Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
้จ้ทใๆฅใพใใใๅคงไธๅคซใงใใ?ใฉใใใใฉ ใใใใฉใใใ
ใใๅคงไธๅคซใ?
้ด่ฑใใพใใใ?
ใใๅฎ็งใ
ๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจไผธใณใใใใชใใใใๆฏใใใ
่ฐทๅฃใใใใใฟใพใใใใใใใ้ใฃใฆใใ ใใใ ใใใใฏใใๅคงไธๅคซ?
ๅฅฅใพใงใใใใใใใใใใใ้จๅฑใพใงไธ็ท ใซใ้กใใงใใ?ใใใฏใใใใฃใกใงใใ
ใงใใใญใ
ใใใงใใใงใใๅคงไธๅคซใงใใ
็ตๆง้ฃฒใใงใใใใ ใใใงใใญ
็ตๆง้จ้ทใชใใไปๆฅใฏใใใๆฉๅซใใใฆใใ ใ็ต
ๆง้ฃฒใใใใใพใใใใฟใพใใๅใฏใใใกใ ใฃใจๆญขใใฆใใฐใใใฃใใใงใใใฉ้ใฃใฆใ
ใใฆใใใๅฉใใฃใใใใใจใใญใใใชใใ ใช
ใชใใไน ใใถใใ ใญใใใงใใญใไบไบบใฎ็ตๅฉ ๅผไปฅ
ๆฅใใชใใใใใ ใญ็ฐๆๅใชใใ็ธๅคใใใ ใ ใญใใ
ใงใใใใ่ฐทๅฃใใใ็ธๅคใใใ
ใใใพใใไฝใงใใชใ
ใใชใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๆฎ้ใซ่กใฃใๆนใใใใใใใชใ?
ใใใ ใช่กใใๅคงไธๅคซ?
่ตทใใใ?
ๅ้ฃใใฆใใพใใๆฌๅฝ?
ๅคงๅคใ ใจๆใใฎๅใซๆใพใฃใฆใใ ใใใใฃใก ใฎ้จๅฑใซใ้กใใงใใ?ใใใใพใใ
ใญใใ ใฉๅใใใใใจใญใใใใใใใใคใ ้จ้ทใซใฏใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใพใใใใใใใใ
ใญใใ ใฉๅใๆ้ใฃใฆใพใ ๅคงไธๅคซ?
ใใใใๅฐใใชใใพใ ๅคงไธๅคซใงใใใฉใใใป ใใจ?ใฏใไน
ใใถใใซไผใฃใใใ ใใใใฃใใใกใใฃใจ้ฃฒ ใใงใใใชใ?
ใใใใพใใใ
ใใใใใกใใฃใจไปๆบๅใใใญใใฏใใ
ใใใใจใใใใใใใใใ้ ใใใใงใๅคง ไธๅคซใใช?
ใใๅ จ็ถใๅใฏๅ จ็ถๅคงไธๅคซใ
ใกใใฃใจใใใซใใกใใฃใใใๅคงไธๅคซ?
ใใๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใๆฌๅฝ?ใกใใฃใจๅพใงๆญใ ใฎๆใฃใฆใใ?ใใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใใใชใใใใใใใใงใใฏใใญ
ใฉใใใใใใใพใใ
ๆฎๆฎตใฏ้ฃฒใพใชใใใงใใ?
ๅ จ็ถ้ฃฒใใงใชใใฃใใใชใใใชใใงใใญใชใ ใใใใใฃใฆไธ
็ทใซ้ฃฒใใฎๆใใใใงใใญใญใใปใใจใ ใญ็ต
ๆงไธ็ทใซ้ฃฒใฟ่กใฃใฆใใใใญใใใใชใไป
ใๅใใใใพใใใญใใฎๆใฏใกใใฃใจใใใ ใใใๅ จ็ถใงใใชใใ
ใใฎๆใฏใใใชใซใ้ ้ฃฒใใชใใฃใใฎใซไปใฆ ใคในใญใผ้ฃฒใใใใ ใใใญ
ใใใงใใญใๅ ่ผฉใซ้ใใใใพใใใใ
ใงใใชใใใใใๆใใใใช
ใใใงใใญใ
็ตๆงใใใใไปไบใฎใใจใจใใๆใใฆใใใฃ ใฆใใ
ไปไบใฎๆนใฏใฉใใชใฎ?
ไปไบใงใใใ?ใใ้จ้ท็ตๆงๅใฎ้ขๅใใใ ่ฆใฆใใใใใง
ใใใชใใ ใใใง็ตๆงไปไบใฎ้ ่ชฟใจใใใๅฎ ๅฟใใ
ใชใใใ ใใไปๆฅใฏใใใไปไบใงใใๅฅ็ดใ ใงใใใใง
ใใฎใ็ฅใใๅ ผใญใฆใใใงใใใชใใ ใใใง ใจใใใใใจใใใใใพใ
ใงใใชใใ็ซๆดพใซใชใฃใใญใ
ใ ใฃใฆใใ็งใ้ขๅ่ฆใกใใฃใ้ ใฏใพใ ็คพไผ ไบบใซใชใฃใฆใฆใใชใใ้ ผใใชใใฃใฆใใ
ใใใกใใฃใจใใใใๆใใใใฃใใใใใ
ใพใ ใพใ ใงใใใฉใๅคใใชใใใ
ใงใใชใใๅฎๅฟใใใใใใงใใใ
ๅ ่ผฉใซๆฌๅฝใซใใใใๆใใฆใใใฃใใฎใใ ไปใงใ็ใใฆใใใงใๆฌๅฝ?
