Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:31,844 --> 00:01:32,442
Стоять!
2
00:01:32,443 --> 00:01:33,443
Не дёргаться!
3
00:01:36,051 --> 00:01:37,361
Привет от Мартына.
4
00:01:39,772 --> 00:01:43,104
Если глухой или с русским языком проблемы, сказал не дёргаться.
5
00:01:43,104 --> 00:01:44,182
Заказа мусор.
6
00:01:44,544 --> 00:01:46,723
Не я, так другой тебя на пику посадит.
7
00:01:47,009 --> 00:01:48,143
Поживём увидим.
8
00:01:57,122 --> 00:01:58,122
Оксана?
9
00:02:00,316 --> 00:02:01,769
Привет, папаша.
10
00:02:01,769 --> 00:02:02,454
Чего так долго?
11
00:02:02,455 --> 00:02:02,715
Да,
12
00:02:02,716 --> 00:02:06,650
слушай, пока все дела доделал, по выходной Лиза подписал.
13
00:02:06,650 --> 00:02:07,995
Голодный и умираю.
14
00:02:07,997 --> 00:02:09,615
А я как раз картошечки нажарила.
15
00:02:09,757 --> 00:02:10,406
Ну, отлично.
16
00:02:10,407 --> 00:02:11,407
Пойдём.
17
00:02:11,624 --> 00:02:11,992
Да.
18
00:02:11,993 --> 00:02:12,993
Лошадь.
19
00:02:16,636 --> 00:02:19,835
Будь проклят тот умник, который догадывался премии конфетами выдавать.
20
00:02:20,476 --> 00:02:21,640
Ну, не бурчи.
21
00:02:21,640 --> 00:02:24,715
Зато будет, если что, чем пилюлю посластить.
22
00:02:26,276 --> 00:02:27,475
Чего у тебя за бумажка?
23
00:02:28,354 --> 00:02:31,453
Это я контейнер с мебелью отправила.
24
00:02:33,349 --> 00:02:34,349
Молодец.
25
00:02:37,182 --> 00:02:39,433
Ну что у нас, есть чем отметить?
26
00:02:40,535 --> 00:02:42,553
Да, есть.
27
00:02:42,553 --> 00:02:44,853
Холодненькое, беленькое молочко.
28
00:02:45,637 --> 00:02:46,637
Очень смешно.
29
00:02:48,885 --> 00:02:49,885
А это что?
30
00:02:50,894 --> 00:02:54,116
Да ничего, хлам.
31
00:02:54,116 --> 00:02:56,093
И место ему на помойке.
32
00:02:57,316 --> 00:02:58,755
Подумаешь, я тоже так могу.
33
00:02:59,199 --> 00:03:00,199
Давай.
34
00:03:09,588 --> 00:03:13,084
Ну что, вперёд к новой жизни в новом городе?
35
00:03:13,084 --> 00:03:13,837
В Ярославль?
36
00:03:13,838 --> 00:03:14,838
Вперёд.
37
00:03:22,709 --> 00:03:24,875
Что-то сегодня собаки беспокойные.
38
00:03:27,995 --> 00:03:28,995
Давай будем.
39
00:03:37,110 --> 00:03:38,434
Ты что-то разогнался.
40
00:03:39,037 --> 00:03:40,037
Так что?
41
00:03:41,117 --> 00:03:42,232
Имеем право?
42
00:03:42,738 --> 00:03:45,493
Мясо в город сдали по нормальной цене.
43
00:03:45,494 --> 00:03:46,752
Это факт.
44
00:03:47,157 --> 00:03:50,053
Потому как мы свинью как для себя растили.
45
00:03:56,088 --> 00:03:57,000
Это кто?
46
00:03:57,001 --> 00:03:58,014
Борька наш, что ли?
47
00:03:58,387 --> 00:03:59,178
Да.
48
00:03:59,179 --> 00:04:01,225
Не похож?
49
00:04:01,225 --> 00:04:05,198
На, мясо ешь, если мужиком стать хочешь.
50
00:04:06,023 --> 00:04:07,023
Не хочу.
51
00:04:07,824 --> 00:04:08,690
Чего не хочешь?
52
00:04:08,691 --> 00:04:09,608
Мужиком стать?
53
00:04:09,609 --> 00:04:11,109
Борьку есть.
54
00:04:11,109 --> 00:04:12,358
Он моим другом был.
55
00:04:16,529 --> 00:04:19,178
Баба, ну что за поколение пошло.
56
00:04:19,539 --> 00:04:23,109
Вот мы с молодых соплей помогали скотину забивать.
57
00:04:23,109 --> 00:04:24,109
Альфа.
58
00:04:24,285 --> 00:04:29,764
А вот, бывало, трофейный штык-нож возьмешь и под сердце.
59
00:04:29,764 --> 00:04:30,764
А?
60
00:04:34,973 --> 00:04:36,607
Ну, не распустил.
61
00:04:36,607 --> 00:04:38,905
Ты мне тут еще расплачься по свинье.
62
00:04:41,752 --> 00:04:44,465
Иди, Андрюша, в свою комнату, если не голоден.
63
00:04:52,561 --> 00:04:54,004
Иди кваса принеси.
64
00:05:08,102 --> 00:05:11,241
Но я вижу, что вы сами сдохли.
65
00:07:25,031 --> 00:07:26,370
Товарищ Семенович, это скоро, нет?
66
00:07:27,214 --> 00:07:30,831
Скоро, только наша милицейская зарплата заканчивается.
67
00:07:31,792 --> 00:07:34,331
Ну, ты не волнуйся, никуда от тебя жмурики не денутся.
68
00:07:34,331 --> 00:07:36,671
Мне, вообще-то, осмотр места происшествия проводить надо.
69
00:07:37,875 --> 00:07:38,875
Понимаю.
70
00:07:42,025 --> 00:07:43,241
Здравствуйте, коллеги.
71
00:07:43,241 --> 00:07:44,241
Здравствуйте.
72
00:07:44,353 --> 00:07:45,431
Разрешите зайти?
73
00:07:45,431 --> 00:07:46,431
Погодите.
74
00:07:46,491 --> 00:07:50,111
Отопчете там, потом не отделяй, зерна отплевил.
75
00:07:50,792 --> 00:07:53,011
Что, следака еще нет, он покурить пока.
76
00:07:53,924 --> 00:07:56,132
А ты, Саша, очевидцы установи.
77
00:07:56,132 --> 00:07:57,569
В отсутствие следователя,
78
00:07:57,569 --> 00:08:00,603
осмотр места происшествия проводит оперуполномоченный.
79
00:08:00,603 --> 00:08:01,710
Следователь уже здесь.
80
00:08:03,290 --> 00:08:04,483
Какой следователь?
81
00:08:06,791 --> 00:08:08,623
Младший советник юстиции.
82
00:08:09,104 --> 00:08:10,742
Кирсанов Алексей Валерьевич.
83
00:08:10,884 --> 00:08:12,743
Назначен следователем на это дело.
84
00:08:13,044 --> 00:08:14,622
Простите, Алексей Валерьевич,
85
00:08:14,684 --> 00:08:17,362
просто мы вас ни разу не видели в прокуратуре.
86
00:08:17,485 --> 00:08:18,943
В этом нет ничего удивительного.
87
00:08:19,257 --> 00:08:20,735
Смольянская прокуратура.
88
00:08:20,957 --> 00:08:21,673
Да.
89
00:08:21,674 --> 00:08:22,795
Только что к вам переведен.
90
00:08:22,815 --> 00:08:25,006
Удостоверение еще не успел поменять, как понимаете.
91
00:08:25,006 --> 00:08:27,094
Что не принимают, Алексей Валерьевич.
92
00:08:27,157 --> 00:08:28,355
Здравствуйте, Олег Викторович.
93
00:08:29,236 --> 00:08:31,495
Харитонов, заместитель прокурора.
94
00:08:32,135 --> 00:08:35,155
Ракитин, не гони нашего нового следователя, тебе с ним работать.
95
00:08:35,801 --> 00:08:37,115
Понял, товарищ подполковник.
96
00:08:38,036 --> 00:08:39,036
Ну что, приступим?
97
00:08:39,893 --> 00:08:40,893
Да.
98
00:08:51,915 --> 00:08:57,055
Предварительно смерть наступила 12-16 часов назад от огнестрельных ранений.
99
00:08:57,136 --> 00:08:59,094
Женщину добили вторым выстрелом.
100
00:08:59,558 --> 00:09:00,894
И особо отметили.
101
00:09:01,418 --> 00:09:03,935
Не знаю, за что они никому ничего плохого не делали.
102
00:09:03,997 --> 00:09:06,015
Румянцы у соседей мирно жили.
