Original subtitles

Dronovi su u zraku.

Prvi put smo na visini od 1.219 metara.

Svi će preletjeti preko Trokuta.

Polijeće.

FPV dron je u zraku.

Što se, dovraga, događa?

Kao da je nešto uzelo moj dron i samo ga odbacilo natrag 30,5 metara.

Vidite li to? Da.

Padaju! Pazite! Oho! Jedan pada! Jedan pada!

Dronovi padaju!

Uđite u vozila!

Pogledajte ovoga. Da. Evo ga.

Postoji neka vrsta anomalije točno iznad Trokuta, ekipa.

Što?

Vidite li to?

Nešto je tamo iza.

Točno je iza nas.

Je li to dron?

Nije dron. Nije dron.

Sranje.

Postoji ranč u sjevernom Utahu.

Smatra se epicentrom najčudnijih

i najuznemirujućih pojava na Zemlji.

Dva desetljeća, savezna vlada istraživala je to imanje.

Njihovi nalazi nikada nisu objavljeni.

Upravo ovdje. Imamo nešto!

Sada, novi tim neovisnih znanstvenika i istraživača preuzima.

Otkrivaju dokaze da su bezbrojne priče...

...izašao je izravno iz Mese.

...neidentificiranih zračnih pojava... NLP točno tamo!

...bizarnih energija... Izgleda da postoji izvor topline točno iznad njih.

...i portala koji vode u druge dimenzije... Možda gledamo

anomaliju po prvi puta, ekipa.

...mogle bi zapravo biti istinite.

Neće stati ni pred čim kako bi otkrili

...tajnu ranča Skinwalker.

Pete, jesi li to vidio?

Jesam, vidio sam.

Nešto je tamo iza.

Definitivno metalurške prirode.

Gdje? Daj nam smjer, Camerone.

Vidim ga s naše lijeve strane.

Postoji neidentificirani leteći objekt koji leti točno iznad krošanja drveća.

Ta stvar je također bila izravno iznad Naseobine Dva.

Stvari su postale lude ovdje, drugog dana našeg Doppler

radarskog eksperimenta na ranču.

U redu, spuštamo se.

Upravo smo ispustili hrpu metalnih boca iz helikoptera

s visine iznad mjehura visokog 610 metara.

...kako bismo ih mogli pratiti radarom dok padaju

ravno prema Trokutu.

No činilo se da su sve odskočile od vrha mjehura

i skliznule niz njegov rub, udaljavajući se od Trokuta.

Vau, pogledajte to.

To je omelo naše napore da tražimo dodatne anomalije poput

velikog NLP-a koji smo jučer vidjeli na Dopplerovom očitanju.

Definitivno se kreće.

Ali sada, niotkuda, Cameron i Pete upravo su primijetili

nešto kako leti ispod njih blizu granice mjehura, također kod Naseobine Dva.

Siguran si da nije bila boca?

Kretalo se preko krošanja drveća.

Nije padalo.

I nestalo je odmah iza drveta gdje se nalazimo.

Ne vidimo ništa s Trokuta, Camerone.

Cameronov helikopter je jedina letjelica za koju znamo da je trenutačno iznad ranča.

Dakle, što se, dovraga, događa,

pogotovo jer su rekli da izgleda metalno?

Dakle, objekt s mjesta na kojem sam ja dolazio je s juga,

i promatrao sam ga kako bih bio siguran da ga mogu izbjeći.

Još uvijek ne vidim tu stvar.

Gledajte, radar je na savršenoj visini.

O, da.

Josh, ovdje Travis.

Vidite li išta na Doppler radaru?

Ne. Skeniramo i promatramo.

Primljeno.

Doppler vremenski radar obično se koristi za mapiranje stvari poput

olujnih sustava i tornada mjerenjem radio valova koji

se odbijaju od kapljica vode u zraku.

Ali ako je ovaj objekt doista metalan, njegova površina bi mogla biti dovoljno

reflektirajuća da ga radar zabilježi.

Zašto ga ne vidim?

Kvari ti sloj.

Dakle, vidimo li ga ili je nestao?

Ne znam. Ne znam.

Cameron, primaš li?

Da, samo naprijed, Travis.

Ne vidiš ga više? Ne.

Nestao je kad smo počeli kružiti prema njemu.

Zaronio je dolje oko stabla, ali sam otišao i pogledao.

Nisam mogao ništa vidjeti. Primljeno.

Doista se činilo da će nas mjehur spriječiti u

prikupljanju podataka unutar njega, još jednom.

Ali sada je eksperiment možda doveo do susreta s

metalnom letjelicom neke vrste.

Je li mogla doći iz mjehura?

Hej, Camerone, spremni smo završiti s ovim.

Predlažem da se svi nađemo natrag na helidromu.

U redu, primljeno.

Primljeno.

Da, primljeno. Odmah idem.

Cameron prijavljuje reflektirajući ili svjetleći objekt iznad Naseobine Dva.

Ovo je jako važno.

Stvarno želim saznati sve što još ima za podijeliti

kako bih znao što tražiti kada se vratimo i pregledamo sve podatke.

Stvarno cijenimo što ste došli s radarom.

