subtitlecat.com

All language subtitles for Sladkaya.zhizn-03.(19.seriya).2016.WEB-DL.(720p).Nikolspup

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:17,250 --> 00:00:18,830 Стоять, я скажу! 2 00:00:31,610 --> 00:00:33,770 Успех придет от женщины к шестидесятке. 3 00:00:34,510 --> 00:00:36,550 Может быть, замутим какое-то общее дело? 4 00:00:37,470 --> 00:00:40,610 Очень привлекательная женщина. Давайте меня в покое. 5 00:00:41,450 --> 00:00:42,450 София! 6 00:00:43,730 --> 00:00:44,730 Я люблю вас. 7 00:00:45,330 --> 00:00:46,330 Что? 8 00:00:47,670 --> 00:00:48,930 Вы же не такой. 9 00:00:49,190 --> 00:00:50,630 Вы же не забудете или помните? 10 00:00:51,550 --> 00:00:55,050 А Игорь в курсе, что ты за него доплачиваешь? Или может быть здесь что 11 00:00:55,050 --> 00:00:55,749 -то личное? 12 00:00:55,750 --> 00:00:57,290 У нас когда-нибудь все-таки будет. 13 00:00:58,110 --> 00:00:59,110 Так. 14 00:01:01,690 --> 00:01:06,630 Друзья, простите, что я прерываю вашу вечеринку. Жень, выходи ко мне. 15 00:01:09,810 --> 00:01:11,290 Найдет нас больной. 16 00:01:14,230 --> 00:01:16,030 Массаж мне желаете? 17 00:01:16,910 --> 00:01:17,910 Желаю. 18 00:01:20,190 --> 00:01:21,190 Желаете? 19 00:01:24,430 --> 00:01:25,430 Снова? 20 00:01:27,050 --> 00:01:29,870 Ну, дай хоть зуб почищу, ну. А может быть, вам укольчик? 21 00:01:31,490 --> 00:01:33,130 Родина на шприц. 22 00:01:34,010 --> 00:01:35,270 Ха! Что, а? 23 00:01:36,170 --> 00:01:37,790 Чего это, что ли? А ты что сейчас, а? 24 00:01:41,510 --> 00:01:42,510 Ё-моё. 25 00:01:43,050 --> 00:01:45,770 Подожди, подожди, подожди. Ну, Коля. Ну, Солочка, ну, подожди, подожди. 26 00:01:46,410 --> 00:01:48,250 Всё, сама, давай, каш, каш, каш, каш. 27 00:01:48,450 --> 00:01:49,450 Кошки. 28 00:01:49,970 --> 00:01:51,310 Блин, как же я всё проспал-то, а? 29 00:01:52,010 --> 00:01:53,010 Намотим личинку, ага? 30 00:02:14,350 --> 00:02:15,670 Ты так и мерз тут всю ночь. 31 00:02:20,790 --> 00:02:22,690 Да и молчи, если такой гордый. 32 00:02:27,210 --> 00:02:28,450 Где были вчера? 33 00:02:31,310 --> 00:02:32,790 На лодке прокатились. 34 00:02:33,490 --> 00:02:35,270 Знаешь, Максим вообще неплохой парень. 35 00:02:36,550 --> 00:02:40,370 Очень себя любит и все время Инстаграм выкладывает. 36 00:02:47,140 --> 00:02:48,300 Никого не напоминает? 37 00:02:51,440 --> 00:02:53,020 О, вот, кстати, он. 38 00:02:55,440 --> 00:02:58,140 Прикинь, эти сволочи меня кинули. 39 00:02:59,540 --> 00:03:01,960 Организаторы, колбасоделы, хреновы. Привет. 40 00:03:03,240 --> 00:03:06,380 Перевели бабки на карту и свалили сегодня утром. Еще и костюм утащили, 41 00:03:06,440 --> 00:03:10,420 суки. Как отсюда уже это у меня послезавтра корпорат в Питере? Мне надо. 42 00:03:10,900 --> 00:03:13,420 Слушай, но следующий поезд только в пятницу. 43 00:03:14,390 --> 00:03:17,250 Ну, только если идти на другую станцию, ну, только к вам уже в пятнадцать 44 00:03:17,250 --> 00:03:18,250 отсюда. 45 00:03:20,290 --> 00:03:21,290 Хочешь, я тебя провожу? 46 00:03:21,910 --> 00:03:22,950 Ребят, пожалуйста, а? 47 00:03:23,950 --> 00:03:25,830 Отличная будет кардиотренировочка. Да? 48 00:03:26,450 --> 00:03:28,510 Удачи. Я лучше тут посижу. 49 00:03:30,450 --> 00:03:33,590 А знаешь, Максим, я вообще с тобой поеду. 50 00:03:41,050 --> 00:03:43,290 Ты что, издеваешься, что ли? Отойди, что ты? 51 00:03:46,730 --> 00:03:48,030 Ты хочешь с нами поехали? 52 00:03:49,630 --> 00:03:50,870 Спасибо, что-то не хочется. 53 00:03:54,890 --> 00:03:55,950 Мы и с тобой здесь. 54 00:03:59,370 --> 00:04:00,370 Чего, погнали? 55 00:04:02,650 --> 00:04:05,250 Слушай, какая же ты все-таки добрая. Да ладно. 56 00:04:06,210 --> 00:04:08,470 Ну реально, ты не похожа на всех остальных людей. 57 00:04:09,390 --> 00:04:10,450 Погнали. Пока. 58 00:04:17,779 --> 00:04:20,019 Привет. Может, позавтракаем? Я заеду. 59 00:04:20,740 --> 00:04:21,740 Спасибо, я уже. 60 00:04:23,540 --> 00:04:26,320 Ладно. Ну, что ты подумала над моим предложением? 61 00:04:27,800 --> 00:04:30,400 Извини, я пока не готова ответить. Мне нужно время. 62 00:04:30,760 --> 00:04:31,760 Ты же не против? 63 00:04:32,080 --> 00:04:33,080 Нет. 64 00:04:33,440 --> 00:04:34,440 Понимаю тебя. 65 00:04:35,420 --> 00:04:37,420 Ну, может быть, хоть кофейку попьем? 66 00:04:38,960 --> 00:04:40,560 Да, давай я перезвоню. 67 00:04:42,180 --> 00:04:43,180 Доброе утро. 68 00:04:43,460 --> 00:04:45,040 Привет. Я побег. 69 00:04:50,499 --> 00:04:55,160 Слушай, извини, тут такое дело. В общем, Артур зател ремонт все в квартире. 