Original subtitles

¿Qué onda, güey?

¿A poco no está bien buena tu madrastra?

Sí, la verdad es que sí. Más ahorita que estamos amantando se le hacen unas

tetotas. ¿Y no te gustaría cogértela, güey?

Pues sí, ¿pero cómo?

Fíjate que yo tengo unos planes bien chingones, güey.

Si quieres te paso unos.

Pero la única condición es que yo me la cojo primero y luego tú.

¿Cómo ves?

Pues mágame la T, cuéntame más.

Sí, mira, los planes.

Oye, güey, ahí está tu madrastra.

¿Qué onda, güey? ¿Vamos?

Pues vamos.

Hola, mami. Hola, ¿qué tal?

¿Cómo están?

Bien, ¿y tú? Bien, también aquí.

Ay, qué bueno. Oye, ¿te acuerdas de Jorge?

Sí, claro.

¿Cómo está?

Bien, ¿y usted, señora?

Bien, bien. Aquí, mira.

Ocupada. Ay, pues sí. Mira, fíjate que... Pues me estaba contando ahorita

que... Pues ya ves que está todo desnutrido y flaco y así, ¿no?

Sí, es que tienes que comer.

Pues fíjate que me contó que... Pues tiene una enfermedad muy grave.

Y que entre muchos de sus tratamientos... Ay, es que no sé cómo

decirte.

Ándale, güey, ya dile.

A ver, ya dime, me estás preocupando.

No, güey, mejor dile tú.

Pues es que en el tratamiento que me dieron me recomendaron tomar leche

materna. Y como usted está lactando y es la única persona a la que le tengo

confianza, no se me podría ayudar.

Pues sí, si se trata de ayudarte, sí, claro. Mañana te la guardo en un

frasquito y te la tomas inmediatamente, claro. Y dime cuántas necesitas.

Es que así no me va a servir, porque va a perder la proteína que tiene la leche

materna.

¿Y entonces?

Pues tiene que ser tomada directa de tu pecho.

No, no, no, a ver, pero a ver, ¿este tratamiento en qué te beneficia o qué?

¿Por qué directo del pecho? Por las proteínas que van saliendo apenas del

pecho y si usted me las deja en un vasito las va a perder.

Oye, pero este tratamiento está muy raro, muy... Nunca lo había escuchado.

No, es nuevo.

Yo tampoco lo había escuchado.

Ándale, mamá, por favor. Hay que ayudarlo.

Yo quisiera ayudarte, pero no de esa manera, ¿no?

Ay, por favor, mamá, ándale, ayúdalo.

¿Sabes que es mi único amigo y no tengo a nadie más?

Es el único que no me bulea, me trata bien.

Por favor, mamá, ayúdalo. Abdul, vas a despertar a Elversita, a Pamelita.

Pero por favor, ayúdala, mamá. Ay, Abdul, levántate, por favor, no hagas

eso. Pero dime que sí.

Abdul, levántate.

No, pero dime que sí.

No, ya levántate. Por favor, mamá, ayúdalo. Sí, está bien, levántate.

¿Sí le vas a ayudar? Ya, ya, sí, levántate.

A ver, ¿y qué es lo que necesitas? Dime, o sea, ¿cuántos mililitros o qué?

Pues, si me permites opcionarla un minuto, con un minuto basta.

Ay, pero nada más un minuto, ¿eh? Sí.

¿Y que tu papá no se vaya a enterar? No, no se va a enterar. Por favor.

Bueno, pues... Pues ándale, ven.

Bueno, gracias.

¿Y qué tú tienes que estar viendo?

Sí, por si se desmaya, se le baja la presión, puede ayudar.

Oye, nada, me estás chupando el pezón, me estás succionando.

Ay, sí.

Usted se trata de que te sirva, ¿eh?

Sí, gracias.

Esta es una sensación muy rica.

Oye, ya fue más de un minuto, ¿no?

Un poquito más, está muy rica.

