Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฃใฑใๆใใฏใๅ้ฃใ ใจๅฌใใใใช
ๅใใใ็งใใกไบไบบใงใใฃใใ็ตถๅฏพๆฏๆใใผในใใ ใจๆใ
ๅๅใใ ใใๅฎถไบๅคงๅคใใใช
ใๆฏใใใไธ็ทใซไฝใใงใใใฆใปใใจๅฉใใฃใ
ใญ
2ไบบใจใใ้ฃใน็ตใใฃ ใ?
ๅพก้ฆณ่ตฐๆง็พๅณใ ใ ใฃ ใฟ
ใใใใใใใใฃใฆใพใ
ใใใฃใใ
ๅคซใ3ๅนดๅใ็ ๆญปใใฆ
ใใใใใฏๅจใจ2ไบบใงๆฎใใใฆใใพใใ
ๅจใฎ็ตๅฉใใใใใจใซใชใ
ไปใไธไบบใงๆฎใใ
ใตใใญใใใใใใใใฃใ
ใใใ ใญ
่กใฃใฆใใ ใใ
- ่กใใพใ!
ๆฐไปใใฆ
ใฏใผใ
ใๅค้ฃฏไฝใซใใใใ็ฅใใญ ใใฉใทใ ใจ้ถ่ใๅฎใใฃใใใใญ
ๅๆใ ใใฃ
่ฆชๅญไธผใใใใพใญใใใฎๅจใใกใฉใฃใกใฎๅฅฝใใ ใใ
ใใใใฝไฝใฃใกใใใฃใใ
ใชใ
ๆๆฅไผใฟใงใใ
ไปๆฅใใ่ฏใใงใใ
ใใใใฉใไป้ฑๅฟใใใฃใใใ็ฒใใฆใใไธๅใ ใใ ใ
ใพใ1ๅใ ใ?ไฟบ 1 ๅใใๆบ่ถณใงใใชใใใ ใฃใฆ
ใใจๆฐใซไปใๅใฃใใ2,3ๅบฆใใใใใใใใชใ
ๅคๅญฃใฏๆฟกใ้ฃใใใใใพใๆใใฆใช
ๆงๆฌฒไฝใ็กใใใใใช
ใจใซใใใไธๅใๅซใชใไปๆฅใฏใชใใ
ๆๆฅใฏๅ้ใฎ็ดๆใใฆใใใ็ใใจใ็ฒใใใใจใใใ ใ
ใใใฃใ!
ใใ1ใถๆ่ฟใใใฃใฆใชใใใ
็ทใฃใฆ็ฌใใงใใใใใใชใ?
ๅซใ่จใใ
ใชใใฆๅซใ ใ
ใใชใใใกใพใ ่ตทใใฆใใใฎ? ๆฉใๅฏใชใใ
ใใใใใ็ ใใญใใใใใฟ
ใโฆ ใไผใฟใชใใ
ใใใพใใกใใใ
ใใใฃ
ใฏใใใฏใผ
ใตใ
ใ
ใณ
ใ
ใ
ใน
ใใ ใใผใ
ใใ ใ ใ ใฃใฆ1ๅใใใงใใชใใใ ใใใ
ใใๅฐใ
ใใไปฅไธ ใใใจ็ใใชใ
ๆฉใ
ใใใฃใ
็งใๅฏใใญใผ
ใใฃ
ใใฃ ใใใ ใใ
ใฏใใใฏใ
ใตใ
ใณใผใณ
ใใใใใผใคใฏโฆใใใกใ ใ
ใใจใใใ ใ่ถใฎใใใใใฏ?
ใพใ ๅคงไธๅคซใงใ ใใใใจใใใใใพใ
ใใใ
็ง ใใใใใ่กใใญ
ใใ ใใใ
ๅค้ฃฏใฏใใใชใใ
ใใ ๅใใฃใ
็พฝไผธใฐใใฆใใใ
ใใใใจใใ่กใฃใฆใใใญ
ใๆฏใใ่ฉๅใใงใใ?