70 00:04:55,180 --> 00:04:56,260 Иногда он будет ночевать здесь. 71 00:05:01,420 --> 00:05:02,420 Круто, что ли? 72 00:05:02,740 --> 00:05:05,120 Ну, это ничего не меняет. Ты так же можешь здесь жить. 73 00:05:05,340 --> 00:05:06,340 Я понимаю. 74 00:05:06,820 --> 00:05:09,060 Мишина Артура, я в ней шведская семья. 75 00:05:22,100 --> 00:05:25,000 Вадим. Простите, я очень спешу, Софья. На секундочку. 76 00:05:36,160 --> 00:05:42,300 Мне так неловко, когда я не занималась сексом в присутствии другого мужчины. 77 00:05:42,560 --> 00:05:44,180 Ну, я рад, что у вас это случилось. 78 00:05:44,440 --> 00:05:48,100 Я всю ночь думала о вашем вчерашнем признании. 79 00:05:49,610 --> 00:05:53,470 Я не имею права разрушить ваши отношения. 80 00:05:54,690 --> 00:05:56,190 У меня у самого семья. 81 00:05:57,630 --> 00:06:02,870 Я постараюсь справиться с твоими чувствами. Но пока еще не справились? 82 00:06:03,750 --> 00:06:05,390 Я справлюсь. 83 00:06:06,030 --> 00:06:08,030 Я обещаю, справлюсь. 84 00:06:40,170 --> 00:06:41,170 Он идет? 85 00:06:45,070 --> 00:06:46,070 Идет, родимый. 86 00:06:48,410 --> 00:06:49,810 Мы с ним хорошая пара. 87 00:06:50,950 --> 00:06:52,550 Только он думает только о себе. 88 00:06:54,710 --> 00:06:56,110 Узнаю брата Колю. 89 00:06:57,970 --> 00:07:00,250 От меня недавно невеста ушла. Я тебе говорил? 90 00:07:00,650 --> 00:07:01,650 Нет. 91 00:07:02,290 --> 00:07:04,430 Тоже сказала, что я думаю только о себе. 92 00:07:08,659 --> 00:07:09,659 Слушай, а может этот знак? 93 00:07:10,260 --> 00:07:13,320 У нас с ней ничего не получилось, я тебя встретил. 94 00:07:13,640 --> 00:07:15,920 Может я с тобой смогу исправить все эти ошибки? 95 00:07:16,700 --> 00:07:19,000 Может попробуешь невесте помириться? Чудесно. 96 00:07:23,880 --> 00:07:26,280 На, кастрюлю поставил. 97 00:07:28,380 --> 00:07:29,380 Что ты делаешь, а? 98 00:07:29,480 --> 00:07:30,480 Куда ты поперлась? 99 00:07:30,920 --> 00:07:33,800 Если бы я действительно была у тебя важна, ты бы меня никуда с ним не 100 00:07:33,800 --> 00:07:34,800 отпустил. 101 00:07:36,840 --> 00:07:37,840 Есть охота. 102 00:07:38,250 --> 00:07:43,230 Кто не несет рюкзак, тот не едет. А, Санчо, а это что? 103 00:07:44,610 --> 00:07:46,030 Ладно, мальчик, я пошла отсюда. 104 00:07:46,270 --> 00:07:47,129 Так что дай сюда. 105 00:07:47,130 --> 00:07:48,230 Пусти. Дай сюда, я сказал. 106 00:07:49,230 --> 00:07:50,230 Как хочешь. 107 00:07:57,650 --> 00:07:59,290 Спасибо. Не за что. 108 00:08:00,110 --> 00:08:01,370 Это вообще-то не для тебя. 109 00:08:02,190 --> 00:08:03,190 Для него. 110 00:08:04,150 --> 00:08:05,490 Ему просто подкачаться надо. 111 00:08:17,810 --> 00:08:18,689 Доброе утро. 112 00:08:18,690 --> 00:08:19,690 Не помешаю? 113 00:08:19,810 --> 00:08:21,890 Доброе. А где муж? 114 00:08:22,830 --> 00:08:23,870 Да уехал. 115 00:08:29,810 --> 00:08:30,810 Борец, не желаете? 116 00:08:31,590 --> 00:08:33,789 Да нет, спасибо, я уже позавтракала. 117 00:08:34,330 --> 00:08:35,330 Что ели? 118 00:08:35,770 --> 00:08:36,770 Как обычно. 119 00:08:37,150 --> 00:08:38,250 А что? 120 00:08:38,750 --> 00:08:42,850 Ну, не знаю, может, там, фуа-кра или дафлопе. 121 00:08:45,210 --> 00:08:47,110 Слушайте, а что, собственно, происходит? 122 00:08:49,760 --> 00:08:51,340 Я тут справку навел. 123 00:08:52,240 --> 00:08:54,580 Нет у вас никаких денег, Наталья. 124 00:08:55,480 --> 00:08:58,980 А ваш муж сливает бензин с моей машины. 125 00:08:59,660 --> 00:09:00,660 Да вы шутите? 126 00:09:00,920 --> 00:09:01,920 А-а. 127 00:09:03,260 --> 00:09:08,340 Мне позволял запись с камеры видеонаблюдения. Представляете? 128 00:09:09,100 --> 00:09:10,300 Перелет через забор. 129 00:09:12,980 --> 00:09:13,980 Именно. 130 00:09:15,480 --> 00:09:16,840 У вашей квитанции? 131 00:09:18,280 --> 00:09:19,760 Все строите из-за миллионеров. 132 00:09:21,200 --> 00:09:23,620 А у вас долг за долг со всеми нулями. 133 00:09:24,220 --> 00:09:27,660 Да мы просто жили в Москве, дома давно не были. Вот, собственно, и накопилось. 134 00:09:28,980 --> 00:09:35,860 И день рождения Натальи Викторовны у вас не в июне, а в январе. 135 00:09:37,380 --> 00:09:38,400 25-го числа. 136 00:09:40,840 --> 00:09:41,960 Зачем вы меня обманываете? 137 00:10:02,190 --> 00:10:03,190 Может, и да. 138 00:10:03,930 --> 00:10:04,930 Я не думала. 139 00:10:05,970 --> 00:10:06,970 Наташ! 140 00:10:07,610 --> 00:10:08,610 Ты дома? 141 00:10:12,010 --> 00:10:13,010 Наташа. 142 00:10:16,690 --> 00:10:20,370 Привет, Наташа, как дела? Как вы спали? У меня башка трясется. 