To je bilo fantastično.

Da, bio je to sjajan eksperiment, i jednako

važno, bilo je zabavno isprobavati nove stvari.

Dakle, Camerone, imao si oči na tom objektu.

Možeš li nam ga opisati?

Najjasnija stvar koju sam ovdje vidio, više je nalikovala

cilindru s nekom vrstom kretanja poput ovog.

Jesi li rekao cilindar?

To zvuči kao onaj NLP koji smo snimili iznad Naseobine Dva. Da.

Ranije ove godine, pozvali smo šamana Arta Hardyja da izvede

svetu ceremoniju Navaho naroda u Naseobini Dva.

Vjerovao je da bi to moglo potaknuti kontakt s onim što bi moglo uzrokovati

čudne pojave koje smo tamo svjedočili.

Travis, bilježimo neke velike promjene u temperaturi.

Vjerovali ili ne, tijekom ove ceremonije, vidjeli smo kako se drveće u

naseobini na termalnim kamerama osvjetljava s ogromnom količinom

topline koja nije imala smisla.

Vidio sam promjene temperature, ali ne ovako velike.

A kada je Eric obradio podatke s naše brze kamere, primijetio je NLP u obliku

cilindra koji se također pojavio izravno iznad Naseobine Dva.

To je potpuno isto mjesto gdje su Cameron i Pete primijetili ovaj metalni objekt.

Izgleda kao cilindar s poklopcem na vrhu.

Dakle, bi li mogla postojati moguća povezanost između ovih NLP-ova?

Možda su isti.

Kamere su bile posvuda oko helikoptera, pa je možda jedna od njih snimila.

Da, nadam se. Da, stvarno želim to vidjeti.

U redu, bio je ovo fantastičan dan.

Hvala na vašoj stručnosti.

Odradili ste fantastičan posao. Dobro je biti ovdje sa svima.

Da, cijenimo to. U redu. U redu, hvala, ekipa.

Jutro. Hej, ekipa.

Kako ste? Bok. Dobro. Hvala što ste se uključili s nama.

Do kasno sljedećeg jutra, Eric je pretražio naše

kamere i bio je spreman pokazati nam što je pronašao.

Zato smo se uključili u video konferenciju sa stručnjacima za Doppler radar,

dr. Joshom Wermanom i

dr. Karen Kasiba, kako bismo vidjeli što bi procesni

skenovi iz dvodnevnog eksperimenta mogli otkriti.

Dakle, ako možemo podijeliti zaslon.

Što gledamo ovdje?

Ovi podaci su s našeg prvog dana kada ste radili test rakete.

Dakle, kada smo vidjeli NLP na radaru? Da.

I imali smo radar istočno od vašeg Trokuta, blizu granice imanja.

Dakle, na ovoj slici, vaš radar je točno u središtu ekrana. U redu.

Zvijezda označava gdje se nalazi područje Trokuta.

Primljeno. Razumijem.

A onda smo označili nekoliko objekata koji su u zraku i

kreću se, malo lijevo i ispod zvijezde.

Vidjet ćete da se jedan od njih kreće prema radaru u zelenom, a drugi se

udaljava u smeđem.

Sada, ne možemo reći što su oni samo pomoću radara, ali

ovi objekti ovdje se doista kreću u zraku.

Kad smo bili tamo kod Trokuta, nismo vidjeli ništa u zraku poput ovoga.

Da.

I na nebu nije bilo ni oblaka. Da.

Znao sam da se barem jedan NLP pojavio u njihovom

Doppler skeniranju tijekom našeg probnog rada.

Ali bilo je jasno više čudnih masa unutar mjehura

koje su se također pojavile blizu Trokuta.

Ali nitko od nas ih nije mogao vidjeti golim okom.

Što su te stvari bile?

Dakle, ovo je otprilike minutu kasnije.

A ako pogledate južno i jugozapadno od

Trokuta, tamo se objekti kreću u zraku.

To bi stavilo crveni krug u šumu iza Naseobine Dva, zar ne?

Zapravo, to je otprilike tamo gdje su Pete i Cameron tvrdili da su vidjeli

taj cilindar kako leti iznad drveća.

Sigurno je bio u tom rasponu. Da.

Dakle, je li mogao doći iz mjehura i uhvatili smo ga tamo?

Ima smisla. Da.

Ne znamo zašto vidimo toliko NLP-ova na ranču Skinwalker.

I također ne znamo što ovdje gledamo.

Ali ovi podaci su dodatni dokaz da bi mjehur mogao biti

izvor svih ovih stvari.

Jeste li analizirali podatke s vremena tog viđenja NLP-a

jučer da vidite je li ga radar zabilježio?

Dakle, ono što vidite na ekranu su skeniranja s tog vremena.

Nakon što sam pogledao, ne vidim ništa posebno neobično.

Mislim da imamo neke mete koje prolaze ovuda koje

bi mogle biti objekti, ali nije baš uvjerljivo.

Ima smisla. U redu.

Rekao bih da je ovo bio vrlo dobar prvi Doppler eksperiment.

