Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
فرحت اور اسلی کا ایک دوسرے سے محبت،
آگ اور سمندر کی طرح ناممکن ہے
سیاہ اور سفید، سورج اور چاند کی محبت
جب کہ وہ سب راضی ہیں۔
تبدیل کرنے کے لئے، سب کچھ جلانے کے لئے ان کے پاس ہے، اور دوبارہ جنم لیں گے۔
محبت کے لیے بدلنا اور ایک ہونا۔
ہیلو، میں گل داؤدی چاہتا ہوں۔
خوش آمدید اس سے لطف اندوز ہوں۔
-آپ کا شکریہ -آپ کا شکریہ
آپ کا دن اچھا گزرے۔
اسے گولی مار دی گئی ہے! اسے گولی مار دی گئی ہے!
انتظار کرو، انتظار کرو، اسے ہاتھ نہ لگائیں!
دور رہو، میں ڈاکٹر ہوں! مجھے دو کچھ جگہ! یہ ٹھیک ہے بھائی۔
لیکن چاند بھی نہیں کر سکتا سورج کی گرمی کو برداشت کرنا،
نہ ہی سفید برداشت کر سکتا ہے سیاہ کا اندھیرا،
اور نہ ہی آگ برداشت کر سکتی ہے۔ سمندر کی سردی.
اور فرحت، چاہے وہ پہاڑوں کے باوجود مشقیں،
وہ شیرین تک نہیں پہنچ سکتا۔
محبت تصویر ہے۔ ناممکن کی.
یہ آپ کی طرح ناقص ہے۔ اکٹھے نہیں ہو سکتے،
یہ تکلیف دہ ہے کیونکہ آپ تبدیل نہیں کر سکتے ہیں، یہ اس وقت تک اصول کرتا ہے جب تک کہ آپ اسے مسترد نہیں کر سکتے۔
اور یہ گانا ہے۔ ناگزیر،
واحد جگہ جہاں آپ سوچو کہ قید ایک میٹھا خواب ہے
یہ محبت ہے.
بلیک اینڈ وائٹ پیار
بھائی۔ میرے پیارے، تم کیا کر رہے ہو؟
سالگرہ مبارک ہو، میرے اسلی!
اس کا بھائی قیمتی ہے۔
تم کب اٹھے اور تیاری کرو یہ میں نے کچھ نہیں سنا۔
یہ بہت مشکل تھا۔
میں آملیٹ بنانا بھی بھول گیا۔ ظاہر ہے تم نے مجھے بہت خراب کیا ہے!
جاؤ، وہاں بیٹھو۔
اے میرے خدا!
اور تم مجھے شادی کرنے کو کہتے ہو
کوئی بھی دیکھ بھال نہیں کر سکتا تھا مجھ سے میری بہن کی طرح!
یہ میری طرح کوئی نہیں کر سکتا۔
میرے بھائی یہ دیکھو
اتنی اچھی میز، شکریہ۔ آپ کا شکریہ، میرے عزیز.
شکریہ، میرے والدین کا نشان۔
سالگرہ مبارک ہو، مجھے خوشی ہے کہ آپ پیدا ہوئے۔
اور میرا دلی ساتھی بن گیا۔
اگر میرے والدین زندہ ہوتے۔ وہ آپ پر بہت فخر کریں گے۔
دراصل، وہ آپ پر فخر کریں گے۔
ایسا مت کہو۔ آپ میری ماں اور باپ دونوں ہیں۔
آپ نے مجھے سکول بھیجا ہے۔ تم نے میری پرورش کی۔
کوئی اور بھائی پرواہ نہیں کر سکتا تھا۔ اس کی بہن کے لیے اس طرح، ٹھیک ہے؟
ایسا مت کہو۔
کیا بولو؟ یہ دراصل حقیقت ہے۔
اگر آج یہاں ہوں، یہ سب آپ کی بدولت ہے بھائی۔
ٹھیک ہے، اسلی، مجھے پسند نہیں ہے۔ یہ چیزیں، آپ جانتے ہیں کہ.
اور تم صرف میرے بہن بھائی نہیں ہو،
تم میرے واحد ساتھی ہو.
تم بھی۔
- میں کیا کرنے والا تھا؟ پلیز چائے پلا دو۔
چائے، چائے نہیں، بس انتظار کرو۔
کیا؟ وہ کیا ہے؟
یہاں، آپ کے بھائی کی طرف سے۔ آپ کی سالگرہ کا تحفہ۔
بھائی یہ ضروری نہیں تھا۔
یہ وہی ہے جو میں برداشت کر سکتا تھا ایک پولیس اہلکار کی تنخواہ کے ساتھ، عزیز.
یہ بہرحال بمشکل ایک تحفہ ہے۔
شہزادے کو شہزادی پسند نہیں تھی۔
کیا آپ کو یہ پسند نہیں آیا؟
یقیناً میں نے کیا۔ میں اس سے محبت کرتا ہوں۔
شکریہ
محترمہ، مجھے آپ کے نئے سال کی امید ہے۔ آپ کو اچھی قسمت لاتا ہے.
اور محبت بھی۔ ایک خاندان شروع کریں۔
ہمارے لیے سڑک کھول دو، ٹھیک ہے؟
جی ہاں، یہ صرف آپ کی فکر ہے! میرے خدا
ٹھیک ہے پھر۔
میں چاہتا تھا۔ بہرحال آپ کو کچھ بتانے کے لیے۔
تم جانتے ہو میرے پاس ہے۔ آج رات ایک سالگرہ کی تقریب.
ہاں، میں جانتا ہوں۔
میں کسی کا تعارف کروانا چاہتا ہوں۔ آپ کو وہاں
وہ کون ہے؟
پہلے اس ابرو کو نیچے کرو۔
اس کا نام سنان ہے۔
وہ میری طرح ڈاکٹر ہے۔
ہمارا رشتہ رہا ہے، اور میں اسے آپ سے ملوانا چاہتا ہوں۔
بہن میری بات سنو۔
میں واقعی چاہتا ہوں کہ تم شادی کرو، بچے پیدا کرو اور مجھے چچا بنا دو
لیکن میں نہیں جانتا اگر وہ پریشان کن ہے،
میں یہ سوچ کر برداشت نہیں کر سکتا کہ آپ کریں گے۔ اسلی کے ساتھ زندگی گزارو۔
میرے خدا، آپ کو پہلے اسے جاننے کی ضرورت ہے۔
اگر آپ اسے جانتے ہیں تو آپ محسوس کریں گے۔ بہتر، یہ سب تعصب ہے۔
چلو۔ فکر نہ کرو۔
- بھائی -ہاں؟
چولہے پر کیا ہے؟
سجوک۔ اوہ خدا، یہ جل رہا ہے! یہ جل رہا ہے!
میری لڑکی میری لڑکی
استرا، میری لڑکی. میری خوبصورت لڑکی۔
اچھی لڑکی۔ اچھی لڑکی۔ اچھی لڑکی۔
نامک، والد انتظار کر رہے ہیں۔ ہسپتال میں آپ کے لیے
میرا بھائی بہت خوش تھا۔ سنو تم بھی آ رہے ہو سنان۔
میں نے اس سے کہا کہ آپ بیسکتاس کے پرستار ہیں۔
اور اس نے کہا آپ کا استقبال نہیں کیا جائے گا
اگر آپ نے حمایت کی تھی۔ کچھ اور ٹیم.
یہ کیا ہے؟
ایسا ہے جیسے میں نے تمہیں اس پر مجبور کیا، کیا آپ مجھ سے ناراض ہیں؟
یقیناً میں آپ کے گھر والوں سے ملوں گا، لیکن میں بے چین ہوں۔
اور تم نے کہا کہ وہ پولیس والا ہے۔
وہ ہے، لیکن ایسا نہیں ہے۔ وہ لوگوں کو کھا رہا ہے۔
چلو، خوش ہو جاؤ. مجھ پر بھروسہ کریں، آپ ایک دوسرے کو پسند کریں گے۔
اگر آپ کہیں۔
اگر وہ اسے وہاں بنا سکتا ہے تو، تم جانتے ہو
اے جانور! ذہن میں رکھیں کہ آپ کہاں جا رہے ہیں!
خدا کی لعنت ہو!
تمہارا لباس خراب ہو گیا ہے۔
یہ ٹھیک ہے، فکر نہ کرو۔ سب کچھ ایک وجہ سے ہوتا ہے۔
میرے پاس فالتو کپڑے ہیں، میں بدل دیتا ہوں۔
آج میری سالگرہ ہے، ہم کسی چیز کو پریشان نہیں ہونے دیں گے۔
-میرے کپڑے بھی گندے ہو گئے۔ - یہ بہر حال تازگی تھی۔
- یہ مجھ پر بھی ہے۔ - ہاں، تم بھی گیلے ہو گئے۔
آپ کا بہت بہت شکریہ۔ آپ کا بہت بہت شکریہ۔
پرانے زمانے میں، وہ کہیں گے، احسان کرو،
پھر بھول جاؤ،
لیکن وہ وقت بدل گیا ہے.
لوگ اب نہیں۔ ایک دوسرے کا خیال رکھنا.
اللہ کا شکر ہے کہ ہمارے پاس ذرائع ہیں۔
ہم اللہ کی دی ہوئی چیزیں بانٹ رہے ہیں۔
اپنی رعایا کو، ہم یہی کرتے ہیں۔
مثال کے طور پر، ڈاکٹر ایبرو۔
وہ ایک چھوٹا بچہ تھا۔ ہم اس سے یتیم خانے میں ملے۔
ہم نے اسے اسکالرشپ دیا۔
اور اس کی کوشش کا شکریہ،
اس نے ہمارا احسان واپس کر دیا۔ اور ڈاکٹر بن گیا.
اچھے اعمال متعدی ہوتے ہیں دوستو۔
یہ سب باتیں ہو رہی ہیں۔
فرشتوں کا شکریہ بغیر پروں کے، ہمارے درمیان۔
خدا کا شکر ہے، ہمارے پاس ہے۔ ہمارے ہسپتال میں بھی ایک فرشتہ۔
مس اسلی سینار، ہماری نیورو سرجن۔
اس نے اس نیک کام میں میری مدد کی۔ میں شکر گزار ہوں۔
اس کا ذکر نہ کریں۔
بہرحال، میں پارٹی میں مزید بات کروں گا۔
مجھے امید ہے کہ ہماری خدمات صحت بخشتی ہیں۔ ہمارے مریضوں کو فوری طور پر۔
مسٹر نامک،
پرسکون ہو جاؤ.
میں مصیبت میں ہوں اور تم چاہتے ہو کہ میں پرسکون ہو جاؤں، عدیل؟
کیا فرحت یہاں ہے؟
وہ ہے۔
یہاں میرا انتظار کرو۔
ایک چوہا دفتر میں داخل ہوا۔
اس نے پیسے اور بانڈز چھوڑے، اور میرا کمپیوٹر لے لیا۔
کچھ بھی نہیں تھا۔ کمپیوٹر میں، ٹھیک ہے؟
میری فرحت،
میں چھوٹی رسیدیں بھی رکھتا ہوں۔ جو مجھے ملتا ہے، کیا تم نہیں جانتے؟
اس کمپیوٹر میں سب کچھ ہے، ترسیل،
ہم نے کیا بیچا، انہوں نے کیا ادا کیا، وہ سب اس میں درج ہیں۔
چونکہ ہم پھل نہیں بیچ رہے ہیں۔
ایڈم کہاں ہے؟
یہی مسئلہ ہے۔
ایڈم چلا گیا، کوئی بھی اسے تلاش نہیں کر سکتا۔
میرے دفتر میں ایک چور تھا میرا سیکورٹی کا سربراہ غائب ہے.
وہ پتلی ہوا میں غائب ہو گیا، وہ شیطان.
تو چوہا ایڈم ہے۔
کیا آپ کو یقین ہے؟
تو ہم کیا کریں گے؟ ہم اس کتے کو کیسے ڈھونڈ سکتے ہیں؟
میں ایک مختصر پٹا استعمال کرتا ہوں۔ یہاں تک کہ جن پر میں بھروسہ کرتا ہوں، انکل۔
وہ کیا ہے بیٹا؟
ہم کسی کو بھی ٹریک کر سکتے ہیں۔ کہ ہم نے منہ موڑ لیا۔
میں نے تمہیں دینے کے لیے نہیں بنایا
وہ گھڑیاں سب کے لیے بغیر کسی وجہ کے، ٹھیک ہے؟
آئیے دیکھتے ہیں کہ ایڈم کہاں ہے۔
یار، تم اسے وہاں پارک نہیں کر سکتے۔
میرے پاس جنازہ ہے، مجھے معاف کر دو
انسان...
یہاں آو، لڑکے. یہاں داخل ہو جاؤ۔
کیا کر رہے ہو؟
یہاں، یہ آپ کا ہے۔ لے لو۔
-وہ کیا ہے؟ -آپ کا نام کیا ہے؟
-ایلکر۔ - ایلکر، سنو۔
یہ کمپیوٹر لے لو۔
میں آ کر لے جاؤں گا۔ تم کسی کو نہیں بتاؤ گے، ٹھیک ہے؟
اگر تم میری بات سنو، آپ زیادہ پیسہ کمائیں گے. ڈیل، لڑکے؟
-ڈیل - اچھا لڑکا۔
کزن۔
آؤ حیدرپاشا، مجھے بوجھ ملا۔
فرحت!
میں آپ کا سامنا نہیں کرنا چاہتا۔ اپنے طریقے سے جاؤ!
پھر مجھے پریشان مت کرو، اور مجھے بتاؤ، ایڈم. لیپ ٹاپ کہاں ہے؟
فرحت بیٹا۔ کیا تم نے مجھے کبھی چیختے دیکھا ہے؟
کیا تم نے کبھی مجھے دیکھا؟ جو میں چاہتا ہوں وہ نہیں مل رہا، ایڈم؟
تم جانتے ہو میں نہیں کہوں گا، کاش میں اپنی قبر میں ہوتا۔
پھر، یہ آپ کا پہلا ہے.
کیا وہ مر گیا ہے؟
وہ ابھی کے لیے زندہ ہے۔
اور لیپ ٹاپ؟
نہیں
اوہ، واقعی؟
کھیت کو۔
میں اسے لے جاؤں گا۔
آپ کو کشتی پر جانا چاہیے۔
اچھی طرح تلاش کریں۔ اس نے کہیں چھپا رکھا ہوگا۔
اور ویٹرنری کو بتائیں کمرے کو تیار کرنے کے لئے.
میں ڈاکٹر کے پاس جاؤں گا۔
یہ ہے.
اب میں کاٹوں گا۔ اور ٹیومر کو ہٹا دیں.
اور آپ اسے بند کر دیں گے، ٹھیک ہے؟
- نبض کمزور ہو رہی ہے، رک جاؤ۔ - جیسا میں کہوں ویسا کرو۔
اب! اسکیلپل۔
تم یہ نہیں کر سکتے۔
آپ کا یہی خیال ہے۔
آپ ہو رہے ہیں۔ کام پر بہت جذباتی، اسلی۔
آج آپ خوش قسمت تھے، لیکن یہ ہمیشہ کیس نہیں ہے.
آپ کو قواعد کی پابندی کرنی چاہئے۔
میرے جذبات ہمیشہ رہے ہیں۔ اب تک صحیح جگہ پر، سلیم۔
اگر میں کسی دن ناکام ہوا تو مجھے یاد آئے گا۔ تم نے کیا کہا، فکر مت کرو.
وہ میرے ساتھ ایسا کیسے کر سکتا ہے؟
وہ شخص میرے ساتھ ایسا کیسے کر سکتا ہے؟
میں اس کی روزی روٹی دیتا تھا وہ یہ کیسے کر سکتا ہے؟
پرسکون ہو جاؤ۔ آئیے خود کو ایک ساتھ کھینچیں۔
آئیے تلاش کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ اس سے باہر نکلنے کا ایک طریقہ.