143 00:10:20,710 --> 00:10:22,410 Я уже две таблетки выпила. 144 00:10:22,690 --> 00:10:24,370 А, ну хорошо. 145 00:10:24,970 --> 00:10:26,590 А я тебе сюрприз приготовила. 146 00:10:26,830 --> 00:10:27,830 Мне? 147 00:10:28,070 --> 00:10:29,070 Ага. 148 00:10:31,819 --> 00:10:32,819 Интересненько какой. 149 00:10:34,600 --> 00:10:37,440 Вот, багет. Сама испекла, угощайся. 150 00:10:38,680 --> 00:10:40,820 Слушай, я стараюсь хлеб не есть. Это у меня Вовка все. 151 00:10:41,100 --> 00:10:45,340 Ему нельзя, он ест. Спасибо тебе большое. 152 00:10:46,080 --> 00:10:47,260 Ну, богатство. 153 00:10:48,960 --> 00:10:51,780 Знаю, тебе интересно, как все было. Слушай, сначала очень. 154 00:10:52,460 --> 00:10:57,280 Прям очень. Он прям с двери на меня набросился. Прям на кровать повалил. 155 00:10:57,700 --> 00:10:58,700 Нет, 156 00:10:59,200 --> 00:11:00,200 ну как же, я прям... 157 00:11:01,160 --> 00:11:03,900 Прям почувствовала, как у него... София, ну пожалуйста. 158 00:11:04,600 --> 00:11:06,500 София, ну а кому мне это рассказывать? 159 00:11:07,600 --> 00:11:09,300 Тем более, потом все испортилось. 160 00:11:11,180 --> 00:11:12,180 В смысле? 161 00:11:12,520 --> 00:11:14,680 В смысле, в прямом. 162 00:11:15,220 --> 00:11:19,280 Как только все началось, я пыталась чувствовать прям сразу. 163 00:11:20,200 --> 00:11:21,340 И он упал. 164 00:11:23,300 --> 00:11:27,200 У тебя было такое, как Даня? С Вадимом? С Вадимом нет. 165 00:11:27,980 --> 00:11:29,060 Так и знала. 166 00:11:30,280 --> 00:11:31,600 А ты представляешь? 167 00:11:32,260 --> 00:11:37,540 Это еще учесть то, что у нас несколько месяцев секса не было. А наутро он стал 168 00:11:37,540 --> 00:11:39,900 снова угрюмым. Ой, которым не поступить. 169 00:11:40,440 --> 00:11:44,540 София, а ты не думала, может быть, он увлекся другой женщиной? 170 00:11:46,000 --> 00:11:49,200 Может, он не на работу ездит, а к любовнице? 171 00:11:50,040 --> 00:11:51,040 Вова? 172 00:11:51,480 --> 00:11:52,480 Ты что? 173 00:11:52,640 --> 00:11:54,760 Да нет, скорее я заведу любовника. 174 00:11:55,160 --> 00:11:56,160 Может, ты права? 175 00:11:57,120 --> 00:11:58,700 Может, мне право любовника завести? 176 00:11:59,290 --> 00:12:03,830 София, это очень плохая идея, понимаешь? Но это разрушит ваши отношения. Ты этого 177 00:12:03,830 --> 00:12:07,930 хочешь? Подожди, ты сама мне... София, даже думать забудь. 178 00:12:10,670 --> 00:12:13,370 Ну да, любовник это плохо. 179 00:12:15,970 --> 00:12:19,950 Что-то я... Пойду я. Спасибо тебе, Наташа. 180 00:12:20,450 --> 00:12:21,450 Побегу. 181 00:12:35,820 --> 00:12:36,820 Как-то вот так. 182 00:12:38,340 --> 00:12:39,340 Да. 183 00:12:43,460 --> 00:12:44,460 Ладно. 184 00:12:50,520 --> 00:12:54,200 Кстати, квитанции за ваш дом я все оплатил. 185 00:13:24,380 --> 00:13:25,380 Самара же. 186 00:13:53,840 --> 00:13:54,980 Чего вареный-то как рак? 187 00:13:57,700 --> 00:13:59,360 Да, Артур, к Мишине приезжайте. 188 00:14:03,660 --> 00:14:04,960 Вот сопляк наглый, а. 189 00:14:06,860 --> 00:14:10,060 Слушай, можно я пока у вас переконтаюсь, а? Зарек, а вот что ты несешь? 190 00:14:10,380 --> 00:14:12,780 Давай свою задницу поднимай, иди к Мишину возвращай. 191 00:14:13,240 --> 00:14:15,320 Нам это просто Артур все вечеринки испортит. 192 00:14:15,560 --> 00:14:16,560 Честно, отвали. 193 00:14:17,260 --> 00:14:20,320 Нормально, я штану выпрыгиваю в прямом смысле этого слова, а ты отвали. 194 00:14:20,950 --> 00:14:21,950 Смотри, тема такая. 195 00:14:22,070 --> 00:14:24,930 Я сейчас еду к Софии с деньгами, а ты дуй к Мишине. 196 00:14:25,770 --> 00:14:27,790 Приходишь и говоришь, что ты ее любишь. Чего я ее? 197 00:14:28,130 --> 00:14:29,130 Любишь ее. 198 00:14:29,210 --> 00:14:34,190 Притворись, Игорек. Там романтик такой. Ну, свечечки, цветочки там. Ну, фантазию 199 00:14:34,190 --> 00:14:38,510 включай. Блин, ну какой у тебя романтик? Смотри, надо вспоминать, как за бабами 200 00:14:38,510 --> 00:14:39,510 выходили. 201 00:14:40,570 --> 00:14:41,570 За бабами. 202 00:14:43,390 --> 00:14:45,730 Жалко, что мы с тобой, конечно, так поздно встретились. 203 00:14:46,070 --> 00:14:48,250 Такая ты хорошенькая, но уже досталась другого. 204 00:14:49,770 --> 00:14:52,790 Вот смотри, сколько родинок у тебя тут. Раз, два, три, четыре, пять, шесть, 205 00:14:52,810 --> 00:14:56,770 семь. Вот даже паучок какой-то маленький сидит у тебя в волосах. Подожди. 206 00:15:02,550 --> 00:15:04,610 Ну, воркуют сидят. 207 00:15:05,290 --> 00:15:06,290 Сами виноваты. 