أخذت بطاقة الاعمال التي قمت بأعطائها لـ شين سان ؟

. ماذا ؟ هي طلبت مني ان أحضر

أوه ؟ أنتي قلتٍ بأنكٍ بالتأكيد لن تقومي بزيارة عيادة التجميل

. فالتستلقي

ماذا ؟

. لقد قلت استلقي

اذن . . هل نبدأ ؟

. هذا سوف يكون غير مريح قليلاً

, مؤخراً , في دراسة كلية للمرأة

. انتي قد تم تسميتكٍ أولاً من حيث المرأة الفضيلة و المعلمة

كيف تشعرين ؟

. فالنكن صادقين , انا اشعر وكأنني غارقة قليلاً

. هناك الكثير من النساء من يستحق ذلك مقارنة بي

. انا حقاً اشعر بالامتنان و التشريف

, عندما نقوم بتقليب الصور في الالبوم . يبدو وكأن كل صورة من صورك قطعة فنية

. إن المصور موهوب للغاية

كيف يمكنكٍ ان تكوني متواضعة للغاية ؟

. إن هذا صحيح

, في هذه الايام , بسبب التطور في التصوير الفوتوغرافي . انت يمكنكٍ اخفاء تلك التجاعيد الان

. انت لا يمكنك التقاط الوقت

. أنتي لا تزالين جميلة

في الحقيقة عندما كنت صغيرة . لقد استمررت بالاحتفاظ بتلك الصور في درجٍ

. تلك المرأة تبدو وكأنها دائمة الشباب

. هي لايبدو عليها انها كبيرة في السن

! أمي

. ربما سون شين تستطيع ان تصبح ممثلة عظيمة

ما الذي تتحدثين عنه ؟

. انه هذه مجرد امنيات . إن الامنيات مجانية

. هي حقاً تبدو مثل كيونغ سوك

كيونغ سوك ؟

. لا , انه لا شيء

. انا في المنزل

. انت قد عدت

الستٍ امرأة عظيمة ؟

هل تناولت العشاء ؟

. لقد أكلت

. انت قد عدت

اين هو يو جو ؟

. هي تقوم بمهامها

. يو جو , إن الجد قد عاد - . نعم , نعم , لا تقومي بأزعاجها -

هل سون شين في المنزل ؟

ماذا الان ؟

هي لم تعد بعد ؟

هل تلك الفتاة لم تعد بعد ؟

ما الخطب ؟ هل حدث شيء ما ؟

! مهما يكن

. هذه يو شين تقوم بأرهاب سون شين كل يوم

. الا تعرف متى هي سوف تكبر

سون شين قد تـأخرت قليلاً

. نعم , هي تأخرت قليلاً

, ربما هي تشعر بالكثير من المرح لتعلم كيفية التمثيل . هي قد نسيت الوقت

لا يزال انت لا تستطيع ان تقبل ذلك ؟

. لا تكن عنيداً

هل انتي سعيدة ؟

. بالطبع انا كذلك

. انا اشعر بالسعادة حتى الموت

, اذا كانت اي ام في كوريا الجنوبية سعيدة كما انا الان

. أخبرها ان تتنحى جانباً

, اذا كان هناك ام تستطيع ان تقوم بالاعتناء بثلاث فتيات لطيفات و مطيعات

. أخبرها ان تتنحى جانباً

. . الان , حتى سون شين تبلي حسناً

. اصدقائي بالتأكيد هم يشعرون بالغيرة حتى الموت مني

. انت يجب ان تتعلم كيف تكسب الكثير من المال

. الجميع يصطف لكي يقوم بخدمتك

. نعم اوني

لماذا لم تخبريني ؟ - ماذا ؟ -

لماذا لم تخبريني بأن تشان وو قام بأعطائكٍ القسيمة ؟

الا تعرفين كم شعرت بالحرج هذا اليوم ؟

