Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไบบ้กๆๅพใฎๅธๆใใฌใใใใฉใผใน๏ผใใชใใๆฉๆขฐๅธๅฝใซๅใใใฆๅๅนดโฆใ
ๆฌไผผ็ทๆ นใใใจใใซใฎใผใๆพใๅใใใ ็ตถใ้ใชใ่ๆฌฒ่ฒฌใใฎๆฅใ ใซๅฑใใใใชใฏใ
ใใคใใ็ท็ตๅคซไบบใฎ็จๆใใๆทซๅ ทใซใใฎ่บซใๅงใญๅงใใฆใใใ
ใใใใใๆฅ็ช็ถใ ่ฑๅบใฎใใฃใณในใ่จชใใ๏ผ ๆๆดใใ่ไฝใๅผใใใใ ใใฌในใฌใใใๆขใใใชใ ใฃใใโฆใ
ใใพใใใ ใใฌในใฌใใใใใใใฐใฉใใซใใชใใจใงใๆใฃใฆใใใฎ๏ผใตใตใตใ ใ[BAD END]
่ๅฟ็น่ฃ ้ใปใคใณใใใฉใผใน Final.4 ๏ฝ่ๅฅณใ็ฉขใใใ่ไฝ๏ฝ
ๆน้ ไบบ้ใฎ่ๆฃๆปใใใ่งฃๆพใใใ็ข็ใซๆปใใใฆใใ็งใฎๅฐ็ใซ็ตใใใฏใใใพใใใ
ๅพฎ่ไปใใซใใใ็งใฎ่ไฝใฏใๅคชใ้ฐ็พคใฎๅใซ็ ดใๅปใใ็ตถ้ ใ็นฐใ่ฟใใใฎใงใใ
ไธ้จๆญป็ฃใๅใใใไปฒ้ใใๅฐไธใฎไบบใ ใซ่ฆใใใฆใใใจใ็ฅใใใซใ
ใใฎๆฅใใๆผใฏๆน้ ไบบ้ใซใใ้ ้ ฌใๅคใฏๅคชใ้ฐ็พคใซ่ฒซใใใๆฅใ ใๅงใพใใพใใใ
ๅใใใไปฒ้ใใกใฎๅญๅจใๆฃใใคใใใ็งใฎ่ไฝใจ็ฒพ็ฅใใใฆ้ใถ็ท็ตๅคซไบบใ
่กๆนใฎใใใใชใๆๅพใฎใใฌในใฌใใใๅฟใฎๆฏใใซใ็งใฏ็ตถใ็ถใใใฎใงใใ
ใใใ็ท็ตๅคซไบบใฎไป็ตใใ ใ็ก็พใช็ฝ ใจใ็ฅใใใซใ
ไปใฎใๅใใฉใใพใง่ใใใใๆฅฝใใฟใญใ
ใใฐใใใๅใใกใซ้ ใใใใใๅฅฝใใซใใฆใใใใ
ใใ ใใๆญปใชใใฆใฏใใกใใ
ไปใพใงใใใใใฃใฆใใใใชใใใฃใจใใผใใฃใผใใฃใฆใใใใใชใ
ใใใไฝใ ใใใ่ชฐใ?
ใฉใใชใฃใกใใใฎใใช?
4็ฎใๅฝใใใจใฉใใชใใฎ?
ใใใใใใ่ฆใใใ
ใฉใใซใใฃใฆใใใใ?
ใใฃใทใๆฅฝใใพใใฆใใใใ
ใฉใใชใใ?
่กใใ!
ใชใใชใใใๅๅฟใ ใญใ
ใใไธๅ่กใ?
ไฟบใฎใใใใใใฏใใๅใฎใใใฏใซใใณใใงๆฎบใใใใใ ใใ
ใใฎ่ฃใซ่ นใใใฆใใใใใใ
ๅฏๆใใฆใญใใใใชใใใใ่ถณใใชใใใ ใใ
ใใใ่กใใใ
ๅ ดๆใๅคใใใใ
ใใๅๅฟใ ใญใ
ใพใ ใพใ ๆฅฝใใใใใชใ
ๆฅฝใใใใชใ
ใฉใใซใใ?
ใฉใใซใใใใใช?
ใๅใฏใใๆใคใชใใใใ ใ
ใใใญใ
ใใใใใ
ๆฐใใคใใฆใใ ใใใ
ๆฐใใคใใฆใใ ใใใ
ๆฅฝใใฟใ ใญใ
ๆฅฝใใใชใฃใใชใใๅใใ
้ทใๆ้ๆฅฝใใใใใ
ๆฅฝใใใใชใ
ๆฅฝใใใใใช?
ใ่จฑใใใ ใใใ
ๅฐใไผใพใใฆใใฃใฆใใใใใใฌใใใ
่ชฐใ่จใใใใงใใ?
ใใชใใใกใฟใใใชๅๆฏ่ ใซใ
ใใใชไฟบใใกใซๆญฏใ็ซใใชใใฎใฏ่ชฐใ ?
