All language subtitles for Wanted - Episódio 01
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
❅ Episódio 1❅ 9 00:02:14,500 --> 00:02:16,490 Olá. 10 00:02:16,490 --> 00:02:18,230 — Olá.
— Olá. 11 00:02:18,230 --> 00:02:19,970 Oh, tem pessoas ali, também! 12 00:02:19,970 --> 00:02:21,660 — Olá.
— Parabéns. 13 00:02:21,660 --> 00:02:23,080 Parabéns. 14 00:02:28,100 --> 00:02:30,960 Ei, eles estão acenando. 15 00:02:30,960 --> 00:02:34,900 Aqui, estou filmando. Por favor, dê-lhes os parabéns no 7º aniversário. 16 00:02:34,900 --> 00:02:37,370 — Parabéns no 7º aniversário!
— Sim. 17 00:02:37,370 --> 00:02:39,390 Oh, oh! Gerente da emissora, como você está? 18 00:02:39,390 --> 00:02:41,260 — O quê, o que é isso?
— É para os parabéns. 19 00:02:41,260 --> 00:02:43,490 — Parabéns.
— Sim. 20 00:02:44,450 --> 00:02:50,390 Oh! Quem poderia ser o dono de costas tão legais? 21 00:02:50,390 --> 00:02:52,550 Oh! 22 00:02:57,940 --> 00:03:00,210 Ei, Jeong Ho! Pensamentos, pensamentos, pensamentos? 23 00:03:00,210 --> 00:03:02,260 Ei, ei. Filme mais tarde. Mais tarde. 24 00:03:02,260 --> 00:03:05,260 Ah, este pirralho. 25 00:03:06,210 --> 00:03:10,000 Quem são esses velhotes? 26 00:03:10,000 --> 00:03:11,770 Como pôde dizer que eles são velhotes? 27 00:03:11,770 --> 00:03:15,370 Eles são membros do conselho. Investem no programa da Hye In. 28 00:03:15,370 --> 00:03:19,800 Vai sair no Japão, na China e no Leste da Ásia. 29 00:03:19,800 --> 00:03:21,560 Aquele reality show? 30 00:03:21,560 --> 00:03:27,510 Oh, a escala desse casal está ficando maior. 31 00:03:27,510 --> 00:03:29,610 Você já está vivendo tão bem, pode pegar leve? 32 00:03:29,610 --> 00:03:31,740 Coma um pouco de creme. 33 00:03:32,760 --> 00:03:33,840 Comentários! Comentários! Comentários! 34 00:03:33,840 --> 00:03:38,780 A Jeong Hye In interpreta uma mãe que perde seu filho e busca vingança neste novo filme. 35 00:03:38,780 --> 00:03:42,410 O estúdio do filme "Mãe" está aberto para o público no último dia de filmagens. 36 00:03:42,410 --> 00:03:45,650 Este filme é do diretor mais adorado de Cannes, Kim Eun Joong. 37 00:03:45,650 --> 00:03:50,470 A Jeong Hye In está em destaque para se este filme vai coroá-la como a rainha de Cannes. 38 00:03:50,470 --> 00:03:52,390 Por favor, saiam. Precisamos tirar algumas fotos. 39 00:03:52,390 --> 00:03:54,700 Vamos tirar de novo. 40 00:03:54,700 --> 00:03:57,640 Por favor, olhe para cá. 41 00:03:57,640 --> 00:04:00,730 Olhe para cá. 42 00:04:12,950 --> 00:04:14,950 Mãe. 43 00:04:15,950 --> 00:04:17,700 Como você veio para cá? 44 00:04:17,700 --> 00:04:19,630 Assopre-as. 45 00:04:24,530 --> 00:04:27,000 Obrigada. 46 00:04:32,010 --> 00:04:34,150 Momento da Estrela 47 00:04:34,150 --> 00:04:37,020 Uau. 48 00:04:41,040 --> 00:04:44,540 Uau, tão legal. 49 00:04:44,540 --> 00:04:47,730 — Estou com ciúmes.
— Esperem um segundo. 50 00:04:47,730 --> 00:04:50,850 Mãe. 51 00:04:50,850 --> 00:04:52,280 Saúde. 52 00:04:52,280 --> 00:04:54,880 Ele é bonito. 53 00:04:56,070 --> 00:05:00,220 Uau!! 54 00:05:00,220 --> 00:05:01,480 Você que fez? 55 00:05:01,480 --> 00:05:03,690 Ainda estou aprendendo. 56 00:05:03,690 --> 00:05:05,580 É bom. Uau! 57 00:05:07,640 --> 00:05:11,240 Hyeon Woo, vá para o carro da mãe. 58 00:05:11,240 --> 00:05:15,430 Vou até lá bem rápido, então fique no carro com o Gyeong Hoon hyung. 59 00:05:24,900 --> 00:05:28,500 Hyeon Woo. Dê um beijo na mãe. 60 00:05:31,090 --> 00:05:34,120 — Depressa.
— Sim. 61 00:05:34,120 --> 00:05:37,270 Porque a mãe precisa muito. 62 00:05:44,290 --> 00:05:46,190 — Vá.
— Está bem. 63 00:05:54,740 --> 00:05:58,620 Mãe, faça isso hoje. Anime-se! 64 00:06:05,900 --> 00:06:07,050 (Vá) 65 00:06:07,050 --> 00:06:08,430 (Espere um minuto) 66 00:06:16,560 --> 00:06:21,130 Sim, escrevemos o enredo pensando na sra. Jeong Hye In. 67 00:06:21,130 --> 00:06:23,980 Ela é uma atriz com a atuação afiada como uma faca. 68 00:06:23,980 --> 00:06:26,970 Bem, algumas vezes, ao ponto de deixá-lo arrepiado. 69 00:06:26,970 --> 00:06:32,020 Estou mais grato do que o habitual porque ela mostrou uma atuação melhor do que o esperado. 70 00:06:32,020 --> 00:06:36,980 Diretor, durantes as filmagens, deve ter ocorrido alguns episódios interessantes? 71 00:06:36,980 --> 00:06:40,670 Hum... se você assistir nosso filme, saberá. 72 00:06:40,670 --> 00:06:44,690 Houve uma cena em que a Hye In faz um monólogo de 5 minutos. 73 00:06:44,690 --> 00:06:49,590 Foi uma cena que não poderia ter sido feito por ninguém mais do que a Hye In. 74 00:06:50,740 --> 00:06:53,250 Pode ser muito cedo para fazer essa pergunta, mas 75 00:06:53,250 --> 00:06:57,630 Diretor, você tem algum plano de fazer seu próximo projeto com a Jeong Hye In? 76 00:06:57,630 --> 00:07:00,840 Sim, eu tenho. Se a Hye In estiver disposta. 77 00:07:00,860 --> 00:07:03,540 Então, o que a Jeong Hye In acha? 78 00:07:06,090 --> 00:07:09,000 Acho que não serei capaz de fazê-lo, diretor. 79 00:07:10,860 --> 00:07:14,620 Não, você não pode fazê-lo ou você não o fará? 80 00:07:16,040 --> 00:07:19,440 Isso é por causa do novo reality show que será transmitido pela UCN? 81 00:07:19,440 --> 00:07:21,480 Não. 82 00:07:47,760 --> 00:07:50,270 Hoje, aqui 83 00:07:50,270 --> 00:07:53,410 há algo que eu gostaria de dizer a todos. 84 00:07:58,900 --> 00:08:02,680 Por 20 anos, eu continuamente recebi amor desmerecido. 85 00:08:02,680 --> 00:08:07,420 Agora eu gostaria de dizer adeus para o maior papel da minha vida como uma "atriz", 86 00:08:07,420 --> 00:08:11,260 e como uma normal, mãe, esposa, 87 00:08:11,260 --> 00:08:13,820 e vizinha, 88 00:08:13,820 --> 00:08:17,090 eu gostaria de viver assim. 89 00:08:18,080 --> 00:08:20,860 Com este filme como o meu último, 90 00:08:21,910 --> 00:08:23,850 estou me aposentando. 91 00:08:28,850 --> 00:08:30,550 Obrigada. 92 00:08:32,950 --> 00:08:38,200 Agora, durante a entrevista do último dia de filmagens do filme "Mãe", a atriz Jeong Hye In 93 00:08:38,200 --> 00:08:40,100 anunciou que vai se aposentar. 