ใใใชใฎใๅนดใจใใจใไฝใใใกใใกใ็ใฟใพใ
ใใใช!ๆญณใ ใชใใฆ
่ฏใใฃใใใใใตใผใธใใพใใใใ
ใใใใใฃใใใฎไผๆฅใชใใ ใใๆฐใไฝฟใใชใใง
ใใใๅฎถไบใจใใงใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใพใใใใ
ใใ้จๅฑใซใใใตใผใธใชใคใซใใใใพใใ
ใใ? ใใใใ้กใใใฆใใใใใ
ไปปใใฆไธใใ
ใใ ่ฑใใ
ใใใๅๅพใๅใใฆใใใงๆใใฌใใฆใใ ใใ
ใใฃ!ๆใใฎ!?
่ฑใใชใใจใใชใคใซใพใฟใใซใชใฃใกใใใพใใ
ใใโฆใใใญ
่ฑใใ ใใฉ
ใใใใใคไผใใซ ใชใฃใฆใใใใฆใใใงใใ?
่ฉใฎๆนใใใใฆใใใพใ
ใใฉๅคใใพใ
ใกใใฃใจ
็ใใฏ็กใใงใใ
ๅคงไธๅคซใฆใใใใใ
ไธๆใญใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฌใใงใใ?
ใใคใใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใพใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใชใคใซไฝฟใใพใใญ
่ฏใ้ฆใ
่ก่กใใใใชใใใใใใง
ใจใฆใใใพใใใใใใงใ
ใใใใใฃใใงใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใชใคใซใงๆฑใใใใใกใชใใฆๅใๆ่ฑใใพใใญ
ใใใ็ถใใฆใใใพใ
ใฏใใ้กใใใพใ
ๆตใใฆใพใใใพใ
ๆฐๆใกใผ
ใใใฃใใฃใฆใใพใใ
ใใๆญณใ ใใฎ
ใใใดใชใดใช่จใฃใฆใใงใใ
ใใใใญใใฉใใใฆ
ใใใ่ถณใฎๆนใใใใพใใญใ
ใใผ่ถณใพใงใใฃใฆใใใใฎใฏ?
ๅฟ่ซใงใใ
ใใคใใฎใใพใซใชใฃใฆใใใใง
ใชใใใใฎ้ฆใๅฅฝใ
็ใใชใใงใใ
ๅคงไธๅคซๆฐๆใกใใ
ใใฃ
ใๅฐปใฏ่ฏใใใใ
ใใ ่ฏใ
็ตๆง ใใใใๅใฃใฆใใฎใง
ใใฃใใใปใใใฆใใใชใใใใกใงใใใใๆฏใใ
ใใใชใฎ?
ๆฐๆใกใใใใฉโฆ
ใใใใใฃใจใชใฉใใฏใน ใใฆใใ ใใ
ใใใ ใใ
้ง็ฎใใใใชใจใ่งฆใฃใกใ
ใงใ
ใๅใ
ใใใๅฟๅใฃใฆใพใ
ใใใซ
ใใกใณ
ๆณฃใใฆใใพใ
ใใฃใณใ
ใงใขใใใ
ใใใ ใ
ใงใใใใชใซ
ใใใใใก
ใๆฏใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆ ใใใพใใใญ
ใใกใผใ
ใใผ ใใ ใใ
ใใใใใใก
ใใผใ ใ
ใงใใใใใงใ
ใใก
ใใ
ใใใ
ใ
ใใผใ ใน
ใใ
ใใฃใกใใใใใ
ใใใใใใฃใใใฃใใใชใใงใใ
ใใฃๆฏใใๆฟกใใใใคใณใงใใญ
ใใใจใใใพใใใง้่ใใใใใกใใฆใใใ
ๆฌฒไธๆบใ ใใ
ใใณใณใใ
ใใใ
้ถใฌใใฟใใซ
ใใ
ใๆฏใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใพใใใใ
ใใฃใกๅใใฆ
2
ใใใใใผใฃใฆใใใชใใงใใ ใใใผ
ใ ใใผใฃ
ใใผใ ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใฏใผ
ใฏใผใขใณ
ใตใ
ใ ใผใณ
ใณใ ใผใณ
ใใผใ
ใใใใใใใๆฏใใๅฃฐๅบใฆใพใ
็ ใ
ใใผ่ก
ใจใใฃใจใใใช
ใใก
ใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใผใใฃใใใใใใใ
ใใฃใฑใใใๅผใถใใใญ
ใ ใ
ใใ ใขใผใ
ใใ
ใญใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใใ
ใใใ
ใใใผใ
ใใใฏใใๅ ฅใฃใ
ใใใ็ท ใพใฃใฆใพใ
ๆฐๆใกใใ
ใใผ ไฝใ ใๆฐๆใก
ใใใใผใผ!!
