Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅคฉๆฐใใใญใใฉใญ
ๅคฉๆฐใใใงใใญใผ2ๆฅใจไผใฟใฎๆฅใฏ
ใ ไผใฟใa
ๅๅฎใจใๅๅฎ2ๅๅใฃใกใใฃใใใฉ
ใใ ๅๅฎๅฅฝใใชใใฃใกใๅฅฝใใงใ
็ซถ้ฆฌใใใชใ็ซถ่ผชใใใชใ็ซถ่ใ ็ซถ่ใ
ใใผใใ ใญใ ใใใงใใ็ฆๅฒกใฃใฆ็ซถ่ๅ ดใ ใฃใฑใใใฃใฆใๅฅฝใใชไบบๅคใใใงใใใใ
ใกใใใกใใ ใใใใใชใฎใ
ใใใใใฎใฃใณใใซใใใใใใฃใฆใใใใ ใใ ในใใผใ่ฆณๆฆใใฉ
ในใฎใฃใณใใซใฟใใใชใไธ่งใ
ใกใใฃใจใชใใๅ็ชใชใใ ใใฉใ ใฏใใ
็ตๅฉ้กๆใจใใใ?
็ตๅฉ้กๆ?
10%ใใใใใใพใใ
90%ใฏใพใ ใใใชใชใ?ใใใใใฉใใใ ใช
็งใชใใๅคงไธๅคซใชไบบใใชใใ ใใใชใฃใฆใใ ใ็ตๆงใใฌใใฃใๆ่ใชใใงใใ?
ใใฌใใฃใใฃใฆใใใใ็ง็ตๆงใใกใชๅฅณใชใ ใงใใใ
่จใฃใฆใใใจใใใๅใใใชใไฝใใใกใชใฎ ?
็็็้ ใจใ่ฆๆใ ใๆ้ใซใซใผใบใ
ใ็ทใฎไบบใฃใฆไฝใ ใใใ ่จใฃใฆๅฅณๅญใฃใฝใๅญ ใๅฅฝใใชใใ ใใใ
ใฃใฆๅฅณๅญใฃใฝใใชใใฃใฆใใจ?
ใฃใฆๆใฃใฆใ่ชๅใงใฏ?
ใใใงใ
ๆๆฅใกใใใฟใใใชใๅๅๅฅณๅญใฃใฝใใงใใ ใฉใญใๆฌๅฝใงใใ?
ใใใ
ใใใ่ซฆใใชใใงใใใจใใใใฎใฏ?
ไฝใ่ซฆใใฆใใใงใใ?่ซฆใใฆใพใใใใใ
ใฉใใใ
ใใใๆฉไผใใใใฐ็ตๅฉใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใงใใใใใฉใใใใฎๆใ
ใซใใฆๆฌๅฟใ่จใฃใใ90%ใใใใใใใ ใชใ
ใ ใใถใใใใงใใใ ใใถใใใใใฉ่ซฆใใฆ ใใใ10%ใฟใใใชใ
่ชไฟกๆใฃใฆใใ ใใๆฅๆฌไบบใฏใใใใใฆ่ชๅ ใฎ
ใใจๅคใใฃใฆใใฃใฆๆใ?
ๅคใใฃใฆใๅคใใฃใฆใใจใฏๆใใใ
ใชใใใฉๅคใใฃใฆใ่ค้ใ ใญ่ค้ใงใ
ไบบ็ๆฅฝใใใงใ
ๆฅฝใใใงใใๆฅฝใใ?ใใๆฅฝใใ่ฑ่ชไปฅไธใฎ ไปไบใซใคใใฆใฏ?
ใใใใใใฃใกใๆฅฝใใๆฅฝใใใฃใฆใใใใ ใใใใใใใใช
ใใจใใใพใใใฉ็พๅ ดใชใใงๆฅฝ
ใใใใจใฎๆนใๅคใใฃใฆใใใ
ใใใซใกใฏใฏใ
ไปๆฅใฎใใใใงใ
ใฏใ
ไธใใ86
6089ใงใ
้ๅ?
ใใใฆใฉใผใญใณใฐ?