أوني , هل اخذتٍ القسيمة ؟ هل رأيتٍ تشان وو اوبا ؟

من قال بأنني اخذتها ؟

. على اي حال , انتي كان يجب عليكٍ ان تخبريني

لماذا يجب ان اخبركٍ بذلك ؟

. . . هذه الاخت هي حقاً لماذا قمتٍ بأخذ شيء ليس لكٍ ؟

ماذا ؟ ماذا ؟ . مهما يكن الذي هو موجودا في غرفتي فهو لي

. أوني , انا مشغولة الان . انا لدي زبائن

. لا , لا . . طبقة , انا في طبقة التمثيل

. ياه , يالهذا التحول

هل سبق لك ان عملت بجد في هذه المدرسة من قبل ؟

أوه , لماذا قمت بأعادة سترتي ؟

. انت قلت بأنك سوف تشتري واحداً جديد

. انت لديك 10 ملايين مكافاة للاشتراك

وانت الا يمكنكٍ شراء معطف ؟

. أوني , لقد قلت أنني مشغولة

. أنا في الفصل

. . . نعم , ايتها المعلمة انا سوف اتي , هيا

. انا الان اصبحت جيدة في التمثيل

. انت قد وجدت هديتك الطبيعية , لي سون شين

. دعنا نأكل

. كل - . لا بأس , أمي , سوف افعل ذلك بنفسي -

. لا ,لا

. وجه ابني قد ضعف كثيراً منذ ان بدأ في العمل

. هذا لا يبدو نحيفاً للغاية . هو يبدو في صحة جيدة

. فالتتوقف عن الاكل , إن معدتك سوف تنتفخ

. . اوه , انا , انا

. أنا مليئ بالحظ الجيد , باك بوك مان

. النتوء في معدتي هذا اسم مضبوط لي

. هذا غير مضحك على الاطلاق

, انت قد خدعت مليون مرة . هذا غير مضحك على الاطلاق

. ياه , انا حقاً مستاء , , تشان وو

. انا قد اكتفيت من تسلط امك

. هذا ليس مضحكاً ايضاً

إذاً لا تضحكِ

ما هي مسألتكِ؟ أهناك خطبٌ ما ؟

هاه؟ ماذا؟

أتم طردُكِ ؟

لما تبدين حزينه جداً ؟

لأ.

أمي, سون شين..

و ماذا عنها؟

سون شين..

لأ, لأ , لا شيء

ماذا؟ أحدث شيءٌ لها ؟

لا, لم يحدث شيء على الإطلاق

مهلاُ , كيف حالها في تلك المدرسة لتعليم التمثل ؟

مدرسة التمثيل؟

ماذا ؟ ماذا ؟

أمي , يجب أن تبقى هذا سراً

أبي, أخي, يجب أن يبقى هذا سراً

أوعدونيَ , على الإطلاق .. على الإطلاق

ما هو ؟ ما الأمر ؟

سون شين كآنت مخدوعة

مخدوعة؟

من مُحتال

قبل مُحتال يتظاهر بأنه " شين جون هو

يجب أن تُسدد دين نحو 10 ِ مليون

هل هذا صحيح؟

ماذا ؟ بذلك السعر ؟

هذا مُثير للسخرية

كان مُجرد بضعةِ أيام فقط, لماذا تسأل لهذا السعر الكثير؟

مهلاُ, أيمكنك أعطائي خصم قليلاً؟ قليلاً

حسناً , فهمت

أنا أيضاً ضحيةٍ هنا

ما نوع هذه المكالمة؟

إيهه ؟ أنه لا شيء

لماذا أنت خارجاً في هذا الوقت؟

كُنت قلق لأنكِ لم تأتي حتى الآن.

و لكن, ما الذي يحدث؟

ضحية؟

ماذا؟

ماذا تقول؟

أبي, سمعت خطأ

سون شين.

أنني بحاجة للذهاب إلى الحمام.

حقاً, أنتبه إلى أين أنت ذاهبَ

قائد الفريق هوانغ

المراسل باك.