ๅฌใใใฆใใ ใใใ
ๅฏฉๆปใใงใใใฐใใใชใใใกใซใชใใ่ฒ ใใชใใใ
ใใใใใใใชใใฉใใใ
ใใใไฝใๅใใใ?
็งใฎใ่ฟใใฆใ
ใฏใใใใใใ่ฟใใฆใใใใ
ไฝใใใฎ?
่ฟใใฆใใใใ ใใ
ใญใใใฉใใงใใใใใฃใใใใ
ใใฌในใฌใใ...ใใใชใใจใซ...
ๆฉ้ใๅค่บซใใฆใใ ใใใ
ใฉใใงใใ? ๅค่บซใใฆใฟใฆใใ ใใใ
ๅค่บซใงใใชใใชใใ
ใใฃใจๅงฟใไธใใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใฉใใงใใ? ๅค่บซใใชใใงใใ ใใใ
ๆใ่ถณใๅบใชใใงใใ ใใใ
ๆฅฝใใพใใฆใใ ใใใ
ใใฃใจๆฅฝใใพใใฆใใ ใใใ
ๆฉ้ใ่ตทใใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใไฝใ ?
ใใใใใใใฌในใฌใใใฎๅคๆฐใใใใฎใ?
ใฉใใใๅคใใฆใใใใ ?
ๅฐไธ19้ใฎ1902ๆฟ้ๅฎคใ ใ
ใใใใ
่กใใใ
ใๅงใกใใ?
ใใใใใใช...
็งใใกใซ่นดๆฃใใใ็ถใใไธ็ดๆฆ้ๅกใใกใฏใ
ใใใพใงใฎ้ฌฑๆคใๆดใใใใใซใ
ๅๅฐฝใใ็งใใๅฟ ่ฆใซๆใฃใฆ้ใณใพใใใ
ใใใๆญๅฐบไธๅฐฝใฎๆใงไธไบฌใใใ
ๅฟซๆฅฝใงๆใๆใใใใ
ใใฎ็กๅใช่ไฝใใ
ใใฌในใฌใใใใใ
ๅค่บซใใใใงใใใฐใ
ใใใชๅฅดใใซใ่ฒ ใใชใใฎใซใ
ใใใๆฌๅฝใซใใใชใใง็ใใฎใ?
็ฎใงๅฟใใใฎใ?
ใใใชใใง็ใใใใ
ๆๅ ๆธ้ใงใใใฃใฆใ
ใใฌในใฌใใ!
ใใใใๅฟใ็ ใใใใซใชใๅฏธๅใ
ใใฃใณในใฏใ็ช็ถ่จชใใใฎใงใใ
ใใใ่จใใชใใใ
ใฌใใใฏใฉใ?
ใๅงใกใใใฏใฉใ?
1902ใไฟ็ฎกๅฎคใๅฐไธ19้ใ
ๆฐใฅใใฎใ้ ใใใพใใใ
ใใใฏใๆน้ ไบบ้ใฎ็ฒพๆถฒใๅผใ่ตทใใใใ
่ๆฌฒใฎ็ฆๆญ็็ถใงใใใ
ๆฐๆใกใ่ฏใใใฆใ้ ญใใใใใใชใใใใ
ๆฉใ่กใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ...
ใใ ใใชใซ?
ๅฎๅ จใซๅค่บซใงใใชใใไปๆนใชใใใใใ ใๅฅดใใซๆฎดใใใใใ ใ
ๅๅพฉใใใจใใซใฎใผใใใใใ
ใงใใใฟใใชใๅพ ใฃใฆใใ็งใฎใจใใซใฎใผใๅฐฝใใๅใซใ
ใใใใๅฉใๅบใใชใใจใ
ๆขใใใใใใจใใใ
ใใฎๅฃฐใฏ...
ๆฎตๅฐบๅคซไบบ?
ใใใชใจใใใงไฝใใฆใใฎ?
ใใฎๅงฟใฏ?
ใใใใใ?
ใๅใใกใไบบ้ใซ่ๅณใใใฃใฆใ่ใฎไฝใซ็ฒใฎไธ้จใๆ ใใฆใใใฎใ
่ใฎไฝ?
ใใใซใใฆใ้ฉใใใใใใฎไฝใงๅค่บซใงใใใชใใฆใ
ใฉใใใใใจ?
ใในใฏใฎ่กจ็คบใใใผใ่ฆใชใใใ
ใใฃใจๅค่บซใงใใใฎใซใๆฎๅฟตใ ใฃใใใญใ
2.8%?
ไฝใใฎๆฐๅคใฏ?
่ฃ ๅใจใฎใทใณใฏใญ็ใไฝใใใฆใๅค่บซใงใใฆใใๆฐๅคใฎ่ฝๅใฏใฌใฟ่ฝใกใฎใฏใใใ
ใใใช...
ใใฎๆฐๅญใ ใจใ็่บซๅ็ถใญใ
ใๅใฎ่ไฝใฏใใไบๅบฆใจ่ฃ ๅไฝฟใใชใใใ
ใใฏใฏใฏใ้ปใ!