ใใใใใใ !!!
ใ
ใชใผใใณ
ใใก
ใฏ
ใจใค
ใใใใ
ใใฃ
ใธใผใ
ใฒใใผใ
ใใใใใผ
ใขใกใผใผ
ใ
ใ ๅคงไธๅคซใงใใ
ใฌใผ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃ
ใตใ
ใป
ใๆฏใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใพใ ่ถณใใชใ
ใใใใงใใ
ใใๅฏใ!
ใใใ
ๆฌฒๆฑไธๆบใ ใฃใใใใฃใฆ
ใตใใทๅ
ใๅใฏ
ใใใๆฏใใใจใปใใฏในใใๅพ
ๅคๆจใๅธฐใฃใฆใใใใใฃใฆใใ
ใกใใใจใ่ฉฑใๆ้ใฏใชใใฃใ
ๅคๆจใฎๅฏใใใจใ็ขบ่ชใใฆ้ใใฆใใพใใ
ใๅใใ ใจ ใกใใใจ ่ฉฑใ ใ
่ฉฑใชใใง ใใชใ ใฆใใใใฃใฆใใใ
ใโฆ ใใจใใใ่ฅใ ใใ
ใใฃใใชใ ใฉใใฃใทใกใ ใฃใ
ใใใงใใพใฃใใ ใ ใงใใ
ใชใใฃใใใจใซใใใใใไบใๅฟใใพใใใ
ใกใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ไฟบใใใใญใฎไบใฏๅคงๅใ ใจๆใฃใฆใพใใใฉ
ใใใจๅใใใใ
ๆฏใใใไธ็ทใซใชใใใใจๆใใพใ
้ ็ช้้ใฃใกใใฃใใใงใ
ไฟบ
ๆฏใใใๅฅฝใใงใ
ใ?็งใ
ๅฅฝใใฆใ
ใใใงใใใใใชใซใปใใฏในใใไฝใฎ็ธๆงใ่ฏใใฃใใฎใฏๅใใฆใงๅฅฝใใซใชใฃใกใใใพใใ
ใ ใใๅ ็ทใช้ขไฟใซใฏ ใชใฃใกใใใใ ใใฉ
ไฟบใจไปใๅใฃใฆใปใใ
ใใใชใใฐใใใงใๅฅณใ่ฆใฆใใใใใญ
ๅฅณใฏ่ฆใฆใใชใ
ใใใชใใจใใพใใ
ไฝ่คใใใใใณใใณใใใชใซใใฆใใ ็ ใใชใใใใญ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใฃ
ใณ
ใณ
ใณใ
ใฆใ
ๆฐๆใกๅบใกใใใพใ
ใ ใผ
ใฏใ ใใใใ
ๅฏๅฎค่กใใพใใ
็พๅฎน้ขใฎไบ็ดๆ้ใ ใใใใใฃใฆใใใญ
ใใใ
ใใฃใใใใจใ
ๆฐใใคใใฆ
ใญ
็พๅฎน้ขใชใ2ๆ้ใฏๅธฐใฃใฆใใชใใใญใ 2ๅใ
ๆๆ ขใงใใชใใงใ
ใใใใกใ
ๅฏๅฎค่กใใพใใใ
ๅคๆจๅบใพใใ
ใๆฏใใ
ๆใก้ฆ็ซใฃใฆใพใ
ใใใใใใ
ใกใใณใคใใกใใใพใใ
ใใฃใกใ่ใใฆใใใงใใ?
ใๅฐปใ่ฏใใฆใ็ด ๆตใงใ
ใใใใฆใฐใฃใใใ
ใๆฏใใใ่งฆใใใใใงใใ?
ไธ็ทใซๆฉใใจใใพใใใ
ใ็ถๆง
ๆฐๆใกใใใญ
ใฌใฃ
ใฟใใช่ฆใฆใใใใใ
ๅ
ๅ
ใตใผใ
ๅ็้บบๆฆใใฆใพใ
้ ญใง
ใตใ
ใณใ
ใดใผใผ
ใขใผใ
ใซใผใณ
ใใฏ
ใใใ ใใงๆฐๆใกใใ
ใใฃ
ใใฃใใ
ใใใ
ใตใใผใ
ใใฃใฆ
ใใ
ใใณ
ใใพใ้ฆไผใใฆใใ ใใ
ใธใ
ใใณใใก
ใใข
ใใฐ
ในใดใค
ใใช
ใพใ ่ฆใใ
ใ ใใงใใ
ใใกใงใใๆๆ ขใใชใ
ๆณฃใใฆใใใจ่จใฃใกใใใพใ
ใฏใผใข
ใฏใใฏ
ใ
ใญใฅ
ใใง
ใ
ใ
ใใใใงใกใ ใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใณใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใกใใฃใจใใใใฆใใ ใใ
ใใฃใจๆผใใใฆ
ใใผใ ใใใ
ใใ
ใ
ใใใใงใญ ใ
ใฌใผใ
ใใใใใ
ใใกใใใ ่จใฃใฆใ
ใใผใใใ
ใ ใผใผ
ใณ
ใใ
ใณ
ใณใ
ใฏ
ใฆใผใณ
ใก
ใ
ใชใผใ
ใใผใใใ
ใใใ
ใใ
ใปใ
ใฉใใใใใงใใ
ใใผใใใใใ
ใใผใคใฉใท
ใซใฏใคใฝ
ใใใไฝฟใฃใฆใใใใงใใ?
ๅฅฅใพใงโฆ
ๆฐๆใกใ
ๅฃฐใๅบใฆใใ
ใใใฌใน้ใพใฃใฆใ
่ ฐใไธใฃใฆใพใใ
ๅฃฐๅบใกใใใพใใญ
ใๅงใกใใใใใใง
ใใ ๅใใใฆใพใ
ใใฃใใๅใใใผใ
ใใผใใใ
ใฉใใใ่กใใชใ
ใณใ
ใฆใผใณ
ใณใ
ใณใผใ
ใใผใผ
ใใ ใผ
ใใใใ
ใๅฐปๆฒใใฆใใ ใใ
ใใใๆผใๆปใใฆใใพใ
ใใใใ
ใใ ใผ
ใใผใผ
ใตใฃใตใต
ใใฃ
ใปใ
ใใ็ตใใใซใกใใฃใจใใใงใใ?
ๅ ฅใใใฎ?
ๅใใฆใชใใใงใใ
ๆฐๆใกๆชใใฆ
ใฏใ ใ
ใใผใ ใใใ
ใฏใใฃใใใ โฆ
็ฒใใกใใใพใใใ?
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ใๆฏใใใฉใใงใใ
ใใใๅฃฐ
ใใใฏใใกใงใ
ใใ ใใใใใใตใใฃใฏใผ
ๆฏใใ็ก็ใซใชใฃใฆใใ ใใ
ใใฃ
ใป
ใใฃ
ๆฐๆใกใใใฆ
ใใณใใฃใใฏใใใฏใใกใใใพใ
ใชใฆ
ใผใณ
ใผใ
ใใใพใ
ใใฎ
ๅใใฆ
ๅใใฆใ
ๅฅฅใซๅบงใฃใใฃใฆใใจใ
ใใใใฃใก่ฆใใพใ
ใใฃ
ใฉใใใพใใ
ใพใ่กใฃใกใใใใงใใ?
ไธใใ่ฆใฆใฆใใ ใใใฃใฆ่จใ็ทใชใใงใใ
ใใไธๅใใใงใใ?
ใใ1ๅใใ
ใใใฃ
ใใฃ ใ
ใใ ใใฎๅฃใใกใใใจ
ใใผใใใโฆ
้ฃใน็ตใใฃใใใชใใ็ฟ็ใใฏใ
ใใกใใใใพ
ๅพก้ฆณ่ตฐๆงใงใใ
ใกใใฃใจใใคใฌ่กใฃใฆใใใญ
ใใใๆฉใๅธฐใฃใฆใใใญ
[created using whisperjav 0.7]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.