دیکھو جس نے لیپ ٹاپ چرایا انہوں نے شاید ڈیٹا کاپی کیا ہے۔
عادل، سنو۔
میں پہلے ہی محتاط تھا، وہ سافٹ ویئر خاص ہے۔
وہ نقل بھی نہیں کر سکتے اس کمپیوٹر پر ایک تصویر۔
لیکن--
فرحت۔
کیا آپ کو کمپیوٹر مل گیا؟
ہمیں کمپیوٹر تلاش کرنا ہے۔ اس سے پہلے کہ یہ کھلا ہو۔
نہیں
بات کرنے سے پہلے ہی اسے گولی مار دی گئی۔
مجھے ایک اچھے سرجن کی ضرورت ہے۔
مجھے ایک نام بتائیں۔
کوئی ہے جو اس کے پیچھے نہیں جائے گا۔
ہمارے پاس ایبرو ہے۔
اسکالرشپ لڑکی۔
اس کا کوئی نہیں ہے۔ اور وہ ہماری بات سنے گی۔
وہ جو کچھ بھی ہم پوچھیں کر سکتی ہے۔ اور وہ اس کے پیچھے نہیں جائے گی۔
یہ اچھی بات ہے۔
ایبرو، کیا جلدی ہے؟
اسلی، ایک حادثہ ہوا ہے۔ ڈرائیور گاڑی میں پھنس گیا ہے۔
ایمبولینس میں ڈاکٹر کافی نہیں ہو گا،
انہیں سرجن کی ضرورت ہے تو مجھے وہاں جانا چاہیے۔
ٹھیک ہے، آپ کو ابھی تک بخار ہے،
آپ اس طرح وہاں کیسے جا سکتے ہیں؟ تم ٹھیک نہیں ہو۔
جی ہاں میں تھک گیا ہوں۔ کیا آپ میرے لیے وہاں جائیں گے؟
یقیناً میں کروں گا۔
-ہیلو -مس ایبرو؟
ہاں، ہاں، کہاں کا منظر ہے؟ کیا یہ قریب ہے؟ چلو۔
یہاں براہ مہربانی.
شکریہ
شکریہ
مجھے امید ہے کہ یہ آسان ہے۔
جب تقدیر نے فیصلہ سنا دیا
زندگی آپ کو بہا لے گی۔ سیلاب میں اناج کی طرح
آپ کو لگتا ہے کہ یہ ایک اتفاق ہے۔
زندگی میں، وقت آتا ہے جب محبت آتی ہے تو رک جاتا ہے۔
ہر محبت کی کہانی کی اپنی قسمت ہوتی ہے۔
ان میں سے کچھ پیدا ہوتے ہیں، وہ بڑھتے ہیں، اور وہ مر جاتے ہیں.
دوسرے جذبے میں بدل جاتے ہیں۔
آپ زخمی ہیں۔
تم نے یہاں کیسے کاٹا؟
مجھے واقعی افسوس ہے۔
تم نے یہاں کیسے کاٹا؟ اسے سلائی کرنے کی ضرورت ہے۔
- معاف کیجئے گا۔ - مجھے لینے دو۔
- تمہارا کیا مطلب ہے، میں کر سکتا ہوں-- - اسے مت چھونا۔
مجھے چھوا جانا پسند نہیں ہے۔
ٹھیک ہے، میں چھو نہیں رہا ہوں۔
تم اپنے ساتھ ایسا کیسے کر سکتے ہو،
بے ہوشی کے بغیر؟ کیا اس سے تکلیف نہیں ہوتی؟
فرحت۔
تم نے اسے واپس کیوں نہیں مارا؟
کیا سوچ رہے تھے؟ تو آپ علی کا دفاع کر رہے تھے۔
آپ کو پہلے اپنا دفاع کرنا چاہیے۔ اور تم خود کو مرد کہتے ہو؟
مجھے وہ نظر مت دینا، بس نہ کرو.
شیر کی طرح گرجنے کے بجائے وہ تمہاری طرح بزدل بن گیا
کمزور
میرا بہادر۔ اپنے بھائی کی طرح مت بنو۔
کسی اجنبی کا دفاع کرنے کے بجائے اپنے آپ کو بچاؤ، ٹھیک ہے؟
چلو جھیل کے کنارے چلتے ہیں، چلو۔
چلو۔
اب میری بات سنو۔
وہاں یہ آدمی تھا۔
اس نے لہروں کے درمیان ایک بچھو دیکھا۔
وہ اس کی مدد کے لیے پہنچ گیا۔
لیکن بچھو نے اسے ڈنک مارا۔
وہ پھر پہنچ گیا، جیسا کہ اس نے مدد کرنے کا ارادہ کیا.
بچھو نے اسے پھر ڈنک مارا۔
آس پاس کے لوگوں نے کہا
اسے پانی میں چھوڑ دو، یہ آپ کو ڈنکتا رہتا ہے۔
وہ شخص مسکرا کر ان کی طرف متوجہ ہوا۔ اور کہا،
ڈنک مارنا بچھو کی فطرت ہے۔
میری فطرت محبت کرنا ہے۔
تو، میری فرحت، وہاں ہے اس دنیا میں اچھائی اور برائی۔
اگر آپ ان کو واپس مارتے ہیں، آپ ان میں سے ایک ہوتے۔
اور دنیا کرے گی۔ برائی سے بھرا ہوا ہے.
پیچھے ہٹنا حل نہیں ہے۔
فضیلت ہے، آپ کی پیشکش آپ کو تھپڑ مارنے والوں کا دوسرا گال۔
ہمیشہ ایسے ہی رہو۔
ہمیشہ اچھا انتخاب کریں۔
یہ ہے.
لیکن ابا، یہ آپ کا ہے۔
ارے نہیں اب یہ تمہارا ہے یہ اب سے آپ کی حفاظت کرے گا.
ٹھیک ہے، میرا شیر؟
ٹھیک ہے۔
یہاں آؤ۔
یہ درد ہے، والد.
یقیناً ایسا ہوتا ہے، تم بدمعاش۔ یہ ایک زخم ہے۔
اسے تکلیف ہونی چاہیے۔
یہ اچھا ہے کہ درد ہوتا ہے۔
حقیقی مردوں کو تکلیف ہوتی ہے۔
-واقعی؟ -ہاں
تم نہیں اٹھاتے یہاں ایک پتھر ہے بیٹا
اسے تکلیف دینے دو۔
انسان کا دل خاموش ہو تو
یہاں تک کہ اگر تم اسے پھاڑ دو وہ ایک پٹھوں کو منتقل نہیں کرے گا.
شاباش، واقعی۔
آپ یقیناً اس میں اچھے ہیں۔
مجھے لگتا ہے کہ آپ سرجن ہوسکتے ہیں۔
ہونے کے بجائے ایک ایمبولینس ڈاکٹر.
یہ کہاں ہوا؟
تم کہاں سے آ رہے ہو؟ ایک اور حادثہ؟
کیا ہم پہلے ہسپتال میں ملے تھے؟
نہیں
کیا آپ نے کبھی Capa میں کام کیا ہے؟
آپ کا نام کیا ہے؟
میں فرض کرتا ہوں کہ آپ کا کوئی نام ہے۔
ہم زیادہ وقت نہیں گزاریں گے۔ ایک ساتھ
آپ کو جاننے کی ضرورت نہیں ہے ڈاکٹر۔
ہم کہاں ہیں؟ یہ جگہ کہاں ہے؟
حادثہ کہاں ہوا؟
ہم کہاں ہیں، آپ جواب دیں گے؟
مریض کو۔
ہم کہاں ہیں؟ مریض کہاں ہے؟
آؤ، وہاں۔
تمہارا کیا مطلب ہے، وہاں پر، یہاں کوئی کاریں نہیں ہیں؟
میں نے آپ کو کبھی نہیں بتایا کہ یہ تھا۔ ایک ٹریفک حادثہ، ڈاکٹر۔
انہوں نے مجھے بتایا کہ یہ تھا ایک ٹریفک حادثہ.
انہوں نے مجھے بتایا کہ کوئی تھا۔ ایک کار میں پھنس گیا، مجھے اس کا یقین ہے۔
جس نے بھی کہا، آپ نے اسے غلط سمجھا۔ ٹریفک نہیں، کام کا حادثہ۔
آؤ
ایک سیکنڈ انتظار کریں۔
تم اسی سے نہیں آ رہے ہو؟ ہسپتال؟ آپ یہ کیسے جانتے ہیں؟
میں معافی چاہتا ہوں، لیکن یہ کیا ہو رہا ہے؟
- کیا آپ ڈاکٹر نہیں ہیں؟ - وہاں کوئی مر رہا ہے۔
مجھے یہ رویہ پسند نہیں ہے۔
میں تمہارے خلاف رپورٹ درج کرواؤں گا۔
پہلے اسے ٹھیک کرو۔
پھر ہم بات کر سکتے ہیں۔
سب کچھ تیار ہے۔ آپریشن کے لئے.
بہتر ہے کہ آپ دوبارہ چیک کریں۔
اگر کسی چیز کی کمی ہے، ہم اسے فراہم کریں گے.
کیا تم پاگل ہو؟
یہ آدمی یہاں کیوں ہے، وہ ہسپتال میں کیوں نہیں ہے!
آپ گولی نکال دیں گے۔ اور اسے بچاؤ.
بس۔
یہ غیر قانونی ہے، ٹھیک ہے؟
اگر آپ اسے اپنے پاس نہیں لے جاتے ہیں۔ ایک ہسپتال، وہ مرنے والا ہے۔
آپریشن کرو۔
آپ جو بھی مانگیں گے ہم ادا کریں گے۔
میں غیر قانونی کام نہیں کروں گا۔ پیسے کے لئے سرجری.
میں ہیڈ فزیشن کو بلاؤں گا، تم کون ہو
تم مجھے یہاں کیسے لے آئے؟ آپ ایمبولینس کیسے لے سکتے ہیں؟
ایمبولینس کہاں ہے؟
ایمبولینس کہاں ہے؟
اس میں میرا بیگ تھا۔
میں نہیں جانتا تم کون ہو،
لیکن اگر تم نے مجھے ابھی جانے نہیں دیا تو
آپ بڑی مشکل میں ہیں، میرا بھائی ایک پولیس والا ہے!
تمہارا کیا مطلب ہے، وہ پولیس والا ہے؟
پولیس والا، تم جانتے ہو۔
کیا تم ایبرو نہیں ہو؟
نہیں میں اسلی ہوں۔
کہاں جا رہے ہو؟
کہاں؟
میرے خدا، میں پاگل ہو جاؤں گا، پاگل!
آپ کو غلط ڈاکٹر کیسے مل سکتا ہے؟ وہ ایبرو نہیں ہے۔
بھائی میں نے اس سے پوچھا اگر وہ ایبرو تھی۔ اس نے کہا ہاں۔
مجھے اب اپنا بیگ چاہیے!
-ابھی! - چیخیں مت۔
-ابھی! - چیخیں مت۔
ایبرو کو داخل ہونا تھا۔ وہ ایمبولینس، آپ نہیں۔
- تم اندر کیوں آئے؟ - کیونکہ وہ بیمار ہے۔
میں کچھ اچھا کرنا چاہتا تھا، لیکن میں تم میں بھاگ گیا.
اگر آپ کچھ اچھا کرنا چاہتے ہیں، آگے بڑھو
جب تک مجھے معلوم نہ ہو میں پٹھوں کو حرکت نہیں دوں گا۔ آپ کون ہیں اور وہاں کون ہے۔
میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ کے پاس نہیں ہے۔ مجھے دینے کے لیے ایک معقول جواب۔
تو بہتر ہے کہ آپ مجھے اس سے دور رکھیں۔ میں جا رہا ہوں۔
کیا بات ہے!
ڈاکٹر صاحب! ڈاکٹر صاحب! تم چلے گئے تو میرا باپ مر جائے گا۔
معاف کیجئے گا؟
کیا ایسا ہے؟
آپ کے والد واقعی جوان لگتے ہیں۔
دیہی علاقوں میں، لوگ نوجوان سے شادی کرتے ہیں، ڈاکٹر۔
کیا آپ اس ملک میں نہیں رہتے؟
پھر وہ یہاں کیوں ہے؟
تم نے کیوں نہیں لیا؟ آپ کے والد ہسپتال میں ہیں؟
میرا 14 سالہ بھتیجا اسے غلطی سے گولی مار دی.
اس لیے ہم نہیں جا سکتے ایک ہسپتال میں
اگر ہم وہاں جائیں، پولیس ملوث ہو جائے گی.
کیا آپ چاہتے ہیں کہ وہ جیل جائے؟
میں ایسا نہیں ہونے دے سکتا۔
کیا آپ میرے والد کو مرنے دیں گے؟
کیا آپ نے ایمبولینس چوری کی؟
آپ کو ایبرو کے بارے میں کیسے پتہ چلا؟
-میں ہسپتال میں لوگوں کو جانتا ہوں۔ -ڈبلیو ایچ او؟
جو بھی ہو۔
میرا باپ مر رہا ہے۔ اور تم مجھ سے سوال کر رہے ہو.
کیا آپ پرفارم کریں گے؟ آپریشن ہے یا نہیں؟
یا صرف ہپوکریٹک حلف کرتا ہے۔ ہسپتالوں میں درخواست دیں، محترمہ ڈاکٹر؟
سنو میرا باپ میری گود میں مر گیا کیونکہ ہمیں کوئی ڈاکٹر نہیں مل سکا۔
ٹھیک ہے؟
اگر میں اس درد کو نہ سمجھوں
کوئی مجھے یہاں نہیں رکھ سکتا! کیا تم مجھے سنتے ہو؟
تم بھی نہیں!
میرے راستے سے ہٹ جاؤ!
کزن، کیا ہو رہا ہے؟
ہم ڈاکٹر کے لیے کیوں کام کر رہے ہیں؟
تاکہ وہ پریشانی کا باعث نہ بنے۔ اور اس کے مکمل ہونے کے بعد چھوڑ دو۔
کیا آپ ڈاکٹر ہیں؟
میں ایک ڈاکٹر ہوں
ٹھیک ہے، آپ اب بھی میری مدد کر سکتے ہیں۔
کہاں سے ملا سے یہ سب چیزیں؟
ہم ہمیشہ تیار رہتے ہیں۔
کیا آپ نے ان سب کو پہنایا؟
جی ہاں
بہرحال، اس کی نبض کمزور ہو رہی ہے،
ہمیں شروع کرنا ہوگا جتنی جلدی ممکن ہو.
کیا آپ ٹولز کو جراثیم سے پاک کر سکتے ہیں؟
میں تمہارے باپ کو بچا لوں گا، ٹھیک ہے۔
یہ مشکل ہو گا، لیکن میں کروں گا.
کسمت۔
آپ کسی کی تقدیر نہیں بدل سکتے یہ اس طرح ہے.
اب آپ بات کر رہے ہیں۔ درد کے بارے میں جو آپ نہیں جانتے۔
آپ نہیں جانتے کہ اس کا کیا مطلب ہے۔ اپنے باپ کو کھونے کے لیے
اور مجھے امید ہے کہ آپ نے کبھی اس کا تجربہ نہیں کیا ہوگا۔
آپ کا کام کا دن اچھا گزرے۔
-تمہارے ساتھ سلامتی ہو، مہمت۔ -ہیلو
آپ نے چائے ختم کر دی ہے۔
ہیلو انکل علی۔
-آپ کا شکریہ -تم کیسے ہو؟
شکریہ، آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
شکریہ، میرے بیٹے کا حصہ دیں۔
-3 کپ کافی ہیں؟ -جی ہاں
یہ کافی ہے، ٹھیک ہے؟
یہ ہے پیسہ۔
آپ مزید کما سکتے ہیں۔
خیال رکھیں، کام کا دن اچھا گزرے۔
فرحت تم جلد واپس آؤ گے ٹھیک ہے
مجھے جانا ہے۔ گھر کے لیے دیر نہ کریں۔
-آپ کا دن اچھا گزرے۔ - بہت شکریہ
کیسے ہو یار؟ آپ کا دن اچھا گزرے۔
چھوٹا آدمی۔
کوئی ہے؟ باربر نیکڈیٹ کہلاتا ہے،
نیکڈیٹ اسلان۔ کیا تم اسے جانتے ہو؟
ہاں وہ میرا باپ ہے۔ وہ وہاں ہے۔
کیا آپ Necdet ہیں؟
ہاں، میں ہوں۔ کیوں؟
ابا!