ใงใๆฌๅฝใใใ็ซๆดพใชใๅฎถใงใใใญใใใใช
ใใใชๅบใๅฎถ่ฒทใใใใใงใใญใใใใชใใฃ ใฑใใฃใกใฏ
ใใใ ใๅคงใใใฃใใใ
ๅญใใใจใใ่ใใฆใใฃใใใใใงใใๆ
ๅใฏใใใซใงใไฝใไบๅฎใ ใฃใใใ ใใฉใใพ ใ
ใใใกใใฃใจๅ ใซใชใใใใใชใฃใฆใ?ใใ ใใใชใใงใใ?ใใใ
ใใฃใใญใใใใใพใใใชใใๅคใชใใจ่ใ ใกใใใพใใใใใใใๅ จ็ถ
ๅคงไธๅคซใงใใใใงใใใงใ
ใชใใไปๆฅใฏไบไบบใงไน ใใถใใซ้ฃฒใใฆใใใ ๅฌ
ใใใใใใใงใใ?
ๅใๅ ่ผฉใจไน ใใถใใซ้ฃฒใใฆๅฌใใใงใๆฌๅฝ ?
ไผ็คพ่พใใฆใใใใฃใฑใๅใฎไผ็คพใฎไบบใจไผใ ๆฉไผใใชใใชใฃใกใใใใ
ไปๆฅไผใใฆใใใฃใใๆฌๅฝใงใใๅใงใใใ
ใฐๅ ่ผฉใ้ฃฒใฟใซๆฅใใๆใจใใใคใงใ้ฃใใง ใใใใงๆฌๅฝ?
ใงใไปใฏไผ็คพใฎๅ ่ผฉๅพ่ผฉใใใชใใใ ใใใ ใใฎใซๆฐใไฝฟใใชใใฆใใๆฐ
ไฝฟใฃใฆใใจใใใใชใใฆๅใใใใกใใฃใจๅ ่ผฉใจ้ฃฒใฟใใใฃใฆใใใใใใ
ใใฎๆใฏ้ฃ็ตกใใใญใฏใใใคใงใๅผใใงใใ ใใ
ใใใชใใ ใ้ฃฒใใงใใใๅใใใกใใฃใจใ ใชใๅคงไธๅคซ?
ไฟบใใใไธๆฏ้ฃฒใฟใใใชใใใพใ ้ฃฒใใใงใ ใ?ใงใ็ตๆงๅใพใฃใใใ้ฃฒใใใใกใใฃใจ
ใใฉใใฉใใฆใชใ?
ใงใๅฐใๅฏใใใใช็ตๆงๅใพใฃใใใฉใใใพ ใใใใงใๅใใใใ็ต้ปใฎๆ้ใ
ใใฎๆใฏใใใใใใๆณใพใฃใฆใใใฐใใก
ใใๆฎ้ใฎ้ใใใใญ
ใใชใใใใใช้ฃฒใฟใใใกใใใกใ ใใใญ
็ๆฟใใพใง็จๆใใฆใใใฃใฆๅธๅฃ็ฝฎใใใฆๅคง ไธๅคซใใชๅ จ็ถใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใญใๅ ใซๅฏ
ใกใใฃใฆใใใใใใใใฃใฆใพใฃใใใ
ใใ
ใใๅงฟใ่ฆใใใใจใชใ
ใฏใใใใ็ด ๆตใใใใจใ
ใชใใ
ๆฅใใใใใชใฃใกใใใญใ
ใใพใๅ ่ผฉใใใใใใใชใใงใใใใใใฃ ใฆใชใใงใใ
ๆฌๅฝใซใใใ็ถบ้บใ ใชใฃใฆๆใฃใใใใงใ
ใใใใจใ
ๆฌๅฝ
ใซ
ๅ ่ผฉใฎใใจ้จ้ทใจ็ตๅฉใใๅใใ
ๆงใใฆใใฃใฆใใใๅฅฝใใงใใ
ใใใพใใใใใใพใใใใกใใฃใจใใใใ
ใใใใฟใฏใใใใใใฟใชใใ
ใใใใใใ ้จ็ฝฒใ่ใใพใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใฃใใใฃใๅคงไธๅคซใงใใ
ใญๅคงไธๅคซๅฏใใใจ
ใใฏๅคงไธๅคซใ ใใใ
ใใฟใพใใใฏใใ้ใใฃใใงใใใใใใใญ
ใใใใใๆฌๅฝใใฟใพใใใๅใใ ใใถไปๆฅ ใฏ้จ้ทใซ
ใใกใใใซใชใฃใกใใใพใใฆใใใ ใฃใใใ ้ฃฒใใงใใใใ ใญ
ๅใฏใใใชใซ้ ใฃๆใฃใฆใชใใชใใ้จ้ท
ใๆ ใใงใใ้ไธญใง้ ใๅทใใกใใใพใใๆฌ ๅฝใซใใใใญๆ่ฟๅคชใฃใใฎใ
ๅคชใฃใใใญใชใใใญๅคชใฃใกใใฃใใฎใใใใง ใใญใกใใฃใจๆ่ฟใชใใๅฟใใใฟใใ
ใ ใญ้ฃฒใใงใๆใใใใช่ฉฑใใฆใพใใๆฌๅฝใซ ๅฅๅบท่จบๆญใใฐใใชๅผใฃใใใฃใกใใใชใผใชใ
ใฆๅใฃใฆใพใใๆฌๅฝใซใกใใฃใจใใคใจใใใ ใฆใปใใใใ ใใฉใญใฆใๅ
ๆฐใ ใฃใ?