هل سونغ مي ريونغ بخير هذه الأيام؟

سونغ مي ريونغ, أيةِ سونغ مي ريونغ؟

لقد أنتهى كُل شيء

دعنا نرى ماذا سيحدثُ لك بمجرد أن أفتح فمي.

آه..هذا مثل الصُداع

أيها المراسل بآك, مرحباً

أنا خوانغ إيل دو

نعم, نعم. هل أنت مشغول؟

أوه , أهذا هو ؟

في الواقع, حول ما قُلته البارحة ..

كنتُ في حالة سكر حتى أنني نسيت ما قِلته

ماذا قُلت؟ ما الهراء الذي قلته؟

نعم, من فضلك قل لي... المُراسل باك.

- مي ريونغ - نعم

ما الذي أحضركِ هنا ؟ ما هو؟

أنني أجتمع مع صديقَ

مرحباً

نعمَ

هل أنتم هنا لتناول الطعام؟

لقد مر الكثير من الوقت مُنذ أن أخذ يوم فراغ لهذا قررنا أن نتناول الطعام خارجاً

إذا جائتي قليلاً بوقت سابق, كنا سنأكل معاً

أليس هذا صحيح, يا عزيزي؟

- إذاً أراكِ لاحقاً , أونيَ - أتحدث إليكِ لاحقاً

كيف تمكنت من الدخول إلى هنا؟

أهذا بسببكِ؟

نعمَ أنا سمحتُ لها.

هذا المكان سيكون قذر ايضاً

أنها تنتظر بالداخل

قائد الفريق هوانغ, هل أستقال حقاً؟

هممَ...

مُستحيل

أنتما الأثنين مررتوا بالكثيرِ معاً

يون إي \ إه , أمازلتي تعتقدين ذلك؟

إذا قمتِ بإغلاق عين بسبب ما مررتيَ من خلاله

في نهايةِ المطاف, ستحتاجين للقيام بذالك كل مرة.

سيكون عليكِ أن تدفعي ثمناً كبير في نهايةِ المطاف

لا تثقي بأي شخص بِسرعة

لا تُشاركي مسألكِ الخاصة لأشخاص أخرين.

سوف يعود , و يلدغكِ

العيش هنا ليس بأمر سهل

لقد أنتهينا

أو, صحيح, لديكِ ما تقولينه لي .. ما هو ؟

لا شيء

ماذا؟ أخبرينيَ

مُعلمتيَ , ما قُلتيه صحيح.

العيش هنا ليس بأمر سهل

هناك الكثير من الأشياء يجب أن نصمد عليها و نخفيها

ماذا تقصدين؟

في الواقع, لقد سمعتُ ببعض الشائعات الغربية من أحدى المراسلينَ الذين أعرفهمَ .

كان فاحشاً جداً حتى أنني ضحكتُ قبل ذلك

و لكن ما زلتُ أشعر بأنه يجب أن تعرفي بهذا

شائعات غريبة؟ حول ماذا؟

الأسبوع المُقبل, مي ريونغ و أنا سنذهب في رحلة, هل تريد أن تأتي؟

توقفي عن رؤية سونغ مي ريونغ

تلك المرأة .. لا أحبها

هي ليستَ من مستواكِ

لماذا؟ ما الذي لا تحبه فيها؟

لماذا أنت غير سعيد مع ميَ ريونغ؟

الرجال في كوريا قلقون جداً لأنهم لا يرونها.

لا أحد مثلك.