ابا!
ابا!
پاپا، پاپا، پاپا، پلیز مت مرو بابا! ہماری مدد کریں!
مدد! پاپا، کیا آپ ٹھیک ہیں؟
ابا، پلیز مت مرو!
پلیز مت مرو!
بھائی نیکڈیٹ۔
ابا، پلیز مت مرو!
کوئی ایمبولینس کو کال کرے۔
ابا!
کیا وہ ایمبولینس تھی؟
میں نے اسے نہیں دیکھا، مسز ایٹر۔
میری بات سنو ہلیا،
میں آپ کو ادائیگی نہیں کر رہا ہوں۔ صرف بستر بنانے اور چائے لانے کے لیے۔
آپ کو ہر چیز سے باخبر رہنے کی ضرورت ہے۔
تم ٹھیک کہتے ہو، میں معافی چاہتا ہوں۔
اگر آپ غور نہیں کرتے ہیں۔ میرا ذاتی کاروبار،
آپ سب کچھ پکڑ لیں گے، اس کے بارے میں فکر مت کرو.
اور کام نہ کرو آپ کو نہیں کہا جاتا ہے.
آپ ٹھیک کہہ رہی ہیں، میں معافی چاہتا ہوں، میری خاتون۔
اوہ گلسم۔
لڑکی، تم کیا کر رہی ہو؟
جو لباس مسز نور نے بھیجا تھا۔ آپ کو فٹ نہیں کیا، ٹھیک ہے؟
گلسم۔ آپ اب ایک بیرل ہیں۔
میری دادی کے پاس ایک تھا، اور آپ اب اس سے زیادہ موٹے ہیں۔
میں پارٹی میں نہیں آ رہا ہوں۔
کوئی راستہ نہیں۔ آپ کے چچا نامک پریشان ہو جائے گا.
اس نے ایک پوری منزل کھول دی۔ ہسپتال میں
اور پھینک رہا ہے حویلی میں ایک پارٹی۔
اگرچہ میرا ساتھ نہیں ملتا اپنی خالہ ہانڈن کے ساتھ،
میں اب بھی وہاں جا رہا ہوں۔
ہاں۔ تم وہاں جا رہے ہو۔ صرف علاقے کو چیک کرنے کے لیے۔
آپ واقعی بہت شوقین ہیں۔ خراب ہونا…
گلسم، بہت ہو گیا، اب چلو۔
کیا ہو رہا ہے، لڑکی؟
آپ اپنا وزن کریں گے۔ ہر وقت
جب آپ نے ایک کلو حاصل کیا.
اب آپ خود کو روک نہیں سکتے۔
یہ ایسے نہیں چل سکتا گلسم۔
کل ہم ڈاکٹر کے پاس جا رہے ہیں۔ وہ اسے چیک کریں۔
کیوں بول رہے ہو ڈاکٹر، ماں کے بارے میں؟
میری بھوک اچھی ہے آج کل اس لیے میں کھا رہا ہوں۔
اور میں پریشان ہوں۔
کیوں پریشان ہو پیارے؟
چلو جا کر ڈاکٹر سے ملتے ہیں، شاید آپ کو کوئی مسئلہ ہے یا آپ بیمار ہیں۔
میں پریشان ہو رہی ہوں گلسم۔ تمہارا پیٹ بڑا ہو رہا ہے۔
کیا ہو رہا ہے؟
فرحت، میرا بیٹا۔
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
ایمبولینس کیوں آئی؟ کیا کسی کو کچھ ہوا ہے؟
نہیں، سب ٹھیک اور ٹھیک ہیں۔
کیا آپ ہمارے بارے میں فکر مند ہیں؟
یا آپ نے ہمیں یاد کیا؟
میرے پاس گپ شپ کرنے کا وقت نہیں ہے۔
تم ٹھیک کہتے ہو بیٹا۔
آپ پر بہت سی ذمہ داریاں ہیں۔
آپ ہم سب کے لیے کام کر رہے ہیں۔
گاڑی آپ کا انتظار کر رہی ہے۔ آپ کو لے جایا جائے گا۔
-کہاں؟ - حویلی کی طرف۔
میرے چچا آپ کا انتظار کر رہے ہیں۔ مناسب طریقے سے تیاری کریں۔
کیا اب ہم جا رہے ہیں بھائی؟
اب
چچا انتظار کر رہے ہیں، جلدی کرو۔
میں اپنا گھر کیوں چھوڑ رہا ہوں؟
کیا آپ مجھے بتانے کی زحمت کریں گے؟
کیا میں نے کبھی؟
اگر میں کہوں چھوڑ دو تو چھوڑ دو۔
میں جانتا ہوں، لیکن میرا ساتھ نہیں ملتا اپنی خالہ ہانڈن کے ساتھ۔
میں نے اندر قدم نہیں رکھا وہ گھر پچھلے 2 ماہ سے
آج میں بس ہونے والا تھا۔ وہاں 5 منٹ اور واپس آو
کیونکہ تمہارے چچا نے اصرار کیا۔
ٹھیک ہے پھر۔ آپ تھوڑی دیر ٹھہر سکتے ہیں۔
گلسم! بہت ہو گیا، بہت ہو گیا!
تم نے سنا بھائی! جاؤ اور تیار ہو جاؤ!
خدا کی لعنت ہو!
کیا آپ نے اسے تلاش کیا؟
نہیں
میں نہیں کر سکا۔
میں نے ہر طرف دیکھا۔
میرے خیال میں ہمیں بھول جانا چاہیے۔ اس کمپیوٹر کے بارے میں
جہاز میں کیمرے ہیں، کیا آپ نے انہیں چیک کیا؟
ہر جگہ کیمرے لگے ہوئے ہیں۔
میں نہیں کر سکا۔
ہمیں اس آدمی سے نمٹنے کی ضرورت ہے۔
میں کل یہ کرنے جا رہا ہوں۔
کرو۔
عدیم کیسا ہے؟
اس کا آپریشن کیا جا رہا ہے۔
وہ برسوں سے ہمارے لیے کام کر رہا تھا۔
وہ ایسا کیسے کر سکتا تھا؟
وہ کس کے لیے کام کرتا ہے؟ کیا اس نے بتایا؟
نہیں
بات کرنے سے پہلے ہی اسے گولی مار دی گئی۔
امیدواروں میں سے ایک اس کے پیچھے ہے.
یا موجودہ میئر ظفر؟
کیا ہمارے ساتھ گڑبڑ کرنا آسان ہے؟
یہ نہیں ہے.
یہ نہیں ہے، لیکن وہ نہیں جانتے.
جو بھی ہو۔
آپ کو کمپنی میں جانا چاہئے۔
آج رات، آپ انچارج ہیں۔ ترسیل کے.
ٹھیک ہے پھر۔
مجھے تھوڑا آرام کرنے دو۔
ٹھیک ہے، پیاری، ٹھیک ہے۔ میں فون کروں گا۔
میں ابھی مصروف ہوں، میں ہینگ اپ کر رہا ہوں۔
میرا بیگ کہاں ہے؟ مجھے اپنا فون چاہیے
ٹھیک ہے، میرا بھائی کرے گا ان سوالات کا جواب دیں.
کیا ہوا؟
مجھے اپنے گھر والوں کو بتانا ہے، وہ میرا انتظار کر رہے ہوں گے.
مجھے اپنا فون چاہیے۔ - ایک منٹ میں کرو۔
خدا، مجھے صبر دے!
خوش آمدید، اندر آجائیں..
لڑکی تم کہاں ہو؟ لوگ جلد ہی یہاں ہوں گے۔
ڈینیز، میں اسے نہیں بنا سکوں گا۔
یہ کیا ہے، کچھ گڑبڑ ہے؟
یہ ایک ہنگامی آپریشن ہے۔
وقت لگے گا، میرا انتظار مت کرو، ٹھیک ہے؟
اسلی، ہم منانے والے ہیں، ہم ایک کیک کاٹیں گے۔
آپ سالگرہ کی بات کر رہے ہیں؟ یہاں کوئی مر رہا ہے، عزیز۔
کیا آپ سمجھ نہیں سکتے؟
شاید آپ جلدی ختم کر لیں گے۔
ٹھیک ہے، میں آپ کو بتا دوں گا۔ اگر میں جلدی ختم کروں۔
ڈاکٹر، کچھ ہوا!
جشن منسوخ کر دیا گیا ہے۔
آپ کا کیا مطلب ہے؟
اسلی آپریشن میں ہے۔
کیا تم مذاق کر رہے ہو؟
اچھا تم جانتے ہو اسلی کام اس کے لئے سب سے پہلے آتا ہے.
کیا آپریٹ کرنے والا کوئی اور نہیں ہے؟ کرو ہمارے ملک میں صرف اسلی ہے؟
ہم نے اتنی دیر تک بات نہیں کی۔
اور وہ کیوں میری بجائے تمھیں فون کیا؟
میں نہیں جانتا، سنان۔ اگر آپ چاہیں تو آپ اسے کال کر سکتے ہیں۔
میرے خدا، کوئی بھی نہیں۔ میرے بیٹوں نے مجھے خوش کیا۔
یگٹ ابھی چلا گیا۔ اور ہم سے دشمنی ہے۔
فرحت کو میرے قریب سمجھا جاتا ہے لیکن وہ مزید دور ہے.
وہ انسانیت ہے۔
چاہے آپ سب کچھ دے دیں۔ آپ کو ان کے پاس ہے،
وہ آپ سے خوش نہیں ہوں گے۔
ماں ابھی، ہم آج کل بڑی مصیبت میں ہیں.
فرحت کے لیے کچھ سستی کاٹ دو۔ - میں نہیں کر سکتا۔
میں نہیں کر سکتا اگر وہ بس مجھے میرے گھر سے نکال دیتا ہے۔
اب بتاؤ۔
اس ایمبولینس میں کون تھا؟
کوئی جو روکنے کی کوشش کر رہا ہے۔ میئر بننے سے والد نامک۔
اب میں سمجھتا ہوں۔
ہمیں اس طرح جانا چاہئے۔ گلسم تمہارے آس پاس نہیں ہو گی۔
اس آدھے دماغ میں مسئلہ ہے، وہ عام طور پر برتاؤ نہیں کر رہا ہے.
فرحت بھائی کی طرح دور ہے۔
تم اس کے لیے بڑے بھائی کی طرح ہو، تو بس اس کا ساتھ دیں گے، کیا آپ؟
ہم بعد میں بات کریں گے، ماں جی۔
کیا آپ اب بھی یہاں ہیں؟
میں اب جا رہا ہوں فرحت۔
عدیم کے بعد کسی کو بھیجیں۔
لڑکے اس کی تلاش کر رہے ہیں۔
انہیں تلاش کرنا چاہیے۔ ہر وہ شخص جانتا ہے.
اس کا گھر تلاش کرو یا کچھ بھی…
میں انہیں لے کر واپس آؤں گا۔
یہ کیسا جا رہا ہے؟
ڈاکٹر بہت باصلاحیت ہے۔
وہ مردہ شخص کو زندہ کر سکتی ہے۔
مجھے دیکھنے دو کہ انہیں کسی چیز کی ضرورت ہے۔
انتظار کرو، انتظار کرو، انتظار کرو۔
بھائی کہاں جا رہے ہو؟
ہم اس کے لیے یہاں موجود ہیں۔
ہم ان کا انتظار کر رہے ہیں۔
اور میرے کزن نے مجھے بتایا کسی کو اندر نہ آنے دینا.
کیا میں اجنبی ہوں؟
کیا کر رہے ہو؟
آپ کو کس نے اندر جانے دیا؟ باہر نکلو!
مجھے بتائیں جب آپریشن کیا جاتا ہے.
میں یہاں رہنا چاہتا ہوں۔ جب وہ ایڈم سے سوال کرتے ہیں۔
اچھا…
یہ رویہ دیکھو۔
اور کیا؟
ٹھیک ہے، میں نے چھوٹے آرکڈز کا آرڈر دیا، کیا وہ یہاں ہیں
وہ یہاں ہیں،
- وہ انہیں جلد ہی لے آئیں گے۔ -ٹھیک ہے۔
مجھے اونچا پاخانہ چاہیے تھا، کیا وہ یہاں ہیں
وہ بھول گئے، لیکن میں نے پیغام بھیجا۔ تو وہ یہاں ہوں گے۔
کیا ایسا ہے؟ مجھے امید ہے کہ وہ دیر نہیں کریں گے۔
آپ فکر نہ کریں محترمہ عدیل۔
مسز ہینڈن؟
اوہ عدیل۔
تم بہت خوبصورت لگ رہی ہو۔
خوش آمدید
یہاں آ کر اچھا ہوا، آپ کیسے ہیں؟
میں چیک کرنا چاہتا تھا کہ آیا سب کچھ ٹھیک ہے، انہوں نے کہا عدیل یہاں ہے۔
پھر میں نے کہا ٹھیک ہے انہیں میری ضرورت نہیں ہوگی.
اس کا ذکر نہ کریں۔
نہیں، آپ صرف وسائل والے نہیں ہیں، لیکن آپ کامل خاتون بھی ہیں۔
تمہارے پاس آداب ہیں، اور تم پھر اچھی طرح سے عمل کرو.
بہت شکریہ
وہ یہاں آ رہی ہے۔
اور اس نے پیک کیا، وہ یہاں رہنے کے لیے ہے۔
میں نے سوچا کہ یہ خزاں کے بعد ہوگا۔
وہ کون ہے؟
میری بہن ابھی تک
کیا وہ؟
سنا ہے وہ نہیں آیا حویلی کو
گزشتہ دو ماہ سے.
کوئی راستہ نہیں ہے۔ وہ ایک پارٹی کو یاد کرنے جا رہی ہے.
وہ آجائے گی۔ یہاں تک کہ وہ مجھ سے بات نہیں کرتا.
ویسے بھی اس کا واحد مسئلہ میرے ساتھ ہے۔
جو بھی ہو۔ وہ کسی کو پسند نہیں کرتا۔
وہ ساتھ نہیں مل سکتی کسی کے ساتھ بھی.
جو بھی ہو۔ وہ کسی کو پسند نہیں کرتا۔
وہ ساتھ نہیں مل سکتی کسی کے ساتھ بھی.
وہ ہماری سوتیلی بہن ہے، نامک اور میں کے ساتھ۔
یہاں تک کہ اگر ہم نہیں، وہ اپنے آپ کو نیچے دیکھتا ہے.
لیکن میں نے اسے کبھی نہیں بتایا اس کے چہرے پر
صرف اس صورت میں جب وہ جانتی اس کی جگہ، لیکن وہ نہیں.
گویا وہ جاگیر کی خاتون ہیں۔
وہ ذرا بھی نہیں بدلا۔ سالوں سے
مجھے اس کی عادت ہو گئی ہے۔
آپ بھی کریں گے۔
تم اچھی طرح سے نہیں ملتے، اس لیے میں یہ کہہ رہا ہوں.
تم ٹھیک کہتے ہو، وہ مجھے زیادہ پسند نہیں کرتا.