94 00:08:40,100 --> 00:08:42,180 O quê? 95 00:08:43,720 --> 00:08:47,060 Aposentar? 96 00:08:47,060 --> 00:08:49,010 O que ela está dizendo? 97 00:08:49,010 --> 00:08:51,550 Isso não pode ser verdade. 98 00:09:20,070 --> 00:09:23,030 Eu expliquei a situação e os acalmei por enquanto. 99 00:09:35,750 --> 00:09:38,330 Para qual empresa você trabalha? 100 00:09:38,330 --> 00:09:40,660 Você é empregado daquela pessoa? 101 00:09:40,660 --> 00:09:43,680 Você é empregado daquela pessoa ou meu empresário? 102 00:09:45,860 --> 00:09:47,350 Sinto muito. 103 00:09:47,350 --> 00:09:51,340 Achei que todas as tarefas estivessem acabadas. 104 00:09:53,080 --> 00:09:56,240 Você não sabia que a gravação de hoje será transmitida em todo lugar repetidamente? 105 00:09:56,240 --> 00:09:59,710 Você até gravou o Hyeon Woo... 106 00:10:01,530 --> 00:10:03,430 Você acordou? 107 00:10:03,430 --> 00:10:05,260 Estou com fome. 108 00:10:05,260 --> 00:10:07,300 Você está com fome. 109 00:10:07,300 --> 00:10:11,370 Noona, preciso devolver estas roupas emprestadas. 110 00:10:18,210 --> 00:10:20,180 Beba um pouco de água primeiro. 111 00:10:24,170 --> 00:10:27,710 Mamãe, você está zangada por eu ter vindo sem lhe avisar? 112 00:10:27,710 --> 00:10:31,020 É por isso que você disse que não atuará mais? 113 00:10:31,810 --> 00:10:33,830 Não. 114 00:10:33,830 --> 00:10:37,420 Eu fiz isso porque quero ficar grudada em Hyeon Woo o tempo todo. 115 00:10:40,480 --> 00:10:41,510 Hyeon Woo. 116 00:10:42,490 --> 00:10:46,760 Devemos ir morar na França juntos? 117 00:10:51,100 --> 00:10:53,140 [ Pai do Hyeon Woo ] 118 00:10:54,470 --> 00:10:58,890 Vamos imigrar? O papai disse isso? 119 00:11:01,190 --> 00:11:07,530 E se formos só nós dois, sem o papai? 120 00:11:14,310 --> 00:11:18,990 Jeong Ho. Jeong Ho. 121 00:11:20,380 --> 00:11:25,190 Mais tarde, quando eles chegarem em casa. Vamos conversar calmamente com a Hye In. 122 00:11:26,350 --> 00:11:29,900 É por isso que eu disse que você deveria persuadir Hye In primeiro. 123 00:11:29,900 --> 00:11:31,640 Você fala demais. 124 00:11:32,920 --> 00:11:38,380 Este projeto continuará avançando do mesmo jeito. Custe o que custar. 125 00:11:38,380 --> 00:11:42,700 Ela não é uma marionete. Ela perdeu a cabeça porque nós a pressionamos. 126 00:11:42,700 --> 00:11:48,000 Você acha que eu não a conheço? Eu sabia que ela nos apunhalaria pelas costas ao menos uma vez. 127 00:11:52,000 --> 00:11:56,280 Quando me formei no colegial, meu pai sentou-se comigo e disse isto. 128 00:11:56,280 --> 00:12:01,940 Agora, você também descobrirá. A vida continuará lhe traindo. Tanto o mundo quanto as pessoas. 129 00:12:01,940 --> 00:12:04,590 Então, como posso viver? 130 00:12:04,590 --> 00:12:06,470 Há duas maneiras possíveis. 131 00:12:06,470 --> 00:12:13,820 Primeiro, apesar de tudo, confie até o fim. Então certifique-se de ser pago por essa confiança. 132 00:12:13,820 --> 00:12:17,970 A segunda: traia primeiro. 133 00:12:18,790 --> 00:12:21,680 Reúna a fraqueza das pessoas. 134 00:12:24,470 --> 00:12:26,300 O que você faria? 135 00:12:28,850 --> 00:12:29,850 Eu escolheria confiar. 136 00:12:29,850 --> 00:12:33,010 Certo. Você escolheria confiar. 137 00:12:33,010 --> 00:12:39,180 Quero dizer... Você confiou. Todos os planos que você pensou é um pretexto, certo? 138 00:12:39,180 --> 00:12:45,060 Mesmo sabendo que eles enfrentarão muitas dificuldades, você tentou o seu máximo para persuadir os outros. E, pensou que eu confiaria em você. 139 00:12:46,390 --> 00:12:47,440 Sinto muito. 140 00:12:47,440 --> 00:12:49,340 Não há nada para lamentar. 141 00:12:50,200 --> 00:12:55,730 Eu pensei que deveria viver traindo primeiro. Eu segui esta regra à risca. 142 00:12:55,730 --> 00:13:01,470 Hyung, este não é o momento para preocupar-se com a Hye In. 143 00:13:01,470 --> 00:13:06,760 O dinheiro que nós, imprudentemente, investimos no seu programa, o dinheiro que precisamos recuperar, os salários atrasos, os custos dos direitos autorais, 144 00:13:06,760 --> 00:13:10,830 a perda da empresa... que é o motivo pelo qual a empresa está numa situação delicada. 145 00:13:10,830 --> 00:13:12,910 O quanto eu puder assumir a responsabilidade, eu tentarei, de alguma forma... 146 00:13:12,910 --> 00:13:14,770 Oh, você fará isso? 147 00:13:16,760 --> 00:13:21,730 Assuma a total responsabilidade pelo processo. 148 00:13:22,560 --> 00:13:26,090 Eu já organizei isso com a equipe jurídica antes de começarmos. 149 00:13:26,090 --> 00:13:29,450 Você será incriminado pela criação da sua empresa. 150 00:13:29,450 --> 00:13:31,710 A empresa não será processada por nenhum problema em relação ao contrato. 151 00:13:31,710 --> 00:13:38,660 Portanto você será, naturalmente, responsável pelos salários atrasados e, também, será acusado de desvio. 152 00:13:38,660 --> 00:13:39,710 Jeong Ho. 153 00:13:39,710 --> 00:13:44,920 Agora você entendeu, certo? No fim, Hye In, também, 154 00:13:44,920 --> 00:13:48,370 não terá outra escolha a não ser fazer o que eu quiser. 155 00:14:04,010 --> 00:14:05,880 Pegue um táxi. 156 00:14:29,630 --> 00:14:31,820 [ Pai do Hyeon Woo ] 157 00:14:31,820 --> 00:14:34,390 Por que você não atendeu? 158 00:14:48,840 --> 00:14:51,190 Você quer que eu coma isto? 159 00:14:56,450 --> 00:14:58,990 Hyung! 160 00:14:58,990 --> 00:15:01,160 Você disse que queria ver como é feito o sangue artificial, certo? 161 00:15:01,160 --> 00:15:03,060 Agora? 162 00:15:04,220 --> 00:15:06,790 Posso levá-lo por um tempinho, certo? 163 00:15:09,210 --> 00:15:13,450 Vá com o tio Gyeong Hoon. Espere, leve o seu celular. 164 00:15:20,000 --> 00:15:25,540 Gyeong Hoon, traga-o de volta daqui a 20 minutos. Vou descansar um pouquinho. 