I siguran sam da ćemo smisliti druge stvari koje

ćemo htjeti raditi s njim u budućnosti. Zvuči dobro.

I uvijek možete napraviti neka poboljšanja za sljedeći put.

Apsolutno. Vrlo dobro. Bit ćemo u kontaktu.

Hvala, ekipa.

Pa, znaš, to je zapravo odličan prijelaz na videosnimku s kamera.

One koje su bile montirane na helikopter? Da.

U redu. Dakle, ovo je ono što imam.

Javi kad vidiš nešto u pokretu.

O, upravo tamo.

Da, pogodio si.

Možeš li ga uvećati?

Naravno.

Dakle, ono što ću učiniti je vratiti se.

Upravo tamo, nešto je bljesnulo ili tako nešto. Da.

To bi mogla biti metalna letjelica.

Upravo tamo, nešto je bljesnulo ili tako nešto.

Čak ne izgleda kao da gubi visinu.

Ne, izgleda kao da samo leti vodoravno.

Ide ravno preko.

Ovo je ludo, čovječe.

Obično kada snimimo NLP-ove, to je brzi bljesak ili pokretna svjetleća kugla.

Ali imamo ovu stvar na kameri nekoliko sekundi kako leti usred bijela dana blizu

Naseobine Dva i zapadne granice mjehura.

Jasno izgleda cilindrično u tom posebnom kadru.

Možeš li uvećati taj dio?

Naravno.

I onda se možda vrati naprijed-natrag.

Jer želim vidjeti što radi kada bljesne.

Vidite, stvarno bljesne upravo tamo.

I okreće se.

Znate, primamljivo je to protumačiti kao promjenu

veličine ili promjenu kuta pod kojim se prikazuje kameri.

To bi moglo biti zbog toga što se prevrće ili tako nešto.

I iz kadra u kadar, vidimo radikalne promjene u prividnom obliku ove stvari.

Pogledajte samo njezinu veličinu.

To je mnogo veće od jedne boce.

Još uvijek je iznad krošanja drveća.

Jer ako pogledate vrh onog drveta, da, to mora biti široko 61 centimetar.

Da, i iznad je toga, gleda dolje.

Što više ovo proučavamo, jasno je da manevrira u zraku.

To nas stvarno navodi na pomisao da bi to mogao biti

fizički objekt ili letjelica neke vrste.

Ali što?

I odakle je došao?

Jasno je da ima pogon,

jer ne pada.

Kreće se bočno preko tla, što sugerira

da ima neku sposobnost leta.

Moram reći, ipak je teško reći što gledamo.

Točno.

Ovaj Doppler eksperiment istraživanja mjehura proizveo je

dokaze da se brojne vrste NLP-ova mogu pojavljivati iz nekog mjesta unutar njega.

Možda se približavamo nekim odgovorima.

Pa, to je bio zanimljiv pregled.

Da. Želio bih nastaviti.

Mislim da bismo trebali pokušati postaviti lasere i dim iznad Trokuta.

Možda će nam pomoći da stvarno vidimo što su te stvari.

To je sjajna ideja, Eric.

Možda možemo dokazati dolaze li ove stvari ili ne iz

srca mjehura.

U redu, zvuči dobro.

U redu, ekipa, hvala.

Da, bacimo se na posao, čovječe.

Zapovjedni centar ranča Skinwalker, ovdje Cameron.

Sada smo na rubu ranča.

Nekoliko dana kasnije, pozvali smo Camerona da ponovno doleti kako bi nam pomogao

s dodatnim eksperimentom u mjehuru.

Hej, Caleb, dobro te vidjeti, brate.

Cijenim te.

Dobro je vratiti se.

Brandona je toliko zaintrigiralo ono što smo nedavno susreli da

je došao sudjelovati u drugom dijelu.

A u pomoći će nam biti stručnjak za termalne kamere Dave Mason, zajedno sa

stručnjakom za dim Steveom Bolinom i Timom Andersonom iz tvrtke New Salt Lasers.

Ekipa, sjajno je okupiti sve za ovo.

Radit ćemo eksperiment, a to je u biti

eksperiment s laserskom mrežom.

Govorimo o, znate,

ispunjavanju Trokuta dimom kako bismo vidjeli

kreće li se išta kroz lasersku svjetlost

u zračnom prostoru iznad Trokuta.

Dakle, Tim, koliko si lasera donio danas?

Imamo osam 30-vatnih RGB solid-state lasera.

Dakle, RGB crveni, zeleni i plavi LED laseri, ha?

Tako je.

Današnji eksperiment je u osnovi ogromna verzija laserskih mreža koje smo radili u

Naseobinama Dva i Tri ove godine.

Ideja je bila koristiti snažne svjetlosne zrake i dim kako bismo otkrili

sve što se kreće, a što nismo mogli vidjeti golim okom.

Ali ovaj put, radit ćemo to u zračnom prostoru iznad područja Trokuta, gdje

ne samo da smo dokumentirali mrlju visoku oko 9,4 metra, već i zonu čudne

elektromagnetske energije između 229 i 305 metara.

Koliko znamo, to bi moglo biti mjesto odakle ti NLP-ovi dolaze.