208 00:15:25,230 --> 00:15:26,970 Дайте в туалет сходить человеку. 209 00:15:27,990 --> 00:15:30,570 Спокойно. Мы пошли, догоняй. 210 00:15:33,470 --> 00:15:35,990 Давай быстрей, засерят и нас. 211 00:15:41,010 --> 00:15:42,230 Иди, я тебя догоню. 212 00:16:13,150 --> 00:16:16,710 Иду. И выходим в парватасану. 213 00:16:17,450 --> 00:16:20,550 Держим 30 секунд. Дышим. 214 00:16:21,330 --> 00:16:22,790 Дышим глубоко. 215 00:16:24,050 --> 00:16:26,850 Валерия Михайловна, я хорошо делаю? 216 00:16:28,510 --> 00:16:30,370 Коленки прямые, пятки в пол. 217 00:16:30,850 --> 00:16:32,210 Так, все, 218 00:16:34,010 --> 00:16:35,010 закончили мы сегодня. 219 00:16:35,550 --> 00:16:37,970 В понедельник жду вас снова. Всем спасибо. 220 00:16:39,800 --> 00:16:41,680 Лерочка, спасибо тебе за занятие. 221 00:16:42,220 --> 00:16:44,740 Прям чувствую себя моложе на 20 лет. 222 00:16:45,140 --> 00:16:47,440 Мне же нужен молодой и красивый муж. 223 00:16:48,520 --> 00:16:51,580 Слушай, Лера, ты меня, конечно, извинишь. Вчера я был немного резок. Но 224 00:16:51,580 --> 00:16:54,540 ты обманула Генку. Он в завязке был год. 225 00:16:54,860 --> 00:17:01,640 А твое известие о моей скорой смерти, конечно, сильно его поразило. 226 00:17:02,920 --> 00:17:04,020 Это полезно. 227 00:17:11,190 --> 00:17:16,849 Да, Лерочка, слушай, у меня племянница просит денечек посидеть с ребенком. 228 00:17:17,250 --> 00:17:18,670 А? Можешь? 229 00:17:19,450 --> 00:17:20,609 Арсюшка, о, парень. 230 00:17:21,109 --> 00:17:22,390 Я посидеть ведь тут? 231 00:17:22,670 --> 00:17:26,410 Да. Сейчас заедем за ним, а я на работу, а ты с ним. 232 00:17:27,030 --> 00:17:30,690 Вы меня окончательно прогнать срешили, да? Ну, Лерочка, ну подожди, ну, 233 00:17:30,730 --> 00:17:32,050 племяннице помочь надо. 234 00:17:45,080 --> 00:17:46,160 Опа. Что? 235 00:17:46,540 --> 00:17:50,760 Да я, по-моему, кошелек оставил на работе. Ну ладно, сейчас позвоню, 236 00:17:50,760 --> 00:17:52,500 привезу. Да нет, стой, я вас угощу. 237 00:17:53,560 --> 00:17:58,180 Да мне неудобно как-то. Мне будет очень приятно вас угостить. 238 00:18:00,380 --> 00:18:04,520 Если приятно, то... Так, что у нас здесь? 239 00:18:04,860 --> 00:18:06,180 О, мустрица. 240 00:18:07,140 --> 00:18:10,100 Любопытно. Надо показать, Паша, стойчик. 241 00:18:10,940 --> 00:18:12,880 Мустрица очень сильная определёнка. 242 00:18:14,610 --> 00:18:15,610 Молодой человек, 243 00:18:17,410 --> 00:18:23,350 значит, будьте добры, дюжина устриц, затем вот эту рыбку, 244 00:18:23,410 --> 00:18:25,250 лобстер у вас свежий? 245 00:18:25,650 --> 00:18:27,710 И вот. Вы что будете? 246 00:18:44,170 --> 00:18:48,070 А в их лебедях же там полиглот хренов. 247 00:18:56,130 --> 00:18:56,490 И 248 00:18:56,490 --> 00:19:08,850 дело 249 00:19:08,850 --> 00:19:11,090 даже не в том, что я от этого получил. 250 00:19:14,410 --> 00:19:19,030 Это же целая идея. Это не просто вечеринка, это целый концерт. 251 00:19:19,950 --> 00:19:21,750 Почему молокозавод? 252 00:19:21,950 --> 00:19:27,470 Почему? Потому что это возвращение к истокам, материнству, естеству, если 253 00:19:27,470 --> 00:19:28,830 хотите. Да-да, я понимаю. 254 00:19:29,310 --> 00:19:34,290 Чистота, девственность, млечный путь детства. 255 00:19:34,790 --> 00:19:36,270 Вы такой романтик. 256 00:19:37,950 --> 00:19:39,210 Мы должны это увидеть. 257 00:19:46,780 --> 00:19:48,120 Покажите мне твою медитацию. 258 00:19:50,860 --> 00:19:51,860 С удовольствием. 259 00:19:54,940 --> 00:19:55,940 Что это такое? 260 00:19:58,860 --> 00:20:01,220 А это у меня вдруг случилось легкий дошарик. 261 00:20:03,820 --> 00:20:05,260 Это Артур прислал? 262 00:20:08,240 --> 00:20:09,240 Уп. 263 00:20:09,680 --> 00:20:11,280 Я не понимаю, ты меня ревнуешь или что? 264 00:20:11,540 --> 00:20:14,220 Где-то мне просто так проявляют, что ты дома не ночуешь. 265 00:20:14,560 --> 00:20:16,040 Я написала тебе смс. 266 00:20:16,820 --> 00:20:18,980 Точняк СМС. Я думаю, что же мне так легче-то вдруг стало? 267 00:20:19,360 --> 00:20:23,520 Слушай, дорогой, мне 34 года. Если я буду ночевать дома, то я так и помру 268 00:20:23,520 --> 00:20:25,640 незамужней. Логично. Тогда другой вопрос. 269 00:20:25,940 --> 00:20:27,220 Что ты нашла в этом задроте? 270 00:20:27,500 --> 00:20:28,700 Он не задрот. Это раз. 271 00:20:29,620 --> 00:20:30,700 И он меня ценит. 272 00:20:31,000 --> 00:20:31,759 Это два. 273 00:20:31,760 --> 00:20:33,080 Нет, он задрот. Это раз. 274 00:20:35,180 --> 00:20:36,760 И давай начнем все сначала. Это два. 275 00:20:37,600 --> 00:20:40,800 Ты будешь любить меня, и я постараюсь любить тебя. В конце концов, в мажине 276 00:20:40,800 --> 00:20:42,740 все будут счастливы, все будут рады. Ура, сограждане. 