165 00:15:25,540 --> 00:15:27,790 Por favor, cuide bem dele. 166 00:15:37,110 --> 00:15:39,400 [ Pai do Hyeon Woo ] 167 00:15:43,780 --> 00:15:50,770 Legendado pela Equipe "Os Procurados" no Viki 168 00:16:50,350 --> 00:16:51,170 [ ♡ Hyeon Woo ♡ ] 169 00:17:04,550 --> 00:17:10,260 Hyeon Woo! Hyeon Woo, vamos embora! 170 00:17:13,340 --> 00:17:14,960 Onde você está? Você está com o Hyeon Woo? 171 00:17:14,960 --> 00:17:17,910 Eu vim ao cenário para buscá-lo. 172 00:17:20,260 --> 00:17:22,240 O Hyeon Woo não está aqui? 173 00:17:22,240 --> 00:17:24,230 Você disse que ia cuidar dele e veio com ele. 174 00:17:24,230 --> 00:17:27,140 Bem, o repórter Kim estava tentando me afundar com perguntas. 175 00:17:27,140 --> 00:17:31,080 Mesmo assim eu me certifiquei que ele entrasse aqui. 176 00:17:31,080 --> 00:17:32,340 Ei, vocês já terminaram de limpar? 177 00:17:32,340 --> 00:17:34,790 Com licença, você viu o Hyeon Woo? 178 00:17:34,790 --> 00:17:39,710 Ele estava com um dos produtores que tem uma grande cicatriz no braço. 179 00:17:39,710 --> 00:17:43,790 Ele é um funcionário de meio-período. Nós já os dispensamos. 180 00:17:43,790 --> 00:17:46,490 Eu não o vi depois disso. 181 00:17:46,490 --> 00:17:49,620 Ei, vocês não viram o Hyeon Woo?! 182 00:17:49,620 --> 00:17:51,150 Vocês não o viram?! 183 00:17:51,150 --> 00:17:52,690 Eu não o vi! 184 00:17:52,690 --> 00:17:54,350 Vocês não viram o Hyeon Woo?! 185 00:17:54,350 --> 00:17:56,720 Não, eu não o vi. 186 00:17:56,720 --> 00:17:58,550 — Hyeon Woo!
— Hyeon Woo! 187 00:17:58,550 --> 00:17:59,470 Hyeon Woo! 188 00:17:59,470 --> 00:18:02,160 Hyeon Woo! Onde você está?! 189 00:18:03,810 --> 00:18:06,000 Hyeon Woo! 190 00:18:49,420 --> 00:18:52,490 Mamãe. o hyung quer me levar para outro lugar... 191 00:19:09,850 --> 00:19:14,680 [ Se não quiser que seu filho se machuque, assista sozinha. ] 192 00:19:14,680 --> 00:19:18,190 Noona, ele também não está aqui. 193 00:19:19,250 --> 00:19:24,250 Ah, Hyeon Woo perdeu o celular, então me pediu para procurá-lo. 194 00:19:24,250 --> 00:19:26,900 Aparentemente, o pai dele veio buscá-lo. 195 00:19:30,480 --> 00:19:35,620 Desculpe-se com a equipe, e cuide do jantar da equipe. 196 00:19:35,620 --> 00:19:37,050 Eu vou embora sozinha. 197 00:19:37,050 --> 00:19:40,930 Tudo bem. Você ficará bem? 198 00:19:40,930 --> 00:19:42,670 Claro. 199 00:19:43,800 --> 00:19:46,830 Pode ir. Vá. 200 00:20:40,290 --> 00:20:41,810 [ Se não quiser que seu filho se machuque, assista sozinha. ] 201 00:20:41,810 --> 00:20:43,930 [ Se você for à polícia, Hyeon Woo morrerá imediatamente. ] 202 00:20:45,460 --> 00:20:49,980 A criança já faleceu. No mesmo dia que ela sumiu. 203 00:20:52,100 --> 00:20:55,240 Oi, aqui é a BJ Ji Eun.
[BJ: Pessoas que fazem streams.] 204 00:20:55,240 --> 00:20:58,880 Hoje, eu eu preparei muita comida
para todos que estão me assistindo. 205 00:20:58,880 --> 00:21:01,640 Então por que a mãe da criança não reportou
para a polícia na mesma hora que ela sumiu? 206 00:21:01,640 --> 00:21:04,620 Por que ela não costuma ir para casa dormir,
então ela pensou que era normal. 207 00:21:04,620 --> 00:21:09,630 Ela estava jogando jogos online enquanto assistia a streams e aconteceu de ser a filha dela. 208 00:21:19,060 --> 00:21:22,960 Está tudo sujo, o molho está pingando em tudo. 209 00:21:22,960 --> 00:21:25,830 Vou ter que tomar um banho quando a transmissão acabar. 210 00:21:33,820 --> 00:21:37,930 O que foi? Não tem ninguém aqui em casa agora. 211 00:21:37,930 --> 00:21:41,190 O que foi? Vocês estão brincando comigo, certo? 212 00:21:41,190 --> 00:21:44,370 Não façam isso. Estou com medo. 213 00:21:54,420 --> 00:21:56,180 Oppa! 214 00:22:02,070 --> 00:22:04,550 — Agora, me digam.
— O quê? 215 00:22:04,550 --> 00:22:06,490 A razão para ela morrer logo depois. 216 00:22:06,490 --> 00:22:08,420 Bem... 217 00:22:09,180 --> 00:22:11,610 Geralmente quando faz três dias de sequestro... 218 00:22:11,610 --> 00:22:15,780 Muitas pessoas já voltaram vivas
depois de uma semana, um mês ou até um ano. 219 00:22:17,920 --> 00:22:21,780 Ele verificou se ela estava fazendo a transmissão na internet primeiro e depois a sequestrou. 220 00:22:21,780 --> 00:22:27,390 Porém, ele não pediu qualquer resgate e nem fez uma exibição na frente dos telespectadores. 221 00:22:27,390 --> 00:22:31,030 Isso significa que as chances da vítima
morrer por um crime acidental é— 222 00:22:31,030 --> 00:22:33,630 Aigoo, você é bom. 223 00:22:33,630 --> 00:22:35,810 Estou certo? 224 00:22:35,810 --> 00:22:41,680 Nem um pouco. Por que está tentando fazer com que tudo se encaixe? E se a criança ainda estiver viva? 225 00:22:41,680 --> 00:22:46,640 Talvez ela armou isso para o canal dela ficar popular... 226 00:22:46,640 --> 00:22:53,600 Não há um cadáver. Nos meus olhos, se não
vermos um cadáver a pessoa ainda está viva. 227 00:22:56,330 --> 00:22:58,590 Ah, mas como... 228 00:22:59,840 --> 00:23:02,800 O que está olhando? Vá. 229 00:23:02,800 --> 00:23:04,510 Ah, sim. 230 00:23:05,520 --> 00:23:11,170 Esse cara também é louco. Por que ele imploraria para participar do clube dos idiotas? 231 00:23:26,860 --> 00:23:33,890 Legendado pela Equipe "Os Procurados" no Viki 232 00:23:38,740 --> 00:23:39,510 O pai do Hyeon Woo. 233 00:23:39,510 --> 00:23:43,570 Eu sei que está abalada, então fique
no hospital por alguns dias. 234 00:23:43,570 --> 00:23:46,610 Você pode adiar o evento do anúncio da produção. 235 00:23:46,610 --> 00:23:48,840 Não é isso. Nosso Hyeon Woo— 236 00:23:48,840 --> 00:23:51,600 Não use Hyeon Woo como desculpa. 237 00:23:51,600 --> 00:23:55,130 Hoje, você não sabe como hoje é
este dia é importante para a nossa empresa? 238 00:23:55,130 --> 00:23:57,780 Ao ponto de usar uma criança? 239 00:23:57,780 --> 00:23:59,710 Se não mandou o Hyeon Woo vi aqui. 240 00:23:59,710 --> 00:24:05,460 Hyeon Woo. Eu posso usá-lo mais se quiser. 241 00:24:08,960 --> 00:24:12,770 Faça o que eu estou falando. Sem Hyeon Woo, sua vida é vazia. 242 00:24:12,770 --> 00:24:21,190 Se não quer perder isso também.