Usmjeravat ćemo svu tu svjetlost iznad

Trokuta, tražeći bilo kakve promjene u svjetlu.

Znate, dobivamo li odbijanja, onakva kakva bismo mogli

vidjeti ako nešto proleti kroz jedan od tih lasera?

Vrlo dobro, da.

A Steve, ti ćeš osigurati dim. Da.

Za ovako veliku lasersku mrežu, trebat će ogromna količina dima.

Steve Bolin i njegov kolega Jeff Ferentz stručnjaci su za

specijalne efekte koji mogu proizvesti mnogo

više dima nego što smo ikad pokušali na ranču.

Dakle, recite nam nešto o sustavu za dim.

Koliki volumen dima možemo ovdje proizvesti?

Pa, koristimo turbo-mlazni zrakoplovni motor iz mornaričkog

viška programa, i pumpamo 18,9 litara u minuti ulja za dim za zračne showove,

i to proizvodi oko 283 kubna metra u minuti.

Pa, ovo zvuči odvažno.

S dimom koji će obaviti cijeli Trokut, nadam se da ćemo

zadimiti ono što se, dovraga, ovdje događa na ranču Skinwalker.

A kasnije će se Cameron i Pete popeti u helikopter

i usmjeriti laser točno na ono mjesto gdje smo prije vidjeli mrlju

kako bismo vidjeli hoćemo li išta primijetiti.

Da, apsolutno.

Pa, ekipa, imamo puno posla prije početka.

Caleb, hoćeš li odvesti NUSALT i pomoći im da se smjeste na

južnoj granici mjehura,

postaviti laser?

Steve, ako možeš poći sa mnom, odvest ću tebe i Jeffa do

Trokuta, i postavit ćemo vas tako da budemo spremni.

Hvala, Thomas.

Cijenim to.

Jedva čekam ovo.

Zvuči kao sjajan eksperiment.

Za ovako veliki eksperiment, podijelit ćemo se u male grupe po cijelom ranču.

Caleb i NUSALT tim postavljat će naših osam snažnih lasera na svaki

od stupova koje imamo za označavanje južne granice mjehura.

Ideja je da ćemo postaviti ove lasere ovdje i pokušati ih

usmjeriti na jednu točku iznad Trokuta.

I tu ćemo imati ovaj mali bijeli zaslon koji ćete vi gađati.

U redu. To će biti naša meta.

U međuvremenu, Thomas, Jeff i Steve bit će kod Trokuta gdje će

postavljati svoj turbo-mlazni motor za ispuštanje dima.

To je bio vrag od testa.

Da.

Ako je to nagovještaj onoga što slijedi, bit će uzbudljiva noć.

U redu.

Mislim da ćeš imati dobar pogled na to.

Da, mislim da hoću.

Kada sunce zađe, Caleb i Thomas pridružuju mi se na terenu

južno od Trokuta kako bismo postavili više brzih

kamera koje ćemo koristiti za praćenje večerašnjeg eksperimenta.

Također imamo postavljene brojne druge kamere po cijelom ranču

koje će Eric nadzirati iz zapovjednog centra.

U međuvremenu, Dave Mason bit će blizu zapovjednog centra gdje je

postavio dvije različite FLIR termalne kamere za bilježenje neobičnih promjena

temperature iznad Trokuta.

Jim Royston također će skenirati nebo svojim termalnim dronom

u potrazi za drugim anomalijama koje su možda nevidljive golom oku.

Ovo će biti jedan od najvećih, najsloženijih

eksperimenata koje smo ikada napravili

ovdje, i jedva čekam vidjeti što će se dogoditi.

Hej, Eric, ovdje Travis.

Mislim da smo došli do točke gdje možemo započeti s eksperimentom.

Zvuči kao dobar plan.

U redu, ekipa, upravo ćemo upaliti lasere.

U redu, upalit ćemo lasere.

Pa, predlažem da pokrenemo dim.

Idemo.

Razumijem.

Ima li išta?

Ne.

Ova pumpa ne radi.

Izgara.

Gdje je dim?

Spaljujem ovu stvar.

Moram je ugasiti.

Imali smo četiri kvara.

Regulacija goriva, baterija, pukao je osigurač.

Pumpa za dim. Pumpe za dim, upaljači.

Hej, Eric, ovdje Jeff.

Kvarovi koje smo imali ovdje,

to se nikad prije nije dogodilo.

O čemu on to, dovraga, govori?

Osjećam se kao da se ovdje događa neko voodoo sranje.

Osjećam se kao da se ovdje događa neko voodoo sranje.

Baterije su se brzo ispraznile.

Ova pumpa na potpuno odvojenom sustavu je spalila osigurač.

Da.

Hej, Eric, ovdje Jeff.

Samo vas obavještavam.

Kvarovi koje smo imali ovdje.

Imali smo jednostavnu pumpu za gorivo.

Osigurači su joj pukli.

Baterije su se ispraznile, a to su potpuno nove baterije.

I također smo imali problema s regulacijom goriva za mlazni motor.

Da, primio sam, Jeff.

Znaš, dobrodošli u klub.

Ne znam čini li nam se bolje, ali hvala.