ๅใฏ็ธๅคใใใ้จ้ทใจใไฟ้ท
ใซๆฏๆฅๆใใใฆใพใ็ธๅคใใใใ ใญใใฃใใ ใฃ
ใใชใใๆใใใใช
ใใใผๅใใ
็ทๅผตใใกใใใพใใญๅคงๅใใใชใใฃใใญใใฃ ใฏใ
็ณๅทใใใชใใ ใใ
ใงใใญ
ใชใใๆฌๅฝใซๅใๆฐๅ ฅ็คพๅกใฎๆใ
ๆใใฆใใใใใใ ใใ็งใๆๅฐไฟใงใญใใ ใใใใใฆใใใใญใ
ๆใใใใญใใปใใจใ
ใงใใชใใๅฌใใใชใไน ใใถใใซ่ฉฑใใฆใใ ใใใใชใใงใใ?
ใ ใฃใฆใใใชใใใๅญใชใใฎไธปๅฉฆใฃใฆใใใ ใใใ้ขไฟใใชใใชใๅบใใใชใใใ
ใใใใใใใใใใใใชใใงใใญใใใใช ใใ ใใ
ๆใฎไผ็คพไปฒ้ใจใไผใฃใใใฏใใใใ ใใฉใฟ ใใชใใฃใฑใๅฟใใใใใชใ?
็ขบใใซใ ใใใชใใชใใญใใ
ไฝใใใใพใใใๅ่ฉฑ่ใใพใใๆฌๅฝใซ?
ใชใใใใใ็ซๆดพใซใชใฃใใญใใใใใใๆฐ ไบบๆไปฃใซใใใใๆใใฆ
ใใใฃใๆฉ่ฟใใใงใใใฐใฟใใใช
่ใใฆใใใใใใชใ
ๆฌๅฝใซๅฌใใใชใใใฃใฑใใซใชใฃใใใญใใ ใใช
ใใจใชใใงใใ
็งใฏๅคใจใฎ็นใใใใใพใใชใใใใ
ใใใชใใ ใใญใ
ๅญไพใใญใๆฌๅฝใฏๆฉใใไฝใใคใใใ ใฃใใ ใ ใใฉ
ใชใใชใใญใชใใ
ใใๅฟใใใฟใใใ ใๅธฐใฃใฆใใใจ็ฒใใฆใ ใๅฏใกใใใ
ใใชใใชใใใใใๆใใซใชใใชใใฃใฆใใ ใ
ใใใใญใใใชใใจ่ฉฑใใฆใใใใใใใใฎ
็ตใใใใญใใใชใงใฏๅคงไธๅคซใงใใใชใใใง ่ชญใใ ใใจใใใพใ่งฃๆฑบใซใช
ใใชใใฆใไบบใซ่ฉฑใ่ใใฆใใใใ ใใง ๆฐ ๆใกใๆฅฝใซใชใใใใ ใญใใใใ
ๆฐใใใใญใธใงใฏใใๅงใใฆใใใๅฟใใใง ใใใใฎไบบไฝใ
ๆฐใใใฎใใชใ ใฃใฆๆฉใใใชใใจใ็งใ ใฃใฆ ใใฐใใใซใชใฃใกใใใใใไฝ่จ
ใฃใฆใใใงใใใใฐใใใ ใชใใฆใใใใฐใ ใใซใชใฃใกใใใฃใฆใใฃใจใใ้ใชใใ ใใ
ๆฌๅฝใใใใใใใใฎ็ณๅทใใๆใจๅคใใใ
็ถบ้บใงใ
ไฝใใใใๆฌๅฝใซๅใ ใฃใฆใใฃใ็
้ขๅ ฅใฃใฆใใๆใณใฃใใใใพใใใใๅ จ็ถๅค ใใฃใฆใชใใชใจๆใฃใฆใปใใจ?
ใใใใฃใฆใชใ?
ใใใใใใฃใฆใชใใงใใใใใใชใใใใจ ใใญ
ใใชใใใฆใใกใใใชใใใชใใจๅ จ้จ่จใใ ใฆใชใใใใชใใใ
ใงใๆฌๅฝใซๆใใพใใใใใใใชใๅ จ็ถใชใ ใ็ถบ้บ
ใจใๅฏๆใใจใๅฅฝใใจใ่จใฃใฆใใใชใใใ ใใใใ
ใใใชใใงใใใใใใ ใใใ ใใไปใกใใฃ ใจๅฌใใใฃใใใใใงใใใ
ใพใใพใใญใ
ใใใใใฎใ็ณๅทใใใจใ
้จ้ทใ็ตๅฉใใใจใไปใๅใฃใฆใใจใ
็ฅใๅใซๅ
ไธๅใใฎๅธไผใใใซๅ็ฝใใใใจใใฃใใใ ใชใใงใใ
ใใใ ใญใใฎไปใงใ
ๅๆฐๆใกๅคใใฃใฆใพใใใใ
ใใใงใใใญใใใ ใใใฃใจ้ ใฃๆใฃใฆใใ ใใใชใใใใใใใใชใใใฉ
ใชใใ้ ใ้ฃในใใจๆใฃใใใฉใพใ ้ ใฃใฆใ ใฎใใชใใใ ใใใใช
ใใจ่จใใชใใงๅ่ซใงใใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆใฆใญใฏใใฏใ
ใใใใใ?
ๅใใฃใฆใ?
ใคใผใใๅใ้ฃใฃใฆใฆใใใใใ ใ
ๅคงไธๅคซใ ใญ?ใใใใคใผใใ
็ใใฎใ?
ใใใใ?้จ้ทใ่ตทใไธใใฃใฆๅคงไธๅคซใงใใ ?ใใใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ?
ใฏใใใใใไธๆฏ้ฃฒใใใใใพใ ้ฃฒใใฎ?
ใ ใใ ใฃใฆใ?
ใคใผใใๅใ ใฃใฆๅฐใใใญใ?
้จ้ทใๅคงไธๅคซใงใใ?
ไธๆฏใ ใใไธๆฏใ ใใ ใใใญๅใใใพใใใ ใใใไธๆฏใ ใ
ไนพๆฏใใใใใใใใ
ใใพใใใใใญใใใใคใงใไธๆฏใ ใใซใใฆ ใใๆฌๅฝใซ
ใใกใ ใฃใฆใๆฃใ ้ฃฒใใ ใใงใใ
ใใใๅชๅใใฏใใใๅใ็ตๅฉใใชใใฎใ?
ใใใ็ตๅฉใงใใใ
็ตๅฉใฏใใใใ
ใใใญใใใใ็ตๅฉใใใใซใฏ็ธๆใใใพใ ใใใใ็ธ
ๆใฎไผ็คพใซใใฃใฑใใใใ ใใใใใใใใ ใใใใใชใๅใชใใใปใใไผ็คพใงใในใฐใฃ
ใใใฆใใใใๅใฎใใจใๅฑใฃใฆใใใๅฅณๅญ ็คพๅกใชใใใใฃใฑใใใพใใใใ
ใใๆฌๅฝใซไธใคใงใๅฝน่ทใคใใใใจใใใใฐ ใพใ้ใใฎใใใใใชใใงใใใฉ
ใใใใใใไปๆฅใฏๆใพใงๅฏใใๆใพใงใงใ ใ?
ๅคงไธๅคซใชใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใ ใใๆๆฅใฏไผใฟใชใใ ใใใพใใใ ใใงใใใฉใใใใก
ใไฝใงๆ้ๆฐใซใใฆใใ ใใใใๅ จ็ถๆ้ใช ใใฆๆฐใซใใฆใชใใงใ
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซ?
ใใใใใชใใใใใช้ขจใซ่จใใใใๅคงไธๅคซ ใ ใใใใใใใใใใใใๅพ ใฆใๅพ ใฆใ
ใใชใใๅคงไธๅคซ?
ใใใใใๅคงไธๅคซใใใใใฟใใใใใฟใ
ใใใใใใใญใใใใๆใพใงใใใ้ๆฌใ ใไธๆใฎใใใใจ่จใฃใฆใฆใไธ็ช
ๆๅใซๅฏใกใใฃใใญใใใใๅคงไธๅคซใงใใใซ ใธใใพใงๅใใกใใฃใฆใใใพใใใ้ขจๅๆฐๆ
ใกใใใฃใ?
ใใใฏใๆใใฃใ?ๅคงไธๅคซ?
ใใใใใใใฎใกใใใฉใใใฃใใงใใใใ ใใฃใใ้ ไธ็ทใซ้ฃฒใใฆใใใ
ใใใฃใๆฅฝใใใฃใใใใฏใใพใ้ใณใซๆฅใฆ ใญ
ๅใใใพใใใใใๅธๅฃๅใฃใฆใใใญใใใ ใญใใใใชๅ ดๆใใใชใ
ใใฉใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใญใฏใ
ๅคงๅใใๅคงไบบใซใใฆใใฎ?
ๅใๆใพใฃใฆใใชใใงใ
ไฝใใฃใฆใใ โฆ
ใใใกใใฃใจๅคงไธๅคซใใฎไบบ
ๅฏใฆใใใใใใๅฏใฆใใใใใใชใใฆใๆฏ ใใไฝ
ใใฃใฆใใฎ
็งใๅคใชๆฐๅ
ใ ใใใใใถใ ใใใใใถ
ใ
ใใ
ใใ
ใถ
ใ ใใใใใถใใ ใใใใใถใใปใใใปใใ ใ ใใใใใถใใ ใใใใใถใใใใใญใใช
ใซใ
ใชใซใใชใซใใกใใใใกใใใใกใใใ
ใฉใ้ฃใใฆ่กใใฎ?
ใฉใใใใใใใใ่กใ?
ใใใใพใง้ฃใใฆ่กใฃใฆใใใฃใฆใใ?
ใใใใใใปใใจใใณใฃใใใใฆใฃใฆใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใพใใใใชใใค่ฆใใใจใชใใฃใๆฌๅฝใซ ?
ใงใๅฌใใใฃใใฎใใชใงใๆใ ใใใช
ๆใใ ใใใใชๆใใงๅ ฅใฃใฆใใกใใฃใฆ็้ข ใงๅฏ
ใกใใใใใใคใ็งใฏๅผใใใฃใฆใใใใ ใ ใฉใใใพใไผ็คพใ
ใฃใใใใใชใคใกใผใธใชใใใกใใฃใจ็้ข็ฎ ใ ใใ
ๆๅคใงใใๆฌๅฝ?
ใใฎ้ใ็้ขใฎใจใใใซๅฏใกใใฃใฆใใใใช ใใๅคงๅคใ ใฃใใ
ๆฌๅฝใซใใใใจใญใ
ใใคใใ ๅใใใชใใฃใใใใใ็ตถๅฏพใใฎใพ ใพใ ใฃใใ
ไพใใฐใไน ใใถใใ ใใใใกใใฃใจใณใฃใใ ใ
ๅฝใใฃใฆ?
ใใใ ใญใไน ใใถใใ ใญใๅ ๆฐใ ใฃใ?
ๅ ๆฐใงใใใคไปฅๆฅ?
็ตๅฉๅผใฎไบๆฌกไผใฎๆไปฅๆฅใใใงใใใฃใ?
ใ ใจๆใใใใใงใใใญๅๅนดไปฅไธ็ตใคใฎใใช ?
ไผ็คพไปฅๅคใงไผใฃใใใจใชใใฃใใงใใใใญใช ใใฃใใญ็งๆฌๅๅๅค
ใใฃใกใใฃใฆใใ็ซ่ฑใใใชใใ ใใใใ ใไธญ็ฐ้จ้ทใใใ
ไธญ็ฐใใ ใฉใๅผใใงใใใฎใๅใใใชใใ ใๅฅใซ ใฉใฃใกใฎๆนใๅผใณใใใ?