ใญใ่จใฃใใงใใใไฝฟใใชใใ
ไฟกใใชใใ็ตถๅฏพใซใ็งใฏใฌใใใใผในใ่ฒ ใใใใชใใ
ใใผใใใใใ่ฉฆใใฆใฟใ?
ใปใผใใใฉใใใใฎ?
ใ่ชๆ ขใฎๅฟ ๆฎบๆใไฝฟใใ็ตถๅฅฝใฎใใฃใณในใ!
ใใใชใใใ็ด ๆใง?
ใฉใใใใฎ?ใปใใใใฃใจๅใ่พผใใชใใจใ็งใซใฏๅฑใใชใใใใ
้ปใ!
ใใผ!
ใฏใผใใณใฐใใใฏใซใพใงใ
ใใใๅค่บซใไธๅฎๅ จใงใใใใใงๅใใฃใใงใใใ
่ฒ ใใใใฎใ!
้ฆฌ้นฟใชๅฅณใญใใใฃใใจ้ใใใฐใใใฃใใฎใซใ
็งใใใกใงใใใใฃใจ่ชฐใใใๆๅพใฎใใฌในใฌใใใงใๅใๅใใ!
ๆๅพใฎใใฌในใฌใใ?
ใใใใใใฎใใจใใใ?
ใใใฏ...
ใพใใใๆฌๅฝใซ็ใๆฎใใใใใชใใฆใญใ
ใใซใซ?
ๅฝผๅฅณใ้ ๅผตใฃใใฎใใใๅใๅฉใใใใใซใญใ
ใๅใใกใฎ่ฒ ใใใใใใ่จใใชใใใ
ใฌใใใฏใฉใ?ใๅงใกใใใฏใฉใ?
ใใจๅฐใใ ใฃใใฎใซใๆๅพใฎๅใๆญใไฝฟใๅใฃใฆใไปใฏใใฎๆๆงใใใใๅใ ใใ
ใใใ...
ไน ใใถใใซๅฆนใฎๅฃฐใ่ใใใฆใใใใญใ
ใฌใใ...ใใใใ็ง...
ใฌใใ...ใใฃใจ็งใๅฉใใใใใญใ
ๅฉใใ?
ไปใฎใๅใซใงใใใฎใฏใๅฆนใฎไปฃใใใซ็ทใใกใซ็ฏใใใใใจใ ใใใ
ใใใงใใใใๅบงใใใฆใ
ใขใซใซ...
ๆๅใฎๅไผใฃใฆใฉใใใใ?
ไน ใใถใใซใๅงใฎๅๅงฟใ่ฆใใฆใใใใใใใณใฏใใฉใผในใ
ๅคงๅใชๅฆนใฎๅๅใงใใฉใใชๅๅงฟใ่ฆใใฆใใใใใใ?
ๅฆนใ็ฎใฎๅใซใๅจ็ฅๅฟใฏใชใใฎใใใ?
ใขใซใซใ่งฃๆพใใฆ...
ใใฃใใใๅใๆฎดใ้ๅ ทใใงใใใฎใซใๆๆพใใใใชใใงใใ?
ใใฎๅๆฏ่ ...
ๆๅพใฎ่ก็บใใ12ๆ้ใใใใใ้ฃไบใฎๆ้ใใใ?
ใใใใๅใใก!
ใใ!ใใ!
ใใฎไฝใงๅฝผใใฎใใฏใใใฏใซใฉใใพใง่ใใใใใใใ?
ใใ!ใใ!
ใฉใใใใใใใฏใใฉใผในใ
ใใฏในใใผในใใใฎ็บใใฏ?
ใใใใใ็ฆๆญ็็ถใฎใใผใฏใฎใใใญใ
็งใฏใฉใใชใฃใฆใใใใใ ใใใใขใซใซใ...
ใใใถใ็ด ็ดใญใ
ใใฃใจใๅใใฃใใใ็งใจใฎ่ณญใใซๅใฃใใใ
่งฃๆพใใฆใใใใใ
่ณญใ?
ใใใ1ๆ้ไปฅๅ ใซๅฝผใใๆบ่ถณใใใใใใใชใใฎๅใกใใ
ๅใใฃใใใใใใใใใฎไปฃใใใๅฟ ใใขใซใซใ...
ใใกใใใใใๅใๅใฃใใใญใ
ใๅใใกใๅฆนใซใใผใ่ฆใใใใใซใใใใใ็ฝฎใใใฆใใใฆใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใญใ
ๅใใฃใใ
ใใชใใฏไฝใใใฆใใใฎใงใใ?
ใใชใใฏไฝใใใฆใใใฎใงใใ?
ใๅใไธใๅใใใฆใ
ใขใซใซใใใฃใจ็งใ...
่ฆใใใใใใณใฏใ
ใๅใฎใใใซใๅคงๅฅฝใใชๅงใใใฏใใผใฏใใใใฆใใๅงฟใ
ใขใซใซใ็งใฏๅคงไธๅคซใ ใใใ
็ตถๅฏพใ่ฒ ใใชใใใใ
ใใผใใชใใใฃใใๅใใ
ๆฌกใฏไฟบใฎ็ชใ ใๅใใ
ใ ใฃใใใฏใใใซใ
ใใ?ใใใใใฆใใพใ่จใฃใใฎใใใ?