E também, a família do seu ex-marido... 243 00:24:21,190 --> 00:24:25,240 O que você acha que vai acontecer se o Hyeon Woo descobrir que ele tem o mesmo sangue deles? 244 00:24:25,240 --> 00:24:27,190 Me solta! 245 00:24:39,460 --> 00:24:42,700 — Aonde estamos indo?
— Onde você acha? 246 00:24:42,700 --> 00:24:46,400 — Primeiro deveríamos ir ao Coconut TV...
— Estamos indo para a casa dela. 247 00:24:47,280 --> 00:24:49,480 Acho que podemos pedir isso depois. 248 00:24:50,590 --> 00:24:55,020 Sunbae, eu te incomodei muito para me tornar seu parceiro. 249 00:24:55,800 --> 00:24:57,190 Não vai perguntar por quê? 250 00:24:57,190 --> 00:24:59,010 Porque eu sou bom em pegar culpados. 251 00:24:59,010 --> 00:25:03,520 Aigoo, Sunbae. Treinador! Você não se lembra de mim? 252 00:25:03,520 --> 00:25:07,890 O cara que estava aprendendo boxe
na arena do bairro há sete anos atrás. 253 00:25:07,890 --> 00:25:10,930 Certo. O abandonado, o perdedor. 254 00:25:10,930 --> 00:25:16,360 Eu estava levando uma surra no primeiro dia e nós batemos a cabeça sem querer e você perdeu dois dentes. 255 00:25:16,360 --> 00:25:19,830 É mesmo? Mas como ainda está vivendo? 256 00:25:19,830 --> 00:25:25,900 Por causa de você, eu comecei a andar com a gangue da rua e comecei a tentar a ser policial. 257 00:25:25,900 --> 00:25:29,690 Eu até te mando um cartão de natal
todo ano. Você não se lembra? 258 00:25:29,690 --> 00:25:32,010 Eu tendo a não lembrar de coisas que não são importantes. 259 00:25:32,010 --> 00:25:37,890 Se você não se lembra de algo assim
então do que você se lembra? 260 00:25:37,890 --> 00:25:41,820 Do rosto da vítima. E do rosto do culpado. 261 00:25:43,310 --> 00:25:45,200 Do culpado... 262 00:26:03,730 --> 00:26:06,160 Já viu o namorado da sua filha? 263 00:26:06,160 --> 00:26:10,340 Não. Ela estava muito animada. 264 00:26:10,340 --> 00:26:14,820 Ela me disse que o namorado tem conexões em canais
de TV e que ia debutar como um talento. 265 00:26:14,820 --> 00:26:19,460 Ela só conhece bandidinhos. Por isso ela
está louca para ser famosa. 266 00:26:19,460 --> 00:26:21,560 Ah, sério. 267 00:26:21,560 --> 00:26:25,400 Esse tipo de criança não vem pra casa
por três dias e você não denuncia? 268 00:26:28,560 --> 00:26:35,140 Há alguém que você conhece com esse tipo de cicatriz de queimadura? Família, vizinhos ou qualquer um? 269 00:26:36,910 --> 00:26:40,680 Ela já te contou aonde o namorado vive? Ou algum contato dele? 270 00:26:40,680 --> 00:26:43,700 Foi ele que fez isso? 271 00:26:43,700 --> 00:26:48,360 Você tem telefone de amigas dela?
Lugares que ela vai quando sai de casa? 272 00:26:48,360 --> 00:26:50,990 Ela fica em uma lan house. 273 00:26:50,990 --> 00:26:52,880 Mas eles disseram que ela não estava lá. 274 00:26:52,880 --> 00:26:57,190 Até os amigos me disseram que não viram ela ultimamente. 275 00:27:04,780 --> 00:27:06,510 22 de maio. Bate-papo. orson_welles21
Recém-casados 300k 276 00:27:12,280 --> 00:27:16,870 Se alguém entrar em contato ou você se
lembrar de algo, por favor nos ligue imediatamente. 277 00:27:19,180 --> 00:27:22,300 — Pegue o HD.
— Sim. 278 00:27:38,650 --> 00:27:41,660 Você não pode estacionar ali. 279 00:27:41,660 --> 00:27:44,740 Você não é Jeong Hye In? 280 00:27:50,460 --> 00:27:53,590 Por que foi a delegacia? Se denunciar,
Hyeon Woo vai morrer. Vá para casa e espere. 281 00:28:15,920 --> 00:28:18,000 Você está bem? 282 00:28:21,360 --> 00:28:23,320 Estou. 283 00:28:24,570 --> 00:28:26,650 Eu volto mais tarde. 284 00:29:29,940 --> 00:29:31,870 Quem é você? 285 00:29:41,350 --> 00:29:45,190 Quem é você?! Pare aí! 286 00:30:35,430 --> 00:30:36,980 PROCURADO 287 00:30:40,710 --> 00:30:42,080 Procurado 288 00:30:45,420 --> 00:30:49,610 Conforme ela senta ao lado do diretor, ela cai em um profundo pensamento. 289 00:30:49,610 --> 00:30:55,350 Ela prepara seu coração para o seu anúncio iminente de aposentadoria, já que nunca disse a ninguém sobre isso. 290 00:30:55,350 --> 00:30:58,510 Deveria ela escolher confessar tudo no fim? 291 00:30:58,510 --> 00:31:01,860 Ou deveria ela escolher o esconder em palavras doces? Ela se preocupa com duas possíveis respostas em sua mão. 292 00:31:01,860 --> 00:31:05,160 Conforme o diretor fala, sua voz se torna distante, 293 00:31:05,160 --> 00:31:08,120 e ela não consegue decidir qual dos dois papéis usar. 294 00:31:08,120 --> 00:31:14,700 Os repórteres estão fazendo perguntas.