وہ صرف فرحت سے پیار کرتی ہے۔
اور اس کا بھائی نامک۔
دوسروں کا کوئی مطلب نہیں۔
ویسے بھی۔
مجھے ولڈان کو چیک کرنا چاہیے۔
اس نے خود کو بند کر لیا ہے۔ دوبارہ اپنے کمرے میں
وہ اپنی ماں کے لیے روتی رہتی ہے غریب بچہ.
ٹھیک ہے، ملتے ہیں۔
ملتے ہیں۔
جی ہاں، میری خاتون.
میرے خیال میں ابھی جلد ہی یہاں آؤں گا۔
اپنی نگاہیں اس پر رکھیں، زینپ۔
آئیے معلوم کرتے ہیں۔ کیوں وہ اچھے کے لئے واپس آ رہا ہے.
- جی ہاں، میری عورت. - چلو.
تو، وہ کب تک یہاں رہیں گے؟
میرا مطلب ہے، Yeter
یہ ان کا گھر بھی ہے۔
جب تک وہ چاہیں۔
مسٹر نامک، مسز یٹر یہاں ہیں، سر۔
ٹھیک ہے، شکریہ…
آپ Yeter کے ساتھ نہیں مل سکتے۔
ساتھ حاصل کرنے کا راستہ تلاش کریں۔
خوش آمدید، خوش آمدید۔
یہاں آنا اچھا ہے۔
اوہ، گھر میں بھی کاروبار؟
اتنی محنت مت کرو، نامک بھائی۔
نہیں، یہ کاروبار نہیں ہے۔
ٹھیک ہے، جیسا کہ عدیل یہاں ہے…
وہ یہاں پارٹی کے لیے ہے۔
خوش آمدید
میرے بھتیجے، مجھے خوشخبری سنا دو۔
میرا دم گھٹتا محسوس ہو رہا ہے۔
ہمیں ڈاکٹر مل گیا۔
تھوڑا سا مسئلہ تھا۔
لیکن ہم نے اسے حل کیا، وہ ہے۔ ابھی کام کر رہا ہے، اس میں کچھ وقت لگے گا۔
اگر وہ کمینے بات کرنے سے پہلے مر جاتا ہے؟
پھر ہم کوئی اور راستہ نکالیں گے۔
میں لوگوں کو یہاں اس لیے لایا ہوں۔ وہ میرے راستے میں نہیں کھڑے ہوں گے۔
تم نے اچھا کیا، تم نے اچھا کیا۔
کی ترسیل کے بارے میں؟
Cuneyt سمجھ گیا.
میں فارم پر واپس جا رہا ہوں۔
فرحت۔
میں ہمیشہ آپ سے اپنے دل کی بات کرتا ہوں۔
میں Yigit کے بارے میں سوچتا ہوں۔
اسے استنبول منتقل کر دیا گیا ہے۔
اور کمپیوٹر چوری ہو گیا۔
شاید وہ ہمارے پیچھے ہے اس نے ایسا کیا.
کیا یہ ممکن نہیں؟
کیا آپ کچھ جانتے ہیں، یا؟ کیا آپ صرف کولہے سے گولی چلا رہے ہیں؟
میں صرف اتنا کہہ رہا ہوں کہ شاید...
وہ ہم سے بغض رکھتا ہے۔
اگر اس نے کیا، اس نے پہلے ہی یہ کیا ہوگا.
بدلہ ٹھنڈا دیا جاتا ہے بیٹا۔
اس نے ہمارے پیسوں سے پڑھا،
ایک پراسیکیوٹر بن گیا اور ہم سے منہ موڑ لیا۔
اگر اس کے پاس نہ تھا۔ آپ جیسا بھائی
وہ نہیں ہو سکتا تھا ایک پراسیکیوٹر یا ایک آدمی.
تم نے بھی اچھا کیا
تم نے ہمیشہ اس کی حفاظت کی ہے، میرے باوجود
میں جانتا ہوں کہ وہ میرا بھائی ہے،
لیکن وہ آپ کا بھتیجا بھی ہے، چچا۔
تم نے کہا نہیں، کیا سب معاملہ خاندانی ہے؟
میرا وقت ضائع نہ کریں، میں مصروف ہوں۔
اندر آجاؤ۔
مسٹر پراسیکیوٹر، کیا میں اندر آ سکتا ہوں؟
میں کپتان CemCinar ہوں۔ منظم جرائم کے یونٹ سے
تم مجھے دیکھنا چاہتے تھے؟
کیا آپ مہربانی کر سکتے ہیں؟ دروازہ۔
ضرور
پبلک پراسیکیوٹر یگٹ اسلان
جو ہم بات کرنے والے ہیں۔ انتہائی درجہ بندی ہے.
ہاکن نے مجھے بتایا ایک تحقیقات ہے
اور تم مجھے اس کے لیے چاہتے تھے۔
سب سے پہلے، مجھے فخر ہے، یہ ہوگا آپ کے ساتھ کام کرنا اعزاز کی بات ہے۔
میں نے آپ پر چیک اپ کیا۔
آپ میں سے ایک ہیں۔ قابل اعتماد پولیس.
اس لیے میں نے آپ کو اٹھایا۔
شکریہ
ہماری تحقیقات واقعی اہم ہے.
ہم جا رہے ہیں۔ NamikEmirhan کی تحقیقات کریں۔
آپ کا مطلب ہے، تاجر نامیک ایمرحان، سب کس کو سینٹ کہتے ہیں؟
مسٹر سیم، آپ نہیں بنا سکتے ایسی قسمت صرف اچھے ہونے سے۔
بہت سارے کنکال ہیں۔ الماری میں
وہ میئر کے امیدوار ہیں۔
لوگ اس سے محبت کرتے ہیں۔
میری بہن ڈاکٹر ہے اور اس نے مالی امداد کی۔ ہسپتال میں تدریسی منزل۔
اسلی بہت زیادہ بولتے ہیں...
سب کچھ جیسا نہیں ہے۔ یہ کبھی کبھی لگتا ہے.
کیپٹن، آپ شاید یہ مجھ سے بہتر جانتے ہیں۔
اس سے قبل ایک اور پراسیکیوٹر اس پر غور کرنا چاہتا تھا.
وہ شروع بھی نہیں کر سکے۔ ایک سرکاری تحقیقات
ثبوت کی کمی کی وجہ سے.
مجھے شک ہے کہ خاندان اسلحہ کی اسمگلنگ میں ملوث…
آپ کو فکر مند ہونا پڑے گا۔ کمپیوٹر میں کیا ہے اس کے بارے میں۔
ظاہر ہے اس میں چیزیں ہیں۔
کہ وہ کسی کو دیکھنا نہیں چاہتے۔
یہ ہتھیاروں کی اسمگلنگ سے متعلق ہو سکتا ہے۔
میں سمجھتا ہوں، مسٹر پراسیکیوٹر۔
آپ چاہتے ہیں کہ میں پہنچ جاؤں؟ وہ کمپیوٹر کسی اور سے پہلے۔
ہمیں اسے تلاش کرنا ہوگا۔ اس سے پہلے کہ کوئی اسے حاصل کرے۔
ویسے،
کے بارے میں کسی کو نہیں جاننا چاہئے یہ آپریشن
پولیس چیف کے علاوہ تم اور میں.
اسے راز میں رکھیں۔
سمجھ گئے جناب۔
ویسے جلدی ٹھیک ہو جاو کیا آپ کا حادثہ ہوا ہے؟
یہ کوئی حالیہ بات نہیں ہے۔
یہ میرے بچپن سے ہے۔
ٹریفک حادثہ۔
جناب اگر آپ مجھے معاف کر دیں...
آپ کا دن اچھا گزرے۔
میز پر آؤ، چلو۔
آپ کے انکل نامک کھیت سے بھیجا.
تو، Yigit کہاں ہے؟ اوہ۔
یہاں وہ ہے۔
چلو لڑکے، گوشت ٹھنڈا ہو رہا ہے.
ٹھیک ہے، گاڑی دوبارہ ٹوٹ گئی ہے.
کیا آپ کو مدد کی ضرورت ہے؟
Yigit!
Yigit!
بھائی! بھائی!
-یگٹ! بہت درد ہوتا ہے بھائی!
Yigit! فرحت، کچھ کرو!
-بھائی! -یہ ٹھیک ہے۔
بھائی، بہت تکلیف ہوتی ہے!
Yigit، میرا بیٹا.
ماں، کیا میرا بھائی ٹھیک ہو جائے گا؟
وہ گلسم ہے۔ وہ ہے۔
تو آپ کہہ رہے ہیں۔ کہ وہ چل نہیں سکتا؟
وہ چل سکتا ہے، مسٹر فرحت۔ -تو؟
لیکن وہ تھوڑا سا لنگڑا جا رہا ہے۔
وہ لنگڑا ہونے والا ہے۔
یہ کیا ہے بھائی؟ یہ ٹھیک ہے، ٹھیک ہے؟
میں بننے والا ہوں۔ چلنے کے قابل، ٹھیک ہے؟
بے شک انسان، آپ چلنے کے قابل ہونے جا رہے ہیں.
فکر نہ کرو، میں وہ کروں گا جو ضروری ہے۔
چچا نامک بہترین لائیں گے۔ آپ کے لیے ڈاکٹر، ذرا انتظار کریں۔
- میں نہیں چاہتا۔ -یگٹ!
سنو بیٹا اپنے بھائی پر بھروسہ کرو، ٹھیک ہے؟
پھر آپ کو ہونا چاہئے مجھ پر بھروسہ کیا بھائی۔
10 سال پہلے،
ہمیں بولو میں رہنا چاہیے تھا۔ اور میرے والد کی حجام کی دکان چلاتے ہیں۔
ہم برتن کو ابلتے رہیں گے۔
آپ کو پڑھنا چاہیے۔
تم ابھی جوان ہو۔
وہ کام کریں جو میں نہیں کر سکا۔
مجھے پھانسی دیتے وقت، آپ کو یہ معلوم ہونا چاہئے.
مجھے یہ چیزیں کرنی تھیں۔ میرے خاندان کے لیے
میں 100ویں میں شرکت کرکے خوش ہوں۔ رواج، فلم دیکھنا،
میری امید کی روشنی۔
اصل میں، میں پھینکنے جا رہا ہوں، مجھے ساری لائنیں معلوم ہیں،
میں نے انہیں 100 بار دیکھا ہے، 1000 بار، میں اس سے بور ہوں.
ڈینیز، چلو، پاپکارن نے اتنا وقت لیا۔
میں آ رہا ہوں، صبر کرو!
چلو، میں نے اسے تمہارے لیے روک دیا ہے۔
کیا کر رہے ہو؟
ہم ساتھ ہیں۔
ہم کہاں ہیں؟
میں نے ہمیشہ سوچا کہ وہ ہے۔ سب سے اچھی چیز جو میرے ساتھ ہوئی،
لیکن اب مجھے لگتا ہے کہ وہ بدترین ہے۔ وہ چیز جو میرے ساتھ کبھی ہوئی ہے۔
میں آپ سے مل کر بہت پریشان ہوں۔
اچھا، اچھا، اچھا، سنو محترمہ اسلی!
کیا یہ اچھا ہے؟ آؤ بیٹھو۔
پاپ کارن لے لو پلیز۔
وہ ناچیں گے۔
میں تمہیں کچھ بتاؤں گا۔
یہ باتیں صرف ہوتی ہیں۔ فلموں میں، آپ جانتے ہیں؟
ہاں میری بات سنو، لوگ نہیں بدلتے، اسلی۔
آپ کو یہ معلوم ہونا چاہئے۔
خاص طور پر وہ سنان۔
وہ کبھی نہیں بدلے گا، میرے الفاظ کو نشان زد کریں.
ویسے، آپ کیوں نہیں میرے بوائے فرینڈ کے بارے میں بات کرنا بند کرو؟
وہ رقص کرنے والے ہیں، براہ کرم۔
2 ماہ! 2 ماہ!
اس نے میرے کمرے کو دوبارہ سجایا اور اسے گیسٹ روم بنا دیا!
اس کا کیا مطلب ہے؟ ہہ؟ کیا؟
اس کا مطلب ہے، تم چلے گئے اور واپس نہیں آئے!
میرا کمرہ وہی ہے۔
پھر جا کر لیٹ جاؤ اپنے کمرے میں!
یہاں آپ ہیں، مدد نہیں کر رہے ہیں۔ کسی بھی چیز میں، آپ کاہلی!
میری خاتون، میں اسے کہاں رکھوں؟ بس اسے وہاں رکھو۔
خوش آمدید گلسم۔
کیسی ہو بیٹی؟
میں ٹھیک ہوں چاچی مجھے چومنے دو۔
تمہیں کیا ہوا ہے لڑکی؟
آپ بدل گئے ہیں۔
یہ ایسا ہی ہے جیسے آپ کو پمپ کیا گیا ہو۔
کچھ نہیں خالہ، میں کچھ نہیں کر رہی تھی۔ کھیت میں، تو میں نے بہت کھایا۔
چلو، ہلیا، چلو! ہمیں اگلا اپنا صوفہ واپس لینا چاہیے۔
خوش آمدید، بہن.
میں ٹھیک نہیں ہوں،
خوش آمدید نہیں.
کیوں؟ کیا آپ اپنے کمرے سے پریشان ہیں؟
ہم کیا کر سکتے ہیں، پیارے Yeter؟
جب آپ اس کے لیے حاضر نہیں ہوئے۔ دو مہینے، ہم نے تم پر امید چھوڑ دی۔
ضروری تھا، تو میں نے اسے ایک گیسٹ روم میں بدل دیا۔
اتنے کمروں کے درمیان، تم نے کیوں؟ تبدیل کرنے کے لیے میرا کمرہ چننا ہے؟
دیکھو، یہ واپس چلا گیا جس طرح یہ 5 منٹ میں تھا۔
آپ ایک باصلاحیت خاتون ہیں۔
آپ واپس آ سکتے ہیں۔ اور اپنی مہر لگائیں۔
بہن
اگر آپ معافی مانگیں گے تو میں سنوں گا۔
اگر نہیں، تو میرے پاس واقعی وقت نہیں ہے۔
وہ جو غلطی کرتا ہے۔ معذرت، میرے عزیز.
جیسا کہ آپ بڑے ہیں، میں ناراض نہیں ہوں، تو میں یہاں آپ کو اپنا ہاتھ پیش کرنے آیا ہوں۔
اللہ کا شکر ہے کہ آپ ساتھ ہیں۔
مجھے خوشی ہے کہ آپ یہاں ہیں۔
ہم ہیچیٹ کو دفن کرنے والے تھے۔
میری پیاری بہن!
میرے پیارے…
بہتر ہے کہ میں کام چھوڑ دوں گھر میں میرے کندھوں پر ہے.
خاص طور پر ایسے دن۔
تم نے مجھے گزرا۔ یہ چیزیں، نامک،
خدا آپ کو وہ دے جس کے آپ مستحق ہیں۔
اب یہ سب ماضی میں ہے، Yeter.
ہم ایک راستے پر ہیں۔ جہاں سے واپسی نہیں ہوتی۔
میری بات سنو، نامک، تمہیں چاہئے یہ جھوٹ کبھی نہیں بولا
اور سب کو پتہ چل جائے گا۔ اس گھر میں ان کی جگہ!
خوش آمدید، مجھے خوشی ہے کہ آپ یہاں ہیں، میں کہنے ہی والا تھا...
ریزر کو تھوڑا پانی دیں۔
ٹھیک ہے فرحت بھائی۔ - تم نے کیا کیا؟
ٹھیک ہے، ایسا لگتا تھا ڈاکٹر آرٹ کر رہا تھا.
ارے، کزن، وہ بہت ہنر مند ہے۔
اس نے کہا کہ یہ جلد ہی ختم ہو جائے گا.
