All language subtitles for RKI-763-javgg.neT

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฟ˜ๅนดไผšๅ็›ฎใง็ทๅ‹ข20ไบบใฎๅˆใ‚ณใƒณใ‚’ไผ็”ปใ—ใฆ ใ„ใŸๅƒ•ใฏใ€ๅฐ‘ใ—

ๆตฎใ‹ใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚

ๆ•™่‚ฒๅญฆ็ง‘ใฎๅฐๅ€‰ๆ–ฐ

็†ๅญฆ

็ง‘ใฎๅฎ‰็”ฐ่ˆžๅญใงใ™

ไปŠๆ—ฅ

ใงๆฅใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œใ ใ‘

ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ‚“ใชใฏใšใฏๅฝ“ๆ—ฅ้›†ใพใฃใŸใฎใฏใŸใฃใŸ5ไบบใ  ใ‘ใ ใฃใŸใ“ใจใฎ็ตŒ็ทฏใฏ

ใ“ใ†ใ ๅคงๅญฆใฎๅ‹ไบบใจๅนดๆœซใซๅˆใ‚ณใƒณใ‚’ใ—ใŸใ„ใจ ่ฉฑใ—ใฆใ„ใŸใจใ“ใ‚ๅญฆๅนด

้šไธ€ใฎใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใŒๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ใจ่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใใ‚Œใซ ใคใ‚‰ใ‚Œใฆ็พŽๅฅณใŸใกใŒ้›†ใพใ‚Š

่Š‹ใฅใ‚‹ๅผใซๅธŒๆœ›่€…ใŒ็ถšๅ‡บๅคงๅ‹ขใฎๅญฆ็”ŸใŒ้›†ใพใ‚‹ ไบˆๅฎšใ ใฃใŸ

ใ—ใ‹ใ—ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใจ็พŽๅฅณใŒใƒ‰ใƒˆใ‚ญใƒฃใƒณใ—ใŸใ“ใจ ใ‚’ใใฃใ‹ใ‘ใซใ€

่Š‹ใฅใ‚Šๅฅฝใใซใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใŒ็›ธๆฌกใŽใ€ใใ—ใฆไปŠ ใซ่‡ณใ‚‹ใ€‚

ใŠๅบ—ใซ็ขบ่ชใ—ใŸๆ–นใŒ

ใ“ใฎ

ไบบๆ•ฐๅถ็„ถใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใฃใฆใ‚„ใฐใใชใ„ใงใ™ใ‹

5ไบบใซๅค‰ๆ›ดใงใใ‚‹ใ‹่žใ„ใฆใฟใ‚‹

ใฏใ„ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ™ใฟใพใ›ใ‚“19ๆ™‚ใซ20ๅใง

ไบˆ็ด„ใ—ใฆใ„ใŸไฝ่—คใจ็”ณใ—ใพใ™ใŒไปŠใ‹ใ‚‰5ๅใซ

ๅค‰ๆ›ดใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ€’ใฃใฆใ„ ใ‚‹ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‘ใฉ

็„ก่จ€ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ“ใฎ

่‡ชๅˆ†ใŸใกใฏๆฎ‹ใ‚Š็‰ฉใ ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใŒๆฐ—ใพใšใ„

ใ‚ใฎ

ใ‚คใƒณใ‚นใƒ†ใง่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๆฒณๅˆใ

ใ‚“ใจๅฎ‡้‡Žใ•ใ‚“

ใ“ใฎ2้šŽใซๅฃฒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใˆ?

ใ‚ใƒผ็›ดๅ‰ใซ่ช˜ใ‚ใ‚Œใฆๅ‘ใ“ใ†ใฎๆ–นใŒ้ญ…ๅŠ›็š„ใ ใฃ ใŸใ‹ใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“ใ ใญใใ‚Œใง็พŽ็”ท็พŽๅฅณ็›ฎๅฝ“ใฆใฎไบบใŒๆฅใชใใช ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใฟใŸใ„ใช่ถฃๅ‘ณใชใฎใŒใŠใ‹ใ—ใ„

็งใŸใกๅ…จๅ“ก้š ๅฑ…ใชใ‚“ใงใ™ใ€‚

ไธŠๅŽŸใ•ใ‚“ใŒ็ตๆง‹ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใŠๅพ…

ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใ”้€šไฟกใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ๅบ—้•ทใฎๆ€’ใ‚Š!