Hye In: Eu não acho que serei capaz de fazer isso, Diretor. 295 00:31:14,700 --> 00:31:17,030 Então, a cena com a triste expressão da audiência. 296 00:31:17,030 --> 00:31:20,930 Hye In anuncia sua aposentadoria. 297 00:31:20,930 --> 00:31:23,260 Hye In anuncia sua aposentadoria. 298 00:31:44,240 --> 00:31:47,210 Você disse que queria ver como o sangue falso é feito, certo? 299 00:31:47,210 --> 00:31:49,760 Traga ele de volta em 20 minutos. 300 00:32:15,560 --> 00:32:19,810 Faça o reality show ao vivo que será comandado por Jeong Hye In. 301 00:32:19,810 --> 00:32:22,940 Toda noite às 22h, 10 episódios 302 00:32:22,940 --> 00:32:25,520 uma missão será dada em todo episódio. 303 00:32:25,520 --> 00:32:28,320 Se Jung Hye In suceder em executar a missão, 304 00:32:28,320 --> 00:32:32,040 eu enviarei a prova de que Hyeon Woo está a salvo. 305 00:32:32,040 --> 00:32:36,810 Quando os 10 episódios acabarem, Hyeon Woo será mandado de volta com segurança. 306 00:32:54,640 --> 00:32:55,910 Mãe! 307 00:32:55,910 --> 00:32:57,510 1. Dois dias depois, no Sábado, emitindo a primeira transmissão. 308 00:32:57,510 --> 00:33:01,270 1. Dois dias depois, no Sábado, emitindo a primeira transmissão. 309 00:33:01,270 --> 00:33:04,010 2. Não importa o que aconteça, tenha sucesso na missão. 310 00:33:04,010 --> 00:33:09,840 3. Se você não fizer a transmissão, se você falhar na missão, Hyeon Woo morrerá. 311 00:33:09,840 --> 00:33:15,300 4. Se o índice de audiência cair para menos de 20%, Hyeon Woo será machucado. 312 00:33:15,300 --> 00:33:17,620 Primeiro, faça um trailer. 313 00:33:17,620 --> 00:33:22,040 Eu irei lhe enviar a primeira missão quando o trailer for transmitido na TV. 314 00:34:04,860 --> 00:34:07,490 Procurado 315 00:34:37,000 --> 00:34:41,940 Ela prepara seu coração para seu anúncio iminente de aposentadoria, já que nunca disse nada a ninguém sobre isso. 316 00:34:44,990 --> 00:34:47,930 Deveria ela escolher confessar tudo no fim? 317 00:34:47,930 --> 00:34:51,330 Ou deveria ela escolher esconder isso em palavras doces? Ela se preocupa com as duas possíveis respostas em sua mão. 318 00:34:59,840 --> 00:35:08,890 Legendado pela Equipe "Os Procurados" no Viki 319 00:35:33,360 --> 00:35:36,630 - Unnie!
- Olá! 320 00:35:49,150 --> 00:35:51,110 Hyeon Woo... 321 00:36:03,050 --> 00:36:04,700 Você deveria chamar a polícia. 322 00:36:04,700 --> 00:36:06,400 Não posso. 323 00:36:06,400 --> 00:36:08,460 Tudo está sendo vigiado. 324 00:36:09,460 --> 00:36:13,570 Eles sabiam de tudo que iria acontecer ontem, incluindo meu plano de fazer um anúncio de aposentadoria. 325 00:36:14,710 --> 00:36:17,460 Jeong Ho... O que Jeong Ho disse sobre isso? 326 00:36:18,550 --> 00:36:20,670 Mesmo assim, ele é o pai da criança. 327 00:36:20,700 --> 00:36:25,060 Hyeon Woo, eu posso usá-lo mais se eu quiser. Faça o que eu disse. 328 00:36:25,060 --> 00:36:27,420 Sem Hyeon Woo, sua vida é apenas uma concha. 329 00:36:27,420 --> 00:36:30,960 Se você não quiser perder até mesmo isso.
Além disso, 330 00:36:31,760 --> 00:36:34,660 a família de seu ex-marido... 331 00:36:34,660 --> 00:36:40,060 O que você acha que acontecerá se Hyeon Woo descobrir que compartilha o mesmo sangue com eles? 332 00:36:40,060 --> 00:36:43,570 Mesmo que outras pessoas não conheçam, você conhece essa pessoa. 333 00:36:46,980 --> 00:36:51,200 Hye In, sinto muito, mas eu não posso fazer isso. 334 00:36:51,200 --> 00:36:53,760 Eu sou esse tipo de homem. 335 00:36:53,760 --> 00:36:56,130 Sunbae.. Eu- 336 00:36:56,130 --> 00:37:01,060 Hye In. Mesmo que eu queira fazer isso, 337 00:37:01,060 --> 00:37:03,810 não tenho poder. 338 00:37:09,940 --> 00:37:16,160 Ei, há uma pessoa que pode fazer isso. 339 00:37:39,210 --> 00:37:42,960 Hyung, hyung! Nós estamos no meio do ensaio, o que faremos se você entrar assim? 340 00:37:44,670 --> 00:37:47,530 Nós começaremos depois de descansar por 10 minutos. 341 00:37:52,070 --> 00:37:55,320 Sinto muito, teremos um intervalo de 10 minutos primeiro. 342 00:38:00,990 --> 00:38:05,010 Sunbae, estou morrendo aqui. Por favor, deixe para lá. 343 00:38:05,010 --> 00:38:06,990 Por que você morreria? 344 00:38:06,990 --> 00:38:13,000 Se você tomou conta deste programa popular, você deveria estar pulando de alegria. 345 00:38:14,990 --> 00:38:16,840 Por que você veio? 346 00:38:16,840 --> 00:38:21,250 No dia antes da filmagem, eu recebi a notícia de que estava demitido, 347 00:38:21,250 --> 00:38:23,450 eu... 348 00:38:24,700 --> 00:38:29,860 Nunca pude dizer adeus ao meu hoobae, 349 00:38:29,860 --> 00:38:33,930 à minha equipe de estúdio quase como uma família, nem mesmo aos meus amados telespectadores. 350 00:38:33,930 --> 00:38:36,120 Esse é o porquê. 351 00:38:36,120 --> 00:38:37,580 Ah, isso. 352 00:38:37,580 --> 00:38:40,250 Se ele explodir, você não poderá se responsabilizar. 353 00:38:52,810 --> 00:38:54,750 Sente-se. 354 00:39:04,690 --> 00:39:06,290 Coma. 355 00:39:06,290 --> 00:39:08,810 Você gosta de comer isso cru.
["Comer isso cru" também pode significar conseguir algo grande sem colocar-se esforço.] 356 00:39:11,140 --> 00:39:14,120 Eu roubei esse programa de você propositalmente? Os superiores- 357 00:39:14,120 --> 00:39:17,960 Eu sei, não havia nada que você pudesse fazer. 358 00:39:21,680 --> 00:39:24,540 Mesmo assim, somos colegas. 359 00:39:26,200 --> 00:39:29,650 Mesmo que eu tenha sido um desgraçado, 360 00:39:29,650 --> 00:39:33,500 você poderia ter me ligado me antes. 361 00:39:36,710 --> 00:39:38,990 Aquele desgraçado. 362 00:39:42,250 --> 00:39:45,750 Dê seu melhor, já que você está destinado a tomar posse. 363 00:40:05,930 --> 00:40:10,120 Eu não sabia, mas é realmente pequeno. 364 00:40:11,880 --> 00:40:14,610 O mundo que era meu tudo. 365 00:40:44,810 --> 00:40:47,800 Eu não vim aqui pelos meu sentimentos pessoais. 366 00:40:48,800 --> 00:40:50,870 Tenho um favor para pedir. 367 00:40:57,750 --> 00:40:59,940 Hyen Woo foi sequestrado. 368 00:41:01,030 --> 00:41:03,420 O sequestrador mandou isso. 369 00:41:05,460 --> 00:41:07,750 Então você deve denunciar isso a polícia, por que veio até mim? 370 00:41:07,750 --> 00:41:09,500 Leia. 371 00:41:23,210 --> 00:41:24,360 O que seu marido está fazendo? 372 00:41:24,360 --> 00:41:27,790 A única pessoa que pode fazer essa transmissão é você, Dong Wook. 373 00:41:28,290 --> 00:41:29,940 Eu também não posso fazer. 374 00:41:29,940 --> 00:41:32,140 Você disse antes... 375 00:41:32,140 --> 00:41:34,590 ao invés de transmitir alguma coisa que o faça rir alto, 376 00:41:34,590 --> 00:41:38,850 você disse que queria fazer uma transmissão tão influente que poderia fazer aqueles que assistissem querer tirar suas próprias vidas. 377 00:41:38,850 --> 00:41:41,120 Isso foi a anos atrás. 