یہاں آؤ… آؤ، یہاں آؤ۔
کیا تم مجھے دیکھ رہے ہو؟
کیا گولی باہر ہے؟
میں نے آپ سے ایک سوال پوچھا۔
کیا تم مجھے دیکھ رہے ہو؟
میں آپ کو کیوں دیکھوں گا؟ کیا تم بہت خوبصورت ہو؟
پھر تم یہاں کیا کر رہے تھے؟
میں چیک کر رہا تھا۔ اگر آپ ختم ہو گئے.
آپ کو دیکھنے کے لئے ایک معجزہ نہیں ہیں.
گستاخ۔
وہ کب بیدار ہو گا؟
آپ کا استقبال ہے، آپ کا استقبال ہے، میں نے بہت کچھ نہیں کیا۔
مجھے امید ہے کہ وہ جلد ٹھیک ہو جائے گا۔
آپ سب سے اچھے انسان ہیں۔ میں کبھی ملا ہوں۔
وہ سو رہا ہے۔
اسے بیدار ہونے میں وقت لگے گا۔ وہ صبح تک اٹھ جائے گا۔
وہ بات کر سکے گا نا؟
آپریشن کامیاب رہا۔
اب سب کچھ اس کے لیے ہے۔ زندہ رہنے کے لیے، بات کرنے کے قابل نہیں۔
اس نے بات کرنی ہے۔
- میں نہیں سمجھتا۔ میرے خیال میں یہ سب واضح ہے۔
اس نے بات کرنی ہے۔
اس کی یاد تو ہوگی نا؟
مجھے احساس ہوا کہ آپ ہیں۔ سب سے زیادہ پیار کرنے والا شخص نہیں،
لیکن آپ یہ کیسے ہو سکتے ہیں اپنے والد کے لیے بے حس؟
میں کہوں گا کہ آپ صدمے میں ہیں۔
لیکن آپ بہت سرد خون والے ہیں۔ صدمے میں ہونا
مجھے پڑھنا بند کرو۔
وہ صبح بات کرے گا نا؟
سنو، میں نے اپنی پوری کوشش کی، ٹھیک ہے؟
ہم سے خون کا انتظار ہے۔ بلڈ بینک، پھر وہ آپ کا ہے۔
ٹھیک ہے؟
ٹھیک ہے۔
محترمہ ڈاکٹر۔
آپ گھنٹوں کام کر رہے ہیں، آؤ ہمارے ساتھ کھانا کھاؤ۔
میرا مطلب ہے، براہ مہربانی.
اسے چاہیے نا بھائی؟
مسالیدار اور پیاز کے ساتھ ہمارا سادہ ایک ڈاکٹر کے لئے ہے.
یہ سب تعصبات ہیں میں پیاز کے ساتھ مسالہ دار کھانا کھا سکتا ہوں۔
شلجم کا کوئی رس ہے؟ چھاچھ کے بجائے؟
بھول جاؤ، چھاچھ ہی کرے گی۔
آپ کہاں سے ہیں؟
آپ کا نام کیا ہے؟
-تم کیا کر رہے ہو؟ -چھوڑو۔
آپ نے اپنی لپیٹ میں گڑبڑ کی۔
کالی مرچ؟ - تھوڑا سا، تھوڑا سا۔
محترمہ ڈاکٹر، ہم بولو سے ہیں۔
میرا بھائی بناتا ہے۔ شاندار باربیکیو.
تم انگلیاں بھی کھاؤ گے وہ اچھا
ٹھیک ہے فرحت بھائی۔
تو آپ کا نام فرحت ہے؟
اوہ، یہ دیکھو.
محترمہ ڈاکٹر کا نام اسلی ہے۔
یہ دیکھو۔
آپ زیادہ بات نہیں کریں گے، ٹھیک ہے، عابدین؟
کزن، کیا یہ مضحکہ خیز نہیں ہے؟
ڈاکٹر کا نام اسلی ہے۔
فرحت تمہاری ہے۔
تم جانتے ہو، کریم اور اسلی، فرحت اور شیرین۔
تم ان محبت کرنے والوں کو جانتے ہو۔ جو اکٹھے نہیں ہو سکتے۔
میرا مطلب ہے مہاکاوی، عظیم محبتیں، میں ان کے بارے میں بات کر رہا ہوں…
بھائی، بہتر ہے کہ میں خاموشی سے چیک کروں۔
شب بخیر
اس سے لطف اندوز ہوں۔
اس سے لطف اندوز ہوں۔
تم بھی ڈاکٹر ہو سنان۔
آپ حد سے زیادہ ری ایکٹ کر رہے ہیں۔
اگر اسلی اسے بنا سکتی ہے تو وہ کرے گی۔
تم جانتے ہو کہ میں کیا ہوں؟ Asli کے ساتھ ہونے کا خطرہ؟
اس لیے میں فیصلہ کرتا ہوں کہ کس طرح کا ردعمل ظاہر کرنا ہے۔
ڈینیز؟
Cem، خوش آمدید.
کیا ہو رہا ہے؟
کیا پارٹی جلد ختم ہو گئی ہے؟
یہ کبھی شروع نہیں ہوا۔
اسلی کا آپریشن ہے تو وہ کرے گی۔ رات ہسپتال میں گزاریں.
-واقعی؟ -ہاں
میں نے کم از کم یہاں جلدی کی۔ آخری لمحات کو پکڑنے کے لیے۔
جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، ہم بھی شکار ہیں۔
سب تمہاری بہن کی وجہ سے اس کے کام سے بہت پیار کرتا ہے۔
دیکھو سنان یہاں ہے۔
وہ لڑتا رہا ہے۔ گھنٹوں کے لئے یہ حقیقت.
کیا تم مجھے چاہتے ہو؟ آپ کو اس سے متعارف کرانے کے لیے؟
نہیں، نہیں، آئیے اتنے جدید نہ بنیں۔
ایک آدمی جو دیکھ رہا ہے۔ میری بہن کی آنکھوں میں
میں صرف اسے مارنا چاہتا ہوں، میں مزید قریب نہیں آنا چاہتا۔
چلو، Cem، گویا اسلی کی عمر 18 سال ہے۔
آپ اسے حاصل نہیں کر سکتے، ڈینز، جیسا کہ آپ بھائی نہیں ہیں۔
اس لیے اسے نہ دھکیلیں۔ ٹھیک ہے، میں چلا گیا ہوں۔
اوہ، اسے یہاں چھوڑ دو.
شکریہ… آپ وہاں بیٹھ سکتے ہیں۔
آرام کرو، آرام کرو..
یونس صاحب یہیں رہیں صبح تک، ٹھیک ہے؟
میں رہوں گا۔
سنو، جیسا میں کہوں ویسا کرو، جاؤ ایک ہسپتال، یہ بہت اہم ہے۔
انفیکشن کا خطرہ ہے، ایک پیچیدگی ہو سکتی ہے.
وہ جاگتے ہی ہم جائیں گے...
میرا بھتیجا بھی میرے لیے اہم ہے۔
ٹھیک ہے، جیسا کہ میں نے آپ کو بتایا، میرا بھائی پولیس والا ہے
وہ آپ کی مدد کر سکتا ہے، واقعی… جیسے آپ کی مرضی۔
یونس صاحب، اگر آپ مجھے اجازت دیں… مجھے یہ لینے دو، شکریہ۔
آپ کے خون کی قسم ہے۔ 0 rh مثبت، ٹھیک ہے؟
AB مثبت۔
-کیا آپ کو یقین ہے؟ - یقیناً
اچھا…
اچھا…
اس کے لیے رہنا چاہیے۔ آدھا گھنٹہ جناب یونس صاحب
آپ اسے اتار سکتے ہیں، ٹھیک ہے؟
ضرور، میں یہ کر سکتا ہوں۔
ٹھیک ہے۔
کیا آپ کے دوست مجھے ٹیکسی دے سکتے ہیں؟
مجھے یقین ہے کہ یہ پہلے ہی یہاں ہے۔
ٹھیک ہے۔
اب سے، یہ آپ پر ہے.
شب بخیر
میرا بیگ۔
شب بخیر
ان سے کہو کہ ایک کپ چائے لے آؤ۔
چلیں پلیز۔
اللہ کا شکر ہے۔
اللہ کا شکر ہے۔
کیا ہو رہا ہے؟
کیا ہو رہا ہے؟ ہمیں جانے دو! چلو چلتے ہیں، پلیز۔
- اے خدا، کیا ہو رہا ہے؟ -MS۔ ڈاکٹر؟
فرحت صاحب، انہیں بتائیں دروازہ کھولو، ہم چھوڑ نہیں سکتے۔
چلو۔
اتر جاؤ۔
فرحت صاحب، اب میں کچھ نہیں کر سکتا،
مجھے تم پر بہت افسوس ہے، مجھے واقعی جانا چاہیے۔
وہ میرا انتظار کر رہے ہیں، کیا ہم اب جا سکتے ہیں؟
میڈم، پلیز۔
میں گھر جانا چاہتا ہوں۔
تم نے خون کیوں بہایا؟ بالٹی میں؟
آپ کیا کرنے کی کوشش کر رہے ہیں؟
کیونکہ تم نے مجھ سے جھوٹ بولا!
وہ آدمی تمہارا باپ نہیں ہو سکتا، اس کے خون کی قسم 0 مثبت ہے،
اس کا کوئی بچہ نہیں ہو سکتا جس کا خون کی قسم AB مثبت ہے!
تم نے مجھ سے جھوٹ کیوں بولا، خدا کے لیے؟
اگر تم نے مجھے سچ کہا تو میں بہرحال آپ کی مدد کرتا۔
کم از کم مجھے امید ہے کہ یہ تھا۔ واقعی تمہارا بھتیجا! وہ کون ہے؟
کوئی جس نے آپ کی پرورش کی یا کوئی تم اپنے باپ کی طرح پیار کرتے ہو، وہ کون ہے؟
ٹھیک ہے پھر، اوہ، گاڑی یہاں ہے.
جاؤ بیٹا، چلو، چلو۔
ہمیں ایک طویل سفر طے کرنا ہے۔
میں نہیں آرہا، میں یہیں رہوں گا۔
میں استنبول نہیں جانا چاہتا۔
میں بولو میں رہوں گا! میں نہیں کروں گا۔ میرے والد کی قبر کو پیچھے چھوڑ دو!
اب سے میں تمہارا باپ ہوں۔
جیسا کہ میں کہوں گا تم وہی کرو گے، کیا تم سمجھتے ہو؟
اب گاڑی میں بیٹھو۔
چلو، ہم گھنٹوں گاڑی چلائیں گے۔
اندر جاؤ
میری بات سنو ڈاکٹر۔
آپ نے آپریشن کر کے آدمی کو بچایا۔
مزید مت پوچھو۔
میں کیسے نہیں کر سکتا!
کیسی بات ہے۔ کیا تم نے مجھے اندر رکھا ہے؟
وہ آدمی کون ہے؟ اسے گولی کیوں ماری گئی ہے؟
تم کیوں گھبرا رہے ہو؟
جو آپ نے شروع کیا اسے ختم کریں۔ اور اپنے مریض کو صحت یاب کریں۔
یہ ایک ڈاکٹر ہے جیسا کہ آپ کریں گے.
کیا بات ہے۔ کیا آپ بات کر رہے ہیں؟
میں یہاں کیوں رہ رہا ہوں؟
کیا کر رہے ہو؟
سنو، میں نے تم سے کہا تھا۔ میرا بھائی پولیس والا ہے
آپ کو لگتا ہے کیا وہ مجھے نہیں ڈھونڈے گا؟
کیا آپ پاگل ہیں؟ تم کون ہو؟
آپ کیا کر رہے ہیں؟
تم نے اس آدمی کو گولی مار دی، ٹھیک ہے؟
آپ مشکل میں پڑ رہے ہیں۔ کیونکہ آپ بہت زیادہ سوچتے ہیں۔
اپنے دماغ کو آرام دیں۔
کیا کہہ رہے ہو؟ یہ کیا بکواس ہے؟
یہ کیا ہے؟ آپ کا کیا ہے میرے ساتھ مسئلہ؟ بس اب بتاؤ۔
اب آپ یہاں سے ہیں۔
آپ کو کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ کچھ اور جانتے ہیں
تم کس قسم کے سائیکوپیتھ ہو! مجھے جانے دو!
کس طرح کے والدین نے آپ کی پرورش کی!
کیا وہی ہے، میرا شیر؟
ہہ؟
کیا وہ وہی ہے جو تمہارے باپ کو مارا؟
کیا آپ کو یقین ہے، فرحت؟
میں نے وہ آنکھیں یاد کر لیں۔
پھر اس کتے کی جان لے لو۔
میں؟
لینا آپ کا فرض ہے۔ تمہارے باپ کا بدلہ
آگے بڑھو، ٹرگر کھینچو۔
ایسا کرو، تاکہ تمہارے باپ کا ہو۔ روح کو سکون ملتا ہے۔
میرے والد نے کہا کہ قتل کرنا گناہ ہے۔
وہ ٹھیک کہہ رہا تھا۔
اب تم اسے تنخواہ دے رہے ہو، جس نے گناہ کیا...
تم اپنے باپ سے محبت نہیں کرتے؟ تھوڑا سا بھی؟
کیا تم اس کا بدلہ نہیں لو گے؟
دیکھو
اسے دیکھو۔
اس شخص نے تمہارے باپ کو مارا...
تم کس قسم کے بیٹے ہو؟
فرحت؟
فرحت؟ بیٹا؟
فرحت، کیا ہوا بیٹا؟
فرحت، انتظار کرو، انتظار کرو!
کیا ہوا بیٹا؟
ہہ؟
فرحت؟
فرحت؟
بات کرنا۔
کیا ہوا بیٹا؟
ماں، میں اب قاتل ہوں۔
میں نے سب سے بڑا گناہ کیا ہے میں نے جان لی۔
ٹھیک ہے، اب ختم ہو گیا ہے۔
اس نے بہت خون بہایا، ماں، اتنا!
میں قسم کھاتا ہوں کہ یہ جان بوجھ کر نہیں تھا!
میں جہنم میں جاؤں گی ماں، میں اب قاتل ہوں!
میری فرحت۔
تم اس گھر کے آدمی ہو۔
آپ وہ کریں گے جو ضروری ہے۔
میں گھر واپس جانا چاہتا ہوں، آئیے بولو پر واپس چلتے ہیں۔
میں کام کر سکتا ہوں اور آپ کا خیال رکھ سکتا ہوں۔
میں بھی پڑھ سکتا ہوں، چلیں ماں۔
سب کچھ ہو جائے گا۔ جیسا کہ ماضی میں ہوا کرتا تھا،
میرے والد یہی چاہتے ہیں!
تمہارا باپ مر گیا ہے!
کیا تم مجھے سنتے ہو؟
وہ چلا گیا ہے!
Necdet مر گیا ہے۔ آپ کو مل گیا؟
اب آپ کے والد نیکڈیٹ نہیں ہیں۔
بولو اب ہمارے لیے نہیں رہا! بھول جاؤ! ہم وہاں کبھی واپس نہیں جائیں گے۔ کبھی نہیں!
آپ تکلیف اٹھانا سیکھیں گے۔ آپ کی قسمت میں کیا ہے.
یہاں آؤ۔
فرحت، فرحت، انتظار کرو! فرحت، میں تم سے کہہ رہا ہوں کہ رک جاؤ!
کیا کر رہے ہو؟ تم مجھے یہاں کیوں لائے ہو؟
مجھے جانے دو! مجھے جانے دو! مجھے جانے دو!
کیا کر رہے ہو؟ کیا کر رہے ہو؟
خدا کی لعنت ہو! مجھے یہاں سے نکالو! یہ تم کیا کر رہے ہو؟
خدا کی لعنت ہو! مجھے یہاں سے نکالو! کیا تم ڈاکو ہو!