103
00:09:07,157 --> 00:09:09,555
Мирно жили и умерли в один день.
104
00:09:11,157 --> 00:09:12,574
Что скажешь, Алексей Валерьевич?
105
00:09:14,237 --> 00:09:17,395
Ну, судя по всему, убийца был один.
106
00:09:18,176 --> 00:09:19,574
Достал их врасплох.
107
00:09:20,722 --> 00:09:21,722
Окно нашёл тела.
108
00:09:23,747 --> 00:09:23,966
Я.
109
00:09:23,967 --> 00:09:25,725
Они вчера мясо на рынке наторговали.
110
00:09:25,725 --> 00:09:26,708
Я пришла занять.
111
00:09:26,709 --> 00:09:27,709
А тут
112
00:09:28,392 --> 00:09:29,903
А выстрелов вы, значит, не слышали?
113
00:09:30,365 --> 00:09:32,813
Да мы с пяти утра на ногах,
114
00:09:32,813 --> 00:09:33,987
как убитые в девять вечера.
115
00:09:33,987 --> 00:09:34,849
Ложимся.
116
00:09:34,850 --> 00:09:35,850
Хоть пушками пали.
117
00:09:35,884 --> 00:09:37,843
Да у нас тут чуть ли не каждый охотник.
118
00:09:37,843 --> 00:09:39,863
Мы на выстрелы внимания не обращаем.
119
00:09:40,324 --> 00:09:43,843
Понятые, прошу зафиксировать.
120
00:09:44,884 --> 00:09:45,385
Значит,
121
00:09:45,386 --> 00:09:48,760
убийство в корыстных побуждениях возможно, но маловероятно.
122
00:09:48,760 --> 00:09:49,760
Деньги на месте.
123
00:09:49,844 --> 00:09:52,382
У мужчины отсутствует безымянный палец.
124
00:09:56,311 --> 00:10:00,771
А вот и он, родимый.
125
00:10:09,589 --> 00:10:10,589
Что ищете?
126
00:10:11,315 --> 00:10:12,469
Бурчальное кольцо.
127
00:10:13,513 --> 00:10:16,828
Упало, забрали.
128
00:10:16,828 --> 00:10:17,828
Может, вообще не носил?
129
00:10:18,414 --> 00:10:20,092
Николай кольцо носил.
130
00:10:20,092 --> 00:10:21,911
Нет, вроде смотрели, кольца не было.
131
00:10:23,533 --> 00:10:25,611
Тогда, возможно, убийца забрал его с собой.
132
00:10:26,609 --> 00:10:28,037
Ну, все правильно.
133
00:10:28,037 --> 00:10:28,922
Снять не получилось.
134
00:10:28,923 --> 00:10:29,923
Пришлось резать.
135
00:10:30,730 --> 00:10:31,837
А потом его спугнули.
136
00:10:31,837 --> 00:10:33,468
Вот он другие ценности и не нашел.
137
00:10:34,734 --> 00:10:36,803
Ну, возможно, мотив такой.
138
00:10:36,803 --> 00:10:37,928
Возможно, какой-то другой.
139
00:10:37,928 --> 00:10:39,928
Ну, например, убийство на почве ревности?
140
00:10:41,169 --> 00:10:42,941
Всю семью?
141
00:10:42,941 --> 00:10:43,941
Расстояние, аффекты?
142
00:10:44,410 --> 00:10:46,288
Не, Николай с женой не гулял.
143
00:10:46,509 --> 00:10:47,659
Нинка тоже.
144
00:10:47,659 --> 00:10:48,528
Мужа не изменяла.
145
00:10:48,529 --> 00:10:49,529
Вам откуда знать?
146
00:10:49,872 --> 00:10:51,007
От того деревни же.
147
00:10:51,426 --> 00:10:53,445
А может, алкаш какой в белой горячке?
148
00:10:53,707 --> 00:10:55,224
Или этот, наркоша?
149
00:10:55,489 --> 00:10:56,845
А зачем она число на лбу?
150
00:10:57,508 --> 00:10:58,804
Да я число написал.
151
00:10:59,368 --> 00:11:02,485
Что только в голову не придёт, когда уже шарики за рулики.
152
00:11:12,483 --> 00:11:13,665
А у румянца вы были дети?
153
00:11:14,891 --> 00:11:16,544
Сын Андрюшка.
154
00:11:32,904 --> 00:11:34,323
Че, пацан успел убежать?
155
00:11:34,525 --> 00:11:35,525
Похоже, что да.
156
00:11:36,224 --> 00:11:37,654
Ну, или не успел.
157
00:11:37,654 --> 00:11:38,903
Может, дальше там где-то лежит.
158
00:11:40,965 --> 00:11:42,663
Пошли, надо засмотреть территорию.
159
00:12:14,565 --> 00:12:17,725
Алексей Валерьевич, в сарай посмотри, или пацана нет.
160
00:12:27,600 --> 00:12:29,143
Собирай людей.
161
00:12:29,143 --> 00:12:30,143
Будем прочёсывать лес.
162
00:12:30,550 --> 00:12:31,550
Понял.
163
00:12:57,467 --> 00:13:00,578
Головной убор от военного камуфляжа ВСР-93 «Флора».
164
00:13:02,590 --> 00:13:04,407
В этом году поступили в армию.
165
00:13:05,167 --> 00:13:07,301
Размер пятьдесят пять.
166
00:13:07,301 --> 00:13:08,427
Практически новая.
167
00:13:09,408 --> 00:13:11,227
Даже отверстий под кокарду нет.
168
00:13:11,687 --> 00:13:13,847
Встретилась убийца, когда он преследовал жертву?
169
00:13:14,048 --> 00:13:15,244
Возможно.
170
00:13:15,244 --> 00:13:16,280
А возможно, обронили.
171
00:13:16,280 --> 00:13:17,587
Кстати, не факт, что с головы.
172
00:13:17,789 --> 00:13:20,748
Да они и такие кепки под погон куртки засовывают.
173
00:13:20,748 --> 00:13:23,167
Убийца и его наслужащего нам еще не хватало.
174
00:13:24,006 --> 00:13:25,936
У народа к армии и так отношения не очень.
175
00:13:25,936 --> 00:13:27,304
Так, может, он давно здесь лежит?
176
00:13:27,486 --> 00:13:29,074
Нет.
177
00:13:29,074 --> 00:13:31,085
Ветка сломана, а листья еще зеленые.
178
00:13:31,085 --> 00:13:32,185
Значит, сломали недавно.
179
00:13:33,646 --> 00:13:35,364
Так, кепку на экспертизу.
180
00:13:35,485 --> 00:13:37,624
Продолжаем искать мальчика, мог видеть убийцу.
181
00:13:40,033 --> 00:13:41,943
Если парень жив, осторожней.
182
00:13:42,390 --> 00:13:44,005
Скорее всего, прячется.
183
00:13:44,606 --> 00:13:46,104
Сань, нужны поисковые собаки.
184
00:13:47,389 --> 00:13:48,389
О, держи.
185
00:13:48,908 --> 00:13:50,316
Так собакам же нельзя сладкое.
186
00:13:50,316 --> 00:13:51,102
Это тебе.
187
00:13:51,103 --> 00:13:52,445
Сладкое помогает в работе, Муха.
188
00:13:52,469 --> 00:13:53,545
Понял, сейчас организую.
189
00:13:54,526 --> 00:13:56,446
Старательный, очень.
190
00:14:18,046 --> 00:14:19,800
Ну, вряд ли живым найдем.
191
00:14:19,800 --> 00:14:20,800
Давно бы вылез.
192
00:14:20,866 --> 00:14:23,400
Да нет, собака впочуяла бы труп.
193
00:14:23,400 --> 00:14:24,566
Затихарился просто где-то.
194
00:14:26,487 --> 00:14:30,986
Я по-возрасту предлагаю, Алексей Валерьевич, людей достаточно.
195
00:14:31,306 --> 00:14:34,046
Пойдем в паукратуру, там мы будем ждать результатов.
196
00:14:36,108 --> 00:14:38,001
Вы куда так быстро?
197
00:14:38,001 --> 00:14:39,001
Алексей Валерьевич?
198
00:14:48,176 --> 00:14:49,595
Вот, смотрите.
199
00:14:51,479 --> 00:14:52,748
Ряды.
200
00:14:52,748 --> 00:14:53,748
Мальчик пробежал здесь.
201
00:14:54,739 --> 00:14:55,855
А вы как догадались?
202
00:14:57,500 --> 00:14:59,855
Я все головы ломаю, почему собака не берет след?
203
00:15:00,395 --> 00:15:01,353
Вода.
204
00:15:01,354 --> 00:15:02,415
Это единственное объяснение.
205
00:15:04,417 --> 00:15:05,987
Я не видела, не видела, не видела, не видела.