لديكِ الكثير من الأصدقاء

لماذا يجب أن تُعامليها جيداً و تتبعين ما تقول؟

توقفي عن إطعام تلك النجيمة, أبنكِ يكفيَ

أوه يا إللهي ؟

زوجي, ماذا قلت؟

متى تبعتُ ما تقوله ؟

حتى أنك تدعوها بالنجيمة , أيمكنك أن تتوقف؟

هذا ليس عصر جوسون الآن

كيف أمكنك أن تكون مُحافظ هكذا ؟

كيف يمكنكَ الأتصال مع مرضاك هكذا؟

العمل هو العمل , أنا أنا

قد يرى الأخرون بأنك قد ولدت و أنت أرستقراطيَ

أتتجاهليني؟

لأ, من قال هذا؟

أجوما, أعطينيِ كوب من الماء رجاءاً

لماذا أخذت وقتاً طويلاً لكي تُجيب على الهاتف؟

سوف أرسل شخصاً ما إلى المكتب الخاص بكَ في وقتٍ لاحق , قابلها

إذا أضعت الوقت مرة أخرى , أنت ميتَ

لا تُفكر بِرؤية والدك

أبي...

أنها أبنة صديقي, الرئيس تشوي

هي تعمل في إحدى الجامعاتَ , فتاة لطيفة جداُ

فقط حآول أن تكونَ وقح معها....

أنظر أبي, أنا..

فقط أن كان المال يسقط من السماء

أسفة

حقاً , أنتبهي

أيمكنكَ تحويلها إلى الأفضل؟

أفضل سوبر ستآر , و هذه قدرة

كم طولكِ؟

ألتفي قليلاً

ماذا تفعل؟

أبقي في مكانكِ

ماذا تفعل الآن؟

لا عليكِ , أتركِ الأمر. أنا لستُ ساحراَ ايضاً

أعملي جيداً

كيف يمكن أن يكون هناكَ هذا النوع من الأشخاص؟

والدكَ أتصل بيَ , طلب منيَ أن أتمسك بكَ و لا أسمح لك بالهروبَ

- مرحباَ , شخص واحد؟ - يبدو و كأنه ليسَ من السهل هذه المرة

ألديكِ تحفظ تحت أسم " شين جو هو " ؟

شينَ جو هو ؟

إتصلي بيَ على هذا الرقم بعد 5 دقائق

و منَ ثم إقطعي فوراً , و بعد 5 دقائق..

المعذرة, هل أنت السيد " شين جو هو ؟

.نعم , أنا شين جون هو

.أدمغتنـا مشكلة بأنسجة الأعصاب

يتم إجراء هذا الأنسجة العصبية من الخلايا العصبية الأخرى والتحلل من الخلية

.والمسألة التي تحيط الخلية

.تشتغل أنسجة أدمغتنا مثل الأسلاك

يمكنك تشبيه الأنسجة العصبية إلى ما يحدث في العالم.