بھائی آپ اسے جانے کیوں نہیں دیتے؟
اس نے اسے سمجھا۔
وہ جانتی ہے کہ یہ کوئی حادثہ نہیں تھا۔
اور اس کا بھائی ایک پولیس والا ہے۔ -کیا تم ڈاکو ہو!
واقعی!
دروازہ کھولو! دروازہ کھولو! تم مجھے یہاں نہیں چھوڑ سکتے!
میں بہتر طور پر کچھ تلاش کروں اس پر قبضہ کرنے کے لئے.
دروازہ کھولو! تم مجھے یہاں نہیں چھوڑ سکتے!
اسے کھولو! آپ کس قسم کے انسان ہیں؟
کیا تم ڈاکو ہو! میں نے کہا کھولو!
اسے کھولو! مجھے یہاں سے نکالو!
مجھے یہاں سے نکالو!
میں آپ کو بتا رہا ہوں!
مجھے یہاں سے نکالو!
تم جرم کر رہے ہو!
آپ اس سے بچ نہیں سکتے۔
مجھے یہاں سے نکالو!
اگر یہ آپ کی سالگرہ ہے، میں نہیں چاہوں گا کہ آپ بور ہو جائیں۔
جو چیزیں آپ کو پسند ہیں۔
تم کون ہو؟ آپ کو کیسے معلوم کہ مجھے کیا پسند ہے؟
آپ کو لگتا ہے کہ آپ ہیں؟ پڑھنا مشکل ہے؟
ہہ؟
کوئی جو اپنے بھائی کے ساتھ رہتا ہے،
کوئی جو نہیں کرے گا ہسپتال چھوڑ دو
شفٹ ختم ہونے کے بعد بھی
جو آوارہ جانوروں کی مدد کرتا ہے۔ اور جان بچانے کی ڈینگیں مارتے ہیں...
کوئی سوچنے والا کہ وہ سب کی جان بچا سکتی ہے۔
کوئی ایسا شخص جو وہی فلمیں دیکھتا ہے۔ اور اسی عین مطابق مناظر پر روتا ہے۔
تم ایک چھوٹی سی لڑکی ہو۔ جو محبت کرنے والوں کو ڈوچ بیگ سے کھیلتا ہے۔
کچھ غائب؟
گستاخ۔
گستاخ!
بے حس انسان!
تم سب سے زیادہ مغرور آدمی ہو۔ میں نے کبھی دیکھا ہے!
بڑا سر!
یہ کچھ بہت بڑے الفاظ ہیں۔
غور کرتے ہوئے صرف ہم جانتے ہیں۔ گھنٹوں کے لئے ایک دوسرے.
یہاں سے نکل جاؤ!
کھو جاؤ!
ٹھیک ہے، یہاں.
یہ سب تعصبات ہیں۔
کھو جاؤ!
تم گندے قاتل!
- خدا کی لعنت تم پر! - اپنی آنکھیں کھلی رکھیں۔
میں ایک گھنٹے میں واپس آؤں گا۔
تم کچھ نہیں جانتے ایک انسان ہونے کے بارے میں!
اسے دیکھو۔ وہ ٹیٹو گرل کے پاس جا رہا ہے۔
وہ پریشان ہے، اس لیے دیکھ رہا ہے۔ کسی کے ساتھ گڑبڑ کرنے کے لیے۔
تم کیا بات کر رہے ہو؟
اوہ، براہ مہربانی، آپ اسے نہیں دیکھتے لیکن میں دیکھ سکتا ہوں۔
سنو اگر میں اپنی فرحت کو جانتا ہوں
پھر ڈاکٹر سے میری تعزیت۔
اوہ فرحت بھائی۔
مجھے یہاں سے نکالو!
مجھے باہر نکالو!
کیا تم مجھے نہیں بتاؤ گے؟ ہم ایسا کیوں کر رہے ہیں؟
سوال مت کرو کہ آپ کو جواب نہیں ملے گا۔
تم مجھے مت بتاؤ اپنے بارے میں کچھ بھی
میں صرف تمہارا نام جانتا ہوں۔
یہاں تک کہ یہ بہت زیادہ ہے۔
کیسی ہو؟
وہ میرے کمرے میں آئی اور چاہتی تھی۔ ایک پیاری بہن کی طرح میرے ہاتھ چومنے کے لیے۔
اس نے معافی مانگی۔
اس نے عملی طور پر مجھ سے منت کی۔
اور اس لمحے، نامک کمرے میں چلا گیا۔
اس نے یوٹر کو ایسے ہی دیکھا۔
اس کی دم درمیان میں تھی۔ اس کی ٹانگیں کتے کی طرح۔
میں نے اس کے لیے محسوس کیا، تم جانتے ہو،
میں نے بڑا بننے کا فیصلہ کیا۔ شخص اور اسے معاف کرو.
ہمارے والد نے اسے ہمارے پاس چھوڑ دیا۔
اور ہم اچھے لوگ ہیں۔
اگر ہم نہ ہوتے تو ہم نہ ہوتے اسے قبول کرو، ٹھیک ہے؟
بالکل.
ہم اسے بلائیں گے۔ ایک کمینے اور دروازہ بند کر دیا۔
آپ صحیح کام کر رہے ہیں۔
بہن بھائیوں میں اختلاف نہیں ہونا چاہیے، تم جانتے ہو
ٹھیک ہے، میرا کوئی بہن بھائی نہیں ہے، تو میں نہیں جانتا.
کیا میں مسٹر نامک کو دیکھ سکتا ہوں؟
وہ سمجھا جاتا ہے۔ جلد ہی ایک تقریر کرنے کے لئے.
بے شک، میرے پیارے، بالکل، تم میرے نامک کے داہنے ہاتھ ہو۔
- معاف کیجئے گا۔ - جاؤ، اپنا کام کرو.
مسٹر نامک، آپ کریں گے۔ اب تقریر کرنا پسند ہے؟
نہیں، ڈاکٹر اسلی ابھی تک یہاں نہیں ہیں۔
محترمہ اسلی یہاں نہیں ہوں گی، ڈاکٹر ایبرو نے مجھے بتایا۔
آپ کا کیا مطلب ہے؟
ٹھیک ہے، وہ نہیں کرے گا.
ایبرو وہاں ہے۔
شکریہ
ایبرو، عزیز
آپ یہاں ہیں۔
مجھے نہیں ہونا چاہیے تھا؟
معذرت آپ نے مجھے دعوت دی ہے۔
یقیناً میرے پاس ہے، میں نے پوچھا کیونکہ ڈاکٹر اسلی یہاں نہیں ہے۔
دوپہر میں مجھے بخار تھا۔
یہ حادثہ ہوا، انہیں ایک سرجن کی ضرورت تھی۔
اسلی میرے لیے وہاں گیا۔
میں نے کچھ دوا لی اور روکنا چاہتا تھا۔
جلد صحت یاب ہو جاو پیارے آپ نے اچھا کیا، اس کا لطف اٹھائیں.
اس سے لطف اندوز ہوں۔
شکریہ
کیا آپ چاہیں گے۔ اب تقریر کرو
5 منٹ
ٹھیک ہے
جی ہاں؟
کیا آپ کو کوئی اور ڈاکٹر مل گیا؟ Ebru کے بجائے؟
ہاں، ایسا ہی ہے۔
یہ کیسے ہوا؟ کیا وہ اسلی ہے؟
بالکل۔
اسلی میرے ساتھ کام کرتی ہے۔
ہم نے مل کر فرش کھولا۔
وہ پروجیکٹ لے کر آئی۔
تو؟
تو آپ کو اسلی نہیں لینا چاہیے تھا، یہ ایک بڑی غلطی تھی.
وہ ایمبولینس میں آ گئی۔
جس لڑکی کا آپ نے ذکر کیا۔ مجھے لگتا ہے بیمار تھا.
اب ہم اس کی مدد نہیں کر سکتے۔
خدا کی لعنت، خدا کی لعنت!
اگر یہ سب ہے تو میں پھانسی دے دوں گا۔
اور اس کا بھائی پولیس والا ہے۔
میں نے ایسا سنا۔ اس نے مجھے اطلاع دی۔
یہ بالکل بھی اچھا نہیں ہے۔
شب بخیر
کیا سب کچھ ٹھیک ہے؟
یہ ہے، یہ ہے۔
-کیا ہم؟ - چلو کرتے ہیں.
ٹھیک ہے…
کیا میں آپ کی توجہ حاصل کر سکتا ہوں، براہ مہربانی؟
مسٹر نامک چاہیں گے۔ کچھ اشتراک کرنے کے لئے.
دوستو۔
اچھے لوگ
آپ ایسے وفادار دوست ہیں۔
ہم نے آپ کو مدعو کیا ہے۔ اور تم سب اب یہاں ہو.
آپ نے ہمیں عزت دی ہے۔
میرے اللہ آپ سب کو خوش رکھے…
جیسا کہ آپ جانتے ہیں،
ہم نے ہسپتال میں ایک منزل کی تجدید کی۔ آج اور اسے خدمت کے لیے کھول دیا۔
جن بچوں کو علاج کی ضرورت ہے۔ اسے وہاں مفت میں حاصل کر سکتے ہیں۔
اب میں آپ کو یہ نہیں بتا رہا ہوں۔ تشہیر کرنے کے لئے.
جیسا کہ میں ہمیشہ کہتا ہوں، اچھے اعمال متعدی ہیں.
اب اس نیک عمل کے ساتھ، مجھ پر یقین کرو، میں بہت خوشی محسوس کرتا ہوں!
میں جو سکون محسوس کرتا ہوں اسے بیان نہیں کر سکتا۔
اسی لیے، خدا آپ کو دن کے ساتھ برکت دے
جب آپ کو شرم نہیں آئے گی۔ اور سکون سے سو جاؤ.
- آپ کی کامیابی جاری رہے۔ -آپ کا شکریہ
یہ تھوڑا بہت تھا۔ یہ تھوڑا غیر متعلقہ تھا۔
میں نے وہی کہا جو مجھے کہنے کا اچھا لگا۔
یہی مسئلہ ہے۔
نامک، پلیز تھوڑا آرام کرو۔
نہ کوئی جانتا ہے اور نہ کوئی کرے گا۔
فرحت کو وہ کمپیوٹر مل جائے گا۔
میں جانتا ہوں کہ تم سو نہیں رہے ہو۔
کیا آپ کے سر میں درد ہے؟
یہ جگہ آپ کے لیے اچھی نہیں ہے۔
ہمیشہ ایک مسئلہ ہوتا ہے، صحت کے لحاظ سے.
یہ ہوا ہے۔
میں کچھ اور شامل کروں گا، لیکن ..
چونکہ آپ تشکیل دے رہے ہیں۔ طویل جملے، یہ واضح ہے.
ایک مسئلہ ہے۔
بولو۔
خبر ہے۔
آپ کا بھائی، Yigit.
اسے استنبول میں تفویض کیا گیا ہے۔
Bakirkoy عدالت کے لئے.
آپ کی ذہانت نیٹ ورک ختم ہو گیا ہے۔
میں نے ایک ہفتہ پہلے اس کے بارے میں سنا تھا۔
سنو فرحت۔
میں ڈھونڈنے کی کوشش کر رہا تھا۔ ایک ہفتے کے لیے آپ کو بتانے کا طریقہ۔
مسٹر پراسیکیوٹر ہمارے بہت قریب ہیں۔
یہ کیسے ہونے جا رہا ہے؟
سب کچھ ایک وجہ سے ہوتا ہے۔
یگت اپنا کام کرے گا، ہم اپنا کریں گے.
جی ہاں؟
جی ہاں، کیپٹن؟
- خوش آمدید -آپ کا شکریہ
کیا فرحت اسلان یہاں ہے؟
فرحت اسلان؟ اس وقت نہیں۔
یہ کس بارے میں ہے؟
یہ ایک لمبی کہانی ہے۔
اچھا پھر، تم وہاں کیوں نہیں بیٹھتے
اوہ، نہیں، یہ اچھا ہے، شکریہ.
کیا آپ کچھ پینا پسند کریں گے؟
بہت شکریہ
کزن۔ ایک مسئلہ ہے۔
تمہیں یہ کہنے کی ضرورت نہیں ہے عابدین، میں اسے تمہاری آنکھوں میں دیکھ سکتا ہوں۔
یہ کیا ہے؟ کیا چوہا مر گیا ہے؟
نہیں بھائی، بدتر۔ پولیس یہاں ہے۔
تو؟ وہ کیا چاہتا ہے؟
اس نے زیادہ نہیں کہا۔
وہ وہاں آپ کا انتظار کر رہا ہے۔
آپ کو اب پوچھنا چاہئے۔
کیا تم پاگل ہو؟
کیا تم نے اسے اندر جانے دیا؟
وہ ایک پولیس والا ہے، ہم اسے ہرا نہیں سکتے۔
ہمیں اسے اندر جانے دینا پڑا۔
آپ عظیم تھے۔
ڈاکٹر کہاں ہے؟
یہ کوئی مسئلہ نہیں ہے، وہ وہاں اچھی طرح سو رہی ہے۔
اچھا، وہ بہتر سوتی ہے۔
اگر وہ بیدار ہو جائے، بہتر ہے کہ میں اسے نہ سنوں۔
میں کیپٹن CemCinar ہوں۔ منظم جرائم سے
یہ کیا ہے، کیپٹن Cem؟
کیا آپ کچھ تازہ حاصل کرنا چاہتے تھے؟ صبح میں پہاڑی ہوا؟
اگر آپ کو میری ضرورت ہو تو آپ کر سکتے ہیں۔ بس مجھے بلاؤ اور میں آؤں گا۔
مجھے یہ پسند نہیں، جیسا کہ یہ ایک چھاپہ ہے.
میں آپ کی مدد کے لیے حاضر ہوں۔ انصاف حاصل کریں فرحت صاحب۔
آپ کی کمپنی کا سربراہ سیکورٹی ایڈم سونمیز
کل سے لاپتہ ہے.
ہمیں ایک رپورٹ موصول ہوئی۔
کیا آپ اس کے بارے میں جانتے ہیں؟
مسٹر ایڈم بچہ نہیں ہے، میں کیسے جان سکتا ہوں
تم دروازے سے جا رہے ہو۔ اس کی تلاش کے لیے دروازے پر۔
شاید اس کی کوئی مالکن ہے، وہ اس کے ساتھ ہے.
نہیں، وہ اس قسم کا آدمی نہیں ہے۔
اس کے برعکس اس کا خاندان اس کی زندگی کے بارے میں فکر مند ہے.
اس کے علاوہ،
اس کے بیٹے کا دعویٰ ہے کہ اس کا ماں کو دھمکیاں دی جا رہی ہیں.
سنو کپتان سیم، میرے ہزاروں ملازمین ہیں۔
میں آپ کو نہیں دیکھ سکتا ان میں سے ہر ایک کے لیے۔
ہم اسے تلاش کریں گے۔ اپنے طریقے سے،
اگر ہم اسے پاتے ہیں، ہم پولیس کو بتائیں گے۔
ارے نہیں، آپ فکر نہ کریں مسٹر فرحت۔
خدا کا شکر ہے کہ میں ہمیشہ رہا ہوں۔ لاپتہ افراد کے مقدمات میں کامیابی
ہم معلوم کریں گے۔ جس گروہ کا تعلق ہے؟
اور اگر ضروری ہو تو آپ کو بتائیں۔
شکریہ
یہ اتنی بڑی جگہ ہے۔
-کتنے ہیکٹر؟ - آپ کو کتنی ضرورت ہے؟
میں آپ سے دوبارہ ملوں گا، مسٹر فرحت۔
کوئی مسئلہ ہے بھائی؟
شاباش۔ تم نے واقعی عدیم کی بیوی کو چپ کرایا۔
اگر میں تمہیں مار بھی دو گونگا اور کنیت اب ایک ساتھ،
میں پھر بھی ناراض ہوتا۔
بھائی ہم کیا کر سکتے ہیں؟
اس کا ایک 17 سال کا بیٹا ہے، وہ پولیس کے پاس گیا.