ใใผใใชใใใฃใใๅใใ
ใใใๅ ใใใ
ใฉใใใ? ่ชๅใฎๆฐๆใกใใใชใฃใฆใฉใใใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ
ใๅใฃใฆใฉใใใใฎ?ใใใใ่กใฃใฆใใใใใใฃใใใจๅฏใฆใใใใใ
ไธญใงใใใใฆใใใใพใใใใใ
ไฟบใใกใฎๅญไพใฏใๅฆนใซใใ่ฆใฆใใใใ
ใใใชใใจใชใใฆใใจใชใใ
ใใ่ฆใฆใใใใ
ใใใชใใฏใใใฏใไฟบใใกใๆบ่ถณใใใจๆใฃใฆใใใใ
ใงใใใฃใใๅใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใใ
ใใคใใจๆใใใฎใ้ใใใ
ใใใใใฆใ่ชๅฎถใซๅฆนใซ่ฆใใใฆๆใใฆใใฎใ?
้ใ...
่ชค้ญๅใใฆใ็ก้งใ ใๆใใใซๆใใฆใใ ใใ
้ใ...
ใใใๅคงใใใใใใชใใ
ใใฃใฑใใปใณใใฆใฉใผใตใผใๅใไธๆใ ใชใ
ๆฉใใๅฅดใใ็ใใใชใใจ...
ๆ้ใ...
ใใฃใจใใฃใใ...
่ๅผ่จใฎใใใซๆใใใใฎใ?
ไฟบใฏใไป็ฝฎใใๅฟ ่ฆใ ใชใ
ใใไปฅไธใๆใใชใใ
่ใใฆใใใฃใจ...
ใพใๆฅใใฎใใช?
ใใจๅๅๆฎใฃใฆใใ ใ
ๆฐใ...ๆฐใ็ขบใใซ...
ๅใใใชใใง...
ใพใ ใพใ ๆ้ใใใใ
ๅฆนใๅฟ้ ใใใซ่ฆใฆใใใ
ๅฐใใฏๆฐใๆใใใฆใใใใ
ใใใฏๆผๆใใ
ๅฅดใใๆฒนๆญใใใใใใฎ...
ใ ใใ...
ใใใช็ฎใง่ฆใชใใง...
ใพใใ?
็งใไฟกใใฆ...
ใฏใใ...
็งใฏใใใชใใๅฉใใใใใซ...
ใฏใใใซใใฏใใใซใใฏใใใซใใฏใใใซใใพใใ
ไธไบบ...
ๆฐใฅใใใ?
ใๅใฎๅงใฏ...
่ฆใใใใฆใใๆใใใใใใ
้ใ...้ใ...
้ใใฎ...
่ฆใใชใใฆ...
่ชค่งฃใ ใจ?
ใใใชๆใใงใใใใใชใ
ไฟกใใฆ...
ไฟกใใฆ...
ไฟกใใฆ...
ใใฃใจ...
ไฟกใใฆใญใ...
ใใใชใคใณใใผๅบใใใ ใชใ
ๅๆ ใใใใใใณใฏใ
ใ้กใใ
ไฟกใใฆ...
ใใใช็ฎใง่ฆใใใใ...
็ง...
ใใ...
ใใใใๆฅใใ ใปใใใใใใใฌใใใ
ๆฎใ5ๅใฏๆฅใใ
่ ฐใ็ ใใใพใงใๅนใใพใใฃใฆใใใ
็ฎใซ็ผใใคใใฆใใใฎใญใ
ใๅใฎๅงใ...
ๅฟซๆฅฝใซ่ฟฝใๆฝฐใใใใจใใใ...
ๆญปใชใชใ็จๅบฆใซ...
ๆๅ ๆธใใฆใใใใใ
ใใฎๆใ็ใฃใฆใใใใใ
ใใฃใจใใ ใใชใใใ
ๆ้ๅใใใ
ๅฆนใ่ฆๆจใฆใใชใใฆ...
ๆไฝใชๅงใญใ
ใๅงใกใใ...
ๅงใฎใจใฏในใฟใทใผใๆใใฆใใใใใใชๅงฟใ่ฆใชใใใใใณใฏใ
ใใใง่ณญใใฏ็งใฎๅใกใ
ใใณใฏใไปใฎใกใณใใผใจๅใใ
่ไพฟๅจใซๆปใใชใใใ
ใๅงใกใใ...
ๅพ ใฃใฆ...
็งใๅคใใใใ...
ใ้กใ...
็ฏใใชใ...
็งใ็ฏใใฆ...
ๅบใใใใ
ๅงใฎ้ ๅผตใใใใๅฐใ่ฆใใใใใญใ
ใใณใฏใใผในใ
ไปๅบฆใฏ่ฆใใใ
ไฟบใใกใฎใใใๆฌฒใใใฃใใใ ใใใฌใใใ
ใๅใๅฝผๅฅณใฉใใใใใ ?
ใปใๅใใใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใใใ
2ไบบใฎๅฃใใใฃใใใจ้ใใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใปใใไธใฏใใฃใกใงใ
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใปใใ
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใปใใไผใใใ
ไธใใใฃใใๅใใใ
ใใฃใใๅใใใชใใ
ๅฐใๅใใใฆใ
ๆฐๆใกใใไปๆนใใชใใฎใใ
ใปใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใใ
ใกใใฃใจไผใพใใฆใ
ใปใใไผใพใใชใใงใ
ใใฃใใๅใใใชใใ
ใใใใ ใใๅฝผใซๅฆนใ่ฒธใใฆใใ
ใใใฏใใใใฏๆฅฝใใใญใ
็งใฏใฉใใชใฃใฆใใใใใใ
ใใใใใฎใใ
ใใใใ
ใใฃใกใธๅใใๅใใชใใงใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ
ใฉใใใใใ ?
ใปใใใพใไบคไปฃใ ใ
ใใใๅฅฝใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ใจใใใใใชใฎใ?
ใใฃใใๅใใฆใใ
ใปใใ
ใปใใ
ใพใใฐใญใใญใผใใ
ใใใฏใพใ ใพใ ใใพใ ใฉใใซ่กใใฎใๅใใใชใใ
ไปๆนใชใใ
ไฟบใใกใ้ใ็ดใใฆใใใใ
ๅฆนใ่ฆใฆใใใ
่ตทใใใใ
ใใฃใจ่ใใฆใฟใใใ
ไปใฎใๅใฏใใปใคใณใใใฉใผในๆๅใฎใขใใฅใกใณใใซ้ใใชใใฎใใ
ๆฌกใฏไฟบใ ใ
ใใชใใใฃใใๅใๆญขใใใใ
ๅฅ่ทกใชใฉ่ตทใใใฏใใใชใใ่ฝๅใๅฎๅ จใซๅคฑใใ
ๆฌ ใใซใ่ฒ ใใ็งใซใงใใใใจใฏใๅฆนใฎ่บซไปฃใใใจใชใฃใฆใ
่บ่ไบบ้ใฎๅฑๅผทใช่ๆฃใซใใใฎ่ไฝใๅทฎใๅบใใใจใ ใใงใใใ
ๅฟใฎๆฏใใๅคฑใฃใ็งใใใฒใใใช่ไพฟๅจใซ่ฝใกใใพใงใ
ใใๆ้ใฏใใใใพใใใงใใใ
ๅฆนใฎ่ฆใฆใใๅใงใๆผๅคใๅใใใๆๆใช่ไฝใ่ฒธใ็ถใใใ่บ่ไบบ้ใใกใ
่จ็ทดใง้ใใใใฎ่ไฝใใ
ๅฟซๆฅฝใซๅฑใใใใฒใใใช่ใคใผใ ใจๆใ็ฅใใใใพใใใ
ใใใไปๆนใชใใชใฎใใๆฌๅฝใซๆฌฒใใใฆใใฃใฆใใใฎใใ่ชๅใงใๅใใใพใใใ
ๆๅพใฎๅธๆใ็ ใใใ็ฒๅผใใใฃใ็งใใใใซ่ฟฝใ่ฉฐใใๅผพๅฐบๅคซไบบใ
ๅฆนใฎๅทใใ่ฆ็ทใๆใใชใใใ็งใฏๆฐใๅคฑใใพใงใๆดปใใใ็ถใใใฎใงใใ
ใปใใๅฆนใ่ฆใฆใใใใใใใฃใจ่ ฐใๅใใใชใใใ
ใใฃใทใๆณจใ่พผใใงใใใไบๅบฆใจ่ทณใญ่ฟใใชใใใใซใใใฎใใ
ใฏใใใใใใใๆๅพใฎใใฃใณในใ็ใใใชใใฃใใ
ใใใใใฟใใชใใใ็งใๆฆใใชใใๅฉใใซ่กใใชใใ่จฑใใฆใ
ใใใง็ตใใใจๆใใชใใใฌใใใใฉใผในใใๅใใกใใปใคใณใใใฉใผในใฎ่ไฝใฏใใพใ ใพใ ใๅๅฉ็จใฎไพกๅคใใใใใใญใ
ๅฎๅฅณใใฆใ
ใใใไปๆฅใฏใใฉใใใใ็ตใๅใใใใใ?
ใใใชใซใใณใใณใซใชใฃใกใใฃใฆใ
ใใณใซใผใซใชใฃใกใใฃใฆใ
ใปใใๆฉใๅบใใชใใใใใใๆฐๆใกใใใใงใใ?
ใใใใใใฎ?
็งใฎใใใจใใใฏใจใใธใผใใใใชใฃใใ
ใฌใใใ
ใใใใๅบใใใใญใใฌใใใ
ใใฃใฑใใๅใฎใจใใซใฎใผใไธ็ชๆฟใใฆ็พๅณใใใใ
ใใฎๆฌกใฏใใซใผใใใ?
ใใใใชใณใใใ?