206
00:15:07,035 --> 00:15:09,075
Не видела, не видела, не видела.
207
00:15:10,095 --> 00:15:12,715
Не видела, не видела, не видела.
208
00:15:18,174 --> 00:15:18,504
Эй!
209
00:15:18,505 --> 00:15:18,665
Эй!
210
00:15:18,666 --> 00:15:19,049
Эй!
211
00:15:19,050 --> 00:15:19,341
Тихо!
212
00:15:19,342 --> 00:15:19,583
Тихо!
213
00:15:19,584 --> 00:15:19,825
Тихо!
214
00:15:19,826 --> 00:15:20,047
Тихо!
215
00:15:20,048 --> 00:15:20,530
Тихо!
216
00:15:20,531 --> 00:15:21,829
Не бойся!
217
00:15:21,829 --> 00:15:22,331
Не бойся!
218
00:15:22,332 --> 00:15:23,217
Не бойся!
219
00:15:23,218 --> 00:15:24,218
Все хорошо!
220
00:15:24,474 --> 00:15:24,878
Тихо!
221
00:15:24,879 --> 00:15:25,063
Тихо!
222
00:15:25,064 --> 00:15:25,237
Тихо!
223
00:15:25,238 --> 00:15:25,330
Тихо!
224
00:15:25,331 --> 00:15:26,890
Не бойся!
225
00:15:26,890 --> 00:15:27,735
Меня зовут дядя Леша.
226
00:15:27,736 --> 00:15:28,736
Я из милиции.
227
00:15:29,090 --> 00:15:30,701
Видишь?
228
00:15:30,701 --> 00:15:31,990
Все стоят, никто тебя не трогает.
229
00:15:33,493 --> 00:15:35,553
Все в порядке.
230
00:15:35,553 --> 00:15:36,044
Все хорошо.
231
00:15:36,045 --> 00:15:37,230
Мы пришли, чтобы помочь тебе.
232
00:15:39,831 --> 00:15:40,909
Кивни, если понимаешь.
233
00:15:47,119 --> 00:15:48,764
Смотри, что есть.
234
00:15:48,764 --> 00:15:49,764
Держи.
235
00:15:51,795 --> 00:15:52,795
Держи.
236
00:15:53,220 --> 00:15:54,478
Бери, не бойся, это тебе.
237
00:16:34,151 --> 00:16:35,490
Вы заняли мое место.
238
00:16:36,330 --> 00:16:37,930
Извините, но здесь не написано, что оно ваше.
239
00:16:37,930 --> 00:16:39,010
Освободите, пожалуйста.
240
00:16:39,211 --> 00:16:41,069
Да, освобожно, конечно, только по почте.
241
00:16:59,108 --> 00:16:59,887
Здравствуйте.
242
00:16:59,888 --> 00:17:01,059
Здравствуйте.
243
00:17:01,059 --> 00:17:02,207
А вы по какому вопросу?
244
00:17:02,349 --> 00:17:04,480
Я ваш новый следователь, Кирсанов.
245
00:17:04,480 --> 00:17:06,068
Игорь Петрович должен был предупредить.
246
00:17:06,469 --> 00:17:07,962
Понятно.
247
00:17:07,962 --> 00:17:08,962
Проходите.
248
00:17:08,972 --> 00:17:09,830
А вас как зовут?
249
00:17:09,831 --> 00:17:10,989
Зинаида Михайловна.
250
00:17:10,989 --> 00:17:11,949
Очень приятно.
251
00:17:11,950 --> 00:17:13,068
Очень приятно.
252
00:17:14,211 --> 00:17:15,873
О, Леша!
253
00:17:15,873 --> 00:17:16,873
Наконец-то!
254
00:17:18,197 --> 00:17:18,977
Здорово, Игорь.
255
00:17:18,978 --> 00:17:20,879
Привет.
256
00:17:20,879 --> 00:17:22,368
Ну что, как добрались, как Оксана?
257
00:17:22,950 --> 00:17:24,300
Да все хорошо.
258
00:17:24,300 --> 00:17:25,300
Спасибо тебе за помощь.
259
00:17:26,163 --> 00:17:27,163
Ну, смотри.
260
00:17:28,444 --> 00:17:29,541
Неплохо, неплохо.
261
00:17:29,541 --> 00:17:30,759
Проходи, присаживайся.
262
00:17:32,843 --> 00:17:35,461
Слышал, Мартынов на тебя третье покушение организовал?
263
00:17:37,346 --> 00:17:38,401
Ну, было такое.
264
00:17:40,146 --> 00:17:41,180
Оксана, ты в курсе?
265
00:17:41,401 --> 00:17:43,356
Игорь, какая в курсе?
266
00:17:43,356 --> 00:17:44,356
Конечно, нет.
267
00:17:45,426 --> 00:17:46,426
А сам как?
268
00:17:46,843 --> 00:17:47,843
Как справляешься?
269
00:17:48,752 --> 00:17:49,752
Как тебе?
270
00:17:53,206 --> 00:17:54,801
Ты бы вы с этим завязывали.
271
00:17:57,226 --> 00:17:58,985
Мне-то твоя светлая голубушка нужна.
272
00:17:58,985 --> 00:18:00,595
Да что ты, зря я и Смоленска забрал.
273
00:18:00,595 --> 00:18:03,232
Слушай, все будет хорошо.
274
00:18:03,232 --> 00:18:04,064
Я обещаю.
275
00:18:04,065 --> 00:18:06,048
Ну, ладно.
276
00:18:06,048 --> 00:18:07,285
Как вам служебная квартира?
277
00:18:08,287 --> 00:18:10,085
Ну, жена довольная, это главное.
278
00:18:10,326 --> 00:18:11,751
Мы тебя сегодня на новостях ждем.
279
00:18:11,751 --> 00:18:12,669
Ты помнишь?
280
00:18:12,670 --> 00:18:13,670
Леха.
281
00:18:13,832 --> 00:18:14,832
Что?
282
00:18:16,926 --> 00:18:18,985
Ну, ты пойми, я сейчас не в том положении,
283
00:18:18,985 --> 00:18:20,475
чтобы в гости к подчиненному ходить.
284
00:18:20,475 --> 00:18:22,192
Ну, неправильно поймал.
285
00:18:22,192 --> 00:18:23,192
Извини.
286
00:18:26,734 --> 00:18:28,311
Понял вас, товарищ прокурор.
287
00:18:29,233 --> 00:18:33,312
Разрешите тогда доложить о результатах осмотра места преступления.
288
00:18:36,962 --> 00:18:39,431
Любовь Сергеевна, уже вернулась.
289
00:18:39,431 --> 00:18:40,431
Как отец?
290
00:18:40,454 --> 00:18:42,012
Да вроде обошлось, Олег Викторович.
291
00:18:42,012 --> 00:18:42,594
Спасибо.
292
00:18:42,595 --> 00:18:43,288
У вас тут что?
293
00:18:43,289 --> 00:18:43,931
Какие новости?
294
00:18:43,932 --> 00:18:45,481
Да все, как обычно.
295
00:18:45,481 --> 00:18:47,292
Преступники приступают, мы их сажаем.
296
00:18:48,152 --> 00:18:51,919
Сегодня ночью опять семью, семью расстреляли.
297
00:18:51,919 --> 00:18:52,919
На этот раз в Клинах.
298
00:18:53,474 --> 00:18:55,172
Так, а почему он мне не позвонил?
299
00:18:55,173 --> 00:18:59,033
Ну, во-первых, ты была в отпуске, а во-вторых, у нажимовый прокурор.
300
00:18:59,455 --> 00:19:00,773
А у него свои фавориты.
301
00:19:01,074 --> 00:19:02,175
Какие еще фавориты?
302
00:19:02,175 --> 00:19:03,175
Это мое дело.
303
00:19:05,345 --> 00:19:06,345
Блин.
304
00:19:14,230 --> 00:19:15,453
Ну, ты даешь, Лех.
305
00:19:15,974 --> 00:19:19,013
Первый день на работе, а уже тройное убийство раскрыл.
306
00:19:19,654 --> 00:19:23,253
Ну, пока я ничего не раскрыл, мальчика в больнице больше допросить надо.
307
00:19:24,091 --> 00:19:26,032
Это уже мелочи.
308
00:19:26,032 --> 00:19:27,460
Главное, есть живой свидетель.
309
00:19:27,460 --> 00:19:30,728
Мы им с тобой так только статистику поправим, а не Ах, ну
310
00:19:30,812 --> 00:19:33,150
Игорь Петрович, я не знаю, как её установить.
311
00:19:33,651 --> 00:19:35,254
Всё хорошо, Зинаида Михайловна.
312
00:19:35,254 --> 00:19:35,677
Я сам.