378 00:41:41,120 --> 00:41:44,190 Ouvi que você parou de fazer transmissões. 379 00:41:44,190 --> 00:41:49,410 Ouvi que você não pode produzir porque todos te odeiam. Com isso, você pode fazer um retorno. 380 00:41:50,000 --> 00:41:51,860 Procure em outro lugar. 381 00:41:54,550 --> 00:41:57,000 Eu farei tudo o que você me pedir. 382 00:41:57,000 --> 00:41:59,560 Se me disser para rir, eu vou rir e se me disser para chorar, eu vou chorar. 383 00:41:59,560 --> 00:42:02,030 Se me disser para tirar minhas roupas, eu irei tirá-las. Se me disse para dançar, eu irei dançar. 384 00:42:02,030 --> 00:42:04,630 e se me disser para morrer, eu vou morrer. 385 00:42:04,630 --> 00:42:06,220 Levante. 386 00:42:07,660 --> 00:42:10,360 Eu farei dessa transmissão a melhor de todas. 387 00:42:10,360 --> 00:42:15,860 Vou te ajudar a ter anúncios premium. Vou fazer você ter as melhores classificações. 388 00:42:16,890 --> 00:42:18,810 Você não estava apenas falando sobre seu filho? 389 00:42:18,810 --> 00:42:20,990 É por isso! 390 00:42:21,640 --> 00:42:26,960 Se você encontrar Hyeon Woo, eu farei qualquer coisa. Então 391 00:42:26,960 --> 00:42:29,430 estou apenas pedindo para fazer essa transmissão. 392 00:42:34,060 --> 00:42:37,530 Por favor... Por favor. 393 00:42:39,760 --> 00:42:41,990 Por favor me ajude. 394 00:42:43,380 --> 00:42:45,740 Salve meu Hyen Woo. 395 00:43:03,240 --> 00:43:08,070 Ei, como podemos começar com apenas três de nós? 396 00:43:08,070 --> 00:43:10,100 Devemos fazer um depósito? 397 00:43:10,100 --> 00:43:13,790 Vai demorar muito. Vamos apenas nos reunir e pagar o depósito de segurança adiantado. 398 00:43:13,790 --> 00:43:17,200 Vocês não podem fazer isso... se fizerem, vocês serão apenas roubadas. 399 00:43:17,200 --> 00:43:18,770 O que é isso? 400 00:43:21,030 --> 00:43:22,680 Isso me assustou. 401 00:43:22,680 --> 00:43:28,320 Estou procurando pelas crianças que roubaram o dinheiro das nossas crianças. Vocês já foram enganadas? 402 00:43:28,990 --> 00:43:34,440 Vocês sabem... No começo ele é legal, e então quando você sai com ele, começa a ser um cara agressivo? 403 00:43:34,440 --> 00:43:36,400 Tem uma queimadura no braço. 404 00:43:36,400 --> 00:43:37,860 Hum? 405 00:43:38,520 --> 00:43:44,240 Esse idiota é sempre ofensivo. Me conte se você foi enganada. Irei ajudar. 406 00:43:53,330 --> 00:43:56,700 O nome dele é Ji Woon... É o namorado da minha amiga. 407 00:43:56,700 --> 00:44:00,620 No começo, ele saiu comigo, mas eles dois se deram bem. 408 00:44:00,620 --> 00:44:02,260 Nós vamos só tirar uma foto disso. 409 00:44:02,260 --> 00:44:04,920 Você sabe o nome dele? E o número? 410 00:44:08,080 --> 00:44:09,930 O ID... 411 00:44:10,700 --> 00:44:12,410 é esse? 412 00:44:12,980 --> 00:44:16,870 Eu não tenho certeza, mas acho que é. 413 00:44:16,870 --> 00:44:19,460 Ahjussi, você é policial, certo? 414 00:44:19,460 --> 00:44:20,910 Sim. 415 00:44:34,740 --> 00:44:44,720 Legendado pela Equipe "Os Procurados" no Viki 416 00:44:47,920 --> 00:44:49,180 Denuncie para a polícia. 417 00:44:49,180 --> 00:44:52,500 Se nós transmitirmos, a polícia vai saber de qualquer jeito. 418 00:44:52,500 --> 00:44:54,290 Hyeon Woo... 419 00:44:55,020 --> 00:44:57,530 você acha que ele ainda está vivo? 420 00:44:58,460 --> 00:45:00,870 Ele ficará bem 421 00:45:00,870 --> 00:45:05,150 porque enquanto eu transmito, eles tem que me dar evidências de que ele está vivo. 422 00:45:11,220 --> 00:45:12,860 Eu farei. 423 00:45:15,090 --> 00:45:17,060 Não estou fazendo isso por sua causa. 424 00:45:18,150 --> 00:45:22,850 Estou curioso para ver se essa transmissão é realmente possível. 425 00:45:25,550 --> 00:45:31,510 Apenas a UCN é capaz de fazer a transmissão. O presidente Song Jeong Ho... É o pai de Hyeon Woo. 426 00:45:34,110 --> 00:45:37,600 Me diga porque eu tenho que investir nessa transmissão. 427 00:45:37,600 --> 00:45:41,410 Não como pai de Hyeon Woo, mas como presidente. 428 00:45:42,790 --> 00:45:45,560 E ser pai de Hyeon Woo não é suficiente? 429 00:45:49,260 --> 00:45:52,780 O drama que Hye In participou teve a audiência mais alta do que 38%. 430 00:45:52,780 --> 00:45:57,060 O programa que eu produzi teve uma enorme audiência, mesmo sendo transmitido a meia noite. 431 00:45:57,060 --> 00:45:59,300 Isso é apenas televisão aberta. 432 00:45:59,950 --> 00:46:03,360 O que uma atriz aposentada e um diretor demitido podem fazer? 433 00:46:03,360 --> 00:46:05,690 A situação da UCN não é boa também. 434 00:46:05,690 --> 00:46:11,630 Você está sendo processado por conta de salários não pagos, o valor das ações caiu e você está sob investigação por sonegação de impostos. 435 00:46:12,200 --> 00:46:14,770 Essa não é uma oportunidade de ouro para você? 436 00:46:21,120 --> 00:46:23,520 Diga ao gerente da estação, Choi, para vir aqui. 437 00:46:24,240 --> 00:46:28,290 Esse é um problema que se resolverá por si só. Há uma solução também. 438 00:46:30,230 --> 00:46:31,890 Entre. 439 00:46:40,080 --> 00:46:44,420 Essa transmissão... fará dinheiro. 440 00:46:44,420 --> 00:46:49,570 Há quatro momentos para anúncios. Se você diminuir o tempo de exibição de programas antes e depois da transmissão, pode adicionar mais publicidade. 441 00:46:49,570 --> 00:46:53,950 Com reprises e anúncios contínuos, há uma quantidade significativa de tempo. 442 00:46:53,950 --> 00:46:59,420 Os telespectadores vão ficar curiosos se conseguiremos achar a criança, e qual será a próxima missão. 443 00:46:59,420 --> 00:47:02,130 A audiência continuará a crescer. 444 00:47:02,130 --> 00:47:06,420 PPL é possível. A crise substancial financeira que a UCN está enfrentando agora. (PPL = colocação de produtos) 445 00:47:06,420 --> 00:47:10,910 Ok. Vamos fazer isso como uma transmissão independente. 446 00:47:10,910 --> 00:47:12,620 Vamos fazer isso. 447 00:47:12,620 --> 00:47:15,970 Encontre seu próprio time. Todos freelancers. 448 00:47:15,970 --> 00:47:18,660 A partir de sábado as 22hrs todas as noites, 449 00:47:19,640 --> 00:47:21,690 vamos começar a transmissão especial. 450 00:47:23,640 --> 00:47:25,490 É só isso? 451 00:47:54,300 --> 00:47:57,910 Eu serei o produtor que tomará a responsabilidade. 452 00:47:58,660 --> 00:48:00,840 Estou bem com isso. 453 00:48:00,840 --> 00:48:02,080 Você acha que a situação funcionaria? 454 00:48:02,080 --> 00:48:05,220 Encontre alguém para a ação judicial. 455 00:48:05,790 --> 00:48:09,160 Tem que ter uma pessoa sã no meio dessa transmissão maluca. 456 00:48:09,160 --> 00:48:12,990 Por qual motivo tem que ser você? 457 00:48:12,990 --> 00:48:15,300 Se tudo isso for destruido, 458 00:48:15,890 --> 00:48:18,520 você também precisará de alguém para tomar a responsabilidade. 459 00:48:21,410 --> 00:48:24,540 Você pega oportunidades melhor do que eu pensei. 