277 00:20:43,120 --> 00:20:44,600 Я уже слышала эти сказочки. 278 00:20:44,990 --> 00:20:47,130 Да это не сказочки. Я же говорю, я все обдумал. 279 00:20:47,710 --> 00:20:51,610 Он тебе точно не подходит. Тебе нужен совершенно другой. 280 00:20:52,850 --> 00:20:59,070 Да? Какой? Лысый. Так. Бывший владелец клубов, 281 00:20:59,090 --> 00:21:01,090 заводов и пароходов. 282 00:21:01,510 --> 00:21:02,610 Не возбуждает. 283 00:21:02,890 --> 00:21:04,250 Не возбуждает. 284 00:21:06,050 --> 00:21:08,410 А так? 285 00:21:14,570 --> 00:21:15,570 Продолжение следует... 286 00:21:48,750 --> 00:21:49,750 Почему? 287 00:21:51,710 --> 00:21:53,450 Не хочу тебе жизнь испортить. 288 00:21:54,730 --> 00:21:56,170 Чего ты такого морочишь? 289 00:21:59,930 --> 00:22:00,930 Не знаю. 290 00:22:04,390 --> 00:22:05,510 Ни себе, ни людям? 291 00:22:09,450 --> 00:22:10,450 Наверное. 292 00:22:13,270 --> 00:22:14,270 Позвольте ручку. 293 00:22:14,630 --> 00:22:15,630 Прости, я сама. 294 00:22:17,640 --> 00:22:19,320 Ой, Господи, как же я это все люблю. 295 00:22:20,020 --> 00:22:23,620 Леса, поля, бурелом. 296 00:22:24,400 --> 00:22:27,640 Россия, нищая моя Россия. 297 00:22:27,860 --> 00:22:34,200 Мне избы серые твои, твои мне песни ветровые, как 298 00:22:34,200 --> 00:22:36,520 слезы первые любви. 299 00:22:37,240 --> 00:22:40,160 Марк, дай водички. Понятно. 300 00:22:40,400 --> 00:22:44,760 Ой, я рюкзак потерял. 301 00:22:45,320 --> 00:22:46,320 Где? 302 00:22:46,990 --> 00:22:48,450 Там, где какал, там и оставил. 303 00:22:49,330 --> 00:22:50,330 Что, серьезно? 304 00:22:50,950 --> 00:22:51,829 Ну да. 305 00:22:51,830 --> 00:22:53,050 Марк, ты вообще в своем уме? 306 00:22:53,290 --> 00:22:57,910 Там все наши теплые вещи были, там наша еда, там, блин, палатка, там деньги. Да 307 00:22:57,910 --> 00:23:01,250 я на автомате как-то чемодан взял, да рюкзак не заметил. Вот именно, ты свой 308 00:23:01,250 --> 00:23:05,510 чемодан взял, а мой рюкзак забыл. Вот в этом весь ты, Марк. Я, знаешь, в шоке от 309 00:23:05,510 --> 00:23:06,950 тебя, я просто в шоке от тебя. 310 00:23:07,150 --> 00:23:09,650 Марк, ты просто красавчик. Ты все просрал? 311 00:23:10,290 --> 00:23:11,390 Макс, только ты не лезь. 312 00:23:11,770 --> 00:23:12,770 Блин. 313 00:23:13,390 --> 00:23:14,850 Короче, я возвращаюсь обратно. 314 00:23:15,510 --> 00:23:16,510 Всюх! 315 00:23:16,620 --> 00:23:21,160 Да тут идти всего ничего осталось. Хрен с этими котелками, в Москве новые купим. 316 00:23:21,260 --> 00:23:24,240 Сюш, ну правда, ну вещи же это тлен. 317 00:23:25,360 --> 00:23:28,940 Да, Марк, ты радуешь меня все больше и больше. 318 00:23:29,900 --> 00:23:33,640 Слышь ты, хорами не стебать. Слышь ты, я буду тебя стебать, потому что ты лох. 319 00:23:35,820 --> 00:23:38,360 Надо быть полным кретином, чтобы потерять такую девочку, Марк. 320 00:23:40,080 --> 00:23:41,820 И бутербродики. 321 00:23:44,040 --> 00:23:45,720 Сюш, подожди меня, догоняю. 322 00:23:49,870 --> 00:23:53,670 Мы не обращали внимания на бардак. Мы просто еще не пробрались после прошлой 323 00:23:53,670 --> 00:23:58,290 вечеринки. Прошлой? Ну да, устраивали так, пробную. Для своих. Я же вам фотку 324 00:23:58,290 --> 00:23:59,630 показывал. А, да-да-да. 325 00:24:00,890 --> 00:24:04,130 А что это за штука? 326 00:24:04,770 --> 00:24:05,890 Это железная ванна. 327 00:24:06,910 --> 00:24:10,230 Софья, просто, чтобы сделать вечеринку, о которой мечтаем, нужно много денег. 328 00:24:10,490 --> 00:24:11,490 Много прям? 329 00:24:11,710 --> 00:24:13,070 Чуть нажал, ничего. Семь миллионов. 330 00:24:13,390 --> 00:24:14,390 Уже и план есть. 331 00:24:14,710 --> 00:24:16,610 Баннер закажем, на рублевке развесим. 332 00:24:17,050 --> 00:24:18,850 Я даже послал бы лучшую комнату. 333 00:24:20,750 --> 00:24:21,750 Что ты взяла? 334 00:24:22,330 --> 00:24:23,330 Тебе. 335 00:24:28,630 --> 00:24:29,910 Подожди секунду. 336 00:24:35,350 --> 00:24:39,250 Это аванс про твою мечту. 337 00:24:39,670 --> 00:24:40,670 Нашу. 338 00:24:56,300 --> 00:25:02,360 Проходи. Значит, сейчас мы с тобой будем играть в праздник покусания. Не забыл? 339 00:25:02,560 --> 00:25:03,560 Окей. 340 00:25:07,100 --> 00:25:08,100 Ты где? 341 00:25:08,960 --> 00:25:09,960 Арсений! 342 00:25:10,600 --> 00:25:14,480 Ты же не хочешь, чтобы я твоему дяде сказала, какой ты плохой мальчик? 