ใฏใใ
ใขใคใฏใฎๅฅฝใใงใใ
ใใฃใจใๆ1
ๅนดใกใใฃใจใงใๆ่ฟใพใ
4ใถๆใใใใชใใงใใผใฟใซ่ธๆญด2ๅนด
ใใใใใใงใ
ใใใงใ
ใใใผใใฃใฑใใใงใใญ
ๆฅฝใใๆฅฝใใใใ
ใฃใฑใ
ๅ จ็ถ้ใใฃใฆใใใๆฅๅธธใจใฏๅ จ็ถ้ใ่ฏใใ ใชไธ็ใ ใ
ใฟใใชใง็ฉไฝใใใฆใใๆใใใ
ใฃใกใใใใใใใใพใใญBVๅฅณ
ๅชใซใชใใใจๆใฃใใใฃใใใฏใใ่ฉฑใใฐ้ท ใใชใ
ใฎใงใงใใใฉ
ใพใๆฉใ่ฉฑใใใฃใใAVใๅคงๅฅฝใใงใ
ใใใ่ฆใฆใฆใใใใชๅฅฝใใชๅฅณๅชใใใจใใ ใใฃใฑใใใฆ
ๆงใใจ่ๅณใง
ๅฟๅใใพใใใฏใ
ๅฐ่ฑกใฏ
ใพใๆๅใซ่ฆใฆใฏใใใชใใใฎใ่ฆใฆใใใฃ ใฆใใๆฐๆใก
ใๆฅใใใใใชใฃใฆใ ใใฉๅฅณๅชใใใใใ็ถบ ้บ
ใงๆฐๆใกใใใใใ ใ
ใฉใใฉใใฉใใฉใๆนใใใฆใใฃใฆ
ใใใใใฉใใฉใ่ๅณใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใจใ่ๅณใๅบใใฃ ใฆใใใ
ๆฎ้ใซๅใใฆ
ๆฅฝใใใใฉใชใใใคใพใใชใใคใพใใชใใ
ใฃใฑใจใใใใๅฅณใซใใใฎใๆฐๆใกใใๅฅณใซ ใใใจใใซใจใใใชๆ ๅใ่ฆใกใใ
ใใกใชๆ ๅใฎไธญใฎใๅงใใใซ่ถ ๆงใใกใใใฟ ใใใชใใใใ้ฃ้ใ่ตท
ใใฃใฆใใฃใใๆใๅใฃใฆๆฅใฆใใพใใพใใ
ๆๅ
ใฏ่ถ ๆฅใใใใใงใใๆๅใงใใใใ
ใใใชใจใ่ฆใใใ่ถ ๆฅใใใใใงใไปใฏ?
ไปใไธๅฟๆฅใใใใใใงใไธๅฟ
ๆฅใใใใใใฉ
ๆฅใใใใใ
ใคใค่ๅฅฎใใฆใใฟใใใชๆฎใใใใใจใฃใฆ่ ๅฅฎใใใฎ?
ใใพใ
ๆฎใใใฆใใฃใกใๆฎใใใฆใใ ใใชใใงใใ ใฉใใใใๆณๅใใฆใใใใใฎไบบใ่ฆใใใ
ใใใชใจใๅๆใซ่ณๅ ๅคๅใฃใฆใใใใใใจ
่ๅฅฎใใใ้ ๅผตใใใใชใจใๆใใ
ใใใใใใใใชๆๆ ใใใใพใใใญ
ใใฃใกใใใๆใใฎๅ ฌๅใใใๆใใงใใ
ใใผใ
ใใใใ
ใใฃใจใใใใพใ้กใฏ้ขไฟใชใใฆใ
็ดๆใใฎไบบๅฅฝใใใใฃใฆใใ็ดๆ
ใใช็ต
ๆง่ชๅใใไบคๆใใใใจใฏๅคใ?ๅคใใงใ
ใงใใใฉ ใชใใ ใใๅใใชใใฃใฆใใจใใ ใใพใใชใใฎใง
้ขไฟใชใใฃใกใ้ขไฟใชใใ
ใใใงใใญ็ธๆงๅใใ
ใซ่กใฃใกใใ ใใใงใ
ๆฎๆฎตใฎใจใใใ
ๆกๅคใใฃใกใๆฎ้ใงใใใ
ใใใใชใใ็งใฎไธญใงใฏๆฎ้ใ ใใฉใ
ๆกๅคใใฃใกใๆฎ้ใงใใใ
ๆๅใฏใ
ๆงใใใใชใใใฉใ
ใชใใใจใใใชใใจใซใใใ่ๅณใฎใใๅญไพ ใง
ๅ็ดใซใชใใๅฅณๅชใใใซ
ๆงใใฆใใใชใใใฉใใกใณใซใชใฃใฆ
ใชใใ่ชๅใง่ฒใ ๆขใใฆ
ๆฅญ็ๅ ฅใใพใใ่ชๅใงๅฟๅใใชใฎใใช
ใฉใใใฆใใใใใใใชใใฃใฆ่ฉฑใใใใใช ไบบใซใใฆใใ
ใใพใใพไปใฎไบๅๆใ็ฅใฃใฆใไบบใซ
็ฅใๅใฃใฆ็ดนไปใใฆใใใฃใๆใใงใ่
ๅณใใใฃใใญใฏใใใใพใใ
ใใใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใ ใใฉใ
ๅคขๅถใใพใใใญใ
ใชใใ ใใใใใใชใใฃใฑใใ
ๆฅฝใใใใจใชใใ ใใใ็ตๆงใกใฃใกใใๆใ ใใ
ๆฅฝใใใใจใไฝใใฆใใใใใใใชใใฆใ
ใใใใใใชใ็ๆดปใฃใฆใใใใใ ็ใใฆใ ใฃใฆๆใใงๆฅญ็ๅ ฅ
ใฃใฆๅคใใใพใใใชใใๅใใฆ้ ๅผตใใใใฃ ใฆๆใฃใใใจใงใใใใญ
ใฏใๆฅฝ
ใใใฃใใญ
ๆฅฝใใใฃใ
ใใๅคฉๆฐ ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใ
ใชใใ ใชใใจใชใ
ใค
ใใ ใฉใ ใฉใใกใใใใญ
ใ ใฃใฆใใฃใจไธ็ทใซใใใใใ
่งฆใฃใฆๆฌฒใใใฃใๆฐๆ
ใก
ใใ
ใใ
ใชใฃใฆใ ใใใใใ ใ
ใฃใฏใใ ใฃ ใใใ ใฏใฃใฏ
ใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ ใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ
ใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ ใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ
ใฃ
ๅคงๅคใซใชใฃใกใใฃใใใฉใใฆใใใ?