460 00:48:24,540 --> 00:48:26,120 Ok. 461 00:48:27,520 --> 00:48:33,600 Mesmo se mentiu que faria a transmissão para Hyeon Woo, você poderia ter ganho outras coisas com isso. 462 00:48:36,930 --> 00:48:39,580 É por que você não é o pai biológico? 463 00:48:43,630 --> 00:48:48,440 Como você vê, palavras... são poderosas. 464 00:48:48,440 --> 00:48:51,220 Você seguirá suas conquistas se as disser em voz alta. 465 00:48:51,220 --> 00:48:55,830 E também mascaras... são usadas para quando estou fraco. 466 00:48:55,830 --> 00:48:57,430 Eu acho que entendo agora. 467 00:48:57,430 --> 00:48:58,700 O que? 468 00:48:58,700 --> 00:49:03,940 Por que Jeong Hye In não contou ao pai do Hyeon Woo primeiro. 469 00:49:12,180 --> 00:49:22,800 ♫ Por favor não veja. Apenas um garoto pego em sonhos e fantasias .♫ 470 00:49:23,740 --> 00:49:25,670 Eu coloquei 3 shots. 471 00:49:25,670 --> 00:49:29,490 Ah, por que está fazendo coisas tão bonitas? Você está bem? 472 00:49:29,490 --> 00:49:31,890 Trabalhe em algo comigo. 473 00:49:31,890 --> 00:49:33,050 O que? 474 00:49:33,050 --> 00:49:34,170 UCN. 475 00:49:34,170 --> 00:49:38,360 Eu não trabalho lá. Eles não estão sendo processados por não pagar os funcionários? 476 00:49:38,360 --> 00:49:41,040 Te deram permissão para começar um programa novo? 477 00:49:41,040 --> 00:49:43,480 Atualmente, quantas transmissões você faz? 478 00:49:43,480 --> 00:49:44,800 — Quatro.
— Você dorme? 479 00:49:44,800 --> 00:49:47,260 Algumas vezes, cerca de 30 minutos ou 1 hora por dia. 480 00:49:47,260 --> 00:49:48,630 Se você juntar tudo isso, quanto você ganha? 481 00:49:48,630 --> 00:49:50,660 Por que quer saber? Vai me dar a mesma quantidade? 482 00:49:50,660 --> 00:49:54,070 Darei mais. Até mesmo incluindo multa por quebra de contrato. 483 00:49:54,070 --> 00:49:55,730 Em troca, você tem que parar com tudo que está fazendo e só trabalhar nisso. 484 00:49:55,730 --> 00:50:01,570 Nossa, é uma oferta tentadora. Meu coração está batendo mais do que quando você propôs fazermos um filme há 2 anos atrás. 485 00:50:03,380 --> 00:50:04,490 Vamos fazer isso. 486 00:50:04,490 --> 00:50:07,230 Eu não quero trabalhar agora com você. 487 00:50:07,230 --> 00:50:08,910 Tudo bem por mim. 488 00:50:08,910 --> 00:50:11,370 É porque não há nada que eu espere como pessoa. 489 00:50:11,370 --> 00:50:13,940 É por isso que quero trabalhar com você, para seu bem. 490 00:50:14,930 --> 00:50:18,710 O que é isso? Quero saber sobre. 491 00:50:18,710 --> 00:50:22,240 Então eu trarei Hye In aqui, vejo você na reunião. 492 00:50:28,230 --> 00:50:31,500 Park Bo Yeon. 493 00:50:31,500 --> 00:50:36,330 26...A faculdede era... onde era isso? 494 00:50:36,330 --> 00:50:37,200 É em Gangneug. 495 00:50:37,200 --> 00:50:38,500 Gangneung é sua cidade natal? 496 00:50:38,500 --> 00:50:40,500 Não, é Seul. 497 00:50:40,500 --> 00:50:41,560 Então por que aqui? 498 00:50:41,560 --> 00:50:44,860 Ah, porque eu não podia estudar. 499 00:50:44,860 --> 00:50:46,470 Você não parece não ser inteligente. 500 00:50:47,650 --> 00:50:50,820 High School Sophomore, ficou em primeiro lugar nas nacionais de tecnologia. 501 00:50:50,820 --> 00:50:52,510 Porquê você não vai para uma companhia IT? 502 00:50:52,510 --> 00:50:56,970 Isso foi um hobby. Desde que eu desisti, eu não aprendi as novas técnicas. 503 00:50:56,970 --> 00:51:00,860 VJ na GomTV, experiência fazendo filmes curtos. 504 00:51:01,480 --> 00:51:06,020 - Você consegue filmar também?
- Sim. Embora eu seja amadora 505 00:51:08,250 --> 00:51:10,000 Eu vou fazer o meu melhor. 506 00:51:11,680 --> 00:51:13,790 Você sabe que tipo de transmissão é essa, não sabe? 507 00:51:13,790 --> 00:51:19,120 Sim. Com um senso de dever forte, eu vou tentar o melhor para ter certeza que nós encontraremos Hyeon woo. 508 00:51:19,120 --> 00:51:23,620 Procurar por Hyeon Woo é o trabalho da policia. Nós temos que fazer o que o culpado nos disser. 509 00:51:24,820 --> 00:51:26,150 Uma boa transmissão... 510 00:51:26,150 --> 00:51:27,860 Esse é meu trabalho. 511 00:51:31,190 --> 00:51:36,120 Eu não espero muito. Apenas faça o que disserem e siga bem as instruções. 512 00:51:36,120 --> 00:51:37,700 Sim. 513 00:51:37,700 --> 00:51:39,210 Eu vejo você depois na reunião. 514 00:51:39,210 --> 00:51:41,100 Vejo você depois. 515 00:51:43,060 --> 00:51:46,840 Reality Show de transmissão ao vivo
PROCURADO 516 00:51:51,940 --> 00:51:55,710 Quando o programa for ao ar vai ser loucamente agitado e vamos receber muita pressão da investigação. 517 00:51:55,710 --> 00:51:57,340 O Presidente Song Jeong Ho vai cuidar disso imediatamente. 518 00:51:57,340 --> 00:52:01,880 Existe uma limitação especifica. Estar procurando Hyeon Woo junto com toda a nação é o cenário que nós devemos criar. 519 00:52:01,880 --> 00:52:05,260 A vida de uma criança esta em jogo. Nós não podemos ignorar a opinião pública. 520 00:52:05,260 --> 00:52:07,940 A classificação de visualizadores é de 20%... 521 00:52:07,940 --> 00:52:13,130 Nós precisamos vender o primeiro episodio e atrair atenção. Você tem o vídeo do suspeito? Aquele com o Hyeon Woo? 522 00:52:13,130 --> 00:52:17,820 O que você acha de colocar isso no Twitter e Facebook? Isso não seria chocante e atrairia espectadores? 523 00:52:18,550 --> 00:52:20,270 Você faz no Facebook, certo? 524 00:52:20,270 --> 00:52:22,170 Sin Dong Wook. 525 00:52:22,170 --> 00:52:23,420 Por que? 526 00:52:23,420 --> 00:52:26,360 Você esta fazendo isso usando minha criança. 527 00:52:27,000 --> 00:52:30,200 O que você quer dizer com colocar isso? Atrair espectadores? 528 00:52:30,200 --> 00:52:35,440 Você disse que faria qualquer coisa que eu dissesse? Por que você se ajoelhou diante de mim se você não iria ao menos fazer muita promoção? 529 00:52:37,910 --> 00:52:41,070 Se você não consegue conter suas emoções, você não tem que participar das reuniões. 530 00:52:41,730 --> 00:52:45,430 Nós vamos fazer isso do nosso jeito. Eu vou lhe dar o script depois, então saia. 531 00:52:52,680 --> 00:52:55,450 Seja moderado. 532 00:52:55,460 --> 00:52:59,600 Hyung, pare. Se ela é assim no começo, isso vai ser ainda mais difícil depois. 533 00:53:03,750 --> 00:53:12,060 Legendas trazidas a você pelo time Wanted @ Viki 534 00:53:34,970 --> 00:53:37,850 Hye In, o Pd Sin não queria dizer isso. 535 00:53:37,850 --> 00:53:39,750 Qualquer coisa acontece durante as reuniões. 536 00:53:39,750 --> 00:53:43,820 Se você esta lá, isso pode ser difícil para você, foi por isto que ele fez isso. 537 00:53:43,820 --> 00:53:45,850 Você sabe. 538 00:53:47,310 --> 00:53:49,300 Tudo bem, Sunbae. 539 00:53:50,800 --> 00:53:52,780 Eu vou voltar depois. 540 00:53:57,250 --> 00:54:01,100 - Ouvi dizer que Kim Ji Hoon vai aparecer na Kiss and Talk de hoje.
- Oh, sério? 541 00:54:01,100 --> 00:54:04,150 Kim Ji Hoon vai aparecer hoje? 542 00:54:04,150 --> 00:54:07,840 Mas hoje em dia, de todos os programas de variedades, Kiss and Talk não é o mais divertido? 543 00:54:07,840 --> 00:54:11,300 Não, mas por que eles fariam um talk show para uma transmissão ao vivo? 544 00:54:11,300 --> 00:54:14,090 Questões ariscada são perguntadas de proposito. 545 00:54:14,090 --> 00:54:17,320 Bem, é mais severo no US. 546 00:54:37,040 --> 00:54:42,740 Se você pode me ajudar. Se você pode me perdoar por ser feliz. 547 00:54:42,740 --> 00:54:45,830 Se você pode me perdoar por ser feliz... 548 00:54:47,340 --> 00:54:50,690 Se você pode me perdoar por ser feliz... 549 00:55:01,300 --> 00:55:05,000 Mãe, não vá. Durma comigo 550 00:55:05,880 --> 00:55:08,530 Me desculpe, eu tenho uma gravação hoje 551 00:55:08,530 --> 00:55:12,930 Então não apague as luzes. Eu tenho sonhos assustadores. 552 00:55:12,930 --> 00:55:15,720 Se eu não apagar o luz você não será capaz de dormir bem. 553 00:55:15,720 --> 00:55:20,850 Então vamos fazer assim. Hyeon Woo, quem é o mais forte dentre eles? 554 00:55:22,490 --> 00:55:23,950 Homem de Ferro! 555 00:55:23,950 --> 00:55:27,310 Ding Dong Daeng! Olhe debaixo do seu travesseiro. Tem um presente. 556 00:55:27,310 --> 00:55:28,700 Sério? 557 00:55:31,520 --> 00:55:34,890 É o Homem de Ferro! Sim! 558 00:55:34,890 --> 00:55:36,880 Aqui. Eu vou te ajudar 559 00:55:36,880 --> 00:55:38,820 Rápido, rápido 560 00:55:39,890 --> 00:55:43,500 Isto vai te proteger no meu lugar. 561 00:55:44,640 --> 00:55:46,810 Agora você consegue dormir bem, certo? 562 00:55:50,130 --> 00:55:53,020 Durma 563 00:56:10,350 --> 00:56:12,120 Kiss and Talk 564 00:56:12,120 --> 00:56:15,880 Abra o numero dois. Corte dois. 565 00:56:16,880 --> 00:56:18,490 Por favor sente-se. 566 00:56:21,930 --> 00:56:25,010 Wow estávamos tão surpreso. Kim Ji Hoon também não sabia, certo? 567 00:56:25,010 --> 00:56:26,490 Sim, eu não sabia. 568 00:56:26,490 --> 00:56:30,810 Quando Hye In eu ouviu dizer que Kim Ji Hoon ia estar aqui, ela contactou-nos primeiro. 569 00:56:43,710 --> 00:56:45,060 Noona. 570 00:56:47,220 --> 00:56:48,960 Ok, entendi. 571 00:57:04,020 --> 00:57:08,990 Hye In, a pouco tempo você repentinamente anunciou sua retirada. 572 00:57:08,990 --> 00:57:11,540 Por que você veio aqui hoje? 573 00:57:11,540 --> 00:57:14,360 Porque eu ouvi que este programa tem os mais altos índices de audiência. 574 00:57:15,260 --> 00:57:19,610 Eu acho que não foi um anúncio de aposentadoria, mas você queria mudar para a variedade. 575 00:57:30,150 --> 00:57:33,930 Jeong Hye In? Jeong Hye In? 576 00:57:38,580 --> 00:57:40,610 Na verdade... 577 00:57:44,800 --> 00:57:48,310 Na noite que eu anunciei minha aposentadoria, 578 00:57:48,310 --> 00:57:52,300 havia uma coisa que eu queria dizer, foi por isso que eu vim aqui. 579 00:58:11,390 --> 00:58:12,850 Nesse dia... 580 00:58:20,650 --> 00:58:25,550 Meu filho, Hyeon Woo foi sequestrado. 581 00:58:48,190 --> 00:58:49,490 Você acha que temos de encontrá-lo? 582 00:58:49,490 --> 00:58:50,810 É assim que você consegue um final feliz. 583 00:58:50,810 --> 00:58:54,030 Porque você curiosa sobre o que eu penso? Você precisa apenas encontrar Hyeon Woo. 584 00:58:54,030 --> 00:58:55,660 Park Se Young, você tem um pacote! 585 00:58:55,660 --> 00:58:57,350 Hoje é a transmissão, mas não há nenhuma missão. 586 00:58:57,350 --> 00:59:00,190 Ele não tem intenção de fazer a transmissão desde o inicio? 587 00:59:00,190 --> 00:59:02,880 - 588 00:59:02,880 --> 00:59:05,330 - 589 00:59:05,330 --> 00:59:08,000 Ei! 590 00:59:08,000 --> 00:59:10,530 Quem é você? Levante. 591 00:59:10,530 --> 00:59:11,710 Levemente, levemente 592 00:59:11,710 --> 00:59:14,230 Eu não sou uma pessoa estranha. Eu sou um repórter. Repórter 593 00:59:14,230 --> 00:59:17,910 Olá aqui é Cha Seung In da divisão de homicidios da policia de Gangnam. Você pode vir ao local e confirmar algumas coisas? 594 00:59:17,910 --> 00:59:18,890 Onde esta o nosso Hyeon Woo? 595 00:59:18,890 --> 00:59:20,030 Seu filho não esta aqui 596 00:59:20,030 --> 00:59:21,920 - Você conseguiu que Hye In venha?
- Eu tentei mas... 597 00:59:21,920 --> 00:59:26,390 Por que você não tentar agir ?! Este é um não-show e uma criança pode morrer. Se isso não for uma emergência, o que é?! 598 00:59:26,390 --> 00:59:28,920 Mãe... Mãe 599 00:59:28,920 --> 00:59:30,950 Hyeon Woo! 52063