313
00:19:35,678 --> 00:19:36,020
Спасибо.
314
00:19:36,021 --> 00:19:37,610
Игорь Петрович, прошу прощения.
315
00:19:38,371 --> 00:19:41,250
Любовь Сергеевна Стриж, следователь по особо важным делам.
316
00:19:42,051 --> 00:19:43,690
Вернулась из вынужденного отпуска,
317
00:19:43,690 --> 00:19:45,820
готова приступить к расследованию тройного обыска.
318
00:19:45,820 --> 00:19:46,450
Клянусь.
319
00:19:46,451 --> 00:19:49,401
У кого я могу забрать протоколы осмотра места преступления
320
00:19:49,401 --> 00:19:51,410
и протоколы первичного допроса свидетелей?
321
00:19:51,533 --> 00:19:53,181
Здравствуйте, Любовь Сергеевна.
322
00:19:53,181 --> 00:19:54,181
Добрый день.
323
00:19:54,811 --> 00:19:57,006
Протоколы у Алексея Валерьевича Кирсанова.
324
00:19:57,006 --> 00:19:57,690
Знакомьтесь.
325
00:19:57,691 --> 00:19:58,891
Он ведет это дело.
326
00:20:01,601 --> 00:20:03,071
Это дело должно быть моим.
327
00:20:03,212 --> 00:20:04,611
На каком таком основании?
328
00:20:04,852 --> 00:20:08,131
Месяц назад неизвестный расстрелял семью в Бубново.
329
00:20:08,131 --> 00:20:09,895
Бубново находится недалеко от Клинов.
330
00:20:09,895 --> 00:20:10,895
Это дело веду я.
331
00:20:10,951 --> 00:20:14,291
И у меня есть основания полагать, что это, возможно, один и тот же человек.
332
00:20:14,531 --> 00:20:16,295
И на сколько вы продвинулись?
333
00:20:16,295 --> 00:20:17,295
Есть подозреваемый?
334
00:20:18,133 --> 00:20:18,769
Пока нет.
335
00:20:18,770 --> 00:20:21,552
То есть, подвижек по делу никаких, а вы уходите в отпуск?
336
00:20:21,552 --> 00:20:22,516
Вынуждены.
337
00:20:22,517 --> 00:20:24,991
У меня отец лег с инфарктом, я ездила его навещать.
338
00:20:25,152 --> 00:20:26,990
Любовь Сергеевна, давайте сделаем так.
339
00:20:27,412 --> 00:20:30,750
Вы передадите материалы у Бубнового Алексея Валерьевича.
340
00:20:31,231 --> 00:20:33,031
У него же есть зацепка по этому делу.
341
00:20:33,031 --> 00:20:35,831
К тому же он следователь опытный на подобных убийствах собак.
342
00:20:35,831 --> 00:20:36,831
Какая зацепка?
343
00:20:37,672 --> 00:20:38,681
Сдеятель убийства.
344
00:20:38,681 --> 00:20:39,614
Кто?
345
00:20:39,615 --> 00:20:40,615
Что говорит?
346
00:20:41,737 --> 00:20:42,521
Пока ничего.
347
00:20:42,522 --> 00:20:43,951
Это мальчик восьми лет.
348
00:20:43,971 --> 00:20:46,231
Сын убитых сейчас в шоковом состоянии.
349
00:20:47,471 --> 00:20:51,310
Ну, в любом случае, на слова ребёнка я бы не стала полагаться.
350
00:20:51,690 --> 00:20:53,610
Всё нужно дважды перепроверять.
351
00:20:53,610 --> 00:20:54,488
Согласен.
352
00:20:54,489 --> 00:20:55,589
Я именно так и поступлю.
353
00:20:55,650 --> 00:20:58,050
Материалы по Бубнову заберёте позже в канцелярии.
354
00:21:04,627 --> 00:21:05,627
Характерно.
355
00:21:09,786 --> 00:21:10,850
Цирк развели.
356
00:21:11,979 --> 00:21:12,990
Здравствуй, здравствуйте.
357
00:21:13,954 --> 00:21:15,004
Ракитин, привет.
358
00:21:15,004 --> 00:21:16,034
Здравствуйте, Любовь Сергеевна.
359
00:21:16,034 --> 00:21:16,977
Поехали.
360
00:21:16,978 --> 00:21:17,653
Куда?
361
00:21:17,654 --> 00:21:19,693
К Лене на место преступления сегодняшнего.
362
00:21:19,693 --> 00:21:22,272
Так меня новый следователь сюда попросил приехать, я его жду.
363
00:21:22,794 --> 00:21:25,628
Так он сейчас занят, мы вместе дело ведем.
364
00:21:25,628 --> 00:21:26,753
По дороге ведешь в курс.
365
00:21:41,539 --> 00:21:43,537
Рыча, рыча, запускачок.
366
00:21:46,540 --> 00:21:57,378
Гемки.
367
00:22:00,255 --> 00:22:01,255
Две пятьсот.
368
00:22:02,303 --> 00:22:03,303
Ну, что баран?
369
00:22:03,759 --> 00:22:06,118
Я же сказал, сначала сдаем взносы, а потом торгуем.
370
00:22:08,007 --> 00:22:09,072
Ну, как я сдам?
371
00:22:09,072 --> 00:22:09,969
Ну, на торговом-то.
372
00:22:09,970 --> 00:22:10,970
Да мне плевать!
373
00:22:11,444 --> 00:22:12,752
Э-э-э!
374
00:22:12,752 --> 00:22:13,718
Спокойно!
375
00:22:13,719 --> 00:22:14,719
Пусти человека!
376
00:22:14,765 --> 00:22:16,437
Ты че, дядя?
377
00:22:16,437 --> 00:22:17,437
Трансы попутал?
378
00:22:21,539 --> 00:22:22,572
Грамотный?
379
00:22:22,572 --> 00:22:23,572
Читать умеешь?
380
00:22:23,725 --> 00:22:25,405
Что ж ты сразу не сказал?
381
00:22:25,405 --> 00:22:26,562
Что ж ты прокурорских
382
00:22:26,685 --> 00:22:28,718
Растерялся?
383
00:22:28,718 --> 00:22:29,718
Что, проблемы нужны?
384
00:22:30,606 --> 00:22:34,352
С таким мусором, как ты, не связываюсь.
385
00:22:34,352 --> 00:22:35,352
Западло!
386
00:22:39,538 --> 00:22:40,538
Все в порядке?
387
00:22:41,182 --> 00:22:42,217
Да вроде в порядке.
388
00:22:43,949 --> 00:22:44,949
Откуда товар?
389
00:22:45,358 --> 00:22:49,658
Так военную часть за городом расформировали вояки, свое счет мать ее сдавали.
390
00:22:49,779 --> 00:22:51,317
И много где такой формы торгуют?
391
00:22:51,923 --> 00:22:53,038
По всей области.
392
00:22:54,923 --> 00:22:56,297
Ну и что народ, берет?
393
00:22:56,699 --> 00:22:58,016
А то.
394
00:22:58,016 --> 00:22:59,957
На охоту, на рыбалку, да хоть на дачу.
395
00:23:00,360 --> 00:23:01,597
Удобно и сносу нет.
396
00:23:02,562 --> 00:23:03,638
Хотите приобрести?
397
00:23:05,303 --> 00:23:06,738
Да нет, спасибо.
398
00:23:07,784 --> 00:23:08,898
Я скидку сделаю.
399
00:23:12,741 --> 00:23:14,639
Зачем понятых опять допрашивать?
400
00:23:14,980 --> 00:23:17,860
Я их со следователем подробно обо всем опросил.
401
00:23:20,031 --> 00:23:21,720
Опять нажрался, скотина!
402
00:23:21,720 --> 00:23:22,938
Да у меня стресс мален.
403
00:23:22,938 --> 00:23:24,581
Ну, не каждый же день соседей убиваю.
404
00:23:24,581 --> 00:23:25,369
Добрый вечер.
405
00:23:25,370 --> 00:23:26,370
Здравствуйте.
406
00:23:26,702 --> 00:23:29,020
Извините, не обращайте внимания на этого алкоголика.
407
00:23:29,140 --> 00:23:30,519
Всю жизнь мне испортил.
408
00:23:31,144 --> 00:23:33,100
Надо было давно мужика хорошего себе найти.
409
00:23:33,680 --> 00:23:35,779
Например, такого, каким был ваш сосед.
410
00:23:36,386 --> 00:23:37,827
Ну, хотя бы такого.
411
00:23:37,827 --> 00:23:38,885
А что, пил, но в меру.
412
00:23:39,006 --> 00:23:40,157
Семью в кулаке держал,
413
00:23:40,157 --> 00:23:40,994
по хозяйству помогал.