ใ‚ใฎใƒผใ€ๆณจๆ–‡ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใžใƒผใ€‚

ใ‚ตใƒณใƒžใจใ€ใ‚‚ใค็…ฎใจใ€ๅ”ๆšใ’ใจใ€ใƒใƒ†ใƒˆใจใ€

ใ‚ใจใ€้’ๆฃฎใ€20ๆฏใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใˆใฃ!?ใกใ‚‡ใฃใจใ€ๅฑฑๅดŽใ•ใ‚“ใ€ใ†ใ€ใ†ใ€ๆ‰“ใฃ ใŸใฎ?

็งใ€ๆ‚”ใ—ใ„ใงใ™้™ฐๅฑ…ใชใ ใ‘ใง้™ฝๆฐ—ใซ่ฆ‹ไธ‹

ใ•ใ‚Œใฆ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œใฆไฝ•ใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„ใฎใซใŠๅบ—ใซ ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ไปŠๆ—ฅใ ใฃใฆๆญฃ็›ดๅˆใ‚ณใƒณใจใ‹ๅˆใ‚ใฆใงใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœŸๅพ…ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใŸ่‡ชๅˆ†ใŒใ„ใฆใ‚‚ใ†ๆƒจใ‚ใ™ใŽใฆ ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใ‚ˆใ‚Š็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ๆญปใฌใปใฉ ้ฃฒใฟใพใใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ๅฑฑๅดŽใ•ใ‚“ใ†ใ‚“็ง

ใ‚‚่ณ›ๆˆ็งใ‚‚่‡ชๅˆ†ใ‚’ๅค‰ใˆใŸใใฆไบบ็”Ÿๅˆๅˆใ‚ณ

ใƒณใจใ‹ๆญฃ็›ดๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชใฎใฒใฉใ™ใŽใ‚‹

็งใ‚‚ๅŒใ˜ใใงใ™ไปŠๆ—ฅใฏใจใ“ใจใ‚“้ฃฒใ‚‚ใ†

็งใ‚‚ๅŒใ˜ใใงใ™

ๅƒ•ใ‚‚ๆตฎใ‹ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใŸใกใŒไธ–็•Œไธ€้™ฝใ‚ญใƒฃใƒณใซใชใฃใฆใ‚„ใ‚Š ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใใ‚Œๆœ€้ซ˜ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใญ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ–็•Œไธ€้™ฝๆฐ—ใชๅคœใซ

ใชใ‚“ใ‹

่ฌŽ

ใฎ้€ฃๅธฏๆ„ŸใŒ็”Ÿใพใ‚Œๅง‹ใ‚ใŸใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใฟใชใ‚ˆ

ใฒใŸใ™ใ‚‰้’ๆฃฎใ‚’้ฃฒใฟ็ถšใ‘ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใซ้…”ใฃๆ‰•ใ„ ๆฐ—ๅˆ†ใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใ„ใŸๅƒ•ใ‚‰ใฏๅฑฑๅดŽ

ใ•ใ‚“ใฎไปŠๆ—ฅใฏๅœงๅ€’็š„ใซ้™ฝๆฐ—ใชใฎใง็”ทใฎๅฎถใงๅฎ… ้ฃฒใฟใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใจใ„ใ†ไธ€่จ€ใŒใใฃใ‹ใ‘

ใงไบŒๆฌกไผšใฎใŸใ‚ใซๅƒ•ใฎๅฎถใซๆฅใฆใ„ใŸ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ€‚

ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏๅดฉใ™ใชใ€ใ‚ขใƒผใƒ“ใƒฅใƒผใ€‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€‚ ใ„ใ„ใญใ€‚

ใ‚„ใ‚‹?

ใ‚„ใ‚‹ใ€ใ‚„ใ‚‹ใ€‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ€‚

ๅพ…ใฃใฆใ€ๅพ…ใฃใฆใ€‚

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใฏ?

ๆฌกใฎ็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใฏ?

ใ‚‚ใฃใจ้™ฝใ‚ญใƒฃใฃใฝใ„ใ‚„ใคใชใ„ใ‹ใชใ?

ใ‚ใ€

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใฃใฆใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใƒใ‚ฐใ ใฃใฆ

ใฃใฆใ“ใจใฏๆฌก่ฒ ใ‘ใŸไบบใฏไฝ่—คๅ›ใจ10็ง’้–“ใƒ ใ‚ฐใฃใฆใ“ใจ?

ๅƒ•็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ่ฆๅ“กใ ใญใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใงใ—ใ‚‡่ฒ ใ‘ใ‚‰ ใ‚Œใญใˆ

ใช

ใ‚„ใฐ!

ๅฅณใฎๅญใฎไฝ“ใ€ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ€‚

5ใ€6ใ€7ใ€8ใ€

9ใ€10ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ€

้™ฝใ‚ญใƒฃใฃใฝใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใŸ?

่ฟ‘่ท้›ขใง10็ง’่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใ†ใˆใƒผใ‚„ใ ใƒผ

็ตถๅฏพ่ฒ ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ“ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช้ ‘ๅผตใ‚Œใฉใ“ใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพ ใ™?

ใˆใƒผใงใ‚‚ใ“ใ“ใ‚‰ใธใ‚“ใพใ˜ใฃใ“ใ„ใ“ใ†ใ‹ใชใ˜ใ‚ƒ ใ‚ใ“ใ“ใ„ใ‘ใใ†

ไธ€ๆฐ—ใซ่กŒใฃใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญๅ‹ขใ„ใŒๅคงไบ‹

ใงใ™ใ‚ˆไปŠๆ—ฅใฏ้™ฝใ‚ญใƒฃใชใฎใงใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

่ฟ‘่ท้›ข่ฟ‘่ท้›ขใ ใ‚ˆใ“ใฎใ

ใ‚‰ใ„?ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใˆใฃใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†10็ง’็ตŒใฃใกใ‚ƒใ† ใˆใฃใพ ใ ๆ•ฐใˆใฆใชใ„ใ“ใฎ่พบใ‹ใ‚‰ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใใ‚ˆ1 2 3

4 5 6

7 8 9 10

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใปใ‚“ใจใ‹ใช?

ใปใ‚“ใจใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใ‚ใ

ใ“!

ใกใ‚‡ใฃใจใใ™ใใฃใŸใ„ใ‹ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใปใฃใบใซใƒใƒฅใƒผใง

ใƒžใ‚ธ?

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ‚‹ใฎ?

ๅ”‡่งฆใ‚Œใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฆ

ใฟใฆใใ ใ•ใ„ใฟใ‚“ใชใ ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ไธ€ๅ›ž

ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ„ใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‹ใช?

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ‹ใฎๆ–นใŒๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉไธ‹ใฎๆ–น?

ใใ†ใใฎ่พบๅฎ‰็”ฐใ•ใ‚“ใ‚จใƒƒใƒใƒผๅฎ‰

็”ฐ

ใ•ใ‚“ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆ„ๅค–ใจๅคงใใ‹ใฃใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

้‡ใใฆใ™ใ”ใ„้‡ใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏๆœใ‚’่„ฑใ

ใ‚„ใฐ

็ตๅฉšใฎๆ—ฅๆฑบๅฎšใงใƒผใ™

ใŠใƒผ!

ๅฅณใฎๅญใŸใกใจ้™ฐใ‚ญใƒฃใชใƒŽใƒชใงใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒ ใช็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ๆฅฝใ—ใ™ใŽใ‚‹

็งใ‚‚ใใ†ๆ€ใ„ใพใ™ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ™ใฃใ”ใๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ไปŠๆ—ฅใฎ้›†ใพใ‚Š้€†ใซใ“ใ†ใช

ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใฃใ”ใ้–‹ๆ”พ็š„ใ ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใงใ™ใ‚ˆใญไฝ“

ๅŠ›ใซๅ……ๅฎŸใซใชใฃใฆใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญใ™ใ”ใ„ใญ ใฟใ‚“ใชๅคง่ƒ†ใ ใญ

็งใ•ๆญฃ็›ดใ•ไปŠๆ—ฅใŠๆŒใกๅธฐใ‚Šใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆ ๆ€ใ„ใงใใŸใ‚“ใ 

ใ‚ˆใญใˆใƒผๅฎ‰็”ฐใ•ใ‚“ๅ‰ใ™ใŽๅคงๅญฆ็”Ÿใซใ‚‚

ใงใ‚‚ๆญฃ็›ด่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใงใ‚‚็งใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅใŸ่ฉฑใŠๆŒใกๅธฐใ‚Šใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ็งใ‚‚ใฟ

ใ‚“ใชใใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใง?

ไปŠๅบฆไบŒไบบใง้ฃฒใ‚‚ใ†ใญใˆ?ไฝ•ใฎ่ฉฑใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใฎ่ฉฑใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ

ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ

ใƒใ‚ฏใƒ“ๅฝ“ใฆใ‚ฒใƒผใƒ ใค

ใ„ใซใŠใ•ใ‚ใ‚Š็ณปใŒๆฅใŸ

ใ„ใ„ใฎใฉใ†ใ™ใ‚‹็”Ÿใฌใ‚‹ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒใ‚ขใƒ—ใƒชใงใƒใ‚ฏใƒ“

ๅฝ“ใฆใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใคใ‚‰ใซๅ‹ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆไปŠๆ—ฅ ใฏ็ง

ใŸใกใŒไธ–็•Œใงไธ€็•ชๆด‹่ฏใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ๆฌก

ใฎ็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใฏ

ใ‚ธใ‚งใ‚คใ‚นใƒใƒƒใƒˆ้–‹ใ‘ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ธใ‚งใ‚คใ‚นใƒใƒƒใƒˆ?

Bใ‚นใƒใƒƒใƒˆใฃใฆใƒใƒƒใƒ—ใฎๅ…ฅใ‚ŠๅฃไธŠ้ƒจใซใ‚ใ‚‹ใช ใ‚“ใ‹ๆ•ๆ„Ÿใชใจใ“ใ ใ‚ˆใชใƒž

ใƒชใ€ใใฎๅ ดๆ‰€ใ‚’ๆŽขใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏๆŒ‡ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจ ใซ?ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใช

ใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใ‚„ใฐใ™ใŽใพใ™ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใใพใ™ใ‚ˆใ•ใฃใจ่งฃใ‘ใฟ

ใ‚“ใชใƒŽใƒชใƒŽใƒชใ•ใ‚‰ใซๅ‹่ฒ 

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸใ‚“ใง

ๅฑฑๅดŽใ•ใ‚“ใŒไธ‹ๅŠ่บซไธธๅ‡บใ—

ๆœฌๅฝ“

ใซใ„ใ„

ใฎใ‹ใงใ‚‚ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚‰

ๆŒ‡ใ‚’ๅฅฅใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅฅฅใฎ

ๆ‰‹ๅ‰ใซใ‚ถใƒฉใ‚ถใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ฏใ‚ฏใ‚ฏใ‚ฏ

ๆฌกใฎ็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใฏ?

ๆฌกใฏไฝ่—คๅ›ใจไธŠๅŠ่บซ่ฃธใงๆŠฑใๅˆ

ใฃใฆ

็”Ÿใคใค

็ตๅฑ€็š„ใ ใญ

ใŽใ“ใกใชใ„่ˆŒไฝฟใ„ใŒใ‚จใƒญใ™ใŽใฆ้™็•Œ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ?้€”ไธญใฏใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅฑฑๅดŽใ•ใ‚“ๆฌกใ€ๆฌกใ€‚ๆฌกใฎใ‚„ใคใฏใ€‚

ๆฌกใฏใ€ไธŠๅŠ่บซ่ฃธใงไฝ่—คใใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’

3็ง’่ˆใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใฝใ„!