ใใใใใใฏ็ซ่ฑๅ ่ผฉใฎๆนใใใ ใปใใจ?
ใใใใใใใงใใใใใใใใใใงใใ? ๆ ฃใใใไธใฎๅๅใงใใใใใใผใ
ๅฅฅใใใฃใฆ่จใฃใฆใกใใฃใจใใใใฃใฑใใช
ไฝใใฃใฆๅผใใงใใใใ?
ใใใใกใใฃใจๅ ่ผฉใฎๅฅฅใใใซใใใฏใกใใฃ ใจๅผใณใซใใ้ฃใใ?้ฃ
ใใใฃใฆใใใใใกใใฃใจ็ณใ่จณใชใใใชใ ใใญใใใใใใจใใๅคใใใชใใฆๅฏๆใใช
ใฃใฆๆใฃใกใใใใใงใใ?ใใๅคใใใชใ ใงใใ?ๅคใใใชใใใใ
ใงใใญใใกใใฃใจๅคงไบบใซใชใฃใใใชใฃใฆๆใฃ ใใใใใใใงใใ?
ใชใใ้ฐๅฒๆฐใกใใฃใจๅคใใฃใใญ้ซชๅใฎใใ ใใใใฎใใช
ๅ ฅๅญฆใใๆใพใ ๅคงๅญฆไธใใใใฃใใใใใใ ใใฎใใใใใใใใชใใใฃใจใใฉใใฉ
ใใฆใใใใชใใใไฝใใฆใใใใใใใชใ ใฃใฆใใใฎใใใใ?
ใใ
ใใฎใใชใใ ใใใ
่ชๅใง่ฆใใใใจใใชใใๅฐๅ็ฉใฟใใใ ใญ ใๅฐๅ็ฉ?ใใใ
ใงใใใฃใฑๅคงไบบใฃใฝใใชใฃใใๅฝผๅฅณใงใใใฎ ?
ใใใๅฝผๅฅณใจใใฏใพใ ใงใใฆใชใใใงใใใฉ ใใใใใใชใใ ใๆๅคใ
้ใซไปใฏไปไบๅฟใใใฆใๅ ่ผฉใๆใใฆใใใฆ ใๆใใ
ไปปใใใใไปไบใๅขใใใใใใใใชใใ ใ ใใฃใใใใฆใใใใใใใใใใ
ใฃใฆใใญใ
ๅ ่ผฉใซๆใใฆใใใฃใใใใใชใใงใใปใใจ ?
ใใใซใชใฃใใ
ใใฃใจๆใใฆใใใใจๆใฃใฆใใฎใซใ็ช็ถ่พ ใใใใใกใใฃใจใณใฃใใใใใใงใใใฉใ
ใใผใใใฃใใ่จใฃใฆใชใใฃใใใใญใ่พใ ใใจใใ่จ่ๆๅพ ่ ใฃใฆ่ใใฆใ
ใพใใโฆ็้จใกใใใฉ็ตๅฉใใใชใใฆๆใฃใฆ ใชใใฃใ ใใใพใใใใช้ฐๅฒๆฐ
ใๅบใใชใใฃใใใฃใใใใชใใฃใใงใใใ ใใ ใญใใใใใญไฝใ่ฆใฆใชใใฃใ
ใใ็ช็ถใใใกใใฃใใงใใชใใใ่ฉฑใฏ่ใ ใฆใใใงใใใฉใใใใๅพๅญ
ไพใไฝใใใใซใฟใใใชๆใใ ใฃใใใงใใผ ใ
ไปใฏใใชใใงใใใๅญไพใฏใญ
ๆฅใไบๅฎใใใใใ ใใฉใพใใใใๆใใ ใ ใช
ๅฟใใๆนใงใใใ
ใญๅฟใใใฃใฆ่จใใฎใใชใใพใใใใใชใใฎ ่ฉฑใฏ
ใใไธๆฏ้ฃฒใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใฟใพใใใๅคฑ็คผใใพใใ
ไน ใ ใซ
ใใฃใใ้ฃฒใใฆๆฅฝใใใชใๅฟๆใใใชใใ ใ ใ ใใใใใใชใใจใชใใใ
ๅฟๆใๆฅฝใใใใชใ
ๅฐใใใญใใใใชๆ้ใชใฎใงใๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใใไปไบใงใใใใใซใชใฃใใใ ใใๅ็ฅ ใใชใใ ใไฟบใฃใฆ็ซๆดพใชใใใ ใใใๆฌๅฝ?
ใใใใใใ ใใญใ็ต้ป้ใซๅใใชใใชใฃใก ใใฃใ็ต้ป?
ไฝ่จใฃใฆใใ ใใใพใ ๅ ฅใฃใฆใใใใชใใๆญข ใพใฃใฆใใๆญขใพใฃใฆใๅคงไธๅคซใๅธๅฃใใใใ
ใใใๅใฏใพใใใใใใฉใใใฃใฆใใใใ ใ
ใๅบใซใใๅบใซใใฃใฑใใ ใใฉๅคงไธๅคซใ ใๅคง ไธๅคซใ ใๆธ่ฐทใใใใ
ใใใพใใพใ
ใใคใใใใชๆใใ ใญใใใใญใปใใจใซใใ ๆฅฝใใใใงไฝใใใงใๆฐ
ๅนดใ้ใซๅใใชใใชใฃใกใใใใ ใฉใใใ ใใใชใจๆใฃใฆใใใใฃใใใใ
ใใใงใใใใใซใกใใฃใจ็ฅใใ ่ตฐใใฐใพ ใ ๆ้้ใซๅใใใง้ง ใฏ่ฟใใใฉ
ใใฃ ๅธฐใฃใฆ
ๅฏใกใใฃใ
ใฉใใใใ ใใฐใใชใใใงๅฏใฆ ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ ใใจ็งใใฃใจใใใๅธฐใฃใฆใใ ใง ใ ไธไบบใงๅคงๅคใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ ใใๅ จ
็ถ ๅ จ็ถ ่ฟใใใๅคงไธๅคซ ๅผใใใฃใฆใใ ใใใใใใ ็งใฏใกใใฃใจใใใฏ ใใฎ
ใใฃ ๅ ๅคฑ็คผใใพใใใใ ใฉใใใใ ๅคงไธๅคซ ๅคงไธๅคซ
ๆฌๅฝใซ้ใซๅใใชใใชใฃใกใใใๅคงไธๅคซใๅคง ไธๅคซใ
ๅฅฅใซ้ฃใใใ ใใงใใใ
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใ ใใใๅ จ็ถใๅ จ็ถใ
่ตทใใฆใ่ตทใใฆใใใใใใใใฃใใใใฆใ
ใใใงใๆฉใใชใฃใกใใใใๆฉใใ
ใกใใฃใจๅฑใชใใๅฑใชใใ
้ใใฆใใใฉ ๅ ฅใฃใฆใ?
ใใผใใใใๅใฏใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใ
ใใใงใใชใใใใใงใใญใใใชใใใใใ ใชใใๆฅใใ
ใใใชใฃใกใใใใใช่ฆใใใใจ็ด ๆตใ ใชใจ ๆใฃใฆๆฌๅฝ?
ใชใใๅฏๆใใชใฃใฆใใใใใใๆตท่กใฃใฆใ ใฎใใใใใ
ใฃใฆๆฎๆฎตในใผใๅงฟใใ่ฆใฆใชใใใชใใใใ ใพใใใใใๆ ผๅฅฝใ่ฆใชใใใๆฐ้ฎฎใ ใชใจๆ
ใฃใฆ
ใใฃใใผใใใไผ็คพใซใใใจใใจใ
ใฃใฆไธๆญฉใใใฃใฆใใใ็ด ๆตใ ใชใฃใฆๆใใ
ใใใๆงใใฆใใใใใพใงใใใไบบ้ใใใช ใใใ
็งใฉใใใใฎ?
้ ใฃใฆใ?
้ ใฃใฆใฏใใใใใใใชใใใฉ
็ตๅฉใใฆใๅคใใใชใใฃใฆใใใใใใใใ ใฃใจ็ด ๆตใซใช
ใฃใ่ฝใก็ใใฆใฉใใใใฎ้ ใฃใฆใใใญ
ใใใใใงใใใใฟใพใใใใใฐใใใใฐใ ใ
ใกใใฃใจใใใฐใใ้ ใ่ฆใพใใชใใจใ
ใกใใฃใจใใใๅฏใพใใใใใ ใญใใใใ ใญ ใๆๆฅๅ ฅใฃใใใใใญใ
ใใฟใพใใใ
ใใใใ
ใใใใฟใ
ไบๅฎใจใๅคงไธๅคซใชใใงใใ?
ใฏใใใใใใใใฃใใๅฏใฆใใใใใใจใ ใใใใพใใใใใฟ
ใชใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๆฌๅฝใซๅฅฝใใ ใฃใใฎ
ๆใใใใใฎ
ใ ใฉใ ใฉใใฆใใฎ
ๆฆ้ฃๅคงไธๅคซ?
่ตทใใฆใใชใใใช
ใ
ใฃ
ใ
ใ็ซใฃใฆใๆๆ ขใใฆใใฎ?
ใใใใใใ
ใญ
ใ้ ้ฃฒใใ ใฎใซใใใชใซ็ซใฃใกใใใใ
ๅฟๆใใใฃใฆ่ฆใจใใซๆบใใใใใๅคงใใใ ใ ใญ
ใใฃใกใๅๅฟใใฆใ
ๆฐๆใกใใใช
ใใใ
ๆชใใๅใใใ
ใโฆ
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใใใใใใ
ใใฃใจใญใใใฎๅฅฅใฎ้จๅฑใฎใใใใใฏใใใ ใใใพใใใใใใใใใใๅคงไธๅคซใงใใใ
ใญใ
ใใใใใใ
้ฃฒ
ใใงใใใใ ใญใ
ไปๆฅใฏ็นใซใชใใใ้ฃฒใพใใฆใฆใ
ใใฃใฆใฎใใธใฝใซใฃ ใใใใใใงใฏใใฃๆธ ใใใงใใใฏใใใใงใใใญ
ใใใชใใจใใชใใงใใใใใชใใจใชใใใฏ ใใฏใๆใใฆใใใฃใฆใใ
ใใใชใใ ใใใใพใใชใใงใใใใใ ใใฎ1ๅนดใถใ
ใงใใญใใใ ใญใผใใฃใ็ตๅฉๅผใฎๆๆใฎๆๅพ
ใ ใใใญใผ
ใใใงใใญ่ฆใใฆใฆใใใฆๅฌใใใงใๅฝใใ ๅใใใใ ใฃใฆๆ่ฒไฟใ ใฃใใใ
ใใใใ่ฆใใฆใใใญใๅฑฑๅฃใใ
ใกใใฃใจใ็งใจใไธๅไปใๅใฃใฆใใงใใกใ ใฃใจ
ไปๆฅใฏ็ต้ปใ็ต้ป?
ใงใใพใ ๆ้ใกใใฃใจๅคงไธๅคซใใใชใ?
1ๆ้ใใใใใใงใใใ
ใใใงใใใญใใใใๆพๆฌใใใซ่จใใใใ ใใใใไธๆฏใ ใใๆฌๅฝ?
ใใใใจใใ
ๅคงไธๅคซใใใใกใ ใฃใใ่จใฃใฆใ
ใใใงไปใพใ ใใใๅฐๆใ ใใ
ใใฟใพใใใ
ใใใงใใใญใใใใใกใใฃใจๆบๅใใฆใใ ใใๅพ ใฃใฆใฆใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใไธๅใชใใใ ใใญใ
ใใฎไบบใใญใ้ ้ฃฒใใงๅธฐใฃใฆใใใฃใฆใใใ ๅฏใกใใใใใชใใใใชๆใใง
ใใใงใใใญใใไธไบบใง้ฃฒใฟใซ่กใใใใซใฏ ใใใชใใ
ใใฃใฑใไปใๅใฃใฆใไนพๆฏ
ใใใพใใใใชใใๆฐ้ฎฎใ ใชใจๆใฃใฆๆพๆฌใ ใใฎใใใใๅงฟใจใ
่ฆใใใจใชใใฃใใใงใใใใฃใใใใใใญ ใใฃใใใใฎๆใ
ใฃใจๆฎ้ใ ใฃใใใญใใใงใใญใใชใใใใ ใ ใใญใใฃใใใงใใใใใใชๆใ
ใใไปไบใใใฃใฆใๆใฎๆใจใใใใไฝใ่ฆ ใใฆใชใใใใกใใฃใจใๆฃๆญฉใใชใฃใกใใฃใ
ใใช
ใใใๅ จ็ถใใใชใใจใชใใงใใ
ใใใ็ด ๆตใงใใ
ใใๅฑฑๅฃๅใๅฃใไธๆใใชใฃใกใใฃใใฎ?
ใญใใใใใชใใจใชใใ
ใใใใจใใ
็ๆดปใฏใฉใใงใใ?
ๅฐๆฅญไธปๅฉฆใซใชใฃใฆๅคงๅคใชใใใใชใใงใใ?
ใใใใใใญใ
ไบๅฎใจใใฏใชใใใงใใ?
ใใใญใใ ใใถๆฉใๆฎต้ใงไฝใไบๅฎใ ใฃใใ ใ ใใฉใญ
ๅฑฑ
ๅฃๅใใใใๅฝผๅฅณใจใใฉใใชใฎ?
ใงใใ?
ๅใฏ็ธๅคใใใใงใใๅ จ็ถใใชใใใฃใใ
ใชใๅฅฝใใชๅญใจใใใชใใฎ?
ใใใใจใฏใใใใงใใใฉใใ็ง็ฅใฃใฆใๅญ ?
ใกใใฃใจๆฐใซใชใใใใๅฑฑๅฃๅ่ตท
ใใใฎ?
ใใกๅใใฃใ?
ใฏใๅคงไธๅคซใงใๆฐใใซใชใใใ็ตๅฉใ ใชใไป ๆฅใ
ใใใงใใใ็ตๅฉ้ฃฒใใ ใใงใใ?
ใใใใใฃใใๅฑฑๅฃใๆฅใฆใใใใใ ใใใ ้ฃฒใใ ?ไธๆฏ้ฃฒใใงใใฎ?
ใใใฏใใใกใใฃใจไฟบใซใใกใใใ ใใใใ ใใใ ใฃใฆ้ฃฒใใ ใงใใใ็ตๅฉใๅฑฑ
ๅฃใ้ใฃใฆใใใใใ ใใใ
ใใ?
ใใๆถใ ใใใฏใใใ ใใ ใใ
้ ๅผตใฃ ใพใ ใฎใชใฎใชใ
ใงใใใฎ็ต้ปใพใงใใใใงใใใใๅพ ใฃใฆใ ใๅ ใ
ใใใใใไธ็ทใซ่กใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใฃใใฟใใใ ใฃใ?
ๅคงไธๅคซใ?
ใกใใฃใจๅพใ่กใฃใกใใใใใใใใพใง่กใ ใพใๅ?
ใใใใญ็ทๆงใฎๅใใใใใใใใใพใใกใ ใๅคงไธๅคซใชใใฆใใจ
ใฏใใใใๅคงไธๅคซใงใใใใใญๅคงไธๅคซใงใใ ?
ใใใใญใใใใจใใใใใพใ
ใใใใญใ้ณใ
ใทใฅใผใฃใฆใใใใใกใ ใญใ่ใใกใ
ใฃใใใใใใญใใใใใใใใใใใๆณใพ ใฃใฆใ?
ใใๅใฏๅ จ็ถใใใฎใใใฎๅคใชๆบๅซใจใใงๅคง ไธๅคซใชใใงใใใใใใใใใใใใใๆชใ
ใใจใใกใใฃใใใใใๆณใพใฃใฆใฃใฆใใใ ๅธๅฃๆทใใจใใใใใ
ๆพๆฌใใใซใใ่จใใใใใใใใใ่จ่ใซ ๅใใใฆใใใใๆญขใพใฃใฆใฃใฆใใญใใ็ณใ
่จณใชใใใใใใใญใใใใใใ
ๅฑฑๅฃๅใๆใฎใตใคใบใฉใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใใฏใใใใฎใๅคงไธๅคซใงใใใกใใใฉ ใใใฃใใงใใใใใปใใจ?ใใใฃใใใ
ใฃใฆๆ่ฟใกใใฃใจๅคชใฃใใใใใใตใใตใใ ใจๆใฃใใใ ใใ
ใ?
็งๅฏใใจใใใคใใใฎๆ ผๅฅฝใ ใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใญใใใฐใใใไฝ็ใฆใใ ใฃใฆ่ฉฑใใญ ใใใใใใใใๅ จ็ถใ
็ถบ้บใงใใ
ใใใพใใพใๅฑฑๅฃใใใใปใใจๅฃใใพใใใ ใใใ
ๅขๆฌใใใฎใใจใใฃใจๆงใใฆใฆ็ต
ๅฉใใไปใงใๅฟใใใใชใใฆ
ใใใใจใ
ใใกใ ใๆฉใๅฏ
ใชใญ
ใฏใใ
ใใผ
ใใผใใผ
ใ็ฒใๆง
ใงใใ
ใใใใจใใใใ
ใใใพใใใใใใญใใใกใใใใใใใจใ
ใงใ
ไน ใใถใใ ใญใใใพใใๅ
ใฎใใจ่ฆใใฆใใฃใใใใพใใ?
ใใกใใ่ฆใใฆใใใใใฃใใใใฃใใใกใ ใฃใจใ่ฉฑใใใชใ?
ใใใใใงใใญใ
ใก
ใฎไธปไบบ้ ใฃๆใใจใใคใใใใชๆใใงใใใ ใ็้ขใใ้ใถใฎ็ง
ไธไบบใ ใจใชใใชใใงใใชใใฆใใใใใใฏๅคง ๅคใงใใญใๆฌๅฝใซ
ไน
ใใถใใงใใญใไธๅนดใถใใ
ใใใใชใ
ไธ็ทใซๅใใๆใฏๅ้ใใใคใๆไผ
ใฃใฆใใใฆใใใใชใใฃใใใใใ่ฆใใใจ ใใชใใฃใใใใใใใใญใกใใฃใจใ ใใ
ใชใใใใชๆฅ็ผใใงใใๅ จ็ถใใใชใชใใ็ง ๆใฃใฆใใใๆฐ้ฎฎใ ใชใจๆใฃใฆใใฃใใใๅ
้ใใใชใใใ ใใใใผใใฃใไปๆกไบใใใง ใใใญๆกไบ
ใงใๅคงๆฃฎใใใฏใใใพใๅคใใใชใใญใใๅ ใฏใใใงใใญ
ๅ ๆฐใใใใใผใใใซใใฆใๆฅใซ
ๆกไบๅ ่ผฉใจ็ตๅฉใใฆใใใใฃใฆ่ใใๆใๆฌ ๅฝใซใณใฃใใใใพใใ็ตๆง็ช
็ถใ ใฃใใใใญไปใๅใฃใๆใจใใใใใใฎ
ๅ จ็ถ่ชฐใ็ฅใใชใใฆ็ตๆง้ ใใฆไปใๅใฃใฆใ ใใ ใใญใใก
็คพๅ ๆๆใ้ฃฏใจใงใใใญใใใงใ
ใๅญใใใฏ?
ใใผใใใพใ ใชใใ ใใชใใใใชใใ ใใใป ใใใใ็ช็ถใ ใฃใ
ใใงใใฎใใชใใใใใๅญใใใใใฃใใใ ใฎใใชใจใๆใฃใฆใใใงใใใฉใใๆใใ
ใกใใใใใ็ตๆง็ช็ถใใใกใใฃใใใชใจใง ใใญใๅฎใฏใพใ ใชใฎใใใชใใงใใญ
ๆฌๅฝใฏใใไฝใไบๅฎใ ใฃใใใ ใใฉใญๅคงๆฃฎใ ใใฏๆ่ฟ
ใฉใใชใฎ?
ๅฝผๅฅณใจใใงใใใใใ?
ใใใใใใใใฐใกใใฃใจโฆใใใชใใ ใชใ ใๅฟใใใฆใใใงใใใใ ใใฉใใ
ใใชใๅคงไธๅคซ?
ๅ ่ผฉๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใใชใๅบงใ?
ใใใใใ
ๆฐใใคใใฆใ
ใใใญใ
ใใใผใใ ใใถๆทฑๅฒใใซใชใใชใ
ใใพใใใฏใใใใฃใฑใ้ฃฒใใงใใใใ?
ใใใใงใๅใใใใใ้ฃฒใใใใใพใใใ ใ
ๅ ่ผฉใๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใใๆซปไบๅ ่ผฉ?
ๅคงๅคใงใใๅๆ
ไผใใพใใใๆ้ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใพใใใใใใใ
ใใใใ
ใ้ขจ
ๅ
ใ่ฒธใใฆใใใใใๅ ฅใใใใฃใใๅ ฅใใใฐ ใใใงใใ
ใใใใไฝใพใงใๆฌๅฝใใใฟใพใใใ็งใฎไธป ไบบใใใใชใซ้ ใฃๆ
ใฃใกใใฃใใใใๆฌๅฝใซใใใใญใใใใชใ ใจใซใชใฃใกใใฃใฆใใใใๅ จ็ถใใใชใ
ใใใใญๆฎๆฎตใใใใๆ ผๅฅฝใ ใใใใใพใ่ฆ ใใใจใชใใใใญ
ใใใใญใใใใ
ใใฎใใขในๅ ่ผฉใใใใชๅงฟ่ฆใใใชใใฆ
ๆใฃใฆใชใใฃใใใใใใชใใใใญใใญใใก ใใใพใใญใใใใใฃใใ
ๅฏใฆใญใใใใฟ
ๆฃฎ
ๅๅ ่ผฉใใฎ็ต
ๅฉใใไปใงใใใฃใจๅฟใใใใชใใงใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎๆฃฎๅ้ ใฃๆใฃใฆใ?ใใ
ใใฃใจๅฅฝใใ ใฃใใใงใใใชใใจๅใใฆ่ใ ใใ
ใใๆฌๅฝใใใพใใใกใใฃใจ
ๅคงๆฃฎๅไฝใใฆใใฎ?
ใกใใฃใจ่ฉฑใใฆใใกใ ใๅใใฃใฆใชใใใกใ ใๅใใฃใฆใชใ
้ฃฒใฟใใใชใใใใชใ?
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.