ใใใใใ
ใใใ
็ซใฃใฆใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใฏใใ
ใใใชใใใฉใใ?
ๆฅใใใใใใใใชใใใฃ
ใ
ใ่ๅฅฎใใๅฌใใใใใชใซ็กฌใใฆ
ใใใใ
้ฃฒใใ
ใใใใ
ใจใใใชๆฐๆใกใจใใใชๆฐๆใกใ ใใงใฏ
ใใกใ ใชใจใใใผใฃใฆ
ๅฏใฆใใ ใใใใชใๅ จใฆใฎไบบใซ่ฆใฆใไบบใซใ ใใใงใ็ตกใใงใๆนใซใใใ
ใงใๅใใฆใใ ใใฃใฆใๆนใซใใใใงใๆใ ใใ
ใฎๆ่ญใฃใฆใใใฎใฏ
็พๅ ดใซๅ ฅใฃใฆๆใใใใใใใใๆใใใใ ใใๆฐใฅใ
ใใจใใใใใใใใฎๆฐๆใกใไบคๅทฎใใฆใใ ๅ ดๆ
ใชใใ ใชใฃใฆๆใใพใใใฉใใชใใจ?
ใพใ็ฌฌไธใซใใผใใพใ
็ทๅชใใ
็ฌฌ2ใซๅใใใฆใใใจใใใใจ็ฌฌ3ใซ
่ชๅใ่กจ็พใใใชใใงใใใฉ่ชๅใ
่ฆใฆใปใใใจใใใใจใใช
ใใฃใฑใ็ตกใใงใใ็ธๆใชใฎใงไธ็ใซๅ ฅใใจ ใใใ
ใชใใฆใใใใงใใใญๅฅฝใใซใชใ็ธๆใ
ๅคงๅคใใใซๅท็ใใฆๆฑใใใจใใ
ใใใคใใงใ็ตกใใงใใจใใฏใฏใ็ตก
ใใงใใจใใฏๅคงๅฅฝใใงใใใคใๅ ฅใฃใฆใใพใ ใพใ
ๆฟกใใใใใงใใ
ใฏใใ
ๅฌใใใงใใ
ใใฃใใๅฌใใใงใใใชใใฆใใใใงใใใญ ใใใใใใใงใใใฉใใชใใๅฌใใใฆๆฟก
ใใใฃใฆใใใใ
ใใใช็งใซใ
ใฃใฆใใใ
็ใงใใใใใฉใใดใ ใ
ๆญฏใ
ๆใใใใใใจใใๆฌๅฝใชใใฉใใใฆใๆง้ ไธ็ฒพ
ๅญใฃใฆๅคใซๅบใฆใใฆใใพใใพใใใฉๅ จ้จๅใ ่พผใฟใใใฃใฆใใใ็ทใฎไบบใฎไฝๆถฒใใจ
ใซใใๅคงๅฅฝใใชใใงใใ็งๅ จ้จ้ฃในใใๅ จ้จ ๅใ่พผใฟใใ
ใใฃใกใ่ใใพใๅฐใชใใใ
ใฆใผใถใผใใใใ
ๆใใฆใพใใจใ็ใใใฆใพใใจใใชใใๅฟ ่ฆ ใจใใใฆใใฃใฆ
่จใฃใใๅคงใใใงใใใฉใชใใ็งใ่ฆใฆใใ ใฆใ็งใ่ฆใฆ
ใใใฆใใใ ใใ็งใฎๅ จ้จ่ฆใใใใฟใใใช
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใงใใใ
ๅฟๅฐใใ็ฒๅดๆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.