343 00:25:15,560 --> 00:25:17,480 Ну как хочешь, можешь не выходить. 344 00:25:18,860 --> 00:25:20,740 Можешь прятаться сколько угодно. 345 00:26:03,220 --> 00:26:04,660 Ты дай мне, дай. 346 00:26:07,640 --> 00:26:09,540 Артемий, Артемий, ты понял? 347 00:26:10,120 --> 00:26:11,120 Открой. 348 00:26:13,600 --> 00:26:14,600 Алло, Игорек. 349 00:26:15,320 --> 00:26:16,700 Ну что, у меня все прослось. 350 00:26:17,020 --> 00:26:20,600 Все вроде разруливается. София поехала в банк деньги снимать. Что, Мишина? 351 00:26:21,420 --> 00:26:22,420 Извини, Вадос. 352 00:26:23,600 --> 00:26:25,300 Не дает он от тебя ни в какую. 353 00:26:26,280 --> 00:26:27,280 Игорек, ну ты что? 354 00:26:28,060 --> 00:26:29,340 Я же говорю, я деньги нашел. 355 00:26:30,160 --> 00:26:31,940 Никак не дает. Извини, братан. 356 00:26:33,750 --> 00:26:34,750 Игорь. 357 00:26:40,530 --> 00:26:41,530 Ладно. 358 00:26:42,150 --> 00:26:44,610 Сука. Мы ходим по кругу. 359 00:26:45,090 --> 00:26:47,010 Мы были здесь уже сегодня, я вам точно говорю. 360 00:26:49,410 --> 00:26:50,410 Все, 361 00:26:50,770 --> 00:26:51,729 короче. 362 00:26:51,730 --> 00:26:53,350 Мы потерялись, я вам серьезно говорю. 363 00:26:54,170 --> 00:26:55,170 Пипец. 364 00:26:55,430 --> 00:26:56,430 Слушай, он прав. 365 00:26:57,810 --> 00:26:58,990 Ребят, нам идти надо. 366 00:26:59,190 --> 00:27:00,470 Куда идти? Ты дорогу знаешь? 367 00:27:00,950 --> 00:27:01,950 Пойдем, пойдем. 368 00:27:02,870 --> 00:27:03,870 Вставайте. 369 00:27:04,510 --> 00:27:06,690 Мне комары все лицо сожрали. 370 00:27:06,990 --> 00:27:08,390 Мужик не торопится. 371 00:27:21,470 --> 00:27:23,550 Ты мне с вами связался. 372 00:27:38,410 --> 00:27:39,410 Ток-ток-ток. 373 00:27:39,730 --> 00:27:40,730 Можно? 374 00:27:41,690 --> 00:27:43,610 Мишань, я по делу по-важному. Очень. 375 00:27:48,770 --> 00:27:50,230 Ты чего так накидалась-то? 376 00:27:51,490 --> 00:27:52,550 Чё тебе надо, а? 377 00:27:53,430 --> 00:27:55,010 Чё, не видишь праздник у человека? 378 00:27:55,450 --> 00:27:56,450 А что такое? 379 00:27:56,830 --> 00:27:59,570 Вот, наконец, собираюсь поехать и мужика себе найти. 380 00:28:06,350 --> 00:28:07,810 Мишань, давай сейчас язык поговорим? 381 00:28:13,000 --> 00:28:14,260 Просто нигер запутался. 382 00:28:14,680 --> 00:28:15,680 Знаете почему? 383 00:28:16,900 --> 00:28:18,620 Он сейчас мужиком неполноценным. 384 00:28:19,900 --> 00:28:22,400 Мужику важно любимым делом заниматься. Я знаю, 385 00:28:23,620 --> 00:28:26,820 почему ты все это говоришь. Ты хочешь вечеринок на заводе. А вечеринок на 386 00:28:26,820 --> 00:28:28,340 заводе не будет из принципа. 387 00:28:29,360 --> 00:28:30,740 Иди отсюда. 388 00:28:31,300 --> 00:28:33,440 Я ни тебя, ни его не хочу видеть. Ясно? 389 00:28:37,200 --> 00:28:39,520 Вов, я хотела сказать. 390 00:28:40,440 --> 00:28:42,660 У нас... С Вадиком действительно проблема. 391 00:28:43,800 --> 00:28:46,260 Долго объяснять. А вы взяли и помогли. 392 00:28:46,760 --> 00:28:48,800 Мы с вами даже совсем не знаем друг друга. 393 00:28:50,440 --> 00:28:51,440 Можем узнать. 394 00:28:58,100 --> 00:28:59,100 Садись, поехали. 395 00:29:00,280 --> 00:29:01,400 Ну садись, садись. 396 00:29:09,480 --> 00:29:11,040 Если честно, я сам в жопе. 397 00:29:14,400 --> 00:29:19,580 У нас с Наташей отношения вроде как наладились. 398 00:29:21,380 --> 00:29:27,700 А я... Я даже не тюрьмы боюсь, а 399 00:29:27,700 --> 00:29:30,060 чтобы ей хорошо было. 400 00:29:32,600 --> 00:29:34,400 Она в меня верит, понимаешь? 401 00:29:38,480 --> 00:29:39,700 Ты же понимающая. 402 00:29:39,940 --> 00:29:40,940 Я знаю. 403 00:29:41,840 --> 00:29:43,260 Мишань, ты настоящий. 404 00:29:46,760 --> 00:29:51,300 А Игорь тебя любит. А если это не так, то он полный дебил. 405 00:29:55,620 --> 00:29:56,620 Максимов, знаешь? 406 00:29:57,480 --> 00:29:58,480 Что? 407 00:29:58,900 --> 00:30:00,120 Я сейчас блевану. 408 00:30:00,960 --> 00:30:01,960 Иди. 409 00:30:03,300 --> 00:30:04,800 Осторожно. Я подниму сейчас. 410 00:30:05,140 --> 00:30:06,800 Давай, давай, давай. Где туалет? 411 00:30:07,230 --> 00:30:08,230 Там. Где? 412 00:30:08,250 --> 00:30:11,770 Там. Все, дальше я сама... Не мешай, я помогу. 413 00:30:12,010 --> 00:30:13,010 Нет. 414 00:30:39,150 --> 00:30:41,810 Не понял, что за... Мишина! 415 00:30:43,830 --> 00:30:44,830 Мишина! 416 00:30:53,590 --> 00:30:54,930 Лерочка, что случилось? 417 00:30:55,130 --> 00:30:57,290 Я убью его нахрен. Кого? 418 00:30:57,630 --> 00:30:59,870 Того, дверь открывать, взять Тони. 419 00:31:01,450 --> 00:31:02,610 Скорее! Да-да-да. 420 00:31:07,690 --> 00:31:09,130 Это что за погром? 