Pero tantito más, ¿eh?

Sí, gracias.

Tú también deberías de tomar, güey.

¿Me das?

Pero tantita, nada más porque ando de buenas.

A ver, güey, quítate.

Agárrate la otra, güey.

Gracias.

Uy... Ya, ya, ya.

Creo que ya fue suficiente leche para ti. Y a ti no te debí de haber dado. Un

poquito más.

No, no, no. Espero te haya ayudado. No, María, por favor.

No, no, no. Ya, lo siento.

Espero te mejores.

¿Y ahora?

¿Cuál es el plan?

Mira, ven.

Sígueme.

Señora, ¿me permite un minuto?

Me gustaría hablar con usted.

Sí, dime.

La noté un poco molesta.

Sé que lo que hicimos fue algo indebido, pero quiero pedirle una disculpa.

No, no estoy molesta.

Sí fue algo indebido, pero lo hice por tu salud, por tu bienestar.

Se lo agradezco.

¿Sabe?

Me gustaría volverlo a repetir.

No, no, no. Eso fue cosa de una sola vez.

Y ya.

¿Qué tal si me muero mañana?

Ay, no digas esas cosas.

Vas a ver que te vas a recuperar.

Le quisiera hacer una pregunta indiscreta.

¿Le gustó?

¿Sintió placer o le dolió?

Francamente, sí me gustó.

Sentí rico.

Quiero que lo volvamos a repetir, por favor.

Mira, la verdad, lo que sí me incomodó fue que estaba ahí mi

hijastro. Estaba viendo y él también me tocó, me

instruccionó. Eso sí no estuvo bien.

Ahora que si tú lo convences y haces que se quede en su habitación, pues puede

ser que sí lo volvamos a intentar, pero eso sí, solo un ratito.

Ok, ahorita lo resuelvo.

Ok.

Señora, ya hablé con su hijo, ya se va a quedar en su habitación.

Ok, seguro no va a salir ni nada.

No, ahí se va a quedar.

Ok, no quiero que vaya a andar aquí husmeando y viendo.

No, para nada.

Ok, pues solo un ratito porque ya no tarda en llegarme incluso.

Ok. Pues pásate y cierra la puerta.

¿Qué es eso?

¿Qué haces? No, no, no.

Un poquito. Decimos nada más tantito por eso, nada más esto es tantito.

Nada más poquito.

No, no, no.

No, espérate, dijimos poquito.

No, espérate, espérate, ¿qué haces?

No, te dije que no, que nada más era tantito.

Poquito nada más.

No, no, pues esto ya era poquito.

Yo no hago eso.

No. Quiero más que tantito.

Un poquito.

Ya está por llegar mi marido.

Mira, mejor ven mañana a las 12 del día, que no hay nadie.

Y aquí nos vemos, ¿sale?

Sí, ya te tienes que ir, por favor.

Ya, ya, ya, guárdate eso.

Te veo mañana.

Cierras, por favor, a salir.

Ven, aquí en la recama de mi jastro. Para aprovechar que no está, que se fue

a la escuela.

Pero también habló de ayer.

¿Quieres pasar el amor conmigo?

Sí.

Bueno, pero rápido.

Nada más porque tienes

buena verga.

Me prendí súper rápido.

¿Cómo está?

Mucho.

Ay, si llegaste preparado.

Sí, siempre me la quiero coger.

¿Sí? Sí.

¿Y por qué te esperaste hasta ahora, eh?

Ay.

Mi fantasía siempre han sido los chavitos como tú.

Sí, así, jovencito.

¿Sientes que me atreves con tus ganas? Sí.

O sea, tiene mucha experiencia, ¿verdad?

¿Por qué lo dice eso?

La chupó muy rico.

¿Quieres clase?

Sí, por favor.

Te voy a enseñar unas cosas.

A ver, mi joven, méteme tu barbota.

Es enorme.

Se lo estaba guardando todo este.

Sí.