414
00:23:40,995 --> 00:23:41,725
Хороший был мужик.
415
00:23:41,726 --> 00:23:42,485
Не то, что этот.
416
00:23:42,486 --> 00:23:44,545
Был бы нормальный, и Нинка бы от него не гуляла.
417
00:23:45,692 --> 00:23:47,104
Румянцовый был любовник?
418
00:23:48,288 --> 00:23:50,047
Да не слушайте вы его.
419
00:23:50,047 --> 00:23:51,415
Несет всякую пьяную чепуху.
420
00:23:51,415 --> 00:23:52,740
Ничего не чепуху.
421
00:23:52,740 --> 00:23:53,214
Не чепуху.
422
00:23:53,215 --> 00:23:56,878
Ты же на осмотре места преступления показал, что жертвы не изменяли друг другу.
423
00:23:57,326 --> 00:23:58,359
Да.
424
00:23:58,359 --> 00:23:59,624
Не изменяла.
425
00:23:59,624 --> 00:24:00,888
Показал.
426
00:24:00,888 --> 00:24:01,972
Черт.
427
00:24:01,972 --> 00:24:02,865
Мужика слил.
428
00:24:02,866 --> 00:24:04,645
Так его не мужика слили, а жену.
429
00:24:07,083 --> 00:24:08,956
Так с кем она ему изменяла?
430
00:24:09,637 --> 00:24:11,859
А с Генкой Пушкаревым.
431
00:24:11,859 --> 00:24:13,256
Она крутилась автомехаником.
432
00:24:13,359 --> 00:24:15,136
А что было у них, не было, я не знаю.
433
00:24:15,198 --> 00:24:16,795
Адрес Пушкарева подскажите.
434
00:24:16,940 --> 00:24:18,095
В конце улицы.
435
00:24:19,157 --> 00:24:20,975
Только он с утра от дома не появлялся.
436
00:24:24,778 --> 00:24:33,976
У вас там что, запись допроса?
437
00:24:35,501 --> 00:24:37,278
А, да нет.
438
00:24:37,278 --> 00:24:38,354
Группа одномодная.
439
00:24:38,354 --> 00:24:39,354
У дочки изъял.
440
00:24:39,578 --> 00:24:41,807
Всего шестнадцать и такие песни слушает.
441
00:24:41,807 --> 00:24:44,797
Олег Викторович, дайте на работе заниматься работой.
442
00:24:45,682 --> 00:24:46,569
Да, я понял.
443
00:24:46,570 --> 00:24:47,570
Прошу прощения.
444
00:24:49,142 --> 00:24:51,837
А как вы лично характеризуете вот эту сотрудницу?
445
00:24:52,397 --> 00:24:53,836
Любовь Сергеевна?
446
00:24:53,836 --> 00:24:55,717
Очень компетентный и толковый сотрудник.
447
00:24:55,957 --> 00:24:57,364
За работу не выгонишь.
448
00:24:57,364 --> 00:24:58,742
За три года один отпуск.
449
00:24:58,742 --> 00:24:59,937
И тупо уход за отцом.
450
00:25:00,178 --> 00:25:01,554
А что так?
451
00:25:01,554 --> 00:25:03,413
Вроде женщина симпатичная.
452
00:25:03,413 --> 00:25:04,413
Проблемы с мужем?
453
00:25:05,881 --> 00:25:06,881
Да, вам.
454
00:25:07,700 --> 00:25:08,700
Даже так?
455
00:25:21,653 --> 00:25:23,335
Не обманули?
456
00:25:23,335 --> 00:25:24,335
Действительно, никого.
457
00:25:25,698 --> 00:25:28,656
Ну, чё, надо брать санкцию, вскрывать дом, проводить обыск.
458
00:25:28,739 --> 00:25:30,016
Сделаю, Львов Сергеевич.
459
00:25:42,418 --> 00:25:43,311
Привет-привет.
460
00:25:43,312 --> 00:25:44,136
Ой, а ты почему один?
461
00:25:44,137 --> 00:25:45,137
Где Сазонов?
462
00:25:46,452 --> 00:25:49,202
Игорь теперь у нас большой начальник.
463
00:25:49,202 --> 00:25:51,450
До нас он решил не снизходить.
464
00:25:52,414 --> 00:25:53,989
Вот уж от кого не ожидала.
465
00:25:54,451 --> 00:25:55,510
Ну, ничего.
466
00:25:55,510 --> 00:25:56,650
Зато нам больше достанется.
467
00:25:56,731 --> 00:25:58,770
Леш, это для Сазонова было?
468
00:25:59,396 --> 00:26:00,396
Я чуть-чуть.
469
00:26:00,430 --> 00:26:01,916
Леш, ты обещал.
470
00:26:01,916 --> 00:26:04,328
Новое место, новая жизнь.
471
00:26:04,328 --> 00:26:04,870
Леша!
472
00:26:04,871 --> 00:26:06,107
Хорошо, все.
473
00:26:06,107 --> 00:26:07,575
Все.
474
00:26:07,575 --> 00:26:08,590
Обещал, значит, обещал.
475
00:26:09,573 --> 00:26:12,451
Ну, все, иди, переодевайся и к столу.
476
00:26:49,803 --> 00:26:51,234
Лёша, Лёша, ну что ты здесь?
477
00:26:51,234 --> 00:26:52,234
Я ж тебя жду.
478
00:27:10,306 --> 00:27:14,985
Я хотела тебе сказать, но я не смогла.
479
00:27:16,485 --> 00:27:18,945
Почему?
480
00:27:20,793 --> 00:27:23,105
Я боялась, что ты бросишь меня.
481
00:27:24,125 --> 00:27:26,584
Мы ведь всегда мечтали о детях с самого начала.
482
00:27:29,007 --> 00:27:30,007
А это всё
483
00:27:32,136 --> 00:27:33,565
Это приговор.
484
00:27:37,342 --> 00:27:38,342
Причина какая?
485
00:27:40,713 --> 00:27:41,931
Причину не сказали.
486
00:27:44,324 --> 00:27:45,324
А знаешь, почему?
487
00:27:46,175 --> 00:27:48,631
Потому что врачи сами ничего не знают.
488
00:27:49,033 --> 00:27:50,046
Только пугают людей.
489
00:27:50,046 --> 00:27:54,392
Вот смотри, раз, оп, и нет никакого диагноза.
490
00:27:55,413 --> 00:27:56,238
Забудь, пожалуйста.
491
00:27:56,239 --> 00:27:57,409
Все, посмотри на меня.
492
00:27:57,409 --> 00:27:58,409
Посмотри.
493
00:27:59,233 --> 00:28:01,213
Все у нас в порядке.
494
00:28:01,213 --> 00:28:02,480
Все в порядке, слышишь?
495
00:28:02,480 --> 00:28:03,480
Все хорошо.
496
00:28:09,794 --> 00:28:10,626
Леша, прости.
497
00:28:10,627 --> 00:28:11,128
Сейчас кровь потечет.
498
00:28:11,129 --> 00:28:12,129
Прости.
499
00:28:58,708 --> 00:29:01,129
Все медицинские показатели в норме.
500
00:29:01,129 --> 00:29:02,485
Физически он не пострадал.
501
00:29:03,005 --> 00:29:08,005
Но за сильнейшей психологической травмой имеет место антероградная амнезия.
502
00:29:08,585 --> 00:29:11,744
Он помнит все, до и после травмирующего события.
503
00:29:12,607 --> 00:29:14,943
Ну, плюс еще частичная дезориентация.
504
00:29:16,153 --> 00:29:17,153
Прошу.
505
00:29:18,956 --> 00:29:19,956
Все нормально?
506
00:29:24,432 --> 00:29:25,432
Пойдем.
507
00:29:30,754 --> 00:29:31,754
Привет.
508
00:29:33,146 --> 00:29:34,146
Помнишь меня?
509
00:29:35,900 --> 00:29:37,255
А где мы познакомились?
510
00:29:38,546 --> 00:29:39,546
В лесу.
511
00:29:40,561 --> 00:29:41,561
Ну да, в лесу.
512
00:29:42,927 --> 00:29:43,927
Давай присядем?
513
00:29:50,411 --> 00:29:51,626
А кто еще был в лесу?
514
00:29:52,610 --> 00:29:55,629
Милиционер, собака.
515
00:29:56,951 --> 00:29:59,248
Мы играли в прятки.
516
00:30:01,218 --> 00:30:03,209
Да, правильно.
517
00:30:04,756 --> 00:30:06,188
Может, там еще кто-то был?
518
00:30:06,810 --> 00:30:08,688
Может, ты с кем-то играл в прятки до нас?
519
00:30:10,119 --> 00:30:11,119
Не помню.