ใใใใใฃใจใ
ๅฟซๆฅฝๅฐ็ใฎๅบใซ่ฝใกใชใใใ
ใพใใใใ
ใใใใใฎใฌใใใ ใชใใฆใใคใใฅใใใใใ
ใใใ่จฑใใฆใ
ใใใใไปฅไธใฏใ
ใ ใใใ
ๆๅพใฎไธๆปดใพใงใใผใใคใใใฆใใใใ
ใๅใใกใใปใคใณใใใฉใผในใซใฏใ็งใใกใฎๆฐใใๅๅๆบใซใชใฃใฆใใใใใใ
ๅๅๆบ?
ใใใงใใจใใซใฎใผไธ่ถณใ่งฃๆถใญใ
ใๅใใกใ็ใใใฆใใใฆใๆญฃ่งฃใ ใฃใใใ
็งใใกใใไฝใใใใฎ?
ใจใใซใฎใผๅธๅ่ฃ ็ฝฎใๅฎๆใใใใไปใฎใกใณใใผใซใๅใใฆใใใใ
ใฟใใฟใใชใใใใใช็ฎใซใ
ใๅใฎๅฆนใ ใใฉใ่จ็ทดไธ่ถณใ ใฃใใใใๆน้ ไบบ้ใฎ่ๅผ่จใซใชใฃใฆใใใฃใใใ
ใฏใใใพใง?
ใใใใไธไบบๅใซใชใฃใใใๅงๅฆนไปฒ่ฏใใไธฆในใฆใใใผใใจใฃใฆใใใใ
ใใใช้ขจใซใญใ
็งใฎๅๅใฏใใชใใ็ฒพ็ฅ็น่ฃ ้ใฎใชใผใใผใใฌใใใใฉใผในใ
็น่ฃ ้ๅบ็ซใใ10ๅนดใๅคใใฎ็ ็ฒใๆใใๆฉๆขฐๅธๅฝใจๆฆใ็ถใใใใฎใฎใ
็งใใกใใปใคใณใใใฉใผในใฎใกใณใใผใฏใ
ๅฅดใใฎไป็ตใใ ใใฒใใคใช็ฝ ใซ่ฝใกใๆฌกใ ใจๅใคใใๆใใใใใฆใใใพใใใ
่จ็ทดใง้ใใ่ไฝใฏใๅฟซๆฅฝใฅใใซใใใ็ทใฎไบบใจๅใ่ๆฃใ่ฃ ็ใใใ็งใใกใฏใ
ไปใงใฏใๅฅดใใฎ็ใใๅๅๆบใจใใฆใใใคใชใใใฏใใฉใผในใใใผใใจใใใฆใใพใใ
ๅพใใฎ็ฉดใใๆ ้คๅคใๆณจๅ ฅใใฆใใจใใซใฎใผใๅๅพฉใใใฆใใใ
้้ ทใชไบบไฝๅฎ้จใใใใฆ็ตถใ้ใชใๆณจใ่พผใพใใๅคง้ใฎ็พ็ฝใจ็ฒพๆถฒใใ
ๅใใใ็งใใกใใใๆตๆใใๆๅฟใจ็ๆงใ็ขบๅฎใซๅฅชใฃใฆใใใพใใใ
ใฌใใใงใใ็งใใๅถๆชใช่ๆฌฒใซใๆผใใคใถใใใๆ่ญใไฟใคใใจใใใๅฐ้ฃใซใ
ใ้กใใ่ชฐใใ่ชฐใงใใใใใใฎ่ฃ ็ฝฎใๅคใใฆใใ้กใใๅฉใใฆใใฆใฆใญใ็งใไปใงใใใชใใฎใใจใใ
็งใฎ็ถๆณใซๅๅนด่ใใใ่ค็พใใๆใฎ่จๆถใๆธใๆใใฆใๅฅใใๆไบบใซ็ฏใใใๆชๅคขใใๆฏๆฅ่ฆใใใฆใใใใใ
ใใฃใจๆฟๅใชใจใใซใฎใผใๆบใพใใใใญใ
ๅฅฅใซๅบใใฃใฆใใใใฆใฆใญใฎไบไบบใใใกใใฝใใไธญใงๆฆใใฆใๆฏใใใใฃใจ่ตทใใใฆใใใฃใจๆฟใใใใคใใฆใ
ใใใฃ!