ใ‚ใ„ใ“ใงใ—ใ‚‡!

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใซใ‚ฐใƒฉใƒใ‚ช

ๆถˆใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใ„ใŸใ ใใพใƒผใ™

็ด่ฑ†ใใ‚“ใŒใ‚‚ใ‚“ๆฑใงใ™ใ’ใˆใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญใ€‚

็†ฑใ„่ˆŒใŒใดใฃใŸใ‚Šๅฏ†็€ใ—ใฆใ€‚

ๅฎ‰็”ฐใ•ใ‚“ใ€ๅœฐๅ‘ณ้ก”ใ ใ‘ใฉใ‚จใƒญใ™ใŽใ€‚

ๅ…จ่ฃธใงๅนใๆ”พ้กŒ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค

ใพใŸใ™ใ”ใ„ใฎใŒๆฅใŸใพใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใ™ใ‚‹ใ‚ˆๆœ€

ๅผทใ‚ฐใƒƒใ‚บใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใฝใ„

ๆ™ฎ้€šใซใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใฆใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใฎใซ ๆฅฝใ—ใใ†

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ไธ‹ใฎใปใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ”

ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”

ใ‚

ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠๅฐปใ‚‚ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—!

ใ„ใ„ใญ!

ใŠๅ‰ใฎใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ™ใ”ใ„่‰ฏใ„ใงใ™ใญใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจ ใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใใฆใพใ™ใญ

ไฝ่—คๅ›ใ€ๆœฌๅฝ“ใซๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹?

ๆ‰‹ๅ‰ใจๅฅฅใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ?

ๅฅฅ?

ๅฅฅใŒใ„ใ„ใชๅฅฅใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญๅฅฅใฎๆ–น ใŒใ„ใ„ใช

ใ“ใ†ใ‹ใชๅ‰็”ฐใ•ใ‚“ใ€ใฉ

ใ‚Œใ ใ‘ใ‚จใƒญใ„ใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใใ†

ใ™ใ”ใใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฌก ใฏใ‚‚ใฃใจ

ๆด‹ใ‚ญใƒฃใฃใฝใ„ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†!

ใชใซใชใซ?

ใŠใพใ‚“ใ“ๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‚ฒใƒผใƒ ใŠใพใ‚“ใ“ๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‚ฒใƒผใƒ  ?

ใ“ใ‚Œใฏใงใ™ใญใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใง่ฒ ใ‘ใŸไบบใŒๅ…จ่ฃธ ใงMๅญ—

้–‹ๅฑ€ใง

ใใ“ใซ็›ฎ้š ใ—ใ‚’ใ—ใŸไฝ่—คใใ‚“ใŒใŠใพใ‚“ใ“ใฎๅ ด

ๆ‰€ใ‚’ๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ™ใ€‚

ไฝ่—คใ

ใ‚“ใŒ

ๆŽขใ—ๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใƒใ‚นใ‚ฒใƒผใƒ ใงๆŒฟๅ…ฅ?

่ชฐใ‹ใŒไฝ่—คๅ›ใจไธ€่‡ดใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใญใงใ‚‚ ไฝ

่—คๅ›ใŒ้–“้•ใˆใกใ‚ƒใ†ๅ ดๅˆใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ไบบๆŒ™ๆ‰‹!

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฆ–ๆ€ชใฃใฝใใชใ„?ใงใ™ใ‚ˆใญ!ใงใ™ใ‚ˆ ใญ!

ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฑใƒณใƒใ‚ค!

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

่„ฑใŽใพใ™!

ไฝ่—คใใ‚“ใŒ้–“้•ใˆใ‚‹ๅ ดๅˆใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™้–“้•ใˆใก ใ‚ƒใ†ใ‹ใช?

ใˆใฃใ€ใงใ‚‚ใใฎใŸใ‚ใฎ็›ฎ้š ใ—ใฃใฆใ“ใจ?

ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒ็›ฎ้š ใ—ใ™ใ‚‹?ใŠใƒผ!

ใŠใƒผ!

ๆฅใš

ใ‹

ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒ‡็คบใ™ใ‚‹ใฎใšใ‚‹ใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ้ ใ‹ใฃใŸใ ใ‘ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅณ

ใชใ‚“ใ‹ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใŸใจใ“ใ‚ใซๅฝ“ใŸใฃใŸ

็งใง่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉๅฑฑๅดŽใ•ใ‚“ๆŽฅใ—ใฆใ—ใพใฃ ใŸ็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใ ใฃใŸๅฐ‘

ๅฅณๅ–ชๅคฑใŠใ‚ใงใจใ†ใƒžใƒžๅ…ฅใ‚Œใ•ใชใใ‚ƒใพใ 

ๅฐ‘ๅฅณใงใ™ๅฐ‘ๅฅณๅ–ชๅคฑใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™

ใƒใƒซใƒใ‚ชๅฝ“ใฆใ‚ฒใƒผใƒ ใƒใƒซใƒใ‚ชใฏๅญ

ๅฎฎๅฃใฎใ“ใจใงๅฎคใฎๅฅฅใฎ็”Ÿ้‚„ไฝ“ใงใ™ใคใพใ‚Š

่ฒ ใ‘ใŸไบบใฏไฝ่—คใใ‚“ใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใงใƒใƒซใƒ

ใ‚ชใ‚’ๆŽขใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ™

ใงใ‚‚ๅฆ–ๆ€ชใฃใฝใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใฉใ“ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใง่ฒ ใ‘ใŸไบบใฏ

10็ง’้–“

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใชใƒŽใƒชใŒ่ปฝใ™ใŽใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅฎ‰็”ฐใ•ใ‚“ใจใ‚‚ๆ™ฎ้€šใซ็”Ÿใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅฎ‰็”ฐใ•ใ‚“็ฉๆฅต็š„ใงใ‚จใƒญใ™ใŽใ‚‹

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

็”ŸๆŒฟๅ…ฅใง

็”Ÿใงใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใฎใƒใƒณใ‚ณใ‚’ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚จใƒญใ™ใŽ

ๅฎ‰็”ฐใ•ใ‚“ๅœฐๅ‘ณ้ก”ใชใฎใซ็ฉๆฅต็š„ใ™ใŽ

ใ„ใคใงใ‚‚ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใซๅœฐๅ‘ณ้ก”ใ 

ใ‘ใฉใ‚จใƒญใใฆใ„ใ„ไฝ“ใฎๅฎ‰็”ฐใ•ใ‚“ใจ

ใใฎๅพŒใ—ใฐใ‚‰ใใŠ้…’ใ‚’้ฃฒใฟ็›ดใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ†ใกใซ ใ‚จใƒƒใƒใ‚นใ‚ซใƒซใจๆทฑ้…’ใง

ไธ‹ๅŠ่บซใŒ ๆš–ใ‹ใ„ใ‚ˆใ†ใช

ไฝ่—คใ•ใ‚“ใ€ใ‚„ใฃใจ่ตทใใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ?

ใฉใ€ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ ใฃใฆใ€็งใ ใ‘ใพใ ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚

ใใ€ใใฃใ‹ใ€‚

ไธŠๅŽŸใ•ใ‚“ใฏ?

ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฑใƒณ่ฒ ใ‘ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใฏใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๅฐ„็ฒพใ™ใ‚‹ใพใงๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใ‚‹ๅฐ„็ฒพใ‚ฒใƒผใƒ ใชใ‚“ ใฆ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ๅฐ„็ฒพใ‚ฒใƒผใƒ 

ใฟใ‚“ใชใŒๅฏใฆใ„ใ‚‹ๆจชใงไธŠๅŽŸใ•ใ‚“ใจๆ™ฎ้€šใซใ‚จใƒƒ ใƒใ—ใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใ•ใฃใใพใงใฎใƒŽใƒชใจๅ‹ขใ„ใงๆจใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆ™ฎ้€šใซใ‚จใƒƒใƒใ—

ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚จใƒญใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚จใƒƒใƒใชๅญใ ใฃใŸใชใ‚“ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆไธŠๅŽŸใ•ใ‚“ใจไปฒ่‰ฏใใฆ

็ฟŒๆ—ฅๆ˜ผ้ŽใŽใซ้ ญ็—›ใจๅ…ฑใซ่ตทใใ‚‹ใจ

ไฝ่—ค

ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใฟใ‚“ใชใƒจใƒญใƒจใƒญใจใ—ใŸ่ถณๅ–ใ‚Šใงๅธฐใฃใฆใ„ใฃ ใŸ

ๆ˜จๆ—ฅๅ–„ๆ„ใจไปฒ่‰ฏใ—ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใชใ‚“ใฆ็พๅฎŸ

้›ขใ‚Œใ—ใ™ใŽใฆ

ๅคขใ ใฃใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใใฎๅพŒใ‚ใฎๆ—ฅใฎ

ๅฅณใฎๅญใŸใกใซ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‹่ฟทใฃใŸใŒๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ„้Ž ๅŽปใซใชใฃใฆใ„ใŸๅ ดๅˆ้€ฃ

็ตกใ™ใ‚‹ใฎใฏใพใšใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใฆใ„ใ†ใ‹ๅ…จๅ“กไปฒๅ‡บ ใ™ใ ใฃใŸใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹

ใ•ใ™ใŒใซ้ป’ๆญดๅฒใจใ—ใฆ่งฆใ‚Œใชใ„ใงใ„ใŸๆ–นใŒใ„ ใ„

ใจๆ€ใ„

็‰นใซ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใชใๆ•ฐๆ—ฅใŒ้ŽใŽใŸใ‚ใ‚‹ๆ—ฅ

ๅฅณใฎๅญใŸใกใ‹ใ‚‰ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใƒใƒฃใƒƒใƒˆใธใฎ

ๆ‹›ๅพ…ใŒๅฑŠใ„ใŸไฝ่—คใ•ใ‚“ใ“ใฎๅ‰ใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ„ใˆใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ‚ใ‚Š ใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸๆœฌๅฝ“ใซๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใงใ™ใญๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

้ป’ๆญดๅฒใงใฏใชใ‹ใฃใŸใ‚ใฎๅพŒใฟใ‚“ใชใงใ‚ขใƒผใƒ•ใ‚ฃ ใƒซใ‚‚ใ‚‰ใ„ใซ็—…้™ข่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ?

้™ฝใ‚ญใƒฃใ™ใŽใ‚‹ใฟใ‚“ใชๆฐ—ใซใ—ใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใงใ‚ˆ ใ‹ใฃใŸ

ใใ‚ŒใงไปŠๅบฆไฝ่—คใใ‚“ใฎๅฎถใงใพใŸ้ฃฒใฟไผšใ‚„

ใ‚‰ใชใ„?

ใ‚ใฎใƒกใƒณใƒใƒผใงใพใŸ้ฃฒใฟไผš?

ใ„ใ„ใ‘ใฉใ‚„ใฃใŸใƒผ

ๆฌกใฏใ‚ดใƒ ่ฒทใฃใฆใ„ใใพใ™ใพใŸใ‚จใƒƒใƒใช็ฝฐใ‚ฒใƒผ ใƒ ใ‚ใ‚Šใฎ้ฃฒใฟไผšใŒใ“ใฎๅพŒ

ๆ—ฉ้€Ÿใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใจใƒ†ใ‚ญใƒผใƒฉใ‚’่ฒทใ„ใซ่กŒใฃใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.