520
00:30:11,171 --> 00:30:12,171
Понятно.
521
00:30:13,234 --> 00:30:14,409
А что вообще помнишь?
522
00:30:15,431 --> 00:30:19,289
Маму, папу, дедушку.
523
00:30:20,461 --> 00:30:23,138
Они ели морьку.
524
00:30:23,722 --> 00:30:24,799
Это поросёнок.
525
00:30:25,784 --> 00:30:27,685
Я не хотел его есть.
526
00:30:27,685 --> 00:30:28,685
Он мой друг.
527
00:30:29,843 --> 00:30:30,858
А что было потом?
528
00:30:32,166 --> 00:30:33,658
Я пошёл в свою комнату.
529
00:30:34,620 --> 00:30:36,557
Скажи, ты слышал выстрелы?
530
00:30:38,670 --> 00:30:39,564
Да.
531
00:30:39,565 --> 00:30:40,565
Три раза.
532
00:30:41,461 --> 00:30:42,679
И ты пошёл посмотреть?
533
00:30:48,557 --> 00:30:49,557
И что ты видел?
534
00:30:58,747 --> 00:30:59,747
Нет.
535
00:30:59,768 --> 00:31:00,768
Что нет?
536
00:31:02,325 --> 00:31:03,325
Я не помню.
537
00:31:04,933 --> 00:31:07,812
Ты видел там, кто стрелял?
538
00:31:08,794 --> 00:31:10,142
Нет.
539
00:31:10,142 --> 00:31:11,037
Не знаю.
540
00:31:11,038 --> 00:31:12,038
Мне страшно.
541
00:31:23,505 --> 00:31:24,932
Из-за пережитого шока,
542
00:31:24,932 --> 00:31:28,385
самолёт заблокировал все события, непосредственно с ним связанные.
543
00:31:29,668 --> 00:31:30,884
А когда разблокируют?
544
00:31:32,249 --> 00:31:34,372
Самый неожиданный момент.
545
00:31:34,372 --> 00:31:35,372
Ну, никогда.
546
00:31:35,927 --> 00:31:37,344
Всех соседей опросил.
547
00:31:37,605 --> 00:31:40,179
В шесть утра Пушкарёв вышел на автобусную остановку,
548
00:31:40,179 --> 00:31:41,685
и больше его никто нигде не видел.
549
00:31:41,905 --> 00:31:43,686
Провёл обыск дома.
550
00:31:43,686 --> 00:31:45,065
Пушкарёв – охотник.
551
00:31:45,845 --> 00:31:50,385
На нём зарегистрировано гладкоствольное охотничье ружьё двенадцатого калибра.
552
00:31:51,006 --> 00:31:52,604
Оружия в доме не обнаружено.
553
00:31:52,896 --> 00:31:55,252
А это я извлекла из тел жертвы.
554
00:31:59,830 --> 00:32:01,255
Двенадцатый калибр.
555
00:32:02,258 --> 00:32:03,258
Так.
556
00:32:05,016 --> 00:32:06,854
Следов от нарезов нет.
557
00:32:07,877 --> 00:32:10,674
Значит, использовали гладкоствольное ружье.
558
00:32:11,376 --> 00:32:14,515
Значит, определить какое будет практически невозможно.
559
00:32:14,877 --> 00:32:16,434
Но есть нюанс.
560
00:32:16,496 --> 00:32:17,655
Эфимыч, займись.
561
00:32:17,839 --> 00:32:19,569
Да мы пока эту экспертизу проведём.
562
00:32:19,569 --> 00:32:21,218
Пашкулёв уже где угодно может быть.
563
00:32:21,679 --> 00:32:22,998
В розыск объявлять надо.
564
00:32:23,319 --> 00:32:24,442
Объявим.
565
00:32:24,442 --> 00:32:26,512
А пока поднимай всех его родственников,
566
00:32:26,512 --> 00:32:30,276
друзей, коллег, любовниц, собак и с подземли мне его достань.
567
00:32:30,276 --> 00:32:30,630
Понял?
568
00:32:30,631 --> 00:32:31,631
Понял.
569
00:32:33,542 --> 00:32:37,265
Так я не понял, в розыск-то кто будет объявлять?
570
00:32:37,265 --> 00:32:38,338
Вы или новый следователь?
571
00:32:40,333 --> 00:32:41,333
Всё, понял.
572
00:32:42,240 --> 00:32:44,168
Аккуратнее.
573
00:32:44,168 --> 00:32:46,358
Углы у стола не побейте, он почти новый.
574
00:32:46,880 --> 00:32:47,762
Я не поняла,
575
00:32:47,763 --> 00:32:51,319
Зинаида Михайловна, это что за перестановки?
576
00:32:51,319 --> 00:32:52,918
Я не просила себе новый стол.
577
00:32:53,060 --> 00:32:54,768
Это не новый, Любочка.
578
00:32:54,768 --> 00:32:55,774
Это тебе второй стол.
579
00:32:55,774 --> 00:32:56,774
Сазонов приказал.
580
00:32:59,546 --> 00:33:01,419
Игорь Петрович, это что такое?
581
00:33:01,419 --> 00:33:03,379
А ну, Кирсава, нужно где-то сидеть.
582
00:33:03,379 --> 00:33:04,486
Кому?
583
00:33:04,486 --> 00:33:06,259
Я следователь по особо важным делам.
584
00:33:06,259 --> 00:33:07,799
А мне полагается, отдельный кабинет.
585
00:33:08,222 --> 00:33:09,298
Сейчас не спешишь.
586
00:33:10,320 --> 00:33:12,673
Мы перекусим и заодно все обсудим.
587
00:33:12,673 --> 00:33:13,779
Только не в наш столовой.
588
00:33:28,907 --> 00:33:30,355
Привет.
589
00:33:30,355 --> 00:33:32,427
А я в Убланово по поводу работы.
590
00:33:32,688 --> 00:33:34,351
Ты чего так рано?
591
00:33:34,351 --> 00:33:35,351
Что-то случилось?
592
00:33:36,318 --> 00:33:37,318
Пойдём поговорим.
593
00:33:39,572 --> 00:33:41,349
Есть мальчик.
594
00:33:41,349 --> 00:33:43,587
Он попал в очень тяжёлую ситуацию.
595
00:33:43,887 --> 00:33:45,947
И мне кажется, мы с тобой можем ему помочь.
596
00:33:47,511 --> 00:33:48,567
Что за мальчик?
597
00:33:51,516 --> 00:33:53,274
Вот.
598
00:33:53,274 --> 00:33:54,274
Зовут Андрей.
599
00:33:55,188 --> 00:33:56,559
Восемь лет.
600
00:33:56,559 --> 00:33:57,587
Он круглый сирота.
601
00:34:00,384 --> 00:34:02,083
Ты что, предлагаешь его взять к нам?
602
00:34:03,146 --> 00:34:04,343
Да.
603
00:34:04,343 --> 00:34:05,319
Но не навсегда.
604
00:34:05,320 --> 00:34:06,320
Навремя.
605
00:34:07,387 --> 00:34:08,358
О, Илюша.
606
00:34:08,359 --> 00:34:08,720
Я не знаю.
607
00:34:08,721 --> 00:34:10,337
Дети — это не игрушка.
608
00:34:10,337 --> 00:34:12,163
Это большая ответственность.
609
00:34:12,163 --> 00:34:14,574
Я понимаю, Оксана, ты педагог.
610
00:34:14,574 --> 00:34:16,423
Любишь детей, ладишь с ними.
611
00:34:16,784 --> 00:34:18,443
Уверен, ты и с ним поладишь.
612
00:34:19,466 --> 00:34:20,466
Да, но это
613
00:34:21,829 --> 00:34:23,622
Я уверен, справишься.
614
00:34:24,906 --> 00:34:28,103
Подожди, а у него что, нет никаких родственников?
615
00:34:29,010 --> 00:34:31,548
Позавчера на его глазах убили всю его семью.
616
00:34:35,383 --> 00:34:36,426
Господи, ужас.
617
00:34:39,184 --> 00:34:40,184
Давай поможем.
618
00:34:49,066 --> 00:34:50,569
Дай мне время подумать.
619
00:34:56,978 --> 00:35:00,518
У нас в Смоленске Кирсанов раскрыл целую серию похищений и убийств.
620
00:35:02,309 --> 00:35:03,537
И не просто раскрыл,
621
00:35:04,400 --> 00:35:08,018
а практически в одиночку, без оперов, собрал доказательную базу на банду,
622
00:35:09,500 --> 00:35:14,018
которая занималась похищением людей, а после выплаты выкупа избавлялась от них.
623
00:35:17,259 --> 00:35:21,157
Так вот главарь этой банды, Мартын, заказал Кирсанова.