ไบ้ฃไฝใฎใปใคใณใๅๅคใพใใฌใใใใฉใผในใงใฃใใใใใฃ๏ผ ๏ผ Finalใจใใฝใผใ็ฌฌๅๅผพใงใใ๏ผ ๏ผ
ๅฎฟๆต็ท็ตๅคซไบบใ้ฃฝใใใปใฉใใชใๅฌฒใ็ถใใฎใ็ปๅ ดใงใฃใ๏ผ
ๅฆนใฎใใณใฏใใฉใผในๅ่ฃ็๏ผใใซใซใฎไฝๆฆใงๅธๅฝใๅดฉๅฃใใฆใใใฆใ
ใ็่บซใฎ่ไฝใใซ่ๅณใๆใกใพใใฆใ ่ฉฆ้จ็ใซใณใขใ็งปใใใฏใฃใใใง้ฃใ้ใใฆใใใพใใใ
ๆฐใใชใจใใซใฎใผๆบใจใใฆใใชใใกใปใคใณใใใฉใผในใฎใใคใชใจใใธใผใซ็ฎใไปใใพใใฆใ ใกใณใใผๅซใ็ใใใใพใพใใใๆใไปใใพใฃใใใ
ใใใใชไผๆฏใไธใใใใใ ๅฟซๆฅฝใซ่ไฝใๆใๆใใใๆฅใ ใ้ใๆบ่บซๅต็ใฎใใชใใ
ๅฆนใใซใซใฎๆดป่บใง่ฑๅบใฎใใฃใณในใๆดใฟใ ้ไธ้ซชๅค่บซใใฌในใฌใใใๅฅชๅใใฆไบๆ ๆ้ใ่ฉฆใฟใใใ
ใใใชใๅฐ็ใธใจ่ฒถใใๆน้ ไบบ้ใใกใๅ่ตทๅใ
ใใใใชใใใฟใผ่งฃ้คใฎ็ถๆ ใงๅผฑใฃใใใชใใ ๅคซไบบใจใจใใซ่ฅฒๆใใพใใใฎ่ถ ใฏใฉใคใใใฏในใธใคใญใพใใใใงใใ
ใใฎๆจใใง้ๆ ใฎ่ถๅงฟใใ ๆใใใใซใซใฎ่ฆ็ทใจๅ ฑใซใ ใจใใจใ่ณๅณใๅ ช่ฝใฎใปใฉใ
ไฝๅใใใใ ใใ้กใ็ณใไธใใพใใใคใชใใใฏใ โช
ๆๅทฆใฎ่ฆใใใช
ใกใใฃใจ่ฆใชใฎใงใ
ใใฎ่พบใซใใใใใๆ ผๅฅฝใใฆใฟใพใ
ๆฌ็ชใฎไธใใ็ธๆฃใใฆใใ
ใฏใใ่กใใพใใใ
ใฏใใ่กใฃใกใใฃใใญใ
่ฅใใใใญใๆๆ ขใงใใชใใงใใ?
่ฅใใใ่ใใงใใฆ...
ใฏใใ่กใใพใใใ
ๅฎๅ จ็ก่ฆใ
ใใใใ่กใใพใใใ
ๆฌ็ช็ฎใงใใ
ใฏใใใใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใใชใ?
ไปใใใฃใใใ
็ดใใคใใใงๅผใฃๅผตใใ
ใใใฏ็ป้ขใๅ ฅใฃใฆใชใใฎใงๅคงไธๅคซใงใใ
ใพใใกใใใไปๆฅไปฅไธใงใใ
ๅ ฅใฃใฆใใพใใ
2ไบบใใคใใฆใใฆใใ
ๆ ใฃใฆใชใใใ ใใฉใ2ไบบใใคใใฆใใฆใใ
ๅๆใซ่ชๅใ่จใฃใฆใใฟใใใชใ
2ไบบใๆใใจใใใฆใใ
ใชใใ ใใใคใฏใฃใฆใใ้กใใฆใใฎใซใ
ไปฅไธใฏไธ็ช็พๅ ดใงใชใฉใใฏในใงใใ็พๅ ดใชใฎใงใ
ๆฅฝใใใงใใ
็ฑใใ
ๆฅใซไปใฎใทใผใณใ ใใง็ฑใใ
ใใใใถใ็ตถๅฏพใงใๆธฉๅบฆใๅคใใใ
ใในใฏใฎไธญใฏใใๆธฉใ ใจใใฆใใ
ไฝใๅใใฆใชใใฆใใ
็ตๆงๆใใพใใ
ใใใฎไธญใซใคใใฆใใฎใใใใใ ใใฉใ
ใใใใณใกใใณใกใใซใชใฃใฆใใ
็นใซใใฃใกใ็ฑใใ
ใกใใใฉใใใฃใฆ่จใใใ
็ซใฃใฆใใซใฏใ
ใ้ฃฏใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใ
้ ๅผตใฃใฆใ
ใใ่ฆใใฆใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใฉใใใ
ๆ็ณใใใฎไปฒ้ใใใใใจใ่จใใใงใใใฉใ
ใใใๅฅๅใใชใใงใใ ใใใ
ไปๆฅใฏใใฎใซใใซใณใพใงใฟใคใ ใใฆใใ ใใใ
ใใใใใฎใทใผใในใฉใคใณใจใใ
ใใใพใงใฏใใชใ?
ใใฎใฉใคใณใฏ
ใใกใใใกใๅคงๅฅฝใใ
ๆฌๅฝใซ?
้ฃใใใชใ
ใใใ ใใชใใใใใใชใใใ
ใทใฅใฏใกใใใ
ใทใฅใฏใกใใใฎใกใคใธใฏๅใใใใใใงใใญใ
ใใพใๆๆ ใใชใใ
ใชใใใญใงใซใญใงใซใใใใชใ?
ๅคงไธๅคซใใช?
ใฃใฆใใๆนๅใงใซใใใจใใ
ๆตใๅคงไธๅคซใงใใ?็ใใใ
ใใใ่กใฃใฆใใใง่กใฃใกใใใใ ใใ
ใใ่กจๆ ใใใ ใใพใใใ
ใใใตใผใธใใใฆใๆใ
ใใฐใ้กใใฆใใชใ
่ถ ใฆใใ
ใใผใ่ฆใใใใใซ
ใใใใ็ฝฎใใใฆใใใฆใ
ๅฉฆไบบใใใใใใซใชใฃใฆใพใใใญใ
ๅฉฆไบบใใใใใใซใชใฃใฆใพใใใญใ
็ตกใพใชใใใๅฉฆไบบใชใฎใซใใฆใใ
ใปใชใๅฉฆไบบ็ขๅฐ
ใใใณใจใคใซไบคไปฃใ
ๅใใใชใใงใใใ
ใฟใชใฟใใใจ
ใใใฉใใใใงไธ็ทใซๅบงใฃใฆ
ไธกใตใคใใงใ
ใใฎๅใใง่กใใฃใฆใใจใงใใ?
ใปใชใใไธ็ชใใฃใฑๅคงๅคใงใใ?
ใใใชใซใฎใฌใงใปใชใ่จใฃใใฎ
ๅใใฆใใใใใชใใงใใ
ๅใใใชๅคใใชใใฃใใใงใใญใ
ใใคใใขใฏใทใงใณใใฃใฆ
ใใใใฆใใใพใใ ใ
ใงใๆชๅฝนใ
ใใใชใซๅฎใฏ
2ๅ็ฎใจใใชใใฆ
ๆๅคใซใ
ใใใ2ๅ็ฎใงใใ
2ๅ็ฎใจใ3ๅใใใใใใชใใฎใง
้ฃใใใฃใใใฉ
ๅนด้ฝขใซๅใฃใฆใใใฃใฆๆใใใใชใใงใใใญใ
ใฉใใงใใ?2ๅ็ฎใฎๆชๅฝนใฏ?
ๅฝน็ใซใฏๅ ฅใใใใใฃใใงใใ
ๆ นๆฌใใจใญใๅฝนใ ใฃใใฎใงใ
็ขบใใซใใใงใใญใ็ตๆงใจใญใใฃใใงใใใใญใ
ๅ ฅใใใใใฃใใงใใ
ใจใญใใฎๅฅฝใใชใใงใ
ใใฃใฆใใใใใใใจใใฟใใใช
ใณใกใณใใใใฃใใๆฅใฆใใฎใง
ใใฒ
ๆฏๆ3ๆฌใใใๆฎใใใใงใใ
ใ้กใใใพใผใใ
ใฏใใฉใใใ็ฒใใใพใงใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
่ณใใใใใกใใฃใใ
ใปใฏใทใผใใผใบใใใใฆ
ๆน้ ใใใกใใฃใใ
ใฏใ
ใใใง
ใใผใซใขใใใงใ!
ๅ ๅฎๆ
้ๆๆ
ไฝๅนดๅใงใใใญใใใใใใผในใฏใ
็ขบใใซใ
3ๅนด?4ๅนด?3ๅนดใใใๅใงใใใญใ
ไธๅฟใใใใกใคใใซใทใชใผใบใจใใใใจใง
ไฝ้จไฝใใใไธญใฎ
ใฒใใฃใจใใใใพใใกใขใชใผใบใจใ
ใใใ
ๆๅพใงใใใฃใฆ่จใใ
ใใกใคใใซใฃใฆใใ
ไฝ็ฝฎใฅใใชใใงใใใฉ
ใจใใฝใผใใผใญใ
ใใชใกใใใฎๆดป่บใซใใฃใฆ
ๅฅใชๆไปฃใงๅ ฅใใใใใใชใ
ใใ
่จใใใใใกใใฃใจ
็ตใใใชใใจใพใใใญใ
ใใใๆๅพใๅฎๅ จใซ็ตใใฃใใฎใใช?ใฟใใใชใจใใใง็ตใใฃใฆใใ
ใใกใคใใซ4ใงใใใฉใใใกใคใใซ5ใจใไฝใใใใใใใชใใงใใใฉใ
ๆฌกใใฉในใใชใใกใใใฟใใใชใ
ๅใใใพใใใใฉใ
ใจใใใใใใใกใคใใซใจใใๆฐๆใกใงใใใพใใใ
ใใใงใใญใๅ จๅใงใ
ๆๅพใพใงๆฌๅฝใซใญใใใใใพใใใใใพใใฃใฆใพใใใใฉใ
ใทใณใใใฉใผในไปฃ่กจใๆๅผทใฎใฌใใใๅ็ฐ็ๅคฎใใใใใกใใปใผใธใใ้กใใใพใใ
ๅ จ้จ่ฆใฆใใใฆใใๆนใใไปๅใใกใคใใซๅ็ทจใจใใไธ้จใ ใใงใ่ฆใฆใใใฆใใๆนใๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ
ใชใใๆๅพใฟใใใชๆใใซใชใฃใกใใฃใใ
ใใใใใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.