لیکن فکر مت کرو،
گونگا ان سے بات کرے گا۔ تو ہم اسے سنبھال سکتے ہیں.
اس کو دیکھو کپتان۔
آئیے دیکھتے ہیں کہ اس کے پاس کیسا ہے۔ یہاں آنے کی ہمت۔
پولیس میں ہمارا آدمی اسے تلاش کرنا چاہئے.
فکر نہ کرو بھائی ہمیں یہ مل گیا، فکر نہ کریں۔
لیکن تم نے پھر اچھا کھیلا۔
یہاں تک کہ اگر آپ بیٹھ گئے تھے۔ 50 لاشوں پر
پولیس کو نہیں ملے گا۔
ایڈم وہیں ہے، بے ہوش ہے۔
ڈاکٹر صاحبہ گہری نیند سو رہی ہیں۔
اور ایک پولیس والا ظاہر ہوتا ہے، لیکن فرحت بھائی نے اسے باہر نکال دیا۔
آپ شیر ہیں فرحت بھائی۔
اگر تم میرے کزن نہ ہوتے،
آپ زیادہ دیر تک زندہ نہیں رہیں گے۔ اس بڑے منہ سے، تم جانتے ہو؟
بھائی میں نے کچھ برا نہیں کہا۔
لیکن ٹھیک ہے، میں نے بہت بات کی، مجھے افسوس ہے۔
گھبراؤ نہیں، یہ ٹھیک ہے۔
کیا آپ صرف ایک ہیں؟ کون مذاق کر سکتا ہے؟
اس آدمی کو اچھی طرح سے دیکھو۔
میں اس فرحت آدمی سے ملنے گیا۔ رپورٹ کے بارے میں
جو دوپہر کو آیا۔
وہ مجھے بہت مشکوک لگتا ہے۔
وہ بھی اچھا کام کرتا ہے۔
میرے خیال میں وہ بے چین تھا۔ کچھ، جناب، لیکن ہم دیکھیں گے.
ہر کوئی اس کمپیوٹر کے پیچھے ہے۔
اس خاندان کو دیکھتے رہو کپتان۔
سمجھ گئے مسٹر پراسیکیوٹر۔
صبح بخیر
کیا وقت ہوا ہے؟
آپ کے لیے بہت دیر ہو چکی ہے۔
آپ نے سارا مزہ گنوا دیا۔
اپنے پودے کا خیال رکھیں... یہ ختم نہیں ہوا ہے۔
اگر آپ اسے ڈھونڈ رہے ہیں۔ کتابوں میں،
شاید آپ کا بوائے فرینڈ پرنس دلکش نہیں ہے.
آپ کو یہ کہاں سے ملا؟
میں نے سوچا کہ آپ بدلنا چاہیں گے۔
آپ کو یہ کہاں سے ملے؟
یہ میرا سامان ہے!
کیا آپ کچھ چاہیں گے۔ دوسرے شخص کی چیزیں؟
کیا تم میرے گھر میں گھس آئے ہو؟
کیا تم نے میری چیزیں چھوئیں؟ تم میرے گھر میں کیسے داخل ہوئے؟
یہ مشکل نہیں تھا۔
تمہارا پولیس بھائی گھر پر نہیں تھا۔
نگران کا پرانا پودا۔
تم میری جگہ کیسے آ سکتے ہو؟
تم میری چیزوں کو کیسے چھو سکتے ہو۔ اپنے خونی ہاتھوں سے؟
ہمیں کام کرنا ہے۔ منتقل
باہر نکلو۔
میں اپنے کپڑے بدلوں گا۔
میں نے کہا باہر نکلو!
اسے تھوڑا پانی دیں۔
خدا کی لعنت ہو!
تم میری جگہ کیسے آ سکتے ہو؟ تم میری چیزوں کو کیسے چھو سکتے ہو؟
باہر نکلو، میں بدل جاؤں گا!
میں نہیں دیکھ رہا ہوں۔
تم واقعی ایک نفسیاتی ہو! تم میرے گھر کیوں گھس آئے؟
وہ بیدار نہیں ہوا۔
تم اسے جگا دو گے۔
کیا آپ کو کسی اور چیز کی ضرورت ہے؟
تم ایک سائیکو ہو! تم پاگل ہو! آپ کو علاج کی ضرورت ہے!
کیا آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہے؟
مجھے تم سے دور رہنے کی ضرورت ہے!
میری بچی…
میری لڑکی… استرا۔
یہاں آؤ۔
وہ میری خوبصورت لڑکی ہے۔
میری خوبصورت لڑکی۔
کیسی ہو؟
کیا وہ لنگڑا کتا تمہارا ہے؟
میں حیران ہوں کہ آپ کی پرواہ ہے۔ کچھ، یہ دلچسپ ہے.
تم صبح بہت زیادہ باتیں کرتے ہو۔
تم جانتے ہو یہ جرم ہے
میرا بھائی آپ کو ڈھونڈ رہا ہے۔ پورے محکمہ پولیس کے ساتھ
میں آپ کا چہرہ دیکھنا چاہتا ہوں۔ جب وہ مجھے ڈھونڈتا ہے۔
منتقل
تم بدمعاش۔
مجھے چھوڑ دو!
میں اسے جگا نہیں سکتا، وہ مر جائے گا۔
مجھے صرف 5 منٹ کی ضرورت ہے۔
چلو۔
صبح بخیر
وہ اس طرح رہا ہے۔ کل رات سے
وہ گہری نیند میں ہے۔
سنو اگر میں اسے جگا دوں وہ صدمے میں پڑ جائے گا اور مر جائے گا۔
تم نے مجھے کل اسے بچانے کے لیے کہا تھا۔
اور آج تم مجھے چاہتے ہو اسے مارنے کے لیے! میں نہیں کر سکتا
جیسا میں کہتا ہوں ویسا کرو، اسے جگا دو۔
نہیں، میں نہیں کر سکتا!
مجھے پاگل مت کرو۔
بحیثیت ڈاکٹر مجھے کوئی نہیں بنا سکتا کچھ کرو جو میں نہیں کرنا چاہتا۔
کیا تم مجھے سنتے ہو؟ فکر نہ کرو، میں اپنے سیل پر واپس آؤں گا۔
کیا!
یہ تم نے کیا کیا!
کیا!
اب میں اس کے سر میں گولی ماروں گا۔
وہ تمہاری وجہ سے مر جائے گا...
کیا بات ہے محترمہ ڈاکٹر صاحبہ؟
کیا آپ نے اچھا ہونا چھوڑ دیا؟
کیا آپ اب تاریک طرف ہیں؟
ٹھیک ہے
پھر جاؤ۔
جاؤ!
جاؤ، میں تمہیں جانے دیتا ہوں، بس جاؤ...
جاؤ!
کیا یونس زندہ رہنے کے لائق نہیں؟
محترمہ ڈاکٹر، میں آپ سے التجا کرتا ہوں، مت جاؤ!
مت چھوڑیں، ڈاکٹر!
برائے مہربانی! مہربانی فرمائیں۔
اچھا…
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے!
اچھا
پہلے یونس کو شفا دو۔
پھر اس آدمی کو جگائیں۔
مجھے افسوس ہے یونس، مجھے افسوس ہے۔
مجھے واقعی افسوس ہے۔
یہ میری وجہ سے تھا، مجھے بہت افسوس ہے۔
یہ ٹھیک ہے محترمہ ڈاکٹر، میں ٹھیک ہوں۔
لیکن میں آپ سے کچھ کہنا چاہتا ہوں، براہ مہربانی مجھے ایک فون لے لو.
میرا بھائی پولیس والا ہے،
وہ ہمیں یہاں سے بچا سکتا ہے میں آپ سے التجا کر رہا ہوں!
مجھے ایک فون دو یونس براہ کرم مجھے ایک فون دو۔
تمہیں کوئی نہیں بچا سکتا یہاں سے، ڈاکٹر.
جو کہیں وہ کرو مشکل مت بنائیں ورنہ...
ورنہ کیا، کیا، یونس؟
وہ آپ کو جینے نہیں دیں گے ڈاکٹر۔
وہ تمہیں مار ڈالیں گے۔
سنو، ہم ایسا نہیں کر سکتے، اس آدمی کو ہسپتال جانے کی ضرورت ہے۔
وہ اپنا خیال رکھیں گے، اب مجھے ایڈم کے بارے میں بتائیں۔
تم انسان نہیں ہو۔ مجھ سے دور رہو۔
اس میں بہت وقت لگ رہا ہے، ٹھیک ہے؟ منتقل
سنو واقعی، اگر میں اسے جگا دوں تو وہ مر جائے گا۔
ہو سکتا ہے۔
لیکن مجھے زیادہ ضرورت نہیں ہے، میں صرف اس سے کچھ پوچھوں گا۔
تمہیں کوئی پرواہ نہیں۔ اسے جینے دینا، ٹھیک ہے؟
بالکل۔
وہ کچھ جانتا ہے اور مجھے اس کی ضرورت ہے۔
اگر وہ 5 منٹ تک جاگتا ہے، یہ میرے لیے اچھا ہے۔
چلو۔
چلو…
جاؤ، جلدی کرو۔
چلو۔
یہ ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ایسا مت کرو!
ایڈم، کیا تم مجھے سنتے ہو؟
وہ کرتا ہے؟
میں نہیں جانتا، شاید وہ کرتا ہے، شاید وہ نہیں کرتا۔
ایڈم
ہیلو!
وہ کرتا ہے، کمینے!
ایڈم، کمپیوٹر کہاں ہے؟
مجھے اسے دوبارہ سونے پر لگانا ہے۔
نہیں، وہ سن سکتا ہے۔
کمپیوٹر کہاں ہے؟
اپنے چچا کو بلاؤ۔
وہ نہیں آئے گا، اب بتاؤ۔
صرف، آپ کے چچا۔
کیا وہ ایک گھنٹہ اس طرح رہ سکتا ہے؟
میں نہیں جانتا، وہ زندہ نہیں رہ سکتا۔
گودام میں، منتقل.
سنو، میں واقعی اور کچھ نہیں کر سکتا،
براہ کرم مجھے جانے دو، میں آپ سے التجا کر رہا ہوں۔
منتقل کریں جب میں آپ سے کہوں گا۔ اور یہ ختم ہو جائے گا
جب میں آپ کو بتاتا ہوں کہ یہ ختم ہو گیا ہے، تو منتقل کریں.
سنو، مجھے جانے دو، میں آپ سے التجا کرتا ہوں،
میرے پاس ایک بہت ضروری ہے۔ شرکت کے لیے آپریشن!
تو؟
ایسرا ڈوگن نامی ایک نوجوان لڑکی،
آپ اسے چیک کر سکتے ہیں، وہ ہسپتال میں ہے.
کیا آپ ہی ہیں؟ ملک میں سرجن؟
کسی اور نے اتفاق نہیں کیا۔ اس ٹیومر کو نکالنے کے لیے!
اندر جاؤ۔
ایسا مت کرو پلیز میں آپ سے التجا کر رہا ہوں!
براہ مہربانی، ہم کر سکتے ہیں بمشکل پیسے ملتے ہیں.
میئر کے لیے یہ امیدوار ہے، نامک، نامیک ایمرحان،
اس نے رقم عطیہ کی، میں نے اس سے وعدہ کیا تھا، براہ مہربانی.
میں نے اس سے کہا کہ میں اسے ٹھیک کروں گا! ایسا مت کرو، براہ مہربانی!
ایک جوان لڑکی کی زندگی میرے ہاتھ میں ہے وہ مر جائے گا!
برائے مہربانی!
مجھے جانے دو!
تم قاتل ہو!
خدا کی لعنت! مجھے یہاں سے نکالو!
نامک؟
نامک؟
مجھے پریشان نہ کرو۔ تم ٹھیک ہو؟
تم ٹھیک ہو؟
ہہ؟
اب میں بہتر ہوں۔
میں نے بہت محنت کی ہے۔ اس جگہ آنے کے لیے، عدیل۔
میرے والدین نہیں تھے۔
میں نے اپنے 4 بہن بھائیوں کو اٹھایا یہاں بولو سے
یہاں تک کہ میں نے کولی کے طور پر کام کیا۔
انہوں نے مجھے بتایا کہ میں کامیاب نہیں ہو سکا۔
میں ثابت قدم تھا...
میں نے جان لی ہے۔
اور میں جان سے ہاتھ دھو بیٹھا ہوں۔
میں نے جو گناہ کیے ہیں وہ زیادہ ہیں۔ جتنا آپ سمجھ سکتے ہیں… اور اب!
وہ مجھ پر کمبل ڈالیں گے۔
جلد ہی وہ دستاویزات ہوں گی۔ انکشاف ہوا، سب کچھ سامنے آجائے گا۔
نہ صرف امکان میئر بننا،
وہ میرا لے جائیں گے مجھ سے بھی آزادی
تو سب کچھ ہو سکتا ہے۔ کسی بھی وقت گندگی پر جائیں،
یہ قبر یا جیل میں ختم ہو گا...
تم بہت چھوٹے ہو۔
میں تمہیں نہیں چاہتا مصیبت میں پڑنے کے لیے
اس سے پہلے کہ دہشت پھیل جائے،
مجھ سے دور ہو جاؤ.
تم مجھے یہ نہیں بتا سکتے۔
تم مجھے یہ نہیں بتا سکتے۔
میں نے سوچا کہ ہم بازوؤں میں کامریڈ ہیں۔
جب بموں کی بارش ہوتی ہے،
آپ اپنے ساتھی کو جانے دیں۔ پہلے خندق چھوڑ دو.
ہم اسے اس طرح کرتے ہیں، خوبصورت۔
اور ہم، یہاں تک کہ اگر وہاں ہے آخر میں موت.
ہم اسے ایک ساتھ چھوڑ دیتے ہیں۔
پیارے مستقبل کے میئر۔
کامریڈ ہونا دینا ہے۔ آپ کی آخری سانسیں ایک ساتھ
میں ایک ملی میٹر حرکت نہیں کر رہا ہوں۔
آپ کو معلوم ہونا چاہیے۔
اور ہم ابھی تک جنگ نہیں ہارے ہیں۔
ہم ویسے بھی خاموش نہیں بیٹھے ہیں۔
پولز دکھاتے ہیں۔ کہ آپ کو بڑی برتری حاصل ہے۔
Namik، یہ ٹھیک ہو جائے گا.
لوگ واقعی آپ سے محبت کرتے ہیں۔
کسی کا ماضی صاف نہیں ہوتا۔
ہم لڑیں گے۔
سنو، خوبصورت۔
اگر ہم وہ کمپیوٹر نہیں ڈھونڈ سکتے ہیں، نہ صرف میری شہرت،
میں ہار جاؤں گا۔ میری سب سے قیمتی چیز بھی
اپنے بال کٹوانے سے لطف اٹھائیں۔
آپ کا دن اچھا گزرے، نیکڈیٹ بھائی۔
تم اب بہت خوبصورت ہو.
فرحت بیٹا خالی گلاس لے آؤ۔
ٹھیک ہے پاپا
آپ کا دن اچھا گزرے، Necdet۔
شکریہ فیض اللہ بھائی۔
- آپ کے ساتھ سلامتی ہو. - آپ کے ساتھ بھی سلامتی ہو۔
خوش آمدید انکل۔
ہیلو بیٹا۔
بیٹا!
ہمارے لیے دو کپ کافی لے لو۔
ٹھیک ہے پاپا
میں اپنے بیٹے کو لینے آیا ہوں، فرحت واپس۔
کیا آپ کے کتوں نے آپ کو نہیں بتایا؟
-Necdet. - یہ ممکن نہیں ہے۔
یہ ہے. وہ میرا بیٹا ہے۔
تم نے اسے پیدا ہونے سے پہلے چھوڑ دیا۔
جب یٹر آیا تو وہ حاملہ تھی۔
میں اسے اپنے گھر لے گیا۔
اب میں تمہیں اسے تباہ کرنے نہیں دوں گا۔
آپ نے واپس آکر تعارف کرایا خود کو چچا سمجھ کر
وہ جھوٹ کے ساتھ پلا بڑھا۔
میرے خاندان کو مزید داغدار نہ کرو۔
میری بات سنو، نیکڈیٹ۔
میں یہاں صحیح آیا بیٹے کو دفنانے کے بعد
اس کی قبر ابھی تک تازہ ہے۔
کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں کروں گا۔ آپ سے پریشان ہو؟
فرحت میری لائن جاری رکھے گی۔
جو میرا ہے میں واپس لے لوں گا۔
تم اسے کیا بتاؤ گے؟
کہ اب تم اس کے باپ ہو؟
وہ اب ایک آدمی ہے۔
آپ کو لگتا ہے؟ کیا وہ تمہیں باپ کے طور پر لے گا؟
یا تم سے محبت ہے؟
وہ اب بھی سوچے گا کہ میں ہوں۔ اس کے چچا، لیکن وہ میرے ساتھ رہے گا!
میں اسے اٹھاؤں گا!
نہیں!
میں تمہارے خون آلود ہاتھ نہیں ہونے دوں گا۔ میرے پاک بیٹے کو چھو۔
تم اس کے پروں کو توڑ دو گے، تم اسے داغ دو گے.
-وہ آپ جیسا ہو گا! - وہ میرا بیٹا ہے!
میں نے اسے اٹھایا۔
وہ میرا بیٹا ہے۔
آپ کو آگے بڑھنا ہوگا۔ میری لاش اسے لینے کے لیے۔
اگر ضروری ہوا تو میں کروں گا۔
یہ رہا انکل۔
فرحت! بیٹا۔
کیا آپ نے اپنے آپ کو تکلیف دی؟
ابا، کیا ہوا؟
کچھ نہیں بیٹا۔
Necdet، کیا ہو رہا ہے؟
کچھ نہیں بھائی۔
چلو اندر چلتے ہیں بیٹا۔ اپنے ہاتھ دھوئیں۔
چچا اب آپ کو یہاں آنا ہوگا۔ عدیم جاگ رہا ہے، وہ تم سے بات کرے گا۔
کیا ڈاکٹر اب بھی موجود ہے؟ اسلی۔
وہ ہے مجھے اس سے بھی نمٹنا ہے۔
اسے بند کر دو۔ مجھے نہیں کرنا چاہیے۔ اس میں بھاگو، کسی بھی طرح سے.
ٹھیک ہے، فکر نہ کرو۔
ایبرو، صبح بخیر۔
کیا اسلی اب آزاد ہے؟
لیکن وہ یہاں نہیں ہے؟
کیسے آئے؟ اس نے کہا کہ وہ آپریشن کرے گی۔
ٹھیک ہے، وہ ایک حادثے میں چلا گیا میرے لیے کل کا منظر۔
میں نے اس سے پوچھا، لیکن وہ واپس نہیں آیا.
میں نے اسے فون کیا لیکن اس کا فون بند ہے۔
تو میں نے سوچا کہ وہ چلی گئی۔ حادثے کے بعد گھر واپس
وہ کبھی اپنے گھر نہیں گئی، میں نے آج صبح اس کے بھائی کو ٹیکسٹ کیا۔
اچھا تو وہ کہاں ہے؟
آج ایک میٹنگ تھی۔ ایسرا کے لیے، لیکن وہ نہیں آئی۔
ایسرا ڈوگن؟
وہ اسے کبھی یاد نہیں کرے گی، وہ اتنی دیر سے اس کے بارے میں بات کر رہا تھا!
اوہ، میرے خدا.
مجھے Cem کو کال کرنے دو، شاید وہ جانتا ہو۔
صبح بخیر، خاموش۔
تو پھر وہ جاگتا ہے۔
اور نامک کے لیے کہا۔
یہی معاملہ ہے۔
تو فرحت کہاں ہے؟
وہ عابدین کے ساتھ گھر میں چلا گیا۔
ٹھیک ہے مجھے جانا چاہیے۔ پھر ایڈم کو چیک کریں۔
میں آپ کی مدد کیسے کر سکتا ہوں؟
Cem کہاں ہے؟
کیپٹن سیم اپنے راستے پر ہے، وہ جلد ہی یہاں آئے گا۔
اگر آپ چاہیں تو اندر انتظار کر سکتے ہیں۔
میں Cem یا اس کی بہن تک نہیں پہنچ سکا، تو میں تھوڑا پریشان تھا.
گھبرائیں نہیں، وہ جلد یہاں آئے گا۔
کزن، مجھے پسند نہیں ہے۔ کہ CemCinar بالکل.
اسے مختصر کر کے بتاؤ۔
وہ اندر کا آدمی ہے۔ منظم جرائم.
ہر کوئی اس سے پیار کرتا ہے۔
اس کے پاس ایوارڈز ہیں۔
وہ اسے اندر پسند کرتے ہیں۔ اونچی جگہیں بھی
چھوٹا، وہ ہوشیار ہے۔ اور بہادر پولیس اہلکار CemCinar۔
لیکن، کچھ بدتر ہے.
جی ہاں؟
وہ ہمارے یگٹ کا ساتھی ہے۔
کل سے اب تک وہ اس سے دو بار ملا ہے۔
مجھے لگتا ہے کہ وہ مل کر کام کر رہے ہیں۔
تو پھر وہ ہمارے پیچھے ہیں۔
ٹھیک ہے، یگٹ کے پاس اب ایک پیادہ ہے۔
وہ اسے ہمارے پاس بھیج رہا ہے۔
باس یہاں ہے، چلو وہاں چلتے ہیں۔
تو وہ بدبخت ایڈم مجھے اس کی موجودگی میں بلایا۔
وہ مرنے والا ہے، جلدی کرو۔
ڈاکٹر اسلی کہاں ہے؟ اسے مجھے نہیں دیکھنا چاہیے۔
پریشان نہ ہوں، وہ بند ہے۔
ایڈم بھائی۔
ایڈم بھائی۔
آپ نے کمپیوٹر کے ساتھ کیا کیا؟
ایڈم بھائی، مہربانی فرمائیں۔
تم نے اس کے ساتھ کیا کیا؟ چلو ہم اپنا بدلہ لیں۔
بھائی، میں تمہارے خاندان کا خیال رکھوں گا،
میں تمہارے بیٹے کی پرورش کروں گا۔ جیسا کہ وہ میرا تھا، براہ مہربانی.
صبح ایک پولیس والا آیا، کپتان Cem.
وہ عدیم کی تلاش میں ہے۔
وہ چبھن ہے، ہمیں محتاط رہنا چاہئے.
تاکہ تم جانو۔
دائرہ تنگ ہو جاتا ہے بیٹا۔
اگر ہم وہ کمپیوٹر نہیں ڈھونڈ سکتے ہیں، یہ ہم دونوں کو کھا جائے گا۔
ہاں بھائی، ہاں؟
کمپیوٹر کشتی پر ہے۔
میں نے اسے ایک لڑکے کو دیا۔
کنیت۔
یہ تم کیا کہہ رہے ہو؟
آپ نے کمپیوٹر کے ساتھ کیا کیا!
میں اب آپ کا گلا دبا دوں گا!
یہ کہاں ہے؟
منتقل
آپ، آپ کام کر رہے ہیں میرے لیے 20 سال۔
تم نے وہی کھایا جو میں نے تمہیں دیا تھا۔
لیکن تم نے مجھے دھوکہ دیا۔ جس کے لیے میں نے آپ کو فراہم نہیں کیا!
کبھی کبھی، پیسہ زیادہ ہوتا ہے۔ وفاداری سے زیادہ قیمتی
یہاں آپ ہیں، موت کی آنکھوں میں دیکھ کر...
اور تم اب بھی مجھے تبلیغ کر رہے ہو؟
ہمیں مت روکو، چلو۔
کمپیوٹر کہاں ہے؟
تم نے اسے کس کے لیے چرایا؟
تم نے یہ کس کو دیا؟
میں سمجھا نہیں
بات کرو، کمینے!
اب میں آپ کا گلا دبا دوں گا!
میں نے ہمیشہ آپ کو حقیر سمجھا ہے!
مسٹر نامک؟
آپ نے جو کیا وہ غلط تھا ڈاکٹر۔
بہت غلط۔
مسٹر نامک؟
آپ یہ کیسے کر سکتے ہیں؟ مجھے یقین تھا کہ تم اچھے ہو۔
آپ یہ کیسے کر سکتے ہیں؟
سب کچھ ویسا نہیں ہوتا جیسا لگتا ہے، محترمہ ڈاکٹر۔
زندگی میں،
ہر ایک کا چہرہ اچھا ہے
اور برا چہرہ.
میں نامک ہوں، میں اچھا بھی ہوں اور برا بھی۔
عابدین۔
خاموش
پلیز مجھے تکلیف نہ دیں پلیز۔
پلیز… پلیز ایسا نہ کریں۔
کچھ نیا، پاشا؟ محترمہ ڈینیز وہاں موجود ہیں۔
ڈینیز؟
سی ایم، اسلی چلا گیا، ہم اسے نہیں ڈھونڈ سکتے۔
کیا کہہ رہی ہو بہن؟ ایک بڑی لڑکی کہاں جائے گی؟
میں آپ کی جگہ چلا گیا۔ کوئی نہیں تھا۔
وہ ہسپتال میں بھی نہیں ہے۔
شاید اس کا فون مر گیا یا کچھ اور۔
نہیں ایسا نہیں ہے، میں آپ کو بتا رہا ہوں،
وہ ارد گرد نہیں ہے.
کل اس نے مجھے بتایا آپریشن کے بارے میں، ٹھیک ہے؟
-ہاں؟ - ایسی کوئی بات نہیں ہے۔
وہ ہسپتال سے نکل گئی۔ دوپہر میں
اور کسی نے اسے دوبارہ نہیں دیکھا۔
ڈینیز، تم کیا ہو؟ کے بارے میں بات کر رہے ہیں، بہن؟
پلیز ایسا مت کرو، براہ مہربانی مجھے جانے دو.
مجھے جانے دو۔
میں آپ سے بھیک مانگ رہا ہوں۔ مہربانی فرمائیں۔
اوہ محترمہ ڈاکٹر۔
آپ کے پاس ہمیشہ کیوں ہوتا ہے۔ ہر شفٹ میں جھانکنا؟
ہم نے آپ کو وہاں بند کر دیا، تم باہر کیوں گئے بس کیوں؟
اور ہم بھی آپ کو پسند کرتے ہیں۔
سنو، لیکن میں کروں گا آپ کو کچھ بتائیں.
میں کسی کو کچھ نہیں کہوں گا، میں آپ سے بھیک مانگ رہا ہوں۔
براہ کرم مجھے جانے دو، میں نہیں جاؤں گا۔ کسی کو کچھ بھی بتاؤ پلیز!
اب آپ پوچھ رہے ہیں۔ ناممکن کے لئے.
آپ کا کیا مطلب ہے، ناممکن!
تم کیا ہو کے بارے میں بات کر رہے ہیں!
کیا آپ مجھے یہیں رکھیں گے؟ میری باقی زندگی کے لیے؟
میں نہیں جانتی محترمہ اسلی۔
فرحت اسلان جو بھی کہے...
پلیز، میری بات سنیں۔
بھائی پلیز میری مدد کریں۔ برائے مہربانی میری مدد کریں۔
خدا، میں پاگل ہو رہا ہوں!
میں پاگل ہو رہا ہوں۔
براہ کرم میری مدد کریں، براہ کرم!
میرے خدا، میری مدد کرو۔
یہ ایسی شرم کی بات ہے۔
اسلی بہت اچھے ڈاکٹر ہیں۔
نقصان ہوا ہے۔
خدا کی لعنت۔
اور میں میئر بننے کے بہت قریب ہوں۔
اس نے آپ کو دیکھا۔ واپس جانے کی کوئی صورت نہیں ہے۔
یہ آپ پر منحصر ہے۔
ہم اس کے ساتھ کیا کریں؟
آئیے ماریں اور اس سے جان چھڑا لیں۔
لیکن اس کا بھائی پولیس والا ہے، اس لیے جسم کا بھی خیال رکھیں۔
اسے اسے نہیں ملنا چاہیے۔ اسے سرد کیس میں تبدیل نہیں ہونا چاہئے۔
ٹھیک ہے
ابھی۔
ٹھیک ہے
مجھے مت چھونا! مجھے مت چھونا! مت کرو!
برائے مہربانی! آپ کس قسم کے لوگ ہیں؟
فرحت پلیز مجھے جانے دو۔ میں آپ سے بھیک مانگ رہا ہوں۔
مجھے جانے دو۔
مجھے جانے دو پلیز۔ پلیز مجھے جانے دو، تم مجھے کہاں لے جا رہے ہو
مجھے جانے دو! مت کرو!
منتقل!
ایسا مت کرو پلیز۔
فرحت، براہ مہربانی مت کرو!
پلیز مجھے مت مارو۔
مہربانی فرمائیں۔
میں آپ سے التجا کرتا ہوں، براہ کرم ایسا نہ کریں۔
دیکھو، میں زندہ ہوں، دیکھو؟
دیکھو میں زندہ ہوں۔
پلیز میرا دل دھڑک رہا ہے۔
میری رگوں میں گرم خون دوڑتا ہے
میں زندہ ہوں، پلیز ایسا مت کرو فرحت۔
کوئی بھی برے پیدا نہیں ہوتا، کوئی بھی نہیں۔
مجھے نہیں معلوم کہ آپ نے کیا تجربہ کیا ہے۔ اور اس طرح بن گیا، لیکن براہ مہربانی،
ایک سفید جگہ ہونا ضروری ہے آپ میں اندھیرے میں.
ڈاکٹر؟
کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں اس قسم کا ہوں۔ اس شخص کا جو اسے خریدے گا؟
زحمت نہ کرو۔
ٹھیک ہے، پھر مجھے گولی مار دو۔
لیکن مجھ سے بدلہ لیا جائے گا۔ اس نام کو مت بھولنا۔
مت بھولنا، CemCinar میرا بھائی ہے۔
وہ آئے گا... وہ آکر تمہیں ڈھونڈ لے گا۔
وہ مجھ سے بدلہ لے گا۔ وہ کرے گا۔ اپنی جان لے لو، مت بھولنا.
کیا CemCinar آپ کا بھائی ہے؟
میرے بھائی
کیا آپ جینا چاہتے ہیں؟
میں جینا چاہتا ہوں۔
سنو ڈاکٹر۔
تمہیں مجھ سے شادی کرنی پڑے گی۔
اگر تم میری بیوی بن جاؤ اور میرا کنیت لے لو، تم زندہ رہو گے۔
ہم کسی کو نقصان نہیں پہنچائیں گے۔ ہمارے خاندان سے.
یہ آپ پر منحصر ہے۔ جینا یا مرنا؟
فیصلہ آپ کا ہے۔
محبت...
ناممکن کو ممکن بنانے کے لیے محنت کرنا ممکن ہے، قسمت، محبت کو شکست دینا۔
ہر محبت کا مقصد ہوتا ہے۔ فرحت اور اسلی کی طرح۔
ان میں سے کچھ پیدا ہوتے ہیں، بڑھتے ہیں اور مرتے ہیں۔
ان میں سے کچھ جذبے میں بدل جاتے ہیں۔
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.