421 00:31:09,610 --> 00:31:12,190 Вы видите, что он творит? А кто это все сделал? 422 00:31:12,410 --> 00:31:13,610 Вот он вот. Кто? 423 00:31:13,890 --> 00:31:14,890 Племянник ваш. 424 00:31:15,050 --> 00:31:17,030 Арсений. Ага, так. 425 00:31:20,150 --> 00:31:21,670 А ну-ка подойди ко мне сюда. 426 00:31:22,030 --> 00:31:22,909 Да нет. 427 00:31:22,910 --> 00:31:25,130 Давай поздороваемся по-мужски в этой классе. 428 00:31:25,430 --> 00:31:28,330 Нет. А если я тебе сейчас пистолет дам? 429 00:31:29,070 --> 00:31:32,070 Настоящий. Правда настоящий? Ну а то. 430 00:31:32,290 --> 00:31:33,550 Я же генерал. 431 00:31:33,750 --> 00:31:34,750 Как-никак. 432 00:31:35,110 --> 00:31:36,110 Ну? 433 00:31:37,070 --> 00:31:38,070 Будем дружить. 434 00:31:38,970 --> 00:31:39,970 Поймали. 435 00:31:43,130 --> 00:31:45,230 Вспомним Лерочку молодость. 436 00:31:45,510 --> 00:31:46,150 И 437 00:31:46,150 --> 00:31:54,070 что, 438 00:31:54,110 --> 00:31:55,170 она тут уже час сидит? 439 00:31:55,910 --> 00:31:56,910 Угу. 440 00:31:58,050 --> 00:32:02,690 Проблема. А что ты ее сам не вытащил? 441 00:32:03,090 --> 00:32:05,650 Попробуй раз такой улыбайся. Мишань. 442 00:32:06,270 --> 00:32:07,270 Ты чего? 443 00:32:10,890 --> 00:32:11,849 Душа, да? 444 00:32:11,850 --> 00:32:13,770 Это он подтрезвел лишь, пока ты ехал. 445 00:32:16,050 --> 00:32:17,510 Да вылази, давай, мужик. 446 00:32:18,030 --> 00:32:19,470 Давай, давай, давай. Все, вылезай. 447 00:32:20,710 --> 00:32:22,250 Ты долбанулся, да? 448 00:32:23,030 --> 00:32:25,290 Психопатка. Не трогай меня, слышишь? 449 00:32:25,570 --> 00:32:27,610 Только Артур может меня трогать, понятно? 450 00:32:32,170 --> 00:32:33,170 Наивная дура. 451 00:32:34,690 --> 00:32:35,910 Скажи ей, что ты ее любишь. 452 00:32:42,540 --> 00:32:43,540 Могу, блин. 453 00:33:23,710 --> 00:33:24,710 Мишань, ну хорош. 454 00:33:28,550 --> 00:33:31,070 Вы уверены, что хотите снять 7 миллионов? Да. 455 00:33:32,330 --> 00:33:38,130 Сейчас. Просто через месяц этот клад может принести вам 20% годовых. А если 456 00:33:38,130 --> 00:33:40,830 вы снимете сейчас, то вы потеряете всю сумму доходов. 457 00:33:41,360 --> 00:33:44,240 А сколько, получается, я потеряю? 458 00:33:44,600 --> 00:33:45,920 563 тысячи рублей. 459 00:33:47,000 --> 00:33:48,340 Минуточку. Да, конечно. 460 00:33:54,120 --> 00:33:55,120 Сейчас. 461 00:34:02,080 --> 00:34:03,320 А давайте снимем. 462 00:34:03,880 --> 00:34:04,880 Всю сумму? 463 00:34:04,920 --> 00:34:07,400 Угу. Хорошо, тогда я оформляю. 464 00:34:09,040 --> 00:34:12,639 Только мы обязаны сообщить вашему мужу, потому что он открывал счет. 465 00:34:36,909 --> 00:34:39,710 Такое ощущение, что меня хотите изнасиловать, убить и расчленить. 466 00:34:40,690 --> 00:34:43,449 Ну вот, я хотел сюрпризом. 467 00:34:45,530 --> 00:34:47,250 Вы сами о большом догадались. 468 00:34:55,489 --> 00:34:58,890 О, удочку не убрал. 469 00:35:17,630 --> 00:35:18,630 О! 470 00:35:22,570 --> 00:35:23,890 Я в шоке. 471 00:35:25,870 --> 00:35:29,870 Это вот про маленькое Якутия, так сказать. 472 00:35:30,950 --> 00:35:32,830 Присаживайтесь. Да что, Финни знает? 473 00:35:34,270 --> 00:35:35,270 Никто не знает. 474 00:35:35,710 --> 00:35:38,190 Только я и вот теперь вы. 475 00:35:39,590 --> 00:35:43,990 Жень, Женя, может быть, я тебе кофейку заварю? Да. 476 00:35:45,150 --> 00:35:46,630 Да, я говорю тебе, да. 477 00:35:47,630 --> 00:35:49,310 Насчет кофейку, насчет всего. 478 00:35:50,070 --> 00:35:51,610 Я выйду за тебя. 479 00:35:54,710 --> 00:35:56,090 Я серьезно. 480 00:36:03,070 --> 00:36:03,910 А 481 00:36:03,910 --> 00:36:13,970 я 482 00:36:13,970 --> 00:36:16,450 ему все рассказала. 483 00:36:16,940 --> 00:36:18,100 Кому я ему ничего рассказал? 484 00:36:18,780 --> 00:36:20,680 Мужу. Про нас. 485 00:36:21,060 --> 00:36:22,240 Про нашу любовь. 486 00:36:26,600 --> 00:36:28,220 Ты что, правда от мужа ушла? 487 00:36:28,480 --> 00:36:29,620 Ну да, я же сказала. 488 00:36:32,080 --> 00:36:33,080 И он что? 489 00:36:34,720 --> 00:36:35,720 Взбесился и ушел. 490 00:36:36,840 --> 00:36:38,420 Так что теперь я свободна. 491 00:36:39,860 --> 00:36:41,040 Можем снять квартиру. 492 00:36:43,180 --> 00:36:44,860 Ты можешь приходить, как и раньше. 493 00:36:48,910 --> 00:36:49,910 вообще жить будем вместе? 494 00:36:50,270 --> 00:36:51,970 Да я тебя вообще-то почти не знаю. 495 00:36:55,730 --> 00:36:57,250 Как не знаешь? 496 00:36:57,550 --> 00:36:58,550 Никак. 