624
00:35:21,418 --> 00:35:23,798
А Леша, несмотря на все это, довел дело до суда.
625
00:35:24,118 --> 00:35:26,538
В наше время есть коллег, но такой мало кто способен.
626
00:35:27,244 --> 00:35:29,082
Зачем вы мне все это рассказываете?
627
00:35:29,825 --> 00:35:33,613
Я это рассказываю, чтобы ты не подумала, что Кирсанов здесь,
628
00:35:33,613 --> 00:35:36,038
только потому, что мы с ним закадычные друзья.
629
00:35:36,038 --> 00:35:37,038
Он был лучшим там.
630
00:35:37,144 --> 00:35:38,219
А я лучше здесь.
631
00:35:38,219 --> 00:35:41,033
И у меня тоже сложные дела и бесконечные следственные действия.
632
00:35:41,033 --> 00:35:43,323
А теперь, чтобы проводить их с ним в одном кабинете,
633
00:35:43,527 --> 00:35:45,542
я вынуждена буду ждать своего очереди.
634
00:35:55,481 --> 00:35:56,523
Зачем же ждать?
635
00:35:58,049 --> 00:36:00,947
Ты же хотела заниматься расследованием массовых убийств.
636
00:36:01,149 --> 00:36:02,033
Вот расследуй.
637
00:36:02,034 --> 00:36:03,213
Но вдвоем с Кирсановым.
638
00:36:03,213 --> 00:36:03,938
И он главный.
639
00:36:03,939 --> 00:36:06,891
Но Всё, вопрос закрыт.
640
00:36:06,891 --> 00:36:08,268
Или забудь об этих убийствах.
641
00:36:10,551 --> 00:36:14,748
А если вы уже всё решили, Игорь Петрович, зачем вы меня сюда тащите?
642
00:36:15,869 --> 00:36:19,004
Юба, я здесь человек новый.
643
00:36:19,004 --> 00:36:20,004
Никого не знаю.
644
00:36:20,970 --> 00:36:22,567
И очень был бы рад компанией.
645
00:36:23,769 --> 00:36:25,888
Может, мы с вами сходим куда-нибудь вечером?
646
00:36:28,727 --> 00:36:36,227
Вечерами я обычно очень занята, и я прошу меня простить, мне надо бежать.
647
00:36:49,966 --> 00:36:50,987
Да, это хорошо.
648
00:36:53,028 --> 00:36:55,507
А анализ головного бора, которым нашли в месяц, готов?
649
00:36:55,893 --> 00:36:56,893
А то.
650
00:36:57,229 --> 00:37:00,047
Следы крови, биологический материал отсутствует.
651
00:37:00,930 --> 00:37:03,587
Но то есть следы стирального порошка.
652
00:37:05,890 --> 00:37:08,866
То есть, если это кепка нашего маньяка, он не бомж,
653
00:37:09,169 --> 00:37:11,327
не опустившийся алкоголик или наркоман.
654
00:37:11,528 --> 00:37:13,548
Такие обычно стирки не заморачиваются.
655
00:37:14,270 --> 00:37:15,687
Да вообще очень странно.
656
00:37:16,728 --> 00:37:20,558
Зашел, убил всю семью как-то спонтанно, без особого мотива.
657
00:37:20,558 --> 00:37:23,308
Не, он достаточно вменяемый, чтобы стирать свою одежду.
658
00:37:24,456 --> 00:37:25,795
Может, бывший военный?
659
00:37:26,317 --> 00:37:27,276
Может.
660
00:37:27,277 --> 00:37:28,277
А может и нет.
661
00:37:28,295 --> 00:37:30,634
Такой военной формы сейчас весь Ярославль завалит.
662
00:37:32,016 --> 00:37:33,238
Ладно, спасибо.
663
00:37:33,238 --> 00:37:33,935
Сейчас можно выйти?
664
00:37:33,936 --> 00:37:34,936
Да, да, да.
665
00:37:52,656 --> 00:37:54,838
Вот материалы по убийству Бубнова.
666
00:37:54,838 --> 00:37:56,336
Считаю, дела нужно объединять.
667
00:37:57,661 --> 00:37:58,661
Основания?
668
00:38:00,139 --> 00:38:01,884
Убита семья Краевских.
669
00:38:01,884 --> 00:38:03,399
Четыре человека.
670
00:38:03,399 --> 00:38:05,767
Родители, взрослый сын с женой.
671
00:38:05,767 --> 00:38:07,796
Ну, вы же понимаете, что этого недостаточно.
672
00:38:10,797 --> 00:38:13,120
А вот это уже другое дело.
673
00:38:13,120 --> 00:38:14,216
А почему вы сразу не сообщили?
674
00:38:14,457 --> 00:38:16,956
Потому что про вашу семерку мне тоже никто не доложил.
675
00:38:16,956 --> 00:38:18,836
И на место преступления меня никто не позвал.
676
00:38:20,793 --> 00:38:21,793
Ясно.
677
00:38:22,206 --> 00:38:24,925
Ну, я так понимаю, в вашем деле тоже подозреваемых нет?
678
00:38:25,226 --> 00:38:27,412
Теперь есть.
679
00:38:27,412 --> 00:38:28,412
Пушкарев.
680
00:38:29,659 --> 00:38:30,659
Кто такой?
681
00:38:32,207 --> 00:38:32,667
Ладно,
682
00:38:32,668 --> 00:38:33,178
я не скрою.
683
00:38:33,179 --> 00:38:37,605
Вчера я повторно ездила в Клины и повторно допросила понятых.
684
00:38:38,385 --> 00:38:41,896
Гражданин Пушкарев имел любовную связь с убитой Румянцевой.
685
00:38:41,896 --> 00:38:43,624
И у него есть хоть какой-то мотив.
686
00:38:44,668 --> 00:38:46,085
Бубнов он тоже засветился?
687
00:38:46,387 --> 00:38:49,205
Бубновы находятся в нескольких километрах от Клинов.
688
00:38:49,406 --> 00:38:51,505
Пушкарев носит военный камуфляж.
689
00:38:52,246 --> 00:38:53,422
Работает автомехаником.
690
00:38:53,422 --> 00:38:55,766
И он тоже мог знать семью Краевских.
691
00:38:55,766 --> 00:38:59,636
У него наверняка тоже была любовная связь с женой Краевского.
692
00:38:59,636 --> 00:39:01,006
И мотив тот же – ревности.
693
00:39:01,247 --> 00:39:05,546
Ну, а обручальные кольца он забирает, как символ разрушенных семей.
694
00:39:05,607 --> 00:39:08,146
Но кольца пропали практически у всех жертв.
695
00:39:08,307 --> 00:39:10,766
Если вернуешь кого-то одного, зачем убивать всю семью?
696
00:39:12,251 --> 00:39:15,725
Если бы я знала ответы на все эти вопросы, я бы уже не сладила в суд.
697
00:39:18,048 --> 00:39:20,206
А как по-вашему, почему он их пронумеровал?
698
00:39:22,440 --> 00:39:26,050
Ведет подсчет своим жертвам четверо в Бубново,
699
00:39:26,050 --> 00:39:27,900
трое в Калинахо, вот вам семерка.
700
00:39:30,101 --> 00:39:34,080
Да, похоже, убийца хотел разделаться со всей семьей Румянцевых.
701
00:39:34,100 --> 00:39:35,492
Но мальчик сбежал,
702
00:39:35,492 --> 00:39:39,165
когда убийца его не нашел, вернулся и написал цифру семь.
703
00:39:39,165 --> 00:39:40,040
А так была бы восемь.
704
00:39:40,041 --> 00:39:42,940
Да я вот думаю, может быть, он и не собирался убивать мальчика.
705
00:39:43,361 --> 00:39:45,600
Может, он хотел разделаться только со взрослыми.
706
00:39:45,841 --> 00:39:48,380
А вдруг это его сын, и он хотел везти его с собой?
707
00:39:48,441 --> 00:39:51,300
Мы же не знаем, как долго у него была любовная связь с Румянцевым.
708
00:39:51,949 --> 00:39:53,128
Хорошо.
709
00:39:53,128 --> 00:39:53,410
Хорошо.
710
00:39:53,411 --> 00:39:54,489
Отрабатывайте эту версию.
711
00:39:54,975 --> 00:39:55,975
А вы?
712
00:39:56,433 --> 00:39:58,209
У меня есть свои соображения.
713
00:39:58,832 --> 00:39:59,832
Поделитесь?
714
00:40:00,533 --> 00:40:01,628
Пока останусь при себе.
715
00:40:07,419 --> 00:40:09,485
Бедный ребенок.
716
00:40:09,485 --> 00:40:11,049
Нас попросили принять его.
717
00:40:11,569 --> 00:40:14,814
А что там случилось, толком не рассказали.