Nakon tjedana priprema za posao, novi dijelovi, nove baterije, sve novo,

pripremljeno do maksimuma.

I stroj je radio i funkcionirao savršeno.

Digitalna temperatura ispušnih plinova je poludjela.

Baterije su pri pokretanju pale na nulu.

Paljači nisu radili.

Pumpa na sustavu za dim je prestala raditi, sve u isto vrijeme.

Slušajte, radim ovo 35 godina.

Nikad mi oprema nije ovako poludjela.

Mislite li da će biti popravka ili smo gotovi za večeras?

Čini se da smo gotovi za večeras.

Bože.

Ovo mjesto demoralizira stručnjaka za stručnjakom kvarovima na opremi

koji se događaju baš kad započnemo eksperimente.

Sve radi savršeno tijekom testa, ali onda se ovo dogodi.

Što ili tko bi to mogao učiniti?

To nas samo čini odlučnijima da nastavimo i saznamo.

Hej, Sam. Ovdje Travis. Primaš li? Da, samo naprijed, Travis.

Podignimo termalni dron u zrak i vidimo možemo li

zabilježiti nešto kod Trokuta što bi moglo utjecati na stroj za dim.

Da, dron se sprema za polijetanje.

Primljeno.

Samo naprijed.

Pratiš li dobro, Dave Masone? Naravno.

Dok Jim istražuje Trokut svojim termalnim dronom, Dave Mason će također

promatrati taj zračni prostor svojom stacionarnom FLIR kamerom.

Možda će on uočiti nešto neobično s drugačijom

temperaturom od okoline.

Dave, čuješ li me? Da.

Pokušat ću se probati kroz Trokut.

Vidite li to? Vidite li to? Da. Nisam ga dirao.

Nešto gura Jimov dron.

Dave Masone, pažljivo promatraj.

Vidiš li išta, Dave? Čuješ li me?

Imam ga na FLIR-u.

Evo ga opet.

Upravo se opet dogodilo.

Ne vidim nikakve objekte oko njega.

Evo ga opet.

Ne da mi doći do tog mjesta.

Svaki put.

Eric, pokušavam doći iznad vrha Trokuta, ali

nešto stalno odgurava dron.

Da, vidim borbu u GPS zapisima.

Što bi, dovraga, moglo gurati Jimov dron u zraku?

Nismo mogli vidjeti ništa očima ni termalnim kamerama,

ali nešto je fizički postojalo u tom prostoru.

Je li to mogla biti mrlja?

I ako jest, je li bila povezana s kvarom stroja za dim?

U redu, vraćam dron jer ne postižem ništa s ovim.

Da, admirale, gledajte, znam da je frustrirajuće, ali to su podaci.

U redu, predlažem da ugasimo lasere budući da stroj za dim ne radi.

Prijeđimo na dio eksperimenta s helikopterom.

Da, primljeno. Zvuči kao da nemamo puno izbora.

Dakle, Camerone, primaš li?

Da, samo naprijed, Travis.

Kako me čuješ?

U redu, pa, dignimo te u zrak. Zvuči dobro.

Počinjemo s okretanjem rotora.

Dižemo se i krećemo.

Budući da je stroj za dim ugašen i ne možemo vidjeti ništa kako se kreće kroz

lasere postavljene kod Trokuta,

možda ćemo imati više sreće s drugačijim pristupom s visine u zraku s helikopterom.

U zraku je.

Jesi li uključio slušalice?

Da, upravo sam ih uključio.

Camerone, postavljat ćemo trepćuće bijelo svjetlo na prednju stranu ploče.

Zvuči dobro.

Koristeći snažan ručni laser, Pete će usmjeriti lasersku zraku prema ploči

koju smo postavili na tlo u središtu Trokuta

kako bi ciljao ono mjesto gdje smo prije vidjeli mrlju.

Nadamo se da će laserska svjetlost ili osvijetliti

mrlju ili bilo gdje drugdje odakle ti NLP-ovi možda dolaze iznad Trokuta.

U redu, Pete će upaliti laser sada dok se približavamo

iznad Trokuta.

Svi pogledajte prema tlu.

Pogledajte prema tlu.

Pogodio je. Pogađa središte. Da, primio sam, Camerone.

Sada vidimo laser kako pogađa tlo.

Drži ga čvrsto na tome.

U redu, primljeno.

Vidim nešto.

Vidite li to? Nešto je upravo proletjelo pored helikoptera prije trenutka.

Vidio sam nešto kako prolazi ispod desne strane.

Iznenađujuće, ima ptica koje lete u mraku.

Nikad nisam mislio da bi mogle.

Nije ptica.

Nije?

Ne, definitivno nije ptica.

Što god bilo, nije ptica.

Mislim da sam uhvatio objekt blizu helikoptera na FLIR-u dok sam bio ovdje.

Jesi li? Stvarno? Vidio sam nešto kako prolazi ovuda. Želiš li ga pratiti?

Nastavit ću gledati. Netko može samo gledati monitor.

Samo ću ga navoditi.

U redu, vidim ga.

Da, imam helikopter.

I samo ću nastaviti pomicati kameru.