497 00:36:59,370 --> 00:37:01,010 Мы же с тобой столько трахались. 498 00:37:02,950 --> 00:37:05,270 Я вообще-то душу вкладывала в этот секс. 499 00:37:05,730 --> 00:37:07,250 Мне казалось, просто игра. 500 00:37:08,070 --> 00:37:09,310 Шуточки-прибауточки. 501 00:37:14,290 --> 00:37:17,370 Просто у меня хорошее чувство юмора. 502 00:37:23,400 --> 00:37:24,400 А это медведь? 503 00:37:25,320 --> 00:37:26,540 Да, это мой сотый медведь. 504 00:37:26,780 --> 00:37:27,980 Вы что, медведя убили? 505 00:37:28,280 --> 00:37:30,000 Ну, примета такая. 506 00:37:31,280 --> 00:37:32,280 Байка-охотничья. 507 00:37:32,400 --> 00:37:33,420 У нас с ним как получилось? 508 00:37:34,000 --> 00:37:35,140 Мы его загнали. 509 00:37:35,380 --> 00:37:37,980 Ну, несколько раз попали, и он ломанулся в чащу. 510 00:37:38,200 --> 00:37:43,120 Ну и все, мы с утра идем по следу. Я все спокойно иду, расслаблено. У меня руки 511 00:37:43,120 --> 00:37:47,060 на плече. Бум-бум-бум. И все, быстро. Он выскакивает из кустов. 512 00:37:47,420 --> 00:37:49,780 Я хватаю ружье только, чтобы его подставить. 513 00:37:50,220 --> 00:37:51,220 И у меня прям... 514 00:37:54,180 --> 00:37:58,560 Ружьё, и вот так три пальца по фалангу здесь с ружьём. 515 00:37:58,920 --> 00:38:01,640 Не, ну всё нормально, потому что мне на следующий день пальцы пришили, всё. 516 00:38:02,500 --> 00:38:03,500 Вот. 517 00:38:05,960 --> 00:38:11,880 Ну что, чайку ещё? А давай я тебе помогу. Так, а где у вас там заварка? 518 00:38:26,870 --> 00:38:31,670 Серенький волчок и укусит замочек. 519 00:38:32,150 --> 00:38:34,830 Дядя Толя, он просто спит. 520 00:38:36,930 --> 00:38:38,950 Как вам это удалось? 521 00:38:40,330 --> 00:38:44,170 Он же маленький совсем, энергии выплеснул и спать. 522 00:38:45,010 --> 00:38:47,410 У тебя просто детей никогда не было. 523 00:38:47,850 --> 00:38:51,110 Ой, дядя Толя, можно подумать, вы такой опытный, как будто у вас дети были. 524 00:38:53,970 --> 00:38:55,710 А кто тебе сказал, что... 525 00:38:55,920 --> 00:38:56,920 Не было детей. 526 00:38:57,240 --> 00:38:58,820 Ваши племянники только. 527 00:38:59,680 --> 00:39:01,500 Но люди рождаются. 528 00:39:02,280 --> 00:39:03,300 Люди умирают. 529 00:39:29,640 --> 00:39:31,760 Заслужили мы сегодня с тобой, Лерочка. 530 00:39:32,740 --> 00:39:35,060 Да, тяжелый выбился денек. 531 00:39:35,760 --> 00:39:36,960 Удивили вы меня, дед. 532 00:39:40,240 --> 00:39:40,800 За 533 00:39:40,800 --> 00:39:47,460 тебя. 534 00:39:49,000 --> 00:39:50,000 Будем. 535 00:39:50,920 --> 00:39:53,140 Вот, возьмите кольцо, просто больше ничего нет. 536 00:39:54,480 --> 00:39:55,480 Наполнить нужно. 537 00:40:07,500 --> 00:40:13,960 Аспект между Юпитером и Меркурием вы должны слить с его единой жизнью. Это 538 00:40:13,960 --> 00:40:15,740 как? Не знаю. 539 00:40:16,080 --> 00:40:20,560 Но я вижу вас как единое целое сплетение судьб. 540 00:40:21,340 --> 00:40:24,360 Ну, то есть мне с ней переспать надо? 541 00:40:36,590 --> 00:40:37,590 Гляньте, что я нашел. 542 00:40:37,950 --> 00:40:42,190 Завтра поедешь на моторикше. Прошу. Офигеть, какая штука. Давай. 543 00:40:42,510 --> 00:40:44,130 Марк, спасибо тебе большое. 544 00:40:44,510 --> 00:40:46,610 Тут дом заброшен, может и станция рядом. 545 00:40:46,870 --> 00:40:48,670 Слушайте, а что утро-то ждать? Пойдемте сейчас. 546 00:40:48,930 --> 00:40:50,850 Слушай, да сейчас ночь, никто дорогу не знает. 547 00:40:51,110 --> 00:40:53,210 Заблудимся в конец. Макс, хватит ныть. 548 00:40:53,450 --> 00:40:55,770 Я ною, слушай, потому что мне холодно. 549 00:40:56,170 --> 00:40:58,070 Мне тоже холодно, я не ною. 550 00:41:01,350 --> 00:41:02,390 Короче, делаем так. 551 00:41:03,550 --> 00:41:04,590 Сегодня ночуем здесь. 552 00:41:05,290 --> 00:41:06,290 Макс, помоги мне. 553 00:41:08,330 --> 00:41:10,790 Ну подними ты жопу и веток наломай. 554 00:41:13,750 --> 00:41:16,430 А ты не называй мою жопу жопой. 555 00:41:22,730 --> 00:41:24,890 София! София! 556 00:41:26,230 --> 00:41:27,230 Статив? 557 00:41:36,020 --> 00:41:37,020 София. 558 00:41:51,780 --> 00:41:52,920 Слушай, я так не могу. 559 00:41:53,640 --> 00:41:54,800 Я тоже больше не могу. 560 00:41:56,440 --> 00:41:58,400 Да, подожди. Не беспокойся. 561 00:41:58,980 --> 00:42:00,080 Все равно. Все равно. 562 00:42:27,790 --> 00:42:28,790 А тебе? 563 00:42:29,170 --> 00:42:35,790 А мне так стало хорошо, что я даже 564 00:42:35,790 --> 00:42:39,030 готова уйти от Вовы один раз. 565 00:42:46,830 --> 00:42:50,950 Жалко только, что с деньгами-то ничего не получилось. 49597