.هي تجهييز الكهرباء مثل المخطوطات

.ومثل التيار , تبعث تجهيز الكهرباء قوة

.لتقرير طبيعة التيار

.جسمنا يتدفق بالتيارات الكهربائية

.إنَّ هذا ممتع

إنهُ ممتع , أليس كذلك؟ .عرفتُ بأنكَ تعتقد هذا أيضاً

.هناك إقتباس بنطبقُ على هذا

إذا كنتَ واقعاً بالحب , فجسمك .سيتدفق بالتيارات الكهربائية

.هذا القول له أساس

,سو هيون ؟هل وصلتي للمنزل بسلام بالأمس

ماذا؟ لماذا إشتريتِ الهدية؟ .عندكِ إحساسٌ حاد

كيف يمكنك إيجاد مقاسي 3 سمول؟

لا , لا , شكراً

,أوبا الآن في الفصل سأتصلُ بكِ لاحقاً

,بالتأكيد , طبعاً , أوبا إشتاقَ لكِ كثيراً ما الخطب , حبيبتي ؟

.إن الهاتفَ يرنْ

!!يـا

.سو هيون .سو هيون

.نعم , أوبا , هذه سو هيون .لا تطلب مني فعل هذا في المرة القادمة

.....إن الأمر هو

هل تلعب معي الآن؟

كيف يمكن لإنسانِ أن يكونَ هكذا؟

.سو هيون , هذهٍ الإنسانه حقاً

.مظهركَ يوحي بأنكَ في مزاجٍ سئ هل تريدُ مني البقاء خارجاً لدقائق؟

منذ متى وأنت تهتمُ بشأني؟

.إنني أهتم بك دائماً

.إذاً , إذهب للخارج , اخرج

.بخصوص تشوي يون آه .طرحتُ بعض الأسئلة حول تلك الإدارة

.المستثمرون يبدون بأنهم حذرين بعض الشئ

.هي ليست لديها سمعة جيدة في هذا المجال

لذا؟

.لذا؟؟ لقد طلبتَ مني التحقيقَ في ذلك

.إنسى ذلك .أنا لستَ مهتماً بهذا بعد الآن

.تشوي يون أه , ليس لديها شئياً لتفعله معي

.إن هذا عظيم , العملُ مع شخصٍ كهذه .دعهـا تعـــاني

!لنتحدث

.لا تثقي بذلكَ الشخص .عنده سمعة سيئة بهذه الصناعة

,بسبب سوق الأسهم المالية .تم القبضُ عليه من قبلُ

هل تعتقدين بأن بالإمكان لأي شخص الدخول في الصناعة؟

.إذا كُنتِ تعملين مع هذا النوع من الأشخاص ماذا إذا حصَلَ لكِ شئ لاحقاً؟

هل أنتَ قلقٌ بشأني؟

نعم , هل فعلتِ بعض التحريات قبلَ البدءِ بالعمل؟

.إنَّ ذلك الشخص جديرٌ بالثقة ما هي الفائدة من سمعةِ الصناعة؟

,الناس العاجزون بالسمعة اللطيفة .إنني أكرهُ ذلكَ إطلاقاً

.ذلكَ النوع من الأشخاص هم الأسوء

.الناس الجيدون في الصناعة هم الذين يمتلكون القدرات

.وما أحتاجه الآن هم أناسٌ قادرون

هل فهمتَ ما أقوله؟

.لقد قلت بأن أتعامل مع الأفضل

ما الأسهلُ من هذا؟

.القدرات لا تحتسب حتى

.تشوي يون أه

لماذا أنت في عجلةٍ هكذا لتذكيري؟

هل هناك شعورٍ متبقي ناحيتي؟

شعور؟ سين جون هو يشعر بشعورٍ ناحية تشوي يون آه؟

.إن هذا مثل مزحـةٍ كبيرة

.سين جون هو , لقد حان الوقت للإستسلام

ماذا؟

.يون آه , لن تأتي هنـا

هيونغ , ما الذي تعرفه أنت؟

إستعمال هذا النوع من الحدث الساذج هل تعتقدُ بأن ذلكَ سيجعلك تفوزُ بقلبها؟

.تشوي يون آه لن تقبل بمتدرب مجردٍ مثلكْ

.لقد غادرت منزلها عندما نجحتْ بتجربة الأداء

ألم تفهم معنى ذلكَ بعد؟

جون هو

.جلسة توقيع المغنية تشوي يون آه

مـا إسمكِ؟

.هوي يونغ

.شكراً لكِ

.شكراً لكِ

.شكراً لجميعِ من حضر هنـأ

.أنا سوف أعتزُ بكل ما تقدمونه من هدايا .شكراً لكم , أشكركم

.يون آه .يون آه

.شكراً لكم , شكراً لكم

.أتمنى لك حظاً جيداً أتطلع.

.إنظري إذا كانَ بإمكانكِ الاستمرار بالإبنسامِ عندما يحصل هذا

هل تخططين للمعيشة هنا للأبد؟

.مساعدة يو جو في حل واجبها وليس البحث عن منزل؟

أمي , ألا يمكنني البقاء هنا؟

ماذا تقصدين بهذا؟

.أنتي كنتي حزينةٌ جداً عندما تزوجت

لماذا تستمرين بطردي بعيداً الآن؟ .إنهُ حقاً مزعج

لماذا ؟ تريدين العودة للعمل؟ تريدين مني الإعتناء بيون جو بدلاً عنكِ؟

إنسي ذلك , كيف يمكن لصرنا هان سون العيش هنا؟

.أمي حقاً في عجلةٍ من أمرها

إذاً , ماذا؟ ما الخطب؟ هل حدث شئٌ ما؟

ما الذي سيحدث؟

.لقد إتصل بالأمس

.يبدوا بأنه يريد البقاء هناكَ لسنة أخرى

ما الذي تعنينه؟ .إعتقدتُ بأنهُ نُقِلَ هنا

.كان عنده تغيير رأيٍ مفاجئ

.هذه هي طبيعةُ عمله .الكثير من المتغيرات

إذا ماذا ستفعلين؟ هل ستعودين؟

.حسنـاً... أنا يمكنني أن أعود

.أريد البقاءَ معكِ لمدة سنة

.أنا سأذهب وأبحثُ عن منزلٍ , عندما يعود

هل يمكنكِ فعلُ ذلكَ؟ هل سيكونُ ذلك جيداً؟

.إنهُ لا يستطيعُ أن يعيشَ يوماً بدونكِ

.إنه يحتاجُ ببطئٍ للتعودِ على ذلكَ

.بهذه الطريقة , هو سيعلم كمْ هي ثمينةٌ زوجته

.إنكِ سعيدةَ جيدةً , فقط لتتجنبي الطبخْ

.والكويِ والتنظيف

.لا , أنا فقطْ أريدُ العيشَ معكِ

ما الخطبُ معها هذه الأيام؟

.في عمرها هذا , أشُكُ بأنه سِنُّ البلوغ

أنتِ , ما الخطبُ معكِ؟

.أنا لا أحبُ هذا المكان .أنا لا أحِبُ العيش مع الجدة

.إنني لا أملكُ حتى غرفة نومي الخاصَّة

.لنبحثَ عن منزلٍ ولنخرجْ

.والِدَتُكِ لا تملكُ المال

.لاحقاً , عندما أحصل على المال سنذهب لمكانٍ آخر

.لذا لا تظهري هذا أمام الجدَّة

إذا , لماذا حصلتي على الطلاق؟

.هذه الطفلةُ .حقاً

.إذا كانَ هنالكَ غريبٌ يطارِدُكِ

.لا تتبعييه أبداً

,حتى ولو قالوا لكِ بأنهم سيشترونَ لكِ الحلوى ويسحبونكِ

.لا تتبعيهمْ أبداً

هل فهمتي؟

.هذه الأيام , يوجد العديد من الناس السيئون

.أوشكْتُ أنْ أموتْ

.لحظة

هل تلكَ الطفلةُ مريضة؟

.مرحبــا بكِ

.لقد إفتتحيتي مبكراً اليوم

.نعم , أنت هنـا

هل إشتريتي الطعام؟

.نعم .إن الأسعارَ غاليةٌ هذه الأيام

.أنا لم أشتري الكثير وبالرغم من ذلكَ فقد صرفت الكثير

.لديك الكثيرُ من الأشخاصِ في منزلُكِ

.ذلكَ واضح

.يـأ , أعطني طلباً واحداً من الدجاج المقلي

.حفيدتي يبدوا بأنَّ ليست لديها شهية

.إنها لا تأكل أيَّ شئٍ مؤخراً

.ولكنها أكلت من الدجاج في المرة الماضية

.تبدو صعبةَ الإرضاء

.ولكنها كانت صاخبة هذه الأيام

.غيل جا , حقيقةً , إنني أشعُرُ بالفرحِ هذه الأيام

.نعم , بالطبع .إن بناتكِ ناجحاتٌ جداً

.أنتِ يجبُ عليك أن تكوني محظوظة

.أيضاً لستُ محظوظة .وقد وصلتُ لهذا العمر

.إن الأطفال يبدونَ كما هم وكأنهم لم يتغيروا

ألستِ تشعرينَ بذلكَ أيضاً؟ .إذا كانَ تشان يو لا يأكل الطعام جيداً , فأنتِ أيضاً لا تأكلينهُ

.أو..ووتش

ما الخطب؟

لا شئ , ليس هناكَ شئ .فقط جرحتُ يدي

هل حصَلَ شئ؟

ما الخطب؟ .منذ فترة وشفتاكِ شاحبتان

لا ! ما الذي سيحدث؟

شئٌ ما قد حصل .ما الخطب؟ أخبريني حالاً

.قلت لكِ , لا شئ

هل قام والد تشان بمشكلة؟

....أنتِ حقاً ما الحق الذي لديكِ لتقولي عن زوجي هكذا؟

لا أعلم , لا أعلم

.لقد قلتُ سابقاً بأنني سأبقيهِ سراً

ماذا؟ ما الذي ستبقينهُ سراً؟

!أنتِ , غيل جاي

.سون شين , إنه والدكِ

نعم , والدي , ماذا؟

متى سينتهي عملكِ اليوم؟ .والدكِ سيأتي للإصطحابكِ

.لنذهب بموعد مع والدُكِ

مـ.. ماذا؟ ..لنرى

.اليوم , أظنُ بأنه سيكوون متأخراً قليلاً

وماذا في ذلك؟ متى ستنتهي؟

.لا يمكن أن يكونَ اليوم والدي

.اليوم , لدينـا إجـ.. جتماع

هل هو كذلك؟

.نعم , أنا حقاً مشغولة في الوقت الحالي , لا أستطييع فعل ذلك

.أبي , يجب علي الذهابً للفصل

فقط الآن من يعرفون المراسل..

.سمعتُ بشائعات غريبة فيما يخُصُ المعلمة

.كلامٌ فارغ حقاً .فقط تخرجُ الضحكاتُ

ولكن كيف أقول؟

.إنني أشعرُ حقاً مثلما تشعر المعلمة بالضبط

.أنا سونغ مي ريونغ هل المدير شين في المكتب؟ أليس كذلك؟

.قلْ له بأنني سأتي الآن

.حتى لو قتلتني مرة أخرى

.هذا المنظر .هذا المنظر

.بالتأكيد .يجب عليكَ أن لا تمرَرُ يدكَ للداخل

.لي سون شين

.ليس لدينـا طالبةَ بِمِثلِ هذا الإسم

حقاً؟ .لقد سمعت بوضوح بأنها هنا

على أي حال, هل بإمكاني مقابلة الرئيس شين جون هو؟

من؟ الرئيس شين جون هو؟

.إنه ليس الرئيسُ هنا

.شكراً لك , عد مجدداً

.سون شين

.أ.. أ أبي

أنتِ , ما الذي تفعلينه؟

tan-subsتمت ترجمة الحلقة من قبل فريق MISS.REEM + WAFA+ترجمة : العنود MISS.REEM: تدقيق

-=أحداث الحلقة القادمة=-

.أنا سأفعلُ ما أراهُ مناسباً .أستطيعُ إرجاع المال

أيُّ مؤسسة أيتام؟ .قيل بأنها ولدت قبل الطفل

كيف يمكن أن تكونَ لديكِ شائعة من هذا القبيل؟ هل تواعدين شخصاً ما؟

.إنني أعرف الناس القريبين من نونيم

لماذا تحمِلُ هواتف الآخرين؟

.لقد كاد يتحطم ولا أحد يرد عليه

.أرجعهُ إلي

.أجمـا

.أنا لا أحبُ هذا الطبيب المسؤول .أعطني قسيمة التراجع

الطبيب بارك تشان يو؟ ما الذي لا يعجبكِ فيه؟

.لا تتوقعِ الكثير من سون شين

!حتى أنتِ تنظرين نظرة إستصغار إلى عزيزتي سون شين

أيُّ عقدٍ ذهبي؟ .هذه الأموال جميعها لن تعود

بأي فرصة , هل تريدين أن تصبحي ممثلة؟

هل تمزحُ معي؟