Da, tu je još jedan objekt. Vidim nešto. Evo ovog objekta.

Da, evo ga. Pogledajte tu stvar.

Otišlo je gore. Upravo je izašlo iz vidnog polja.

Pratilo ga je.

I onda je otišlo gore.

Došlo je ovim putem i onda otišlo gore.

I to je bilo veliko. Da, bilo je prilično veliko.

Mislim, usporedi li se s veličinom...

To nije kukac.

Ne, to nije bila buba.

To je nešto. Što je to? Što gledamo? Pogledajte to.

Što gledamo?

Pogledajte to.

Tamo je objekt.

Spušta se prema helikopteru.

Što?

Tu je bio objekt.

Bio je upravo tamo, ali je nestao.

Nestao je.

Camerone, samo da znaš, dok te pratimo iznad

Trokuta, vidjeli smo nekoliko objekata.

Jedan objekt posebno kao da je pratio helikopter.

Što se, dovraga, događa?

Nastavit ćemo pratiti, ali to je u potpunosti koreliralo s onim što ste

javljali u roku od nekoliko sekundi.

Vrlo zanimljivo.

Što se, dovraga, događa gore?

Nakon što je Jimov dron odgurnula nevidljiva stvar blizu tla kod

Trokuta, bilo je jezivo čuti dečke u helikopteru

kako govore da su mogući NLP-ovi iznenada letjeli točno pokraj njih.

Što god doživljavate, čini se da je usredotočeno na to područje upravo iznad

Trokuta gdje ste napravili taj prolaz, i čini

se da nešto bilježimo, stoga budite svjesni.

Budite oprezni, više od svega.

Da, hvala, brate.

To je ludo.

Hej, Jim, zašto ne pokušaš ponovo poslati svoj

dron da vidimo možemo li uočiti ovu stvar?

Primljeno.

Jim Royston će lansirati svoj dron.

Ostat će ispod 91,4 metra.

Primljeno. Zvuči dobro, Brandone. Hvala na izvješću.

Dok Cameron radi još jedan prolaz iznad Trokuta s Peteom koji usmjerava laser

prema dolje, Jim će promatrati nebo odozdo svojim termalnim dronom.

Ako se NLP ponovno pojavi, možda bismo mogli dobiti bolji pogled na

njega i, nadamo se, otkud je došao.

Hej, Eric, primaš li?

Da, Travis, što imaš?

Vidimo dron kako dolazi prema nama.

Kad bude iznad Trokuta, javiti ću ti da je na mjestu.

Da, primljeno, Travis. Čekam ovdje.

Vidiš li onu stvar koja je točno ispred njegovog drona?

Vidite li nešto tamo dolje?

Stalno vidim ovu točku kako juri za Jimovim dronom.

Da, vidim je.

Možda bi to trebao prijaviti na tlu.

Hej, budite upozoreni, Jeremy i Pete obojica vide malo svjetlo

koje kao da jure dron.

O moj Bože. Da, primio sam, Camerone.

Gledamo i ne vidimo gdje je to svjetlo.

Možete li nam dati smjer?

Pa, ponekad je ispred njega, a ponekad iza.

Vidimo svjetlo ispred, a zatim iza drona.

Ne vidim ga golim okom.

Ne vidim ga ni ovim psioničkim uređajem.

Tu je objekt ispred drona.

Stvarno?

Evo ga, upravo ovdje.

Šališ se.

Evo drona.

Evo objekta.

Vidimo nešto na infracrvenom što prati, i to je na diferencijalnim bljeskovima.

Dovraga.

Nešto je pomaknulo moj dron.

Hej ekipa, moram vam reći, nešto je gurnulo moj dron.

Nešto je gurnulo njegov dron na tu stranu. Nije on to napravio. O, nije šala.

Dron ne radi ispravno istovremeno s lebdenjem ovog objekta.

Sada se objekt kreće.

Da, taj se objekt kreće i to nije dron.

Pomičem se u poziciju.

Što?

Pogledajte ovo.

Dakle, pokušavam doći tamo i pogledati to. Vidite li to? Da.

Nešto je upravo odgurnulo njegov dron s puta.

Pokušat ću se vratiti na tu točku.

Gledajte. Vidite što se događa.

Evo ga opet.

Ovo je ludo.

Dok letim svojim dronom i približavam se središtu

Trokuta, doslovno je kao da nešto

uzme moj dron i odbaci ga natrag oko 15,2 metra.

I istovremeno čujem Davea Masona kako kaže: "Hej, postoji objekt

koji bilježim na bljesku."

Jeste li vidjeli to?

Naravno, dok pokušavam ponovno na potpuno istoj poziciji,

odjednom kamera pokazuje ravno prema gore.

I kad preuzmem kontrolu nad dronom, shvaćam, vau, daleko sam od Trokuta.

Da, Jim ima poteškoća s održavanjem stalne pozicije.

Njegov dron stalno biva guran u stranu.

Guran od čega?

Ne znam. Ne vidimo ništa.

Već su nam se događala guranja dronova, ali nikada nismo vidjeli ovako nešto.

Kao da je nešto namjerno pokušavalo spriječiti Jimov dron da leti

točno iznad Trokuta.

Što se, dovraga, nalazi gore?

I je li to povezano s NLP-ovima koji stalno kruže oko helikoptera?

Jim, mislim da bi vjerojatno trebao vratiti dron kući.

Da, vraćam se.

Vidimo nešto upravo ovdje kod drona. Ovo je ludo.

Upravo si to ponovno vidio, zar ne? Ponovno smo vidjeli.

Baš kad je bio guran, vidjeli smo objekt.

Držimo se na 671 metar iznad ranča.

Brandone, tu je još jedan objekt.

Evo ga.

Pogledajte to.

Da.

I nestao je.

Da.

Hej ekipa, moram vam reći, vidjeli su nešto na Daveovom bljesku blizu helikoptera.

Bilo je veliko.

To je kao što sam rekao, stalno vidim te stvari

kako prolijetaju. Hej, jesi li to čuo, Travis?

Da. Kaže da je nešto iza helikoptera.

Da. Upravo sam vidio nešto kako ponovno prolazi pokraj njega.

Pogledajte to. Upravo tamo. To je NLO.

Izgleda kao da prati helikopter.

Vidite li? Da.

I ovo je ludo.

Treba spustiti taj helikopter na tlo.

Treba spustiti taj helikopter na tlo.

Hej, Camerone.

Ovdje tvoj brat.

Prekini ovo odmah i vrati se u bazu.

Camerone.

Camerone.

Primljeno.

Vraćamo se u bazu.

Hvala.

Hvala. Vratite se u bazu. Pratit ćemo vas. Primljeno. Hvala.

Nakon što sam vidio kako je Jimov dron odbačen oko 4,6 metara bez

uobičajenog objašnjenja, već silom ili objektom unutar

tog prostora koji je mogao utjecati na dron, nisam želio

dovesti svog brata, helikopter, Petea Kelseyja i Jeremyja u opasnost.

U redu, Eric. Upravo idemo prema helidromu.

Primljeno, Travis.

Svi se slažemo s Brandonom.

Što god da je gore iznad Trokuta, i vidljivo

i nevidljivo, nije vrijedilo riskirati ničiju sigurnost.

Najbolje što možemo sada je završiti za večeras i obraditi

video podatke koje smo uspjeli dobiti.

Nadam se da u njima ima nešto što će nam reći više o ovim NLP-ovima.

Što sam upravo svjedočio?

Evo te, Eric.

Mislim da već dugo nismo imali ovakvu noć.

Ne. Apsolutno. Da.

Nikad nisam imao toliko kvarova i poludjele opreme.

Ljut sam sada.

Razočaran sam, razočaran.

Mislim da je važno da znaš, Steve, da

u devet godina koliko sam ovdje, ne znam da smo ikada imali vanjskog stručnjaka

poput tebe da dođe na ranč i da mu oprema radi

onako kako radi svugdje drugdje.

Divno.

S tim, gotovo je.

Pustit ću sve na spavanje.

Imamo puno snimaka za pregledati, puno podataka

koje moramo pregledati i razmisliti o njima.

U redu. Hvala svima.

Budite oprezni pri povratku, Camerone.

Dobrodošli natrag, ekipa.

Radujem se hitnom pregledu onoga što se dogodilo one noći.

Nakon što je ona noć bila luda, Brandon nas je sve okupio

u svom uredu u Salt Lake Cityju kako bismo zajedno pregledali obrađene podatke

i razgovarali o tome što smo možda susreli na ranču.

Spojio sam Davida na video poziv. Odlično.

Želio bih ga uključiti i zamoliti da nam prođe

kroz neke od stvari koje imamo u zapisima.

Uključimo ga.

Pozdrav, Davide. Hej, Dave. Dobro je biti ovdje.

Dobro je da si s nama.

Nestrpljivo smo čekali priliku da se ponovno povežemo s tobom nakon

ovog posljednjeg eksperimenta.

Radujem se pregledu podataka.

Prikazat ću jedan poseban isječak na FLIR sustavu.

Dok prikazujem zapis, htio bih čuti tvoje opće dojmove o

stvarima koje si vidio.

U redu.

Ovo je snimka koju smo uhvatili neposredno prije nego što je Jim rekao

da je njegov dron guran.

Dakle, gledamo prema Trokutu.

I udaljeni smo otprilike 402 metra od središta Trokuta.

Dakle, dron je svijetla točka s lijeve strane?

Da.

Samo ću kliknuti kroz.

Ovo je mjesto gdje se dron počinje kretati prema sjeveru.

A onda se pojavljuje NLP.

I evo ga na lijevoj strani.

Jasno se kreće od juga prema sjeveru.

I onda je nestao.

Bože, ta je stvar bila svijetla i velika.

Samo da provjerimo, nije bilo letjelica?

Da, nije bilo ničega tamo vani. Osim nas. U redu. Što je to?

To pitanje nikad nije bilo prikladnije.

Ali također, odakle je došlo?

Jasno se vidi na termalnom videu da ova

stvar nalik mrlji jednostavno izranja iz vedra neba.

Bi li to moglo biti ono što je guralo dron?

I bi li moglo biti povezano s NLP-ovima koji su letjeli blizu helikoptera?

Možemo li to uvećati?

Da, mislim da je to sjajna ideja.

U redu, pomaknut ću ga naprijed kako bismo stvarno...

Vidite ga sada kako se kreće prema Jimovom dronu.

Znatno je veći.

Vjerojatno četiri puta veći.

Ili više.

Da.

To je ono što je bizarno u vezi toga.

Izgleda više kao čvrsta masa.

Prvo izgleda kao da bi mogao biti oblak, a zatim je

jednostavno čvrsta masa, a onda jednostavno izblijedi.

Premotaj malo unatrag.

Nastavi. U redu. Upravo tamo.

Da je oblak, imao bi gradijente blagih do toplih temperatura.

Dakle, ovo je jednostavno nešto što je vrlo toplo ili vruće, pojavljuje se niotkuda.

I dolazi iz unutrašnjosti barijere mjehura, što mi se čini stvarno zanimljivim.

Da. U redu, što još imaš?

Dakle, imamo ono što bi mogao biti još jedan slučaj nečega u tom zračnom prostoru.

Ovaj video isječak otkriva nešto prilično brzo.

Ovo je snimljeno dok je helikopter prolazio iznad Trokuta.

I pojavljuje se upravo ovdje.

U redu, ono što mi je bilo zanimljivo kod ovoga je zapravo oblik ove stvari.

Izgleda kao neka vrsta cilindričnog oblika.

Baš poput NLP-a koji su Cameron i Pete vidjeli.

Izgleda kao neka vrsta cilindričnog oblika.

To je baš poput NLP-a koji su Cameron i Pete vidjeli.

Mislim da si 100% u pravu, Thomas.

Mislim da je to isti objekt.

Pusti ga ponovno da vidimo odakle dolazi.

Da, naravno.

Dakle, poput stvari koju smo vidjeli na diferencijalnom bljesku, i ovo će se

pojaviti kao da dolazi niotkuda.

Oho, to je brzo. U redu.

I onda izlazi iz kadra.

O da, evo ga odlazi.

Dakle, nije meteorit, jednostavno je savršeno vodoravan.

Da.

I brzina toga je ogromna.

Izgleda kao ono što je bilo u Daveovom diferencijalu, zapravo.

Ovo bi moglo biti to.

Što ako je ovo to?

Još jednom, imamo video dokaz o NLP-u u obliku

cilindra koji izgleda baš poput onoga koji smo

dokumentirali prije nekoliko dana tijekom našeg Doppler

radarskog eksperimenta.

Bi li to moglo značiti da ove stvari izranjaju iz

nekog mjesta unutar mjehura, poput čudnog, oblačnog objekta

koji se pojavio visoko na nebu i mogao je utjecati na Jimov dron?

Znate, kako bi se to moglo povezati s Doppler radarom je, tijekom tih

dana eksperimenata, dobivali smo izvještaje o

cilindričnom objektu na Doppler radaru.

I ono što sam vidio na ta dva videa nekako odgovara tom opisu.

I na istoj lokaciji? Da. U pravu si.

To je ista lokacija, osjećam.

Jasno je da vidimo dosljednost što se tiče tipa NLO-a koji kao da se

pojavljuje u skladu s nekim od ovih eksperimentalnih aktivnosti.

Unutar mjehura.

Barem slično, sigurno.

Točno.

Pa, izgleda da imamo dodatni eksperiment za planiranje u budućnosti,

i nadamo se da će oprema biti suradljiva. Da.

Cijenimo tvoj trud, Dave.

Sjajan pregled.

Hej, hvala puno.

Bilo je sjajno biti dio svega ovoga.

Bit ćemo u kontaktu. Hvala, Dave. U redu.

Pa, ne znam za vas, ali ja sam spreman spakirati se i vratiti se poslu.

U redu. Idemo.

Radujem se sljedećim koracima.

Ovaj je eksperiment bio jedinstven po tome

što smo imali različite kamere koje su snimale

pojavu neidentificiranih objekata nepoznatog podrijetla.

S čime se ovdje suočavamo?

To je nešto što me uzbuđuje i također donosi nove dokaze našoj istrazi

i stvarnosti aktivnosti NLO-a ili NLP-a na ranču Skinwalker.

Zanimljivo je da vidimo nešto što podsjeća na cilindar

iznova i iznova.

Ali što je to?

Nisam zadovoljan samo divljenjem ovim događajima.

Želim ih razumjeti.

I znam da, kako bismo ih razumjeli, moramo nastaviti.

S agresivnijim istraživačkim metodama.

I to je upravo ono što ćemo učiniti.

Vi ćete uzeti georadar

i pokušati snimiti anomaliju.

O, što je, dovraga, ovo?

Tamo je vrlo očita meta.

Stvarno?

Dovraga! Vidite li?

Nešto čudno na vedrom nebu.

Postoji mjesto u Mesi.

Da, što je to?

Ovo je s jednog od dimnih prstenova koji se nisu uspjeli formirati.

Pogledajte to. U daljini. Tamo je nešto.

Izgleda kao svemirski brod, čovječe.