718
00:40:14,814 --> 00:40:15,989
А что произошло-то?
719
00:40:16,786 --> 00:40:20,505
Ну, я не в курсе подробностей, но, возможно, я захочу оформить
720
00:40:21,331 --> 00:40:23,350
временную опеку над Андреем.
721
00:40:23,350 --> 00:40:24,565
Могу я с ним пообщаться?
722
00:40:24,886 --> 00:40:27,125
А бумаги на опеку с собой?
723
00:40:27,988 --> 00:40:30,284
Нет, мы только недавно с мужем решили.
724
00:40:30,829 --> 00:40:32,305
Ну, видите ли, в чем дело.
725
00:40:32,645 --> 00:40:36,205
Встречу с ребенком только при наличии соответствующих документов.
726
00:40:36,426 --> 00:40:37,481
Да, я знаю.
727
00:40:37,481 --> 00:40:39,965
Но я думала, может быть, вы мне поможете?
728
00:40:40,406 --> 00:40:45,775
Ну, может быть, я помогу, если вы мне чем-то поможете.
729
00:40:45,775 --> 00:40:47,183
Нет, не мы, не мы, а дети.
730
00:40:48,832 --> 00:40:51,225
Ну, меня сейчас с собой нет, только на проезд.
731
00:40:52,266 --> 00:40:56,544
Ну, в таком случае, я прошу меня извинить, у меня полно работы.
732
00:40:58,086 --> 00:40:59,442
Потап Афасович!
733
00:40:59,505 --> 00:41:01,187
Тебе сколько раз говорить, а?
734
00:41:01,187 --> 00:41:02,365
Не трогай новенького!
735
00:41:02,847 --> 00:41:04,156
Ну что ты, как глухой?
736
00:41:04,156 --> 00:41:05,304
Играй, играй, ребёночек.
737
00:41:06,197 --> 00:41:07,197
До свидания.
738
00:41:08,095 --> 00:41:09,095
До свидания.
739
00:41:22,193 --> 00:41:23,703
Меня Оксана зовут, а тебя?
740
00:41:28,398 --> 00:41:29,563
Тебя Андрей зовут?
741
00:41:35,536 --> 00:41:37,823
Знаешь, я очень люблю конфеты.
742
00:41:41,979 --> 00:41:42,979
А ты любишь?
743
00:42:00,020 --> 00:42:00,918
Здравствуйте.
744
00:42:00,919 --> 00:42:02,088
А, это вы?
745
00:42:02,088 --> 00:42:03,318
Ну что, нашли изверга?
746
00:42:03,659 --> 00:42:04,451
Ищем.
747
00:42:04,452 --> 00:42:05,980
Взгляните, пожалуйста, на это фото.
748
00:42:05,980 --> 00:42:07,578
Вы когда-нибудь видели этого человека?
749
00:42:08,819 --> 00:42:10,209
Так это Генка Пушкарев.
750
00:42:10,209 --> 00:42:11,438
Он часто к нам приезжает.
751
00:42:11,563 --> 00:42:12,563
Зачем?
752
00:42:12,940 --> 00:42:13,804
Он механик.
753
00:42:13,805 --> 00:42:15,437
Мужикам наши машины ремонтирует.
754
00:42:16,838 --> 00:42:19,738
Вспомните, пожалуйста, когда вы его в последний раз видели.
755
00:42:19,799 --> 00:42:20,915
Так чего вспоминать?
756
00:42:20,915 --> 00:42:22,758
Минут десять назад вниз по улице пошел.
757
00:42:22,862 --> 00:42:23,706
Туда?
758
00:42:23,707 --> 00:42:24,222
Да.
759
00:42:24,223 --> 00:42:25,223
Спасибо.
760
00:42:25,340 --> 00:42:26,340
Пожалуйста.
761
00:42:41,311 --> 00:42:42,589
Гражданин Пушкарёв?
762
00:42:47,509 --> 00:42:48,509
Стой!
763
00:42:50,627 --> 00:42:51,627
Стой!
764
00:43:20,171 --> 00:43:21,171
Стой!
765
00:44:11,271 --> 00:44:12,271
Помогите!
766
00:44:12,581 --> 00:44:13,581
Это я их убил.
767
00:44:14,177 --> 00:44:15,177
Кому?
768
00:44:15,655 --> 00:44:17,669
Маму, папу и дедушку.
769
00:44:18,354 --> 00:44:19,470
Почему ты так решил?
770
00:44:20,474 --> 00:44:23,910
Они ели борту, я хотел, чтобы они тоже умерли.
771
00:44:24,574 --> 00:44:25,951
И они умерли.
772
00:44:29,782 --> 00:44:30,870
А что он там рисовал?
773
00:44:36,568 --> 00:44:37,651
Тяжелый случай.
774
00:44:40,104 --> 00:44:41,237
Ну, будем работать.
775
00:44:41,237 --> 00:44:42,237
Время есть.
776
00:44:43,506 --> 00:44:44,822
Да я вот в этом не уверен.
777
00:44:46,704 --> 00:44:49,032
Возможно,
778
00:44:49,032 --> 00:44:52,543
убийство семьи этого мальчика – это не первый эпизод нашего преступника.
779
00:44:53,024 --> 00:44:56,263
За месяц до этого в соседней деревне расстреляли семью.
780
00:44:56,784 --> 00:44:57,822
Почерк похож.
781
00:44:58,463 --> 00:45:00,203
Так что, возможно, убийство продолжится.
782
00:45:00,404 --> 00:45:02,647
Я вас понимаю, но вы меня тоже поймите.
783
00:45:02,647 --> 00:45:03,745
Я гарантии дать не могу.
784
00:45:03,745 --> 00:45:04,745
Я понимаю.
785
00:45:05,465 --> 00:45:07,343
А, еще хотел вас спросить.
786
00:45:09,068 --> 00:45:13,348
Если убийца оставляет на телах жертв числа, это может что-то значить?
787
00:45:14,010 --> 00:45:15,380
Числа.
788
00:45:15,380 --> 00:45:16,387
Числа, числа.
789
00:45:16,832 --> 00:45:17,468
Что-то не так?
790
00:45:17,469 --> 00:45:17,940
Числа.
791
00:45:17,941 --> 00:45:18,604
Да нет.
792
00:45:18,605 --> 00:45:21,028
В моей практике был случай с числами.
793
00:45:21,609 --> 00:45:22,698
Это было в далеком 84-м.
794
00:45:23,788 --> 00:45:26,512
У меня был один пациент.
795
00:45:26,512 --> 00:45:27,638
Тяжелой формы депрессии.
796
00:45:27,638 --> 00:45:28,638
Угу.
797
00:45:29,108 --> 00:45:32,045
Кто-то расстрелял его родителей.
798
00:45:32,045 --> 00:45:33,045
Отца, мати.
799
00:45:33,609 --> 00:45:34,878
Прямо на даче.
800
00:45:34,878 --> 00:45:35,907
Недалеко от Ярославля.
801
00:45:35,907 --> 00:45:36,907
Угу.
802
00:45:37,006 --> 00:45:41,266
Об этом убийце на лбу у отца Кробина писал цифру девять.
803
00:45:41,787 --> 00:45:43,385
Их сын был совсем мальчишка.
804
00:45:43,466 --> 00:45:47,126
Но его преследовали в образе убитых родителей, которых он обнаружил.
805
00:45:48,507 --> 00:45:50,845
Однажды он наглотался таблеток и хотел умереть.
806
00:45:51,186 --> 00:45:53,225
Его еле-еле откачали.
807
00:45:55,748 --> 00:45:59,745
От токсического отравления в мозгу произошли необратимые процессы.
808
00:46:00,607 --> 00:46:02,666
Я все эти годы присматриваю за ним.
809
00:46:03,907 --> 00:46:05,951
И мог все это не допустить.
810
00:46:05,951 --> 00:46:06,830
Но не справился.
811
00:46:06,831 --> 00:46:08,599
Не понимаю.
812
00:46:08,599 --> 00:46:10,710
Первые убийства произошли в восемьдесят четвертом году.
813
00:46:11,091 --> 00:46:12,929
А потом, почти десять лет перерыва.
814
00:46:14,011 --> 00:46:15,970
Может, конечно, мы и нашли каких-то тел.
815
00:46:16,452 --> 00:46:18,089
Но, главное, не могу понять мотив.
816
00:46:18,590 --> 00:46:23,010
Ну что, псих, ему нравится убивать, он получает это до удовольствия?
817
00:46:24,291 --> 00:46:27,450
Тогда вам надо искать серийного маньяка.
818
00:47:40,920 --> 00:47:41,471
Это он!
819
00:47:41,472 --> 00:47:41,843
Он!
70467
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof