All language subtitles for Phir Hera Pheri-ps-3

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 څخه ډاونلوډ شوی YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 د YIFY فلمونو رسمي سایټ: YTS.MX 3 00:01:11,207 --> 00:01:13,880 راوي: په ژوند کې ورته وايي کله چې یو څه لاسته راوړي ... 4 00:01:13,892 --> 00:01:15,619 ... بیا دوی یو څه له لاسه ورکوي. 5 00:01:15,802 --> 00:01:19,212 داسې یو څه وشول زموږ د دریو ګرانو ملګرو سره هم. 6 00:01:22,480 --> 00:01:25,449 دا راجو دی. بخت یې بدل شو. 7 00:01:25,624 --> 00:01:31,156 هغه ډیرې پیسې ترلاسه کړې. خو هغه خپله مور هم له لاسه ورکړه چې ناروغه وه. 8 00:01:34,288 --> 00:01:35,615 ایا تاسو پیژندلی؟ هغه شیام دی. 9 00:01:35,782 --> 00:01:37,452 هغه هم ډیرې پیسې ترلاسه کړې. 10 00:01:37,803 --> 00:01:41,775 خو په یوه حادثه کې هغه خپله مینه له لاسه ورکړه. انورادا 11 00:01:45,149 --> 00:01:49,295 او څوک یې هیرولی شي! هغه بابوراو ګنپتراؤ اپته دی. 12 00:01:49,488 --> 00:01:54,193 او حتی هغه ډیرې پیسې ترلاسه کړې. لکه څنګه چې هغه د لاسه ورکولو لپاره هیڅ شی نه درلود. 13 00:01:54,372 --> 00:01:55,452 پرته د هغه د لنګوټې څخه. 14 00:01:55,532 --> 00:01:58,575 نو هغه خپل حواس له لاسه ورکړ. 15 00:01:58,600 --> 00:02:02,794 (په خندا) 16 00:02:09,783 --> 00:02:11,422 "اې زما ګرانې!" 17 00:02:20,013 --> 00:02:23,340 (سیست کول) 18 00:02:50,155 --> 00:02:53,347 "زما په سترګو کې کوهل واچوئ، ګرانه." 19 00:02:53,743 --> 00:02:57,201 "زما پښې په پزې سره سينګار کړه، ګرانه." 20 00:03:00,822 --> 00:03:04,053 "زما په سترګو کې کوهل واچوئ، ګرانه." 21 00:03:04,377 --> 00:03:07,448 "زما پښې په پزې سره سينګار کړه، ګرانه." 22 00:03:07,640 --> 00:03:10,985 "ما سينګار کړه، ګرانه." 23 00:03:11,010 --> 00:03:12,502 "په مینه ..." 24 00:03:12,640 --> 00:03:21,557 "ما ته د مسالې خوند راکړئ د مینې ساس، ګرانه." 25 00:03:21,582 --> 00:03:29,142 "ما ته خوند راکړئ د مینې مساله لرونکی ساس، محبوب." 26 00:03:50,345 --> 00:03:53,775 "هغې ته مساله خوند ورکړئ د مینې ساس، ګرانه." 27 00:03:53,920 --> 00:03:57,432 "پرېږده چې زما له زړه څخه پوټکی راوباسي." 28 00:03:57,457 --> 00:04:01,003 "او په هغې کې د هیلو مرچ مخلوط کړئ." 29 00:04:04,520 --> 00:04:08,033 "د الائچی اضافه کولو وروسته په هغه کې د نشه يي توکو. 30 00:04:08,067 --> 00:04:11,860 "او ما د خپلو ګوتو سره خوند راکړئ." 31 00:04:12,911 --> 00:04:16,480 "زما د بې خوبۍ احساس کول بند کړئ، ګرانه." 32 00:04:16,505 --> 00:04:19,782 "په مینه ..." 33 00:04:19,917 --> 00:04:23,599 "ما ته خوند راکړئ د مینې مساله لرونکی ساس، محبوب." 34 00:04:23,640 --> 00:04:27,115 "ما ته خوند راکړئ د مینې مساله لرونکی ساس، محبوب." 35 00:04:27,140 --> 00:04:30,668 "ما ته خوند راکړئ د مینې مساله لرونکی ساس، محبوب." 36 00:04:30,693 --> 00:04:34,459 "ما ته خوند راکړئ د مینې مساله لرونکی ساس، محبوب." 37 00:04:34,600 --> 00:04:38,160 "زما په سترګو کې کوهل واچوئ، ګرانه." 38 00:04:38,174 --> 00:04:41,320 "زما پښې په پزې سره سينګار کړه، ګرانه." 39 00:04:41,720 --> 00:04:45,196 "زما په سترګو کې کوهل واچوئ، ګرانه." 40 00:04:45,280 --> 00:04:48,452 "زما پښې په پزې سره سينګار کړه، ګرانه." 41 00:04:48,512 --> 00:04:51,856 "ما سينګار کړه، ګرانه." 42 00:04:51,881 --> 00:04:54,016 "په مینه ..." 43 00:04:57,129 --> 00:05:02,929 "ما ته خوند راکړئ د مینې مساله لرونکی ساس، محبوب." 44 00:05:03,080 --> 00:05:05,188 - اې بابا وروره! - اې بابا وروره! 45 00:05:05,259 --> 00:05:07,729 "ما ته خوند راکړئ د مینې مساله لرونکی ساس، محبوب." 46 00:05:07,800 --> 00:05:10,227 - وګوره چې څومره پیسې ورسره دي. - هغه هغې ته چکونه اچوي. 47 00:05:10,240 --> 00:05:12,713 د بانک فشار هم مه اخلئ، سمه ده؟ 48 00:05:12,800 --> 00:05:13,837 ټولې پیسې په کور کې دي. 49 00:05:13,862 --> 00:05:19,712 (غاښونه) 50 00:05:24,200 --> 00:05:27,366 ورور بابو: اوه لکشمی خدایه! ماته برکت راکړه. 51 00:05:27,589 --> 00:05:29,743 ټیلیفون ته سلام! 52 00:05:29,802 --> 00:05:31,236 سلام غلط نمبر! 53 00:05:31,296 --> 00:05:32,944 سلام دیوی پرسادایا! 54 00:05:33,024 --> 00:05:36,036 د روپیو او پیسو ویاړ! 55 00:05:36,116 --> 00:05:37,553 دا څه دي بابا بابا؟ 56 00:05:38,080 --> 00:05:40,295 ته ولې ناست یې فرش لکه د کچالو بوجۍ؟ 57 00:05:40,320 --> 00:05:43,034 - څه شوي دي؟ - اوس موږ شتمن خلک یو. 58 00:05:43,320 --> 00:05:45,179 نو زه باید په هوا کې ناست شم که موږ شتمن شوي یو؟ 59 00:05:45,267 --> 00:05:46,513 په آرامۍ سره کښیناست. 60 00:05:46,538 --> 00:05:50,727 اې! بوټان لرې کړئ. یو باید په کور کې بوټان مه اغوستل او ګرځېدل. 61 00:05:50,760 --> 00:05:53,369 ته هم بابا وروره تاسو به تل غریب پاتې شئ. 62 00:05:53,394 --> 00:05:54,559 تاسو به تل یو ارزانه فکر ولرئ. 63 00:05:54,676 --> 00:05:57,096 بډایه خلک په دوی خوب کوي سوفا د بوټانو سره. 64 00:05:57,150 --> 00:05:58,778 ورور بابو له انداز سره ژوند وکړه. 65 00:05:58,825 --> 00:06:00,687 حتی خپل خواړه د چمچ او فورک سره وخورئ. 66 00:06:00,735 --> 00:06:04,326 ښه، تاسو به څنګه هندي وخورئ برګر د چمچ او فورک سره؟ 67 00:06:04,362 --> 00:06:07,100 دا څه شی دی؟ ما دا ځای 15 دقیقې دمخه پریښود ... 68 00:06:07,136 --> 00:06:10,978 ... او تاسو لاهم په ورته جامو کې یاست؟ شتمن اوسئ. غني! 69 00:06:11,147 --> 00:06:13,655 یو بډایه سړی خپل بدلون بدلوي جامې په هر 15 دقیقو کې. 70 00:06:13,791 --> 00:06:15,573 هغه هر 30 دقیقې خپل کور بدلوي ... 71 00:06:15,598 --> 00:06:17,196 ... او د هغه سوداګرۍ هر یو ساعت. 72 00:06:17,284 --> 00:06:20,607 - او هر دوه ساعته خپله ښځه بدلوي. - اې خدایه! 73 00:06:20,760 --> 00:06:24,811 زه چیرته ښځه لرم؟ ایا زه باید د ګاونډی ښځه بدل کړم؟ 74 00:06:24,840 --> 00:06:27,214 سمه ده، سمه ده. دا ټول هېر کړئ. لږترلږه دا تلیفون بدل کړئ. 75 00:06:27,352 --> 00:06:28,480 تاسو دا ټولې پیسې مصرف کړې مګر ساتل ... 76 00:06:28,498 --> 00:06:30,758 ... ورته شمیره، لږترلږه ماډل بدل کړئ. 77 00:06:30,785 --> 00:06:33,298 تلیفون ته لاس مه ورکوئ. لاندې یې وساتئ. 78 00:06:33,920 --> 00:06:35,710 ایا ما تاسو ته بدلون ورکړی؟ نه، سمه ده؟ 79 00:06:35,735 --> 00:06:37,711 د دې تلیفون بدلولو په اړه خبرې مه کوئ. 80 00:06:37,791 --> 00:06:40,406 که غواړئ نوم مو بدل کړئ جامې بدل کړئ. 81 00:06:40,440 --> 00:06:41,977 که غواړې خپل پلار هم بدل کړه خو... 82 00:06:42,000 --> 00:06:44,079 ... د دې تلیفون بدلولو په اړه خبرې مه کوئ. 83 00:06:44,259 --> 00:06:47,587 دا بنګله، دا موټر، دا پیسې. دا بوټان. 84 00:06:47,612 --> 00:06:50,251 حتی زموږ لنډ او واسکټ د دې تلیفون له امله دی. 85 00:06:50,320 --> 00:06:55,079 دا یوازې یو تلیفون نه دی. دا قسمت بدلوي. قسمت بدلوي! (د تلیفون زنګ وهل) 86 00:06:55,962 --> 00:06:56,588 سلامونه! 87 00:06:58,239 --> 00:06:58,889 د چا تلیفون دی؟ 88 00:06:58,919 --> 00:07:01,071 کبیره... کبیره خبرې کوي. 89 00:07:01,200 --> 00:07:04,600 هغه... هغه... ورته ووایه چې بابراو وفات شوی دی. 90 00:07:04,631 --> 00:07:06,020 راجو ورته ووایه چې بابوراو... 91 00:07:06,040 --> 00:07:07,200 هغه به ماته غوږ ونه نیسي. 92 00:07:07,219 --> 00:07:12,548 اې هغه... هغه... هغه... کا... کا... کا... کبیره ورور. 93 00:07:12,880 --> 00:07:14,643 مهاراشترا سلام! 94 00:07:16,120 --> 00:07:17,480 د ستورو ماهیانو! اې ته! 95 00:07:17,511 --> 00:07:18,777 ته ما غولوي. 96 00:07:19,080 --> 00:07:21,360 د کبانو نیمایي برخه مړه شوه په اوبو کې ډوبېدل. 97 00:07:21,405 --> 00:07:22,998 او نیمه کبان د تندې له امله مړه شول. 98 00:07:23,384 --> 00:07:25,391 او د بابوراو لنګوټه هم خلاصه شوه. 99 00:07:25,642 --> 00:07:26,428 (په خندا) 100 00:07:26,453 --> 00:07:28,800 بدمعاشه! ته زما لنګوټه خلاص کړه! تاسو د خلاصولو جرئت وکړئ. 101 00:07:30,255 --> 00:07:33,647 خدایه لرې یې کړه... 102 00:07:33,995 --> 00:07:37,096 زما په شان بډای سړی نه دی خو دا دوه غریبان لرې کړه. 103 00:07:37,970 --> 00:07:42,556 (ژباړه) 104 00:07:42,581 --> 00:07:48,439 (ژباړه) 105 00:07:48,640 --> 00:07:50,455 اې خدایه! اوبه ډېرې سړې دي. 106 00:07:50,585 --> 00:07:55,630 (ژباړه) 107 00:07:55,655 --> 00:08:00,838 اې خدایه! بابا دې ورور ته څه وکړي؟ 108 00:08:00,898 --> 00:08:04,253 حتی که تاسو ورته د سرو زرو کڅوړه ورکړئ، هغه به بیا هم سوال کوي. 109 00:08:04,320 --> 00:08:05,687 موږ دومره لوی لامبو حوض جوړ کړی دی. 110 00:08:05,892 --> 00:08:08,013 نو بیا ولې باید وتړل شي د غسل کولو لپاره سطل ته رسی؟ 111 00:08:08,162 --> 00:08:09,470 اوس به څه احترام کوي زموږ ګاونډیان زموږ لپاره لري؟ 112 00:08:09,495 --> 00:08:12,298 - ما دلته څاه کیندل؟! - زه به هغه پوه کړم. 113 00:08:13,200 --> 00:08:15,048 بابو وروره، ته څه کوې؟ 114 00:08:15,535 --> 00:08:18,893 هغه څه چې تاسو نه دي کړي د تیرو 5 کلونو لپاره. زه غسل ​​کوم 115 00:08:19,253 --> 00:08:20,524 ایا یو څوک داسې غسل کوي؟ 116 00:08:21,238 --> 00:08:22,307 بیا څنګه غسل ​​کوي؟ 117 00:08:22,363 --> 00:08:25,330 تاسو ولې اړتیا لرئ چې یو بالټ راوړئ د رسۍ سره اوبه، بابو ورور؟ 118 00:08:25,434 --> 00:08:28,213 بالټ په مستقیم ډول په کټ کې واچوئ اوبه او اوبه لرې کړئ. 119 00:08:28,240 --> 00:08:30,240 راجو، هغه عقل نه لري. 120 00:08:30,280 --> 00:08:32,920 زه باید دوی ته څه ووایم؟ دا د لامبو حوض دی. 121 00:08:32,960 --> 00:08:34,596 تاسو ولې اړتیا لرئ چې بالټ په دې کې واچوئ؟ 122 00:08:34,621 --> 00:08:37,254 - ولې په مستقیم ډول دې ته نه ځې؟ - زه څنګه کولی شم په دې کې ډوب کړم؟ 123 00:08:37,279 --> 00:08:38,573 داسې لاړ شه. په مستقیم ډول. 124 00:08:40,116 --> 00:08:41,288 (د تلیفون زنګ وهل) 125 00:08:42,560 --> 00:08:44,575 سلام هو. 126 00:08:45,326 --> 00:08:47,302 دیوی پرساد څوک دی؟ تاسې څوک یاست؟ 127 00:08:48,813 --> 00:08:51,495 انوراډا، د لکشمي چټ فنډ څخه؟ هو ووایه. 128 00:08:51,998 --> 00:08:52,693 څه؟ 129 00:08:54,132 --> 00:08:55,479 پیسې به په 21 ورځو کې دوه چنده شي. 130 00:08:56,173 --> 00:08:57,692 نه، نه. زه د سکیم سره علاقه لرم. 131 00:08:57,772 --> 00:09:00,972 هو. زه یوازې دیوی پرساد یم. تاسو راته خپل ادرس راکړئ. 132 00:09:01,250 --> 00:09:03,701 نه، نه. د دفتر هدف لپاره. هو تاسو وایی. 133 00:09:04,636 --> 00:09:09,657 جای امبی چیمبرز، 27. د 4 محدود بس وروستی تمځای. 134 00:09:09,687 --> 00:09:12,461 د هغه په ​​مقابل کې ودانۍ؟ سمه ده. سمه ده. د خدای په امان. 135 00:09:12,486 --> 00:09:14,132 (په خندا) 136 00:09:16,396 --> 00:09:18,643 موټر کار نه کوي. بیا 4 محدود بس. 137 00:09:19,718 --> 00:09:21,521 (د انجن بیا رغول) 138 00:09:21,546 --> 00:09:23,620 ټکټ! ټکټ! ټکټ! 139 00:09:23,933 --> 00:09:25,754 - بل تمځای. - وروستی تمځای. 140 00:09:27,002 --> 00:09:29,495 یو زر روپۍ. وروره په لسو روپو... 141 00:09:29,520 --> 00:09:31,480 ... ماته زما ټول معاش راکوي؟ ما ته بدلون راکړئ. 142 00:09:31,734 --> 00:09:33,577 - تاسو باید بدلون ولرئ. - زه بدلون نه لرم. 143 00:09:33,657 --> 00:09:34,909 بیړه وکړه! زه باید په راتلونکي تمځای کې ښکته شم. 144 00:09:34,960 --> 00:09:37,560 یو کار وکړه. ټکټ ورکړئ د هغې او د هغې لور لپاره هم. 145 00:09:37,593 --> 00:09:40,108 - هغه زما لور نه ده. - د هغې میړه ته ټکټ ورکړئ. 146 00:09:40,140 --> 00:09:41,878 - هغه زما میړه نه دی. - ښه، ورکړئ ... 147 00:09:41,903 --> 00:09:43,077 ... ماته زموږ دواړو لپاره ټکټونه راکړه. ښه؟ 148 00:09:43,103 --> 00:09:45,324 وروره که تاسو ټکټ اخلی په بس کې ټول مسافر هم... 149 00:09:45,404 --> 00:09:46,801 ... بیا زه هم نشم کولی تاسو ته د 1000 روپیو بدل درکوي. 150 00:09:46,879 --> 00:09:49,638 بیړه وکړئ، یو کار وکړئ دا واخله او ټکټ یې هم راکړه. 151 00:09:49,663 --> 00:09:50,909 مهرباني وکړئ، ژر تر ژره زما تمځای راځي ... 152 00:09:50,933 --> 00:09:52,759 - خو... - ټکټ راکړه. 153 00:09:52,970 --> 00:09:55,015 - دا وساتئ ... - هو. 154 00:09:55,400 --> 00:09:59,374 له تاسو مننه. سلام، میرمن لږترلږه زما یادداشت راکړئ. 155 00:09:59,680 --> 00:10:00,748 - دا واخله. - هو. 156 00:10:01,193 --> 00:10:03,903 واورئ میرمن، زما خبره واورئ. مهرباني. 157 00:10:04,116 --> 00:10:06,463 میرمن، مه منډه کړه. 158 00:10:06,800 --> 00:10:09,397 - مادوري! - زما نوم مادھوري نه دی. 159 00:10:09,422 --> 00:10:10,772 - نو ستا نوم څه دی؟ - ته له دې سره څه کوې؟ 160 00:10:10,800 --> 00:10:14,280 ما وپوښتل ځکه چې تاسو هم زما سره هیڅ کار نشته خو... 161 00:10:14,305 --> 00:10:16,307 ... تاسو زما لپاره ټکټ اخیستی. 162 00:10:16,866 --> 00:10:19,226 زما تمځای راتلل. نو زه په بیړه کې وم. ایا زه باید اوس پریږدم؟ 163 00:10:19,261 --> 00:10:21,226 ته ماته غوږ شه. اې! اې! ماته یو چانس راکړه. 164 00:10:21,280 --> 00:10:23,521 یوه دقیقه، یوه دقیقه. زه به تاسو ته ستاسو پیسې بیرته درکړم. 165 00:10:23,546 --> 00:10:24,946 - اړتیا نشته. - مهرباني وکړئ دلته راشئ. 166 00:10:24,960 --> 00:10:28,076 مهرباني وکړئ دلته راشئ. د څومره لپاره دی؟ 167 00:10:28,120 --> 00:10:29,615 - 10 روپۍ هر یو. - دوه راکړه. 168 00:10:29,773 --> 00:10:31,498 - زه نه غواړم چې وخورم. - دا دلته خورا مشهور دی. 169 00:10:31,523 --> 00:10:33,171 یوازې یو ځل یې واخلئ او وګورئ. 170 00:10:33,437 --> 00:10:34,786 ته ولې زما مخ ته ګورې؟ 171 00:10:36,220 --> 00:10:36,833 دا واخله، صاحب. 172 00:10:36,858 --> 00:10:38,723 دا واخله. دا ډیره ګرمه ده. 173 00:10:40,177 --> 00:10:42,255 - دا ګرم جوار واخله. - دا پیسې واخله. 174 00:10:42,710 --> 00:10:44,361 صاحب، زه نه لرم د 1000 روپیو لپاره بدلون. 175 00:10:44,727 --> 00:10:46,433 تاسو دومره لوی کاروبار لرئ او تاسو بدلون نه ساتئ؟ 176 00:10:46,458 --> 00:10:47,401 د یو چا څخه پوښتنه وکړئ. 177 00:10:47,866 --> 00:10:50,226 ښاغلیه، څوک به داسې بدلون ورکړي سهار وختي د 50 روپیو لپاره. 178 00:10:50,373 --> 00:10:51,986 پيدا يې کړه، پوښتنه يې وکړه. 179 00:10:52,011 --> 00:10:53,731 تاسو دا وساتئ، دا وساتئ. ساتل. 180 00:10:54,067 --> 00:10:57,046 اوس دا په 30 روپۍ ده. ماته غوږ شه اې، ورکړئ! 181 00:10:59,440 --> 00:11:01,763 څه دې کړي دي، نيليما؟ اوس به زه تاته ۳۰ روپۍ درکړم. 182 00:11:02,602 --> 00:11:04,558 وګوره زما نوم نیلیما نه دی. 183 00:11:04,638 --> 00:11:05,816 او مهرباني وکړئ زما تعقیب بند کړئ. 184 00:11:05,851 --> 00:11:07,753 زه څنګه کولی شم تاسو داسې پریږدم؟ زه به تاسو ته ستاسو پیسې درکړم. 185 00:11:07,816 --> 00:11:09,290 زه به تاسو ته اجازه ورنکړم چې دا احسان په ما وکړئ. 186 00:11:09,320 --> 00:11:11,680 هلته یو سړی دی چې د آیس کینډي سټال لري. زه به د هغه څخه بدلون ترلاسه کړم. 187 00:11:11,720 --> 00:11:13,881 - خو... - مهرباني وکړئ زما سره راشئ. 188 00:11:14,240 --> 00:11:15,326 اې، موږ ته دوه یخ کینډي راکړه. 189 00:11:15,419 --> 00:11:16,259 هو ښاغلیه. 190 00:11:18,865 --> 00:11:19,649 دا واخله. 191 00:11:21,987 --> 00:11:22,986 هغه دلته ډیر مشهور دی ... 192 00:11:25,360 --> 00:11:26,948 - دا واخله. - زه بدلون نه لرم. 193 00:11:39,119 --> 00:11:39,954 بیرته یې راکړه! 194 00:11:42,277 --> 00:11:43,626 زه هیله لرم چې تاسو یې خوند واخلئ؟ 195 00:11:45,360 --> 00:11:47,880 ودریږئ، ودریږئ. له تاسو مننه! 196 00:11:50,493 --> 00:11:51,786 راځه، راځه 197 00:11:52,305 --> 00:11:53,906 – اې! څومره؟ - ۶۰ روپۍ، صاحب... 198 00:11:53,931 --> 00:11:54,610 دا واخله. 199 00:11:54,635 --> 00:11:56,338 د زرو روپیو نوټ؟ زه بدلون نه لرم، ښاغلی. 200 00:11:56,497 --> 00:11:58,045 څه وکړي؟ تاسو هلکان یوازې بدلون مه ساتئ. 201 00:11:58,080 --> 00:12:00,351 دلته ټول غریبان اوسیږي. زه له چا پوښتنه وکړم؟ هیڅوک بدلون نه لري. 202 00:12:00,640 --> 00:12:02,921 تاسو څه کوئ؟ ۶۰ روپۍ! 203 00:12:02,946 --> 00:12:04,786 ښه، اوس دا په 110 روپۍ ده. موږ به یو کار وکړو. 204 00:12:04,866 --> 00:12:07,365 یو سړی د آس ګاډی سره دی. هغه هم مشهور دی. موږ به هلته ځو. 205 00:12:07,445 --> 00:12:10,144 بس! زه خپلې پیسې نه غواړم. مهرباني وکړئ زما تعقیب بند کړئ. 206 00:12:10,169 --> 00:12:11,849 دا څنګه کیدی شي؟ زه به تاسو ته ستاسو پیسې درکړم. 207 00:12:13,786 --> 00:12:15,186 'لکشمي چټ فنډ فورټ، ممبۍ' 208 00:12:15,360 --> 00:12:17,280 ایا دوی جوړوي یا؟ د ودانۍ ړنګول؟ 209 00:12:17,480 --> 00:12:18,288 مخکې شه. 210 00:12:22,022 --> 00:12:24,999 (د تلیفون زنګ وهل) 211 00:12:29,024 --> 00:12:30,230 سمدلاسه یې وکړئ. 212 00:12:32,171 --> 00:12:33,251 - سلام. - سلام. 213 00:12:34,564 --> 00:12:35,451 سهار مو پخیر، میرمن. 214 00:12:35,652 --> 00:12:36,347 تاسې څوک یاست؟ 215 00:12:36,383 --> 00:12:38,571 زه دیوی پرساد یم 216 00:12:39,200 --> 00:12:41,741 دیوی پرساد؟ مګر زه دیوی پرساد شخصا پیژنم. 217 00:12:41,940 --> 00:12:44,451 - د هغه عمر باید ... - نه، نه. تاسو ما غلطه کړې ده. 218 00:12:44,532 --> 00:12:47,508 - دیوی پرساد را استولی دی. - سمه ده. مهرباني وکړئ څوکۍ ولرئ. 219 00:12:47,888 --> 00:12:48,763 له تاسو مننه. 220 00:12:51,261 --> 00:12:54,091 یوه خبره راته وکړه. ایا تاسو واقعیا پیسې دوه چنده کوئ؟ 221 00:12:54,171 --> 00:12:56,331 هو، دا هم په ۲۱ ورځو کې. کوم شک؟ 222 00:12:57,112 --> 00:12:58,851 ایا دیوی پرساد تاسو خبر نه دی کړی؟ 223 00:12:59,200 --> 00:13:02,851 هو، هغه راته وویل خو ستا دفتر دی په یوه ساختماني ودانۍ کې. 224 00:13:03,232 --> 00:13:05,571 چیرته چې باید وي په ښه ځای کې وو. 225 00:13:05,596 --> 00:13:07,196 لکه سمندري ډرایو، چوپاټي، هغه ځایونه. 226 00:13:07,396 --> 00:13:08,411 له یادولو مو مننه. 227 00:13:10,307 --> 00:13:12,331 ښاغلی بجلاني، دا څه دي؟ 228 00:13:12,628 --> 00:13:15,211 ما تاسو ته 10 کروړه روپۍ ترلاسه کړې له بازار څخه ډیر. 229 00:13:15,269 --> 00:13:16,936 او تاسو لاهم نه لرئ زما ودانۍ بشپړه شوه؟ 230 00:13:17,008 --> 00:13:18,859 راتلونکې میاشت د کورنیو چارو وزیر راځي. 231 00:13:18,939 --> 00:13:20,251 تاسو فکر کوئ چې زه به هغه چیرته کښینوم؟ 232 00:13:21,343 --> 00:13:25,411 مه وایه چې دا به بشپړ شي. دا باید بشپړ شي. دا ښه ده. 233 00:13:27,320 --> 00:13:28,879 یوه خبره راته وکړه. 234 00:13:29,360 --> 00:13:33,827 ایا زما پیسې هم دوه چنده کیږي؟ 235 00:13:33,840 --> 00:13:36,457 بښنه غواړم، زموږ سکیم د محدودو خلکو لپاره دی. 236 00:13:38,175 --> 00:13:40,906 زه هم محدود یم. زه محدود خورم. زه محدود څښم. 237 00:13:40,959 --> 00:13:43,551 زه محدود خوب کوم. زه د محدودو خلکو سره پاتې کیږم. 238 00:13:43,845 --> 00:13:47,254 په حقیقت کې هغه بس چې زه راغلی وم، دا هم محدوده وه. 239 00:13:47,600 --> 00:13:48,729 راجو: ته خندل. 240 00:13:49,148 --> 00:13:49,929 سمه ده. 241 00:13:50,409 --> 00:13:52,169 - زه به تاسو ته یو فرصت درکړم. - راجو: سمه ده. 242 00:13:52,239 --> 00:13:54,546 مګر زموږ د شرکت پالیسي ده چې موږ نور نه اخلو ... 243 00:13:54,697 --> 00:13:58,593 ... له 10 کروړه روپیو نه او نه ایا موږ له 1 کروړه څخه کم اخلو. 244 00:13:58,650 --> 00:13:59,730 یو کروړ؟ 245 00:14:02,644 --> 00:14:05,099 - یو کروړه له کومه راوړم؟ - څه شوي دي؟ 246 00:14:06,040 --> 00:14:09,034 نه، زما مطلب دا و چې څنګه به یې راوړم؟ دا یو لوی مقدار دی. 247 00:14:09,059 --> 00:14:10,565 اوس به څنګه له کوره راوړم؟ 248 00:14:10,645 --> 00:14:13,619 تاسو به د پیسو سره نه راځي. تاسو یوازې خپل پته بهر ورکړئ. 249 00:14:13,795 --> 00:14:16,054 - زه به پخپله راځم چې پیسې واخلم. - هو. 250 00:14:16,302 --> 00:14:18,939 تاسو یوازې دا فورمه لاسلیک کړئ او چمتو یې کړئ. 251 00:14:20,219 --> 00:14:24,419 زه به راشم او ستاسو د ژوند معیار وګورم وضعیت او بانکي بیلانس. 252 00:14:26,827 --> 00:14:29,339 - له یو کروړ څخه لږ څه به ونه کړي؟ - نه، زه بخښنه غواړم. 253 00:14:29,981 --> 00:14:31,259 - یو کروړه پوره کړه؟ - هو، یو کروړ. 254 00:14:31,339 --> 00:14:32,419 ښه پالیسي. 255 00:14:33,880 --> 00:14:34,987 راجو: ایا دا د املاکو اجنټ دی؟ 256 00:14:35,160 --> 00:14:36,587 هو، واورئ. بنوري ته ټليفون لاس ورکړ. 257 00:14:36,960 --> 00:14:41,920 بنوري، زه راجو خبرې کوم. ښه، واورئ زه یوه بنګله غواړم. 258 00:14:42,000 --> 00:14:44,075 - بنګله؟ - هغه هم د یو نسل تر منځ کورس او د ګالف کورس. 259 00:14:44,344 --> 00:14:46,118 او زه په دې کې یو شخصي حوض غواړم چې ... 260 00:14:46,200 --> 00:14:47,945 په دې کې باید د اوبو ضد کبونه وي. 261 00:14:48,120 --> 00:14:51,482 او زه هم یو لوبغالی غواړم او د فلمونو لیدلو لپاره ملټي پلیکس. 262 00:14:51,529 --> 00:14:55,630 - ښه، زه به تاسو ته وروسته زنګ ووهم. د خدای په امان. - احمق. 263 00:14:56,680 --> 00:15:01,674 اې راجو! راجو! ایا تاسو په ګډه 8-10 لاټرۍ ګټلې؟ 264 00:15:01,699 --> 00:15:06,424 غریب خلک لاټری اخلي، بابو وروره. زه کاروبار کوم. 265 00:15:06,504 --> 00:15:08,019 کوم کاروبار؟ دا څه دي؟ 266 00:15:08,236 --> 00:15:09,259 زه به درته ووایم. 267 00:15:10,360 --> 00:15:14,137 دا څنګه تاتا، برلا، امباني او دیوی پرساد شتمن کیږي؟ 268 00:15:14,562 --> 00:15:17,962 - زه په راز پوهیږم. - ایا دوی سګرټ څکوي؟ 269 00:15:18,040 --> 00:15:21,480 - نه سګريټ وروره بابو، پټه ده. - پټه؟ 270 00:15:21,631 --> 00:15:24,713 هغه څه چې دوی یې کوي هغه دي ټولې پیسې په چټ فنډ کې. 271 00:15:25,000 --> 00:15:26,876 او د 21 ورځو وروسته زموږ پیسې به دوه چنده شي. 272 00:15:27,158 --> 00:15:29,354 بیا 21 ورځې وروسته پیسې به څلور چنده زیاتې شي. 273 00:15:29,379 --> 00:15:31,062 - او ۲۱ ورځې وروسته بیا پیسې.. - 8 ځله. 274 00:15:31,087 --> 00:15:32,884 - له هغه وروسته... - 16 ځله. 275 00:15:33,040 --> 00:15:34,578 32 ځله. 276 00:15:34,603 --> 00:15:37,681 له همدې امله زه 5-5 کروړه پریږدم ستاسو د هر یو لپاره. 277 00:15:39,160 --> 00:15:41,739 – راجو. - بابو وروره، ته نه راځي د دې درغلیو په خوږو خبرو کې. 278 00:15:42,196 --> 00:15:43,954 ملیونونه هیر کړه، دا سړی به موږ په سړکونو راولي. 279 00:15:43,979 --> 00:15:48,748 نه ګرانه زما ښي سترګه له سهار راهیسې ځلیږي. 280 00:15:49,040 --> 00:15:51,505 زه احساس کوم چې موږ یقینا ملیونر شي. 281 00:15:51,560 --> 00:15:52,705 اې راجو! راجو! 282 00:15:52,739 --> 00:15:53,914 که داسې وای بیا هر ړوند… 283 00:15:53,939 --> 00:15:55,374 ... به یو ملیونر شوی وای. 284 00:15:56,513 --> 00:15:58,740 رب ګنپتی بپا. 285 00:15:59,370 --> 00:16:02,450 ربه وینایکا سلام! 286 00:16:05,219 --> 00:16:07,651 - دا ورکړئ، سړی. ورکړئ. - زه باید څه ورکړم؟ 287 00:16:08,024 --> 00:16:09,611 تا وویل ماته به پنځه کروړه راکړې. 288 00:16:09,876 --> 00:16:13,085 هغه شیبه چې تاسو ګورئ a بډایه سړیه ته سوال کول پیل کړه. 289 00:16:13,709 --> 00:16:15,716 اجازه راکړئ لومړی پانګونه وکړم تاسو خلک پیسې راوړي. 290 00:16:15,911 --> 00:16:16,523 څه؟ 291 00:16:16,548 --> 00:16:19,147 10-10 لاکه روپۍ ورکړئ هر یو او په فورمه لاسلیک کړئ. 292 00:16:19,160 --> 00:16:20,662 - نه، زه یې نه ورکوم. - حتی زه به هم نه ورکوم. 293 00:16:20,687 --> 00:16:21,842 زه یو کروړ روپۍ غواړم. 294 00:16:21,867 --> 00:16:24,094 که زه دا 21 ورځې پانګونه وکړم وروسته به زه دوه کروړه روپۍ ترلاسه کړم. 295 00:16:24,594 --> 00:16:26,286 دا ولولئ، تاسو لوستي یاست، سمه ده؟ 296 00:16:26,966 --> 00:16:29,589 - ولولئ. - هغه څه چې لیکل شوي، ولولئ. 297 00:16:32,523 --> 00:16:35,327 هو، دا لیکل شوي چې د پیسې به په 21 ورځو کې دوه چنده شي. 298 00:16:35,376 --> 00:16:37,000 یو کروړه روپۍ ولګوئ او دوه چنده به شي. 299 00:16:37,025 --> 00:16:38,686 ایا دا لیکل شوی چې دا به دوه برابره شي؟ دلته یې ورکړئ. 300 00:16:38,766 --> 00:16:40,721 زه په تاسو پوره باور لرم. 301 00:16:40,793 --> 00:16:43,084 زه په راجو پوره باور لرم. 302 00:16:43,677 --> 00:16:44,396 زه نو. 303 00:16:44,800 --> 00:16:47,098 راځه، اوس لاسلیک کړه. 304 00:16:47,200 --> 00:16:50,052 - بابو ورور خو... - لاسلیک یې کړه. 305 00:16:52,680 --> 00:16:54,945 "یو څه مچھلی دی. یو څه دی." 306 00:16:55,040 --> 00:16:56,536 - څه شوي دي؟ - تا څه اورېدلي؟ 307 00:16:56,590 --> 00:16:59,066 دا سړی تل غوږ نیسي یو څه یا بل. 308 00:16:59,107 --> 00:17:01,484 هیڅ سندره پکې نشته. نه راډیو او نه تلویزیون 309 00:17:01,611 --> 00:17:04,415 تاسو لاسلیک کړئ، سړی، لاسلیک کړئ، راځئ، لاسلیک کړئ. 310 00:17:05,080 --> 00:17:06,520 "یو څه مچھلی دی. یو څه دی." 311 00:17:06,600 --> 00:17:09,320 - زه اورم. تاسو ټول هم... - نښه، ملګري. زه نو! 312 00:17:09,367 --> 00:17:12,567 لاسلیک یې کړئ. لاسلیک یې کړئ! 313 00:17:14,920 --> 00:17:18,240 دا سمه ده مګر موږ ۳۰ میلیونه روپۍ لري. 314 00:17:18,331 --> 00:17:20,064 له کومه ځایه ځو پاتې 70 لاکه ترلاسه کړئ؟ 315 00:17:20,089 --> 00:17:22,770 - تاسو خلک په ما باور کوي؟ - هو. 316 00:17:22,920 --> 00:17:24,372 - زه په خدای پوره باور لرم. - هو. 317 00:17:24,520 --> 00:17:26,720 زه به 70 لکه روپۍ ترلاسه کړم له کوم ځای یا بل ځای څخه. 318 00:17:26,753 --> 00:17:28,376 بیا ښه؟ سمه ده. 319 00:17:28,443 --> 00:17:29,045 هو. 320 00:17:29,070 --> 00:17:30,744 هغه ډیر ښه سړی دی. 321 00:17:30,880 --> 00:17:34,655 بابا وروره تاسو بیا د ورته چل لپاره راوتلی یاست. 322 00:17:34,680 --> 00:17:37,280 هو، لعنت مه کوئ. 323 00:17:38,369 --> 00:17:42,781 اوه خدایه، زه یوازې هیله لرم چې زما پیسې دوه چنده شي. 324 00:17:47,577 --> 00:17:49,139 راجو! 325 00:17:53,560 --> 00:17:55,357 (اواز) 326 00:17:57,640 --> 00:17:58,664 یو ځل بیا موټر ودرېد. 327 00:18:00,763 --> 00:18:02,413 زه به 70 لاکه له کوم ځای څخه ترلاسه کړم؟ 328 00:18:06,023 --> 00:18:07,765 وروره، ډیر خارش دی. که زه یو څه کار ترلاسه کولی شم ... 329 00:18:07,800 --> 00:18:08,980 پپو: تر څو چې ستا ورور ژوندی وي... 330 00:18:09,005 --> 00:18:10,885 ... تاسو د پیسو په اړه اندیښنه نلرئ. 331 00:18:10,920 --> 00:18:11,662 موږ په تاسو باور لرو ورور. 332 00:18:11,720 --> 00:18:14,780 که تاسو ما د خپل ورور په توګه وټاکئ ستاسو ترویج به په چټکۍ سره ترسره شي. 333 00:18:14,805 --> 00:18:16,263 - دا رښتیا ده. - هو. دا واخله. 334 00:18:16,280 --> 00:18:17,685 - له تاسو مننه. - دا ونیسئ. 335 00:18:17,720 --> 00:18:18,579 اوس وګوره... 336 00:18:19,033 --> 00:18:22,380 (بې بنسټه) 337 00:18:27,560 --> 00:18:30,475 - که تاسو خلک لرئ ستونزه یوازې په یاد ولرئ. - هو. 338 00:18:30,500 --> 00:18:32,044 که تاسو پیسې یا بل څه غواړئ. 339 00:18:32,080 --> 00:18:33,800 - اې چټو. - راځي صاحب... 340 00:18:35,400 --> 00:18:36,544 یوه پیاله چای راوړه. 341 00:18:38,026 --> 00:18:40,486 - زه بدلون نه لرم. - دا ستاسو لارښوونه ده. 342 00:18:41,188 --> 00:18:42,685 - ۱۰۰۰ روپۍ؟ - دا یوه لارښوونه ده، یوه لارښوونه ده. 343 00:18:43,101 --> 00:18:44,591 په زره روپۍ یو ټیپ؟ 344 00:18:44,698 --> 00:18:45,861 زه به وروسته د چای پیسې ورکړم، اوس لاړ شه. 345 00:18:46,160 --> 00:18:47,040 مننه، ښاغلی. 346 00:18:47,284 --> 00:18:49,730 دا وطن دومره بد دی. 347 00:18:52,310 --> 00:18:53,544 (ژر) 348 00:19:01,232 --> 00:19:02,685 (غاښ) 349 00:19:02,921 --> 00:19:05,725 اې ځوانه، زما بنګلې ته یو څوک ولېږه. 350 00:19:05,750 --> 00:19:08,064 تاسو ولې دلته له 3 څخه تر 4 AC نه فټ کوئ؟ دلته ډیر ګرم دی. 351 00:19:10,881 --> 00:19:11,890 اې ښاغلیه. که تاسو دومره ستونزه لرئ ... 352 00:19:11,936 --> 00:19:13,957 ... نو بیا ولې نه په پنځه ستوري هوټل کې چای څښئ؟ 353 00:19:14,049 --> 00:19:15,263 ګرانه، موږ عادت شوي یو. 354 00:19:15,357 --> 00:19:17,255 یو وخت و چې موږ حتی غریب وو. 355 00:19:18,052 --> 00:19:21,641 - موږ په شپه کې میلیونران شو. - هغه څنګه؟ 356 00:19:22,480 --> 00:19:24,470 په 25 ورځو کې ملیونر. 357 00:19:25,758 --> 00:19:27,743 په 25 ورځو کې ملیونر؟ 358 00:19:29,680 --> 00:19:30,974 ایا زه داسې ښکاري چې زه ساده یم؟ 359 00:19:31,472 --> 00:19:33,092 ایا تاسو د جعلي پیسو سوداګرۍ لرئ؟ 360 00:19:33,282 --> 00:19:35,242 کاروبار نه دی. دا... 361 00:19:36,280 --> 00:19:38,761 اې! حرکت وکړئ، هلته لاړ شئ. 362 00:19:39,480 --> 00:19:40,465 زه یو سکیم لرم. 363 00:19:41,392 --> 00:19:43,160 ما د شتمنو سکیم موندلی دی. 364 00:19:44,284 --> 00:19:46,604 پیسې په 25 ورځو کې دوه چنده شوې. 365 00:19:46,933 --> 00:19:48,684 پیسې په 25 ورځو کې دوه چنده شوي؟ 366 00:19:49,615 --> 00:19:50,615 (په خندا) 367 00:19:51,221 --> 00:19:53,755 حتی زه غواړم خپلې پیسې دوه چنده کړم. 368 00:19:53,985 --> 00:19:56,604 دا سکیم د دې لپاره ندی هر ټام، ډیک او هیري. 369 00:19:56,761 --> 00:19:59,323 تاسو اړتیا لرئ د دې لپاره لوړې اړیکې ولرئ. 370 00:19:59,512 --> 00:20:01,288 اې، چای راکړه، ملګریه. 371 00:20:01,415 --> 00:20:02,964 وروره، اوس موږ یو بل پیژنو. 372 00:20:03,000 --> 00:20:05,373 هو، هغه ته زما ځانګړی چای راکړه. ورور، ورور. 373 00:20:05,451 --> 00:20:07,364 دا ډیره موده کیږي چې زه تاسو پیژنم. 374 00:20:07,400 --> 00:20:10,240 وروره دا لا دمخه 7 دقیقې تیرې شوې، ورور. 375 00:20:10,375 --> 00:20:12,670 - ښه، ښه، ښه. - مهرباني. 376 00:20:13,209 --> 00:20:15,060 - د دې لپاره لږترلږه 70 ... - چای. 377 00:20:18,000 --> 00:20:19,270 - شکر مو زیات کړی دی؟ - هو. 378 00:20:19,295 --> 00:20:22,721 - د صاحب لپاره بوره راوړه. لاړ شه! - لاړ شه، بوره راوړه. 379 00:20:22,969 --> 00:20:24,364 ورور، ورور. 380 00:20:24,444 --> 00:20:26,239 زه د دې لپاره لږ تر لږه 70 لکه روپیو ته اړتیا لرم. 381 00:20:26,311 --> 00:20:27,288 70 لاکه! 382 00:20:27,313 --> 00:20:29,864 که تاسو په لوړ غږ خبرې کوئ ټولو ته د سکیم په اړه ووایاست. 383 00:20:30,160 --> 00:20:31,656 خو زه ۷۰ لکه روپۍ نه لرم. 384 00:20:31,800 --> 00:20:33,932 بیا زه 50 لاکه غواړم. د دې څخه کم لپاره هیڅ سکیم شتون نلري. 385 00:20:34,160 --> 00:20:37,067 50 لاکه؟ او بیا زما کار نه کیږي. 386 00:20:37,177 --> 00:20:38,576 غوږ شه، ما ته غوږ شه. 387 00:20:39,372 --> 00:20:40,355 دومره خپه کېږه مه. 388 00:20:41,030 --> 00:20:45,239 دلته یو بل سکیم شتون لري زما سر چې 30 لاکه دی. 389 00:20:45,335 --> 00:20:48,318 30 لاکه؟ مګر زه یوازې 20 لاکه لرم. 390 00:20:48,960 --> 00:20:49,590 شټ. 391 00:20:49,680 --> 00:20:51,800 - یو څه وکړه وروره. - ښه نو بیا ښه. 392 00:20:52,253 --> 00:20:54,738 یو کار وکړه، پیسې چیرته دي؟ 393 00:20:54,991 --> 00:20:56,891 دا یوازې په څنګ کې دی او هغه هم په نغدو پیسو. 394 00:20:57,000 --> 00:20:58,620 - ایا تاسو همدا اوس ترلاسه کولی شئ؟ - هو، زه اوس ترلاسه کولی شم، ورور. 395 00:20:58,682 --> 00:21:00,162 یو کار وکړه، د بنګلې ۲۲ نمبر ته یې راوړه. 396 00:21:00,274 --> 00:21:02,099 - هو، وروره، بنګلې ته لاړ شه - سمه ده ... 397 00:21:02,120 --> 00:21:04,322 - زه به پیسې واخلم او راشم. - ښه، لاړ شه. 398 00:21:07,829 --> 00:21:09,643 زه اوس هم 50 لکه روپیو ته اړتیا لرم. 399 00:21:12,142 --> 00:21:14,482 - وروره، د دې ضمانت څه دی؟ - څه ضمانت؟ 400 00:21:14,507 --> 00:21:15,627 هو، زه یو څه امنیت ته اړتیا لرم. 401 00:21:16,031 --> 00:21:16,630 تاسو بیرته لاړ شئ. 402 00:21:16,640 --> 00:21:19,160 - نه، نه. - زویه، دا پلان ستا لپاره نه دی. 403 00:21:19,202 --> 00:21:20,322 - نه وروره. - ته بیرته لاړ شه. 404 00:21:20,360 --> 00:21:22,120 - ته بیرته لاړ شه. نه وروره - دا سکیم ستاسو لپاره نه دی. 405 00:21:22,160 --> 00:21:24,457 - وروره ماته بښنه وکړه. - ته لاړ شه. 406 00:21:24,482 --> 00:21:27,721 اې، پیسې واخله او لاړ شه د خپلو ماشومانو لپاره یو څه خواږه واخلئ. 407 00:21:27,746 --> 00:21:28,747 نه، نه، نه. 408 00:21:28,772 --> 00:21:30,074 ستاسو لپاره د 10 روپیو سکیم شتون لري. 409 00:21:30,099 --> 00:21:31,443 نه، نه، زه په تاسو پوره باور لرم. 410 00:21:31,480 --> 00:21:32,910 زه به ځم او سمدلاسه به یې راوړم. 411 00:21:33,183 --> 00:21:33,966 سمه ده. 412 00:21:33,991 --> 00:21:35,667 - زه به همدا اوس ستا بنګلې ته ورشم. - سمه ده. 413 00:21:35,747 --> 00:21:36,938 - ته به راځې، نه؟ - هو. 414 00:21:36,963 --> 00:21:38,844 - ډاډه؟ - زه به راځم، سل په سلو کې ... 415 00:21:38,880 --> 00:21:39,576 سمه ده. 416 00:21:45,520 --> 00:21:48,087 اې بدمعاش، موږ دلته کار کوو ... 417 00:21:48,112 --> 00:21:50,535 ... او تاسو یوازې هلته ځئ. 418 00:21:50,560 --> 00:21:52,669 زه د 20 لکو په تمه یم. 419 00:21:53,000 --> 00:21:55,402 دا شل لکه روپۍ دي؟ ځم او تاسو ته راځم؟ 420 00:21:55,431 --> 00:21:56,515 داسې یو څه. 421 00:21:56,595 --> 00:22:00,872 ولې، دا 20 لاکه پیسې نه لري ټرانسپورټ چې دا په پښو راځي؟ 422 00:22:02,200 --> 00:22:05,375 دا یوه ښه ټوکه وه. وخندل، ای خندا! ورته وخندل! 423 00:22:09,480 --> 00:22:11,157 وروره بابو یو سړی را روان دی. 424 00:22:11,208 --> 00:22:12,921 ما هغه په ​​​​بشپړ ډول جذب کړ. 425 00:22:13,001 --> 00:22:16,195 اې خدایه! دا الکول داسې دي. دا نشه کوي ... 426 00:22:16,220 --> 00:22:18,566 ... حتی تر ټولو لوی. 427 00:22:19,160 --> 00:22:22,720 اې، ولې ټوله شپه ټوخی وې؟ 428 00:22:22,797 --> 00:22:24,758 لاړ شه او یو شیپ وخورئ یا دوه زما د بوتل څخه، لاړ شه. 429 00:22:25,000 --> 00:22:27,529 ولې؟ ایا زما ټوخی د الکول څښلو سره کمیږي؟ 430 00:22:27,562 --> 00:22:30,176 د شرابو له امله زما پلار خپل ګراج له لاسه ورکړ. 431 00:22:30,256 --> 00:22:31,987 ټول ملکیت له لاسه ورکړ. 432 00:22:32,067 --> 00:22:33,595 زما پلار هم وفات شو، بیا... 433 00:22:33,783 --> 00:22:35,407 ... ولې ستاسو ټوخی نه ځي؟ 434 00:22:35,432 --> 00:22:37,015 هلکان، هلکان. هغه راځي. 435 00:22:37,160 --> 00:22:40,208 هیڅوک به څه ونه وایی هیڅوک نه پوهیږي؟ 436 00:22:40,240 --> 00:22:42,960 - سمه ده. - که څوک څه نه وايي بیا به څه ووایی؟ 437 00:22:43,040 --> 00:22:45,056 هو، دا یوه ستونزه ده، بیا باید څه وویل شي؟ 438 00:22:45,120 --> 00:22:48,506 له هغه سره مه ګرځه، ته به لېونی شې. 439 00:22:48,600 --> 00:22:50,655 ته لاړ شه. لاړ شه او خپل کار وکړه. 440 00:22:58,280 --> 00:22:58,709 واه! 441 00:22:59,499 --> 00:23:01,272 ته دومره ژر راغلې؟ 442 00:23:01,498 --> 00:23:02,746 - پيسې دې راوړې؟ - هو. 443 00:23:03,320 --> 00:23:05,987 اې، دا د لاواني لوک نڅاګر دی. 444 00:23:07,849 --> 00:23:09,681 - دا... - هغه زما باغبان دی. 445 00:23:09,761 --> 00:23:12,260 اې بابو بوټو ته په سمه توګه اوبه ورکړئ. 446 00:23:12,453 --> 00:23:16,510 ته بدمعاشه د بابو ورور دا اوس بس دی، بابو؟ 447 00:23:16,983 --> 00:23:18,770 زه به وروسته له تاسو سره معامله وکړم. 448 00:23:18,850 --> 00:23:21,049 ایا هغه ستاسو باغبان دی؟ مګر په هغه ورځ هغه هلته و ... 449 00:23:21,200 --> 00:23:22,621 هلته پيسې وهل، زه پوهیږم. 450 00:23:23,640 --> 00:23:26,051 خبره دا ده چې هرکله هغه ترلاسه کوي ... 451 00:23:26,076 --> 00:23:28,791 ... د هغه تنخوا هغه ماته راکوي. زه یې دوه چنده کړم. 452 00:23:29,040 --> 00:23:30,585 او هغه پيسې وهي. 453 00:23:33,840 --> 00:23:35,222 حتی په هغه ورځ هغه هلته و. 454 00:23:35,312 --> 00:23:36,835 اې چلوونکی، اې چلوونکی... 455 00:23:37,232 --> 00:23:39,490 ... ایا ما تاسو ته نه وو ویلي چې لیرې کړه؟ له ډنډ څخه پیسې واخلئ او یو طرف یې وساتئ. 456 00:23:39,515 --> 00:23:40,285 اې چپ شه... 457 00:23:44,240 --> 00:23:45,240 هغه تاسو ته وايي چې چپ شه. 458 00:23:45,288 --> 00:23:46,545 هغه زما د پلار په څیر دی. 459 00:23:47,434 --> 00:23:49,842 زه له هغه وخت راهیسې پنځه کلن وم زما پاملرنه وکړه او ما پورته کړه. 460 00:23:49,870 --> 00:23:51,359 هغه له هغه وخت راهیسې زما چلوونکی دی. 461 00:23:52,376 --> 00:23:55,137 پنځه کاله؟ مګر هغه ستاسو په څیر د ورته عمر ښکاري. 462 00:23:57,815 --> 00:23:59,549 ایا تاسو کله هم د پلاستيکي جراحۍ په اړه اوریدلي یاست؟ 463 00:24:00,192 --> 00:24:01,765 ما څلور کروړه روپۍ مصرف کړې ... 464 00:24:01,801 --> 00:24:03,611 د هغه په مخ پلاستیک دی. 465 00:24:05,419 --> 00:24:07,884 ما حتی هغه په ​​​​جیم کې شامل کړی دی. ایا هغه داسې ښکاري چې هغه 60 کلن دی؟ 466 00:24:09,666 --> 00:24:11,858 که پیسې لرئ نو هر څه ممکن دي.. 467 00:24:11,918 --> 00:24:13,934 - پيسې دې راوړې؟ - هو، ما ترلاسه کړ. 468 00:24:14,582 --> 00:24:15,657 وروره، دننه کېناستئ او حساب یې کړئ. 469 00:24:15,737 --> 00:24:17,599 دننه هیڅ نشته، موږ خلک نه ناست یو. 470 00:24:17,665 --> 00:24:19,899 - تاسو ممکن لږ تر لږه اوبه ولرئ؟ - څوک اوبه څښي؟ 471 00:24:19,947 --> 00:24:21,808 اوبه یوازې د نباتاتو لپاره دي. موږ یوازې بیر لرو. 472 00:24:21,874 --> 00:24:23,678 اوبه خوندي کړئ، بیر وڅښئ، دا زموږ شعار دی. 473 00:24:23,758 --> 00:24:25,837 اې وروره دا به په ۲۵ ورځو کې دوه چنده شي؟ 474 00:24:25,897 --> 00:24:28,234 - که پیسې راکړې دوه چنده به شي. - هو، هو، دا واخله. 475 00:24:28,640 --> 00:24:31,042 - وروره زه به ۲۵ ورځې وروسته راځم. - سمه ده. 476 00:24:31,074 --> 00:24:32,154 - ښه نو وروره. - سمه ده. 477 00:24:32,160 --> 00:24:34,400 - ښه وروره زه به ځم. - ښه، په خیر. 478 00:24:37,160 --> 00:24:40,636 کوم بدمعاش، تا ماته باغبان وویل؟ 479 00:24:40,680 --> 00:24:43,404 بابو وروره، موږ شل لکه روپۍ لرو. 480 00:24:43,440 --> 00:24:46,160 چلوونکی؟ تاسو د یو په څیر ښکاري د تورو عینکو سره غل. 481 00:24:46,185 --> 00:24:47,177 او ته ما ته موټر چلوونکی وایی؟ 482 00:24:47,220 --> 00:24:48,802 - بدمعاش... بابو وروره! - خدایه... 483 00:24:48,857 --> 00:24:50,126 ( ژړا ) 484 00:24:50,151 --> 00:24:53,448 - خونړی غل! - ته لېونی شوې یې؟ 485 00:24:53,528 --> 00:24:56,495 - ما پرېږده! - ته وینې! 486 00:24:56,520 --> 00:24:57,935 هغه ونیسئ! 487 00:24:58,280 --> 00:25:00,657 اوه خدایه دا خلک به له څه... 488 00:25:00,682 --> 00:25:02,722 ... د لکشمي چټ فنډ اوس له ما څخه وپوښتئ؟ 489 00:25:03,062 --> 00:25:05,090 - د هند پلازمېنه ده. – راجو... 490 00:25:05,115 --> 00:25:07,552 راجو، تاسو وویل چې د د لکشمي فنډ خلک... 491 00:25:07,577 --> 00:25:10,659 ... هیڅ به نه اخلي د 1 ملیون ډالرو څخه کم پانګه اچونه. 492 00:25:10,684 --> 00:25:11,929 دا سمه ده. 493 00:25:11,954 --> 00:25:13,600 موږ دېرش لرو او تاسو شل یې ترې واخیستل. 494 00:25:13,625 --> 00:25:14,969 موږ به له کوم ځای څخه 50 ترلاسه کړو؟ 495 00:25:14,994 --> 00:25:17,468 دا پنځوس دي او دا نور 50 دي. او دا اوس 1 دی. 496 00:25:17,513 --> 00:25:18,914 واه دا ښه خبره ده تاسو لا دمخه د هغې دوه چنده کول پیل کړي دي. 497 00:25:18,939 --> 00:25:19,889 ډیر ښه. 498 00:25:19,920 --> 00:25:21,092 دا پنځوسیزه دې له کومه کړې؟ 499 00:25:21,189 --> 00:25:23,341 زه به دوه چنده ورکړم هغه څوک چې ما ترې اخیستی دی. 500 00:25:25,908 --> 00:25:28,969 او هلته هغه راځي، هغه هلته راځي. 501 00:25:50,360 --> 00:25:51,932 ښه راغلاست، ښه راغلاست. 502 00:25:52,306 --> 00:25:53,721 دا انوراډا ده. 503 00:25:53,762 --> 00:25:56,882 انوراډا؟ ایا ستاسو نوم انوراډا هم دی؟ 504 00:25:57,720 --> 00:26:01,236 ته څه وایی؟ ایا ستاسو نوم انوراډا هم دی؟ 505 00:26:01,933 --> 00:26:05,328 - البته نه، زه یم. - دا هېر کړه، دا شرم دی. 506 00:26:06,544 --> 00:26:09,754 زما نوم بابراؤ دی بابوراو ګنپتراؤ اپته 507 00:26:09,949 --> 00:26:12,552 - راځه چې دننه لاړ شو او خبرې وکړو. ډیر لمر دی، راځه. - هو، راځه. 508 00:26:12,775 --> 00:26:14,714 شرم. ښه نوم. 509 00:26:16,500 --> 00:26:17,629 انورادا 510 00:26:19,958 --> 00:26:21,417 - ښه قهوه. - له تاسو مننه. 511 00:26:21,566 --> 00:26:22,824 - ښکلی کور. - ډیره مننه. 512 00:26:22,894 --> 00:26:24,335 دلته، کاغذونه واخلئ. 513 00:26:27,689 --> 00:26:29,340 عالي، ښاغلی شیام ... 514 00:26:29,893 --> 00:26:31,876 - ايا تاسو M.Com کړی دی؟ - هو. 515 00:26:33,133 --> 00:26:34,704 ښاغلی راجو... 516 00:26:35,332 --> 00:26:36,795 ... دا کومه درجه ده؟ 517 00:26:37,222 --> 00:26:38,587 ITUS؟ 518 00:26:38,935 --> 00:26:40,316 د خلکو د ګمراه کولو لپاره. 519 00:26:41,565 --> 00:26:42,929 ښه. ښه. ښه. 520 00:26:43,009 --> 00:26:46,343 هو، په حقیقت کې، دا نړیوال دی د حتمي زده کونکو استعداد. 521 00:26:46,719 --> 00:26:48,083 ITUS. 522 00:26:48,360 --> 00:26:51,071 ما هیڅکله هیڅ نه اوریدلي د دې درجې په اړه. 523 00:26:51,151 --> 00:26:54,512 تاسو به حتی د هغې په اړه نه اورئ. ځکه چې دا خورا ستونزمن کورس دی. 524 00:26:54,978 --> 00:26:56,288 یو ډیر لږ شمیر زده کونکي کولی شي دا وکړي. 525 00:26:56,368 --> 00:26:57,995 تاسو باید ډیر هوښیار اوسئ. 526 00:26:58,296 --> 00:27:00,064 او زه یو له دوی څخه وم. 527 00:27:00,266 --> 00:27:01,706 - دا عجيبه ده. - هو. 528 00:27:01,865 --> 00:27:04,004 اې، اې، دا زما درجه ده. 529 00:27:05,304 --> 00:27:06,485 - دا؟ - هو. 530 00:27:07,388 --> 00:27:10,162 داسې ښکاري چې ښوونځی پریږدي د ځینو مراټي ښوونځي سند. 531 00:27:10,476 --> 00:27:11,771 تر کومه ځایه مو زده کړه کړې ده؟ 532 00:27:13,243 --> 00:27:14,877 - تر ماسپښین پورې. - څه؟ 533 00:27:15,778 --> 00:27:18,494 پلار مې را وغورځاوه سهار په ښوونځي کې 534 00:27:18,650 --> 00:27:21,225 او ټول ښوونځی راغی چې ما کور ته بوځي ... 535 00:27:21,250 --> 00:27:22,286 ... ماسپښین د دې سند سره. 536 00:27:24,206 --> 00:27:27,072 انوراډا، زه غواړم له تاسو یوه پوښتنه وکړم. 537 00:27:27,160 --> 00:27:29,572 څه ډول کاروبار کوي ستاسو شرکت کوي ځکه چې ... 538 00:27:29,826 --> 00:27:32,489 ... چې زموږ ټولې پیسې په 21 ورځو کې دوه چنده کیږي؟ 539 00:27:33,840 --> 00:27:35,506 دا ډیره هوښیاره پوښتنه ده. 540 00:27:35,692 --> 00:27:36,684 له تاسو مننه. 541 00:27:37,520 --> 00:27:41,505 هو، وګورئ، بهرني شرکت په کوم کې چې زموږ شرکت پانګونه کوي. 542 00:27:41,835 --> 00:27:44,482 دوی زموږ پیسې دوه چنده کوي او په 7 ورځو کې یې موږ ته بیرته راکړئ. 543 00:27:44,520 --> 00:27:48,600 - اوه، زه ګورم. - راجو، راځئ چې مستقیم هلته لاړ شو ... 544 00:27:48,613 --> 00:27:49,874 چپ شه بابا وروره 545 00:27:49,898 --> 00:27:52,608 ANU: - آیا تاسو راضي یاست، ښاغلی شیام؟ - هو، یقینا. 546 00:27:53,063 --> 00:27:54,931 د ټولو پیسو ستاسو څخه درې به دوه چنده شي. 547 00:27:55,933 --> 00:27:58,870 ټوکې نه کوي. ماته پیسې راکړه، پیسې. 548 00:28:00,189 --> 00:28:01,476 دا واخله، رسید په دې کې دی. 549 00:28:01,501 --> 00:28:02,903 دا په دې کې پنځوس لاکه دي او په دې کې پنځوس لاکه. 550 00:28:02,969 --> 00:28:04,527 - دا یو کروړ دی. سمه ده. - سمه ده. 551 00:28:05,074 --> 00:28:06,283 مبارک شه. 552 00:28:06,308 --> 00:28:08,866 دا دی، په څو ورځو کې اوس به تا ملیونر جوړ کړم. 553 00:28:09,142 --> 00:28:11,322 زه یوازې غواړم چې میړه شم. 554 00:28:11,640 --> 00:28:13,369 زه درته وایم راځه چې واده ورسره وکړو. موږ به د هغه پیسې واخلو. 555 00:28:13,400 --> 00:28:14,172 ښه، په خیر. 556 00:28:15,861 --> 00:28:18,301 ۲۱ ورځې وروسته. 557 00:28:18,880 --> 00:28:21,353 اې راجو دا دفتر چیرته دی؟ 558 00:28:21,378 --> 00:28:22,573 اې، دا څه دي؟ په دې ودانۍ کې؟ 559 00:28:22,696 --> 00:28:24,984 دا وګوره، دفتر چیرته دی؟ 560 00:28:27,040 --> 00:28:29,065 - زموږ پیسې چیرته دي؟ - دا یوازې یو ویجاړ دی. 561 00:28:29,090 --> 00:28:30,294 دفتر چیرته دی؟ 562 00:28:30,439 --> 00:28:34,156 اې حرکت، هلته یو دلته د لکشمي چټ فنډ دفتر. 563 00:28:34,357 --> 00:28:35,684 هغه تخته، چیرته لاړه؟ 564 00:28:35,735 --> 00:28:37,334 زه پخپله د هغه دفتر په لټه کې یم. 565 00:28:37,825 --> 00:28:39,145 دفتر دلته و، سمه ده؟ 566 00:28:39,890 --> 00:28:42,985 هغه په ​​هغه ورځ هم دلته و. هغه نجلۍ چیرته ده، ژر راته ووایه. 567 00:28:43,198 --> 00:28:45,710 اې وروره موږ دلته راغلي یو چې خپلې دوه چنده پیسې واخلو. 568 00:28:46,160 --> 00:28:48,368 دوی وویل چې موږ به پیسې ترلاسه کړو دوه برابره او موږ ته یې دنده راکړه. 569 00:28:48,546 --> 00:28:50,574 نن چې موږ دلته راغلو، هرڅوک ورک شوي وو. 570 00:28:50,703 --> 00:28:51,638 - څه؟ - څه؟ 571 00:28:52,070 --> 00:28:54,204 زما سر په حرکت پیل وکړ. 572 00:28:54,429 --> 00:28:56,277 هغه نجلۍ لاړه. 573 00:28:57,474 --> 00:29:00,060 (بې بنسټه) 574 00:29:00,264 --> 00:29:01,443 ما تاسو ته وویل. 575 00:29:01,468 --> 00:29:02,693 هغه درغلي ده. 576 00:29:02,881 --> 00:29:06,146 په هغه باور مه کوئ او پیسې پانګونه کوئ. ما درته وویل. 577 00:29:06,171 --> 00:29:08,644 دا هغه څه دي چې ما فکر کاوه، هغه نجلۍ ډیره معصومه وه. 578 00:29:08,760 --> 00:29:10,922 زه په دې څه پوهیدم هغه به موږ وخوري او لاړ شي؟ 579 00:29:11,138 --> 00:29:13,202 زما انوراډا څنګه داسې کار کولی شي؟ 580 00:29:13,227 --> 00:29:15,989 اې، چپ شه، ستا انوراډا، ته بدکاره 581 00:29:16,014 --> 00:29:18,834 ته ولې ما وهلې؟ ما څه کړي دي؟ 582 00:29:18,935 --> 00:29:21,271 تاسو ترټولو لوی بدبخته جاذبه یاست. 583 00:29:21,296 --> 00:29:24,558 ومې وهه ومې وهه 584 00:29:24,742 --> 00:29:26,542 ایا تاسو لیونۍ یاست یا څه؟ ته ولې ما وهلې. 585 00:29:26,622 --> 00:29:28,711 دلته، دا واخله. 586 00:29:28,791 --> 00:29:30,007 تاسو څه کوئ؟ 587 00:29:30,032 --> 00:29:32,068 'یو واخلئ یو وړیا ترلاسه کړئ' 588 00:29:32,240 --> 00:29:33,530 تاسو به یې دوه برابره کړئ. 589 00:29:33,577 --> 00:29:36,591 ته به یې دوه چنده کړه اوس به تا نه بښم. 590 00:29:36,760 --> 00:29:38,580 ته لېونی شوی یې؟ 591 00:29:38,825 --> 00:29:41,850 - ته به یې دوه چنده کړي؟ - ايا ته څه کوې؟ 592 00:29:41,973 --> 00:29:43,811 ته به یې دوه چنده کړي؟ 593 00:29:43,891 --> 00:29:45,884 ته به یې دوه چنده کړي؟ 594 00:29:46,094 --> 00:29:47,291 انورادا ستا خور ده... 595 00:29:47,316 --> 00:29:48,982 - ...انورادا ستا خور ده. - انورادا څوک ده؟ 596 00:29:49,007 --> 00:29:51,896 بابا څه کوې وروره؟ 597 00:29:51,921 --> 00:29:53,416 - زه خو خور نه لرم؟ - هغه د انورادا ورور نه دی. 598 00:29:53,551 --> 00:29:55,859 که دا د انورادا نه وي ورور بیا هغه انورادا دی. 599 00:29:55,920 --> 00:29:57,720 بدمعاشه، تا دروغجن برېتونه ایښي دي؟ 600 00:29:57,754 --> 00:30:00,342 ورور بابو، دا زما انوراډا نه شي کیدی. 601 00:30:00,360 --> 00:30:01,509 دا زما انوراډا نه شي کیدی. 602 00:30:01,520 --> 00:30:02,500 هغه یو سړی دی. 603 00:30:02,711 --> 00:30:05,384 - هغه څنګه انورادا شي؟ - څه سړی؟ 604 00:30:07,960 --> 00:30:08,984 اې، ته لېونۍ شوې؟ 605 00:30:10,166 --> 00:30:10,866 کوم سړی! 606 00:30:10,927 --> 00:30:14,554 بابو وروره، ارام شه. 607 00:30:14,800 --> 00:30:16,680 بابا وروره ومنله چې بدمعاش راجو ... 608 00:30:16,706 --> 00:30:18,226 ... زموږ 30 لکه روپۍ له لاسه ورکړې. 609 00:30:18,737 --> 00:30:20,876 خو موږ اوس هم د 50 لکو کور لرو. 610 00:30:20,901 --> 00:30:22,731 موږ لا تر اوسه یو کور لرو. 611 00:30:24,880 --> 00:30:27,960 - اسانه. - اوه خدایه، ما هغه هېر کړی و. 612 00:30:27,971 --> 00:30:30,411 موږ اوس هم د 50 لکو ډالرو په ارزښت بنګلې لرو. 613 00:30:30,779 --> 00:30:31,375 اسانه. 614 00:30:31,400 --> 00:30:35,226 اې راجو، ته بدکاره، تاسو ماته د بنګلې کاغذونه راکړئ. 615 00:30:35,440 --> 00:30:37,738 - کنه نو کور به هم خرڅوې. - واخله. 616 00:30:37,760 --> 00:30:38,840 هغه باور نه شي کولی. 617 00:30:40,880 --> 00:30:44,208 ته پوه شوې؟ هغه ولې خبرې نه کوي؟ 618 00:30:44,809 --> 00:30:47,318 اې، ایا موږ لاهم دا بنګلې لرو؟ 619 00:30:47,856 --> 00:30:50,535 - نه لري، خو بنگله مو درلوده. - څه؟ 620 00:30:51,200 --> 00:30:52,960 ایا دا پدې معنی ده چې تاسو بنګلې پلورلې؟ 621 00:30:53,800 --> 00:30:57,680 نو له ما نه یې پوښتنه کړې وه چې له کومه ځایه؟ پاتې ۵۰ میلیونه له کوم لوري راغلي؟ 622 00:30:57,705 --> 00:31:03,945 زه به تا ووژنم. وروره بابو، اې وروره بابو. اې راجو 623 00:31:03,982 --> 00:31:05,295 (د انجن بیا رغول) 624 00:31:05,320 --> 00:31:07,685 پاپو: ژر راځه. ستاسو دننه پټرول نشته؟ 625 00:31:07,710 --> 00:31:08,699 دا څوک دی؟ 626 00:31:10,000 --> 00:31:10,800 هو، ما یوه لاټرۍ وهلې. 627 00:31:10,840 --> 00:31:12,388 ۲۵ ورځې پوره شوې، له نن څخه هم... 628 00:31:12,400 --> 00:31:14,819 ... زه به ملیونر بلل کیږم. 629 00:31:14,844 --> 00:31:16,333 پیسې دوه برابره شوې. اې ربه زه به... 630 00:31:16,562 --> 00:31:18,411 ... حتی تاسو ته دوه برابره وړاندیز کوي د ناریل شمیر. 631 00:31:18,960 --> 00:31:20,368 - دا واخله. - تاسو څه کوئ؟ 632 00:31:20,440 --> 00:31:23,518 دا واخله، له نن څخه ټوله غلامي ختمه کړه. 633 00:31:23,880 --> 00:31:25,520 تاسو چیرته روان یاست؟ 634 00:31:25,608 --> 00:31:27,493 ایا ته د ساتونکي د دندې لپاره راغلی یې؟ 635 00:31:28,120 --> 00:31:30,002 اې ته پخوي، لاړ شه او خپل بادار ته زنګ ووهه. 636 00:31:30,189 --> 00:31:32,732 استاد څه ته وايي؟ زه دلته ماسټر یم. 637 00:31:34,080 --> 00:31:36,480 اې ربه، ته لوی یې! 638 00:31:36,520 --> 00:31:38,400 د موټر چلوونکي، باغدار څخه هرڅوک ... 639 00:31:38,440 --> 00:31:40,028 ... پخلی ته په دې کور کې بډایه ده. 640 00:31:40,600 --> 00:31:42,444 راجو ورور باید ولري ستاسو پیسې هم دوه چنده کړې. 641 00:31:42,480 --> 00:31:43,908 اوس حتی زه غواړم خپل دوه ګونی واخلم. 642 00:31:43,933 --> 00:31:47,613 اې راجو وروره زه راغلی یم. 643 00:31:48,484 --> 00:31:49,657 ایا دا صوفه ستاسو د پلار پورې اړه لري؟ 644 00:31:49,706 --> 00:31:52,213 دا د راجو ورور دی، راجو ورور! 645 00:31:52,320 --> 00:31:54,785 - د راجو ورور افلاس شوی دی. - څه؟ 646 00:31:54,838 --> 00:31:57,173 هغه دا بنګله په چا خرڅه کړه زه 25 ورځې مخکې لاړم. 647 00:31:59,783 --> 00:32:01,809 که زه خپلې پیسې ترلاسه نه کړم زه به خامخا مړ شم. 648 00:32:01,866 --> 00:32:04,169 دلته نه، بهر لاړ شه او په سړک کې مړ شه. 649 00:32:04,208 --> 00:32:04,805 اې. 650 00:32:04,830 --> 00:32:08,488 راته ووایه چې راجو چیرته دی؟ که نه زه به تا ووژنم. 651 00:32:08,523 --> 00:32:09,482 زه یوازې کولی شم ووایم که تاسو زما غاړه پریږدئ. 652 00:32:09,507 --> 00:32:11,708 نه، تاسو ما ته ووایاست لومړی که نه زه به تا ووژنم. 653 00:32:11,733 --> 00:32:14,173 - زويه زما غاړه پرېږده، زه به درته ووايم. - دلته. 654 00:32:14,800 --> 00:32:15,919 ته به ما ووهې؟ 655 00:32:15,960 --> 00:32:17,840 دا لنډۍ به ماته وخوري، ایا دا ده؟ 656 00:32:18,280 --> 00:32:20,760 ته به ما ووهې؟ اوس زه به تاسو ته وښیم. 657 00:32:20,830 --> 00:32:25,387 ته ما پیژنې؟ ما د غلو څخه ټوپکونه لوټ کړي دي. 658 00:32:25,467 --> 00:32:28,347 زه به تاسو په دې دوه لرغونو ټوپکونو سره ووژنم. 659 00:32:28,467 --> 00:32:30,349 زه به تا نه بخښم، زه به تا نه بښم. 660 00:32:37,120 --> 00:32:40,097 – اې! دا ډول مه ساتئ. - دا د سګرټ یا پایپ په څیر ونیسئ. 661 00:32:40,240 --> 00:32:42,159 دا د بابوراو سټایل دی. تاسو کلیک وکړئ. 662 00:32:43,520 --> 00:32:44,083 سمه ده. 663 00:32:44,483 --> 00:32:46,015 - څنګه یې؟ - هو، دا ډیر ښه دی. 664 00:32:46,040 --> 00:32:48,705 غوره. بیا زه ستا په ډرامه کې رول لرم؟ 665 00:32:48,760 --> 00:32:50,684 دا جامې په کرایه اخیستل کیږي. دوی یې وخورئ. 666 00:32:50,709 --> 00:32:51,747 - په کرایه؟ - هو، نو؟ 667 00:32:51,827 --> 00:32:54,489 په ډرامه کې ستا رول دا دی تاسو د اتل پلار یاست. 668 00:32:54,514 --> 00:32:55,314 پلار؟ 669 00:32:55,338 --> 00:32:58,793 څوک مړ دی. اوس موږ به ستاسو عکس په سټیج کې واچوو. 670 00:32:58,818 --> 00:33:00,621 هغه هم د پلاستیکي ګاڼې سره. 671 00:33:01,200 --> 00:33:04,881 اې ته! زه به تاسو د سطل سره ووینم. 672 00:33:04,906 --> 00:33:06,176 تاسو به هیڅکله د اوبو غوښتنه ونه کړئ. 673 00:33:06,600 --> 00:33:09,429 د هغه شتمنۍ وګورئ بنګلې او د اوبو لپاره په کتار کې. 674 00:33:11,600 --> 00:33:13,961 اې شرمه! اې راجو! 675 00:33:19,185 --> 00:33:20,948 اې هوښیاره! 676 00:33:21,040 --> 00:33:24,597 هوښیار نه، اپټ. بابوراو ګنپتراؤ اپته 677 00:33:24,622 --> 00:33:27,788 اې تاسو شاید اپټ یا جپته، دلته خپلې جامې مه وچوئ. 678 00:33:27,868 --> 00:33:29,819 دا لوند دی، ګرانه. اجازه راکړئ وچه کړم. 679 00:33:29,844 --> 00:33:31,308 دا زما بالکوني ده. 680 00:33:31,961 --> 00:33:33,548 په شپه یا ورځ کې؟ 681 00:33:34,198 --> 00:33:35,348 نوي؟ 682 00:33:35,440 --> 00:33:37,453 نه، دا زوړ دی. مګر ما یوازې هغه مینځلی دی. 683 00:33:37,478 --> 00:33:38,635 له همدې امله دا لومړی ټولګي ښکاري. 684 00:33:38,665 --> 00:33:41,496 دا زما د دروازې مخې ته زما بالکوني ده. 685 00:33:41,960 --> 00:33:44,996 داسې ښکاري لکه دا ځای ستا پلار پورې اړه لري؟ 686 00:33:46,750 --> 00:33:47,467 ایا دا ستاسو د پلار دی؟ 687 00:33:47,600 --> 00:33:51,414 هو، زما پلار لوی لري په کولهاپور کې د پاتې کیدو ځای. 688 00:33:51,480 --> 00:33:54,120 بیا لاړ شه او په کولهاپور کې خپلې جامې وچې کړه. دلته نه. 689 00:33:54,682 --> 00:33:57,348 ګرانه، که زه په کولهاپور کې خپل لنګر وچ کړم. 690 00:33:57,550 --> 00:33:59,156 بیا به زه دلته څه اغوستې؟ 691 00:34:00,365 --> 00:34:01,719 ایا زه باید اوس تاسو مات کړم؟ 692 00:34:02,960 --> 00:34:05,640 ایا زه تاسو ته د بالون په څیر ګورم؟ چې ته به ما ماتوې؟ 693 00:34:05,784 --> 00:34:08,479 زه به تاسو له دې ځایه ښکته کړم. 694 00:34:09,160 --> 00:34:10,545 نو زه به د زینو په واسطه راځم. 695 00:34:10,564 --> 00:34:12,269 اجازه راکړئ ستونزه حل کړم. 696 00:34:12,311 --> 00:34:13,667 اوس به درته وښیم. 697 00:34:13,747 --> 00:34:14,999 حتی زه به تاسو ته وښیم. 698 00:34:15,120 --> 00:34:16,800 - ته به څه کوې؟ - ته به څه کوې؟ 699 00:34:16,839 --> 00:34:18,776 - ته به څه کوې؟ - زه به دلته لنګر وچ کړم. 700 00:34:18,971 --> 00:34:20,081 زیرمې هم. 701 00:34:20,560 --> 00:34:24,511 - ته ما نه پیژنې. - ته په پېژندلو سره به څه وکړم ګرانه؟ 702 00:34:24,536 --> 00:34:27,697 بیا ما پیژنئ، که نه ... 703 00:34:28,060 --> 00:34:30,450 - هو... - هغه پرېږده! هغه پرېږده! 704 00:34:30,482 --> 00:34:31,593 هغه بیرته ونیسئ. 705 00:34:31,618 --> 00:34:35,456 - راځه وروره بابو. - ما ونیسه. هغه ما نه پیژني ... 706 00:34:35,888 --> 00:34:37,130 اې... 707 00:34:37,240 --> 00:34:38,849 - ما ونیسه ... - ته غله! 708 00:34:38,874 --> 00:34:41,279 ما ونیسه ... ما ونیسه ... 709 00:34:41,359 --> 00:34:44,169 - ته راشه. - زه به تا نه پریږدم، جار. 710 00:34:44,194 --> 00:34:46,513 - زه نو. - زه به تا نه پریږدم ... 711 00:34:46,744 --> 00:34:47,679 ته څه غواړې؟ 712 00:34:47,800 --> 00:34:50,306 اې تمبي، تا هغه راجو صاحب لیدلی دی؟ 713 00:34:50,384 --> 00:34:51,158 راجو څوک؟ 714 00:34:51,199 --> 00:34:53,719 هغه څوک چې تاسو ته یې ورکړ هلک د 1000 روپیو ټیک. 715 00:34:53,854 --> 00:34:56,090 - هغه ته. - هغه څوک دی؟ 716 00:34:56,115 --> 00:34:58,994 - هو، هغه تا ته ۱۰۰۰ روپۍ نه وې ورکړې؟ - هغه درغلي ده. 717 00:34:59,080 --> 00:35:00,776 هغه تاسو ته 1000 درکوي روپۍ مخکې له چای څښلو. 718 00:35:00,801 --> 00:35:02,508 او وروسته له دې چې هغه وڅښل، هغه به تا ووهي او پیسې به بیرته واخلي. 719 00:35:02,520 --> 00:35:05,222 - چای هم په پور څښي. - 4 ځانګړي چای جوړ کړئ. زه به یوازې راشم. 720 00:35:08,598 --> 00:35:09,895 زه به هغه ټوکر نه پریږدم. 721 00:35:19,547 --> 00:35:21,003 زه به تاسو ته 150 روپۍ درکړم. 722 00:35:21,408 --> 00:35:23,192 150 د یو لپاره دا معنی 300 د 2 لپاره سمه ده؟ 723 00:35:23,217 --> 00:35:25,643 یو سړی یوه جوړه اخلي بوټان کله چې هغه اخلي. 724 00:35:25,715 --> 00:35:28,278 د کچرا بابا احمق مه جوړوه. 725 00:35:28,760 --> 00:35:30,913 ښاغلیه، دا په جاپان کې جوړ شوی دی. 726 00:35:30,938 --> 00:35:33,247 نو د جاپان په چور بازار کې یې وپلورئ. 727 00:35:35,607 --> 00:35:38,504 لومړی د لکشمي فنډ موږ برباد کړل، اوس تاسو هم موږ تباه کوئ. 728 00:35:38,560 --> 00:35:41,079 - راځه دا واخله، را واخله. - زما سره احمق مه کوه، بابو ورور. 729 00:35:41,144 --> 00:35:42,423 زه د مرکې لپاره ناوخته یم. 730 00:35:42,453 --> 00:35:43,900 دلته 4 وارد شوي بوټان وو ... 731 00:35:43,943 --> 00:35:45,703 ... مګر اوس حتی یو هم نه موندل کیږي. 732 00:35:45,920 --> 00:35:48,443 پرون شپه ما راجو ووهلم د هغه په سر د بوټانو سره. 733 00:35:48,464 --> 00:35:49,664 دا هغه وخت هلته وو. 734 00:35:49,744 --> 00:35:52,020 اې شرمه! دا واخله ما د دې لپاره پیسې راوړې ... 735 00:35:52,045 --> 00:35:53,400 د یو وخت او پیسو لپاره ډوډۍ ... 736 00:35:53,425 --> 00:35:55,785 د بیر لپاره، د ورور بابو لپاره 2 ځله. 737 00:35:56,412 --> 00:35:57,535 هغه ډیر خوږ دی. 738 00:35:57,567 --> 00:35:59,964 نو تاسو له کوم ځای څخه یاست دا پیسې د خوراک لپاره راوړې؟ 739 00:36:00,209 --> 00:36:02,155 - پیسې څه شی دی؟ - دا یوازې په لاس کې خاوره ده. 740 00:36:02,180 --> 00:36:04,184 بیا تاسو باید ولرئ تاسو ماته مخکې وویل ... 741 00:36:04,209 --> 00:36:06,609 ... ما یوازې ښه حمام وکړ. او ما ټول کثافات پاک کړل. 742 00:36:06,920 --> 00:36:07,840 بوتل ماته راکړه. 743 00:36:07,859 --> 00:36:10,462 زه باید د مرکې لپاره لاړ شم. ایا چا زما بوټان لیدلي؟ 744 00:36:10,473 --> 00:36:11,631 - تاسو باید د مرکې لپاره لاړ شئ؟ - هو. 745 00:36:11,660 --> 00:36:13,367 بیا تاسو باید ویلي وای زه مخکې له دې چې زه ... 746 00:36:13,400 --> 00:36:14,440 ... ستا له مرکې وروسته مو بوټان خرڅ کړل؟ 747 00:36:14,544 --> 00:36:18,003 - تا زما بوټان خرڅ کړل؟ - د خرڅولو لپاره نور څه نه وو پاتې. 748 00:36:18,111 --> 00:36:19,791 بابا وروره دا... 749 00:36:19,871 --> 00:36:21,071 ته احمق. 750 00:36:21,151 --> 00:36:24,066 - دا به مات شي ... دا به مات شي. - ستاسو واسکټ لا دمخه مات شوی دی اوس څه ... 751 00:36:24,091 --> 00:36:25,599 ... ایا زه به د جامو لاندې واغوندم؟ 752 00:36:25,632 --> 00:36:26,566 ایا زه باید د چپلونو سره شاوخوا وګرځم؟ 753 00:36:26,638 --> 00:36:29,434 ما پریږده ... ما پریږده ... دا غریب سړی وګوره. 754 00:36:29,560 --> 00:36:33,583 ایا هغه یوه جمله وویل؟ ما د هغه ساعت او د سرو زرو چشمې خرڅې کړې؟ 755 00:36:33,617 --> 00:36:35,311 غریب سړي څه وویل؟! هغه سمه نه وه؟ 756 00:36:35,391 --> 00:36:36,650 ساعت مو خرڅ کړ؟ 757 00:36:37,394 --> 00:36:41,708 - ته ټوکې کوه، زه به ستا واسکټ او لنډیز خرڅ کړم. - بابو ورور... 758 00:36:41,760 --> 00:36:44,080 - ته به ماته خپل واسکټ راکړې؟ - تاسو څه کوئ؟ 759 00:36:44,120 --> 00:36:45,624 - زه به تا لوڅ کړم. - لږترلږه د خپل عمر په اړه فکر وکړئ ... 760 00:36:46,971 --> 00:36:48,191 دا واخله. 761 00:36:48,360 --> 00:36:50,623 ستاسو بوتل ښکته شو. څه راته ووایه؟ 762 00:36:51,123 --> 00:36:51,895 ما پریږده! پریږده... 763 00:36:51,920 --> 00:36:53,415 بابو ورور يې مه پرېږده. زه ستا تر شا یم. 764 00:36:53,440 --> 00:36:56,113 اوس ووایه. اوس ووایه. تاسو به د یو ساعت سره څه کوئ؟ 765 00:36:56,160 --> 00:36:58,080 - لکه څنګه چې ستاسو وخت خراب دی. - بابو ورور... 766 00:36:58,109 --> 00:36:59,828 جرک! اوس ستاسو وخت پای ته رسیدلی دی. 767 00:36:59,864 --> 00:37:01,101 بابو وروره، هغه مه مه پرېږده. 768 00:37:01,126 --> 00:37:04,695 - لومړی تاسو هغه ونیسئ، ګرانه. – راجو، بدمعاشه! 769 00:37:04,751 --> 00:37:09,051 ای خندا! تا زما ساعت خرڅ کړ. 770 00:37:09,178 --> 00:37:11,398 - زه به تاسو ته خواړه نه درکړم. - ستاسو خواړه. 771 00:37:11,423 --> 00:37:13,208 ته ماته خواړه نه راکوې؟ 772 00:37:13,918 --> 00:37:15,552 - ته ولې په لاره راغلې یې؟ - ته ما وهي؟ 773 00:37:15,577 --> 00:37:17,161 هغه ووهل. هغه ووهل. 774 00:37:17,200 --> 00:37:20,240 - ته ولې زما پسې يې؟ هغه ونیول. - هغه ووهه، بابو ورور. 775 00:37:20,271 --> 00:37:23,355 - وګوره هغه بیا تاسو وهي! - هغه چیرته دی؟ 776 00:37:23,380 --> 00:37:25,136 دلته، دا واخله! 777 00:37:25,161 --> 00:37:26,904 خونړۍ دوزخ... 778 00:37:27,167 --> 00:37:28,951 ماراته سړی له خوبه راویښ شو! 779 00:37:29,720 --> 00:37:35,726 راځه، راځه راځه. هغه ووژنه. هغه ووژنه. 780 00:37:35,760 --> 00:37:37,840 تاسو هغه ووژنئ. زه به ستا ملاتړ وکړم. 781 00:37:37,880 --> 00:37:40,335 - زه به تاسو ته ضمانت درکړم. - هغه یې مات کړ. 782 00:37:40,360 --> 00:37:43,489 – اې! غوږونه مې پریږده! غوږونه مې پریږده. - ته بدمعاشه! 783 00:37:43,552 --> 00:37:45,989 - ما پریږده ... ما پریږده ... - تاسو انتظار وکړئ ... تاسو اوس انتظار کوئ! 784 00:37:46,112 --> 00:37:47,888 دا زما پوزه ده دا زما پوزه ده... 785 00:37:47,923 --> 00:37:50,497 - د یو سړي په څیر جګړه وکړئ! - ما پرېږده! 786 00:37:50,600 --> 00:37:52,248 - ته احمقه. - بې ځایه! 787 00:37:54,396 --> 00:37:55,537 اې خدایه! 788 00:38:01,223 --> 00:38:03,053 ښه راغلاست، ښه راغلاست. 789 00:38:05,840 --> 00:38:07,442 بابو وروره، یوه نجلۍ راغلې ده. 790 00:38:08,271 --> 00:38:10,551 ما کله وویل چې هلک دی؟ 791 00:38:13,520 --> 00:38:14,512 بابو وروره، لاړه. 792 00:38:15,320 --> 00:38:16,728 خپلې عینکې سمې کړئ. 793 00:38:16,809 --> 00:38:19,278 هغه نه ده تللې. هغه اوس هم دلته ده. 794 00:38:22,150 --> 00:38:23,662 ستاسو لنګوټه. 795 00:38:24,885 --> 00:38:28,726 هغې جامې اغوستې دي نه لنګوټه. 796 00:38:31,010 --> 00:38:33,751 ستاسو لنګوټه راوتلې ده. 797 00:38:39,000 --> 00:38:39,907 چیرته دی؟ 798 00:38:39,932 --> 00:38:42,122 ته هلته څه کوې؟ نجلۍ دلته ده، خپل لنګر واغوندئ. 799 00:38:42,984 --> 00:38:48,955 - بدلول. - ټینګ وتړئ. 800 00:38:49,823 --> 00:38:52,351 - دا کار وشو. - اې زما لاس! 801 00:38:52,915 --> 00:38:53,991 تاسو څنګه یئ؟ 802 00:38:55,599 --> 00:38:59,391 - ته دلته څنګه راغلې؟ - زه د کرایې لپاره راغلی یم. 803 00:38:59,471 --> 00:39:02,311 د کرایې په اړه څه، ګرانه؟ هغه څه ورکړئ چې تاسو یې د ورکولو په څیر احساس کوئ، سمه ده. 804 00:39:02,862 --> 00:39:04,711 نه! زه راغلی یم چې کرایه واخلم. 805 00:39:05,655 --> 00:39:07,711 بیا یې له راجو څخه واخله. 806 00:39:07,840 --> 00:39:09,386 ایا تاسو د دې ځای مالک یاست؟ 807 00:39:10,267 --> 00:39:12,615 نه، زما پلار د دې ځای محاسب دی. 808 00:39:13,329 --> 00:39:15,831 ځکه چې هغه ښه نه دی. زه راغلی یم چې کرایه واخلم. 809 00:39:16,580 --> 00:39:17,590 ماته ۱۷۵ روپۍ راکړه. 810 00:39:17,760 --> 00:39:20,920 هو، دا واخله. 811 00:39:20,953 --> 00:39:23,873 له کومه راوړې دا 1000 روپۍ له دې څخه، تاسو ټوکې کوئ؟ 812 00:39:24,160 --> 00:39:25,890 زه به له هغې څخه خپل بوټان واخلم. 813 00:39:25,920 --> 00:39:27,320 ته به بوټان په تولیه کې واچوي؟ 814 00:39:27,360 --> 00:39:29,760 هغه ستا په شان سوالګر نه دی. هغه جامې لري. 815 00:39:29,804 --> 00:39:31,278 ما د هغه جامې وپلورلې او دا پیسې مې ترلاسه کړې. 816 00:39:31,358 --> 00:39:33,391 - دا واخله. - زه د 1000 روپیو بدل نه لرم. 817 00:39:33,471 --> 00:39:35,791 نو راځئ چې بهر لاړ شو او یو کافي به بدلون ترلاسه کړي. 818 00:39:36,508 --> 00:39:37,521 دې ته اړتیا نشته. 819 00:39:37,600 --> 00:39:43,208 - واورئ ریکا ... سیما ... مینا ... - دا لوړوالی دی. 820 00:39:43,240 --> 00:39:45,600 - زه به ستاسو لپاره بدلون راوړم. - هغه ټوکر زما جامې وپلورلې! 821 00:39:45,640 --> 00:39:48,284 هغه ځناور زما ساعت خرڅ کړ زما د سرو زرو مشخصات. 822 00:39:48,309 --> 00:39:50,180 زه به هغه نه پریږدم. اوس وګورئ. 823 00:39:50,264 --> 00:39:52,798 هو، هغه ووهل. هغه مه پریږدئ! 824 00:39:52,839 --> 00:39:55,729 ماته غوږ شه... ما ته غوږ شه. تاسو د ژیړ جامو سره. 825 00:39:55,754 --> 00:39:58,902 - موږ به یوځای کافي وخورو زه به تاسو ته بدلون درکړم. – راجو! 826 00:39:59,060 --> 00:39:59,753 راجو 827 00:40:00,746 --> 00:40:03,998 - خور، دا ماته راکړه ... - ته څه کوې؟ 828 00:40:05,480 --> 00:40:07,640 د هغه سر مات کړئ. د دې ځناور سر مات کړئ. 829 00:40:08,200 --> 00:40:10,160 زما سوټ چیرته دی؟ زما یو پیس سوټ چیرته دی؟ 830 00:40:10,191 --> 00:40:11,471 زه به تاسو ته د 2 ټوټه یو راوړم. 831 00:40:11,551 --> 00:40:13,511 له هغې سره د لامبو حوض کې کېناست. 832 00:40:15,125 --> 00:40:16,593 - چور. - ته غل يې. 833 00:40:16,741 --> 00:40:19,041 سر یې مات کړه... اې بابو! 834 00:40:20,357 --> 00:40:21,857 (په خندا) 835 00:40:22,280 --> 00:40:26,240 لاړ شه او زما جامې راوړه. که نه نو زه به ستاسو سر مات کړم. 836 00:40:26,480 --> 00:40:30,000 خفه کیږه مه شرمیږه زه به د هغه واسکټ سره ژوبل شم. 837 00:40:30,031 --> 00:40:33,089 شرم يې وواهه. د هغه سر یې ووهئ او مات کړئ. 838 00:40:33,114 --> 00:40:34,115 - ته... - لعنت! 839 00:40:34,140 --> 00:40:37,700 ( ژړا ) 840 00:40:38,115 --> 00:40:39,506 (په خندا) 841 00:40:39,531 --> 00:40:43,831 - بابو وروره، هغه تا وواهه. هغه ووهل. - هغه وکړل! 842 00:40:43,935 --> 00:40:46,365 ( ژړا ) 843 00:40:47,480 --> 00:40:48,779 څه 4000؟ 844 00:40:49,120 --> 00:40:51,440 کله چې ما تاسو ته دا جامو وپلورله تاسو ماته 1000 راکړل. 845 00:40:51,471 --> 00:40:53,191 اوس 4000؟ 300٪ ګټه؟ 846 00:40:53,271 --> 00:40:55,941 - هو، نو ما په دې باندې اضافي مصرف کړی دی. - کوم لګښتونه؟ 847 00:40:55,966 --> 00:40:58,526 دا تڼۍ نه درلود نو ما په هغې باندې تڼۍ ترلاسه کړې. 848 00:40:58,674 --> 00:41:01,658 او موږکانو غوڅ کړي وو دا نو ما ګنډلی دی. 849 00:41:01,722 --> 00:41:04,478 دا ډیره ناپاکه وه نو ما یې وچ پاک کړ. 850 00:41:04,551 --> 00:41:07,177 وګوره وروره که غواړې دا د 4000 لپاره بیا یې واخلئ. 851 00:41:08,875 --> 00:41:09,711 تاسو یې راوړی؟ 852 00:41:20,890 --> 00:41:22,000 کچرا سیټ: دا قوي دی. 853 00:41:25,240 --> 00:41:25,904 5000. 854 00:41:27,287 --> 00:41:28,176 راجو: 5000 روپۍ؟ 855 00:41:28,476 --> 00:41:31,024 اې صاحب، دلته راشه. 856 00:41:32,680 --> 00:41:34,719 ما تاسو ته خپل 12 نمبر بوټان درکړل. 857 00:41:34,751 --> 00:41:36,115 او تا ماته ۱۵۰ روپۍ راکړې. 858 00:41:36,369 --> 00:41:38,578 او هغه تاسو ته یوه کوچنۍ کڅوړه ورکړه او تا ورته ۵۰۰۰ کلدارې ورکړې؟ 859 00:41:38,603 --> 00:41:39,724 ولې دا تبعیض؟ 860 00:41:40,000 --> 00:41:42,380 - دا د مغز کڅوړه نه وه. - بیا څه؟ 861 00:41:43,287 --> 00:41:46,730 دا کوکاین دی. دا د مخدره توکو کاروبار دی. نشه يي توکي. 862 00:41:47,737 --> 00:41:50,730 نو تاسو باید هیروین وګرځوئ ګنجي او په کباړ کې يې وپلورئ؟ 863 00:41:51,105 --> 00:41:56,650 ګنګس نه، هیرویین، مخدره توکي، پوهیدل؟ 864 00:41:57,530 --> 00:41:58,563 - نشه يي توکي؟ - هو. 865 00:41:59,280 --> 00:42:02,489 هو، تاسو ډیر بدمرغه یاست. 866 00:42:03,400 --> 00:42:07,390 - راځه دا سوټ راکړه. - که غواړې په 4000 کې یې واخله. 867 00:42:08,320 --> 00:42:10,585 تاسو به پوه شئ کله چې زه پولیسو ته خبر ورکړم. 868 00:42:10,833 --> 00:42:13,989 هغه سړی چې دا توکي یې ورکړل همدا اوس پخپله یو پولیس دی. 869 00:42:14,044 --> 00:42:15,438 (په خندا) 870 00:42:15,520 --> 00:42:17,316 بیا ښه. زه به نظامي خلکو ته ووایم. 871 00:42:18,808 --> 00:42:20,316 بدمعاش، ورو موټر چلوئ. 872 00:42:20,341 --> 00:42:21,670 (په خندا) 873 00:42:25,480 --> 00:42:28,360 زه به هغه ځناور په بم وغورځوم. اجازه راکړئ چې هغه یو ځل ترلاسه کړم. 874 00:42:29,058 --> 00:42:29,513 اوبخښه. 875 00:42:29,554 --> 00:42:31,530 پاپو: خواږه يې کړه. 876 00:42:33,022 --> 00:42:34,428 ماته مساله ډوډۍ راکړه. 877 00:42:36,013 --> 00:42:37,340 ماته مساله ډوډۍ راکړه. 878 00:42:47,560 --> 00:42:48,778 پاپو: هغه ځناور ونیسئ! 879 00:42:49,266 --> 00:42:51,530 هغه باید وتښتي! 880 00:42:51,600 --> 00:42:54,280 ته زما په لاسونو کې شوې زه به تاسو پریږدم. 881 00:42:55,469 --> 00:42:56,944 صبر وکړه یار! 882 00:43:00,941 --> 00:43:01,779 دننه راشه. 883 00:43:10,011 --> 00:43:10,763 هلته وګوره. 884 00:43:14,480 --> 00:43:16,055 یو کار وکړه. دا پیسې واخله. 885 00:43:16,080 --> 00:43:19,051 هغه سړي راځي. د څښلو لپاره یې ورکړئ. 886 00:43:35,077 --> 00:43:41,557 "ما خپل زړه ورکړ." 887 00:43:42,842 --> 00:43:49,573 "ما خپل زړه ورکړ." 888 00:43:50,622 --> 00:43:52,675 "مینه په هوا کې ده." 889 00:43:52,723 --> 00:43:54,558 "مینه په سترګو کې ده." 890 00:43:54,638 --> 00:43:58,320 "زما زړه په خپل زړه کې وساتئ" 891 00:43:58,345 --> 00:44:04,762 "ما خپل زړه ورکړ." 892 00:44:06,066 --> 00:44:12,334 "ما خپل زړه ورکړ." 893 00:44:35,462 --> 00:44:38,884 "پیاده روان دی." 894 00:44:39,197 --> 00:44:42,602 "او حتی لید هم لړزیږي." 895 00:44:43,101 --> 00:44:50,092 "زما مینه به تاسو ناخبره کړي." 896 00:44:50,825 --> 00:44:54,061 "شاید ستاسو ډیر مینه وال وي." 897 00:44:54,698 --> 00:44:58,130 "مګر تاسو به هیڅکله زما په څیر څوک ونه مومئ." 898 00:44:58,571 --> 00:45:01,966 "تاسو ولې خپل ځان پټوئ؟ له ما څخه داسې سترګې؟ 899 00:45:02,421 --> 00:45:05,637 "دا ستاسو لپاره ستونزمنه ده له ما څخه وتښتي." 900 00:45:06,084 --> 00:45:08,569 "زما ګرانه!" 901 00:45:09,912 --> 00:45:13,364 "جادو حیرانوونکی دی." 902 00:45:13,807 --> 00:45:20,760 - ما خپل زړه ورکړ. - ماته زما پیسې راکړه. 903 00:45:21,680 --> 00:45:23,451 "مینه په هوا کې ده." 904 00:45:23,511 --> 00:45:25,507 "مینه په سترګو کې ده." 905 00:45:25,558 --> 00:45:29,238 "زما زړه په خپل زړه کې وساتئ." 906 00:45:29,283 --> 00:45:35,801 "ما خپل زړه ورکړ." 907 00:45:47,760 --> 00:45:50,068 تاسو ولې نه پوهېږئ؟ 908 00:45:50,113 --> 00:45:52,125 هغه په ​​بار کې نڅاګره ده. 909 00:45:52,205 --> 00:45:54,165 ما پخپله د هغې سره پښه وخوړه. زه تاسو ته وایم. 910 00:45:54,245 --> 00:45:55,361 هغه د یوې ښې کورنۍ نجلۍ ده. 911 00:45:55,441 --> 00:45:57,083 ښایسته نجلۍ. هغه نشي کولی د بار نڅاګر وي. 912 00:45:57,114 --> 00:45:58,838 که تاسو په ما باور نه کوئ نو ته ولې زما سره نه راځې 913 00:45:58,870 --> 00:45:59,748 زه دا ډول ځایونو ته نه ځم. 914 00:45:59,790 --> 00:46:02,738 - بابو وروره، ته زما سره راځه. - هیڅ کله. 915 00:46:02,825 --> 00:46:04,602 - راځه. - زه به ورسره نه ځم. 916 00:46:04,627 --> 00:46:06,634 لومړی هغه هرچیرې اخلي او بیا هغه ما په مصیبت کې راولي. 917 00:46:06,880 --> 00:46:09,365 تاسو یو کار وکړئ، تاسو لاړ شئ. تاسو یوازې لاړ شئ. 918 00:46:09,402 --> 00:46:11,456 او که هغه هلته وي د هغې غوږونه راوباسئ او بهر یې راوړئ. 919 00:46:11,485 --> 00:46:14,276 اې! د هغې غوږونه مه کشوه، راجو. هغه ډیره نازکه ده. 920 00:46:14,320 --> 00:46:16,115 - ته لاړ شه. - اې راجو واورئ. 921 00:46:16,200 --> 00:46:19,404 هغې ټوله برخه واخیستله هټۍ او تاسو د هغې په غوږونو پسې یاست. 922 00:46:19,440 --> 00:46:22,560 - هغه یو غریب شی دی. - دا څه دي؟ زه د لوږې احساس کوم، خدای. 923 00:46:24,290 --> 00:46:25,966 وروره دا کیله د څو لپاره ده؟ 924 00:46:26,080 --> 00:46:29,428 - شل روپۍ یو درجن. 20 روپۍ. - او پرته له دې چې د پوستکي پر سر؟ 925 00:46:29,520 --> 00:46:31,214 وروره، که غواړې نو واخله. 926 00:46:32,840 --> 00:46:35,653 - څومره پیسې لرې؟ - ۵ روپۍ. 927 00:46:35,678 --> 00:46:40,492 ورکړئ. ورکړي. دا واخله. 928 00:46:43,680 --> 00:46:45,312 - څه شوي دي؟ - ما هغه ونه موند. 929 00:46:45,484 --> 00:46:46,757 ما تاسو ته ویلي وو چې تاسو به هغه ترلاسه نه کړئ. 930 00:46:46,817 --> 00:46:48,138 له نن څخه د ښځو بارونه بند دي. 931 00:46:48,186 --> 00:46:49,768 حکومت لري ټولې ښځې یې وویستلې. 932 00:46:50,483 --> 00:46:51,404 اې خدایه! 933 00:46:51,886 --> 00:46:53,311 ماته کیله راکړه، زه وږی یم. 934 00:46:53,623 --> 00:46:54,520 څه؟ 935 00:46:55,855 --> 00:46:57,871 نجلۍ: د سترګو لیدلی کاکا. 936 00:46:57,920 --> 00:46:58,714 څه؟ 937 00:46:59,550 --> 00:47:02,206 زه ډیر وږی یم. ماته یوه کیله راکړه. 938 00:47:02,571 --> 00:47:04,793 ګرانه، داسې مه ژاړه. 939 00:47:04,818 --> 00:47:08,049 تاسو وږی یاست او تاسو غواړې کیله وخورې؟ 940 00:47:08,131 --> 00:47:09,490 شرم! خپل کیله ورکړئ. 941 00:47:10,456 --> 00:47:12,297 ماشوم د لوږې احساس کوي. 942 00:47:12,322 --> 00:47:15,970 - ته انسان یې یا بل څه؟ هو، وخورئ! - سمه ده. 943 00:47:22,409 --> 00:47:24,065 او غریب ماشوم. 944 00:47:24,360 --> 00:47:26,131 کاکا، ماته یو بل راکړه. 945 00:47:27,154 --> 00:47:28,295 زما... 946 00:47:30,104 --> 00:47:31,349 دا واخله. 947 00:47:31,545 --> 00:47:33,608 وږی وم... 948 00:47:43,363 --> 00:47:45,087 زه لا تر اوسه وږی یم، کاکا. 949 00:47:49,373 --> 00:47:50,857 - دا هم واخله ګرانه. - وخورئ. 950 00:47:50,927 --> 00:47:52,107 مننه کاکا. 951 00:47:56,621 --> 00:47:57,687 هغه له کوم ځای څخه راغلی؟ 952 00:47:58,884 --> 00:48:03,916 ای غداره! تا زما پیسې غلا کړې! 953 00:48:03,996 --> 00:48:05,749 ما په تیږه مه وهه. 954 00:48:05,829 --> 00:48:08,272 - وګوره! وګوره! - هو... 955 00:48:08,320 --> 00:48:11,077 حرکت وکړئ! حرکت وکړئ! ای خونړی غله! 956 00:48:11,189 --> 00:48:13,516 زه یو باغبان یم، نه بدمعاش. 957 00:48:13,560 --> 00:48:16,185 هغه زما پیسې بیرته نه دي ورکړي. هغه ووهئ! هغه ووهئ! 958 00:48:16,200 --> 00:48:19,360 هو، زه موټر چلوونکی یم، ډرایور. هغه زما معاش نه دی ورکړی. 959 00:48:19,425 --> 00:48:21,348 هغه ووهل! هغه ووژنه! 960 00:48:21,373 --> 00:48:22,983 یوه دقیقه! یوه دقیقه! هو، هو، زه پوهیږم. 961 00:48:23,008 --> 00:48:24,604 ما مه وهه. ما وویل چې ما ته یوه دقیقه راکړه. 962 00:48:24,668 --> 00:48:28,062 - زه پیسې نه لرم. - زه ... زه ... ما دا پیسې پانګه کړې. 963 00:48:28,138 --> 00:48:30,221 هغه شرکت ... پریږده چې وي ... زه څه کولی شم... 964 00:48:30,240 --> 00:48:31,314 ...کله چې شرکت لري د پیسو سره تښتیدلی؟ 965 00:48:31,339 --> 00:48:34,659 دا زما ګناه نه ده. هغه شرکت زما د ټولو پیسو سره وتښتید. 966 00:48:34,684 --> 00:48:37,001 زه په داسې بد حالت کې یم. او تاسو زما څخه پوښتنه کوئ؟ 967 00:48:37,109 --> 00:48:39,735 زه د خوړو غوښتنه کوم. زه دوی دواړو ته خواړه ورکوم. 968 00:48:39,815 --> 00:48:43,863 تاسو له سوالګرو څخه پوښتنه کوئ؟ لږ شرم وکړه! 969 00:48:43,943 --> 00:48:45,058 زما حالت ډیر خراب دی. 970 00:48:45,083 --> 00:48:48,046 ای غلو! له خدایه ووېرېږئ! 971 00:48:48,356 --> 00:48:52,155 - هر څه تاوان دی. - هو، هر څه تاوان دی. 972 00:48:52,235 --> 00:48:55,451 حتی یوه پیسه هم نه ده پاتې. (په ژړا) 973 00:48:55,743 --> 00:48:57,621 زه ولې ګناه وکړم؟ 974 00:48:58,577 --> 00:48:59,601 (په ژړا) 975 00:48:59,960 --> 00:49:04,255 زما ورور ته لاس مه ورکوه. تاسو باید مخکې ما ته ویلي وای. 976 00:49:04,280 --> 00:49:06,175 یوازې که تاسو خلک اجازه راکړئ چې ووایم. 977 00:49:06,200 --> 00:49:09,218 زما مشر ډیر عاجز دی. که تاسو هغه ته لاړ شئ او ... 978 00:49:09,243 --> 00:49:12,796 هغه ته د خپل زیان په اړه ووایاست تاسو ته به 10-20 لاکه نور درکړي. 979 00:49:12,821 --> 00:49:14,765 - زما ورور... - هغه څه وايي؟ 980 00:49:14,880 --> 00:49:18,460 - د اندیښنې لپاره هیڅ شی نشته. راشئ. - ستاسو مشر ښه دی. 981 00:49:18,920 --> 00:49:21,014 اوه خدایه موږ وژغورل شو! 982 00:49:21,440 --> 00:49:22,665 کیڼ اړخ ته. 983 00:49:23,695 --> 00:49:25,734 (د انجن بیا رغول) 984 00:49:27,460 --> 00:49:31,962 بس، بس، راشه، راشه 985 00:49:32,687 --> 00:49:37,504 هو، ورو، ورو، ورو. 986 00:49:38,800 --> 00:49:41,353 اې، دلته ولې دومره تیاره ده؟ 987 00:49:41,378 --> 00:49:44,018 له دې وروسته روښانه ده او یوازې روښانتیا. زه نو. 988 00:49:44,256 --> 00:49:46,692 ښه راغلاست. 989 00:49:56,967 --> 00:50:00,127 ایا دا کور دی که د ټوپک فابریکه؟ سلامونه خورې. 990 00:50:00,284 --> 00:50:02,491 چپ شه! ته څه ناپوهي کوې؟ 991 00:50:02,520 --> 00:50:05,452 تاسو بله ښځه څه ځوروئ؟ 992 00:50:05,480 --> 00:50:07,995 هغه یوه نوکره ده او نه خور. 993 00:50:08,020 --> 00:50:08,859 اوبخښه. 994 00:50:11,513 --> 00:50:12,455 صاحب راغلی دی. 995 00:50:12,480 --> 00:50:17,059 صاحب، صاحب، صاحب، دا خلک هغه دي ... هغه. 996 00:50:17,080 --> 00:50:18,167 سلامونه صاحب 997 00:50:19,669 --> 00:50:21,168 سمه ده. 998 00:50:22,474 --> 00:50:24,197 اې وروره، څه کوې؟ 999 00:50:25,378 --> 00:50:27,178 هو ټوپک یوې خوا ته کېږده. 1000 00:50:30,146 --> 00:50:31,255 (په خندا) 1001 00:50:31,280 --> 00:50:33,675 دوی تاسو دننه بللي دي. 1002 00:50:34,160 --> 00:50:36,200 راشئ، راشئ، صاحب. تاسو ډیر سخی یاست. 1003 00:50:36,264 --> 00:50:38,722 راځه. تاسو درې واړه راځي. 1004 00:50:38,907 --> 00:50:44,229 ښاغلیه، دا هغه درې ټوکه دي. 1005 00:50:44,520 --> 00:50:47,440 ښاغلیه، دې ټوکې ما غولولې! 1006 00:50:47,560 --> 00:50:49,536 دا درې کسان لري ستاسو پیسې غلا کړې. 1007 00:50:49,560 --> 00:50:52,160 هغه درې واړه ووژه او ما پرې کړه. 1008 00:50:52,280 --> 00:50:55,280 هو، هغه دروغ وايي، هغه موږ ته وویل چې که ... 1009 00:50:55,305 --> 00:50:57,840 ... موږ تاسو ته راځو، تاسو به موږ ته زموږ پیسې راکړئ. 1010 00:50:57,857 --> 00:50:59,544 - هغه بالکل دروغ وايي! - تاسو څه یاست ... 1011 00:50:59,585 --> 00:51:04,604 چپ شه، ډیر چپ شه، تاسو خلک ... 1012 00:51:07,240 --> 00:51:11,746 ... د تیواری صاحب پیسې یې غلا کړې. زه به تا ووژنم. 1013 00:51:11,840 --> 00:51:14,333 د چرګ مغز لرې کړئ ستا خوله او خبرې، سړی. 1014 00:51:14,358 --> 00:51:16,977 هغه لا دمخه یو چرګ لري د هغه په خوله کې مغز، هغه خوله کوي. 1015 00:51:18,240 --> 00:51:20,107 اې، ته څه کوې؟ 1016 00:51:20,160 --> 00:51:22,120 موږ نه پوهیږو چې تاسو څه وایاست. 1017 00:51:22,200 --> 00:51:24,240 خبره دا ده چې هلته لاندې فرعي سرلیک نشته. 1018 00:51:24,584 --> 00:51:29,154 واورئ! د هوښیار عمل کولو هڅه مه کوئ. تاسو بیرته ځواب ورکوئ؟ 1019 00:51:29,431 --> 00:51:30,997 تاسو بیرته ځواب ورکوئ؟ زه به چاودنه وکړم ... 1020 00:51:31,107 --> 00:51:33,206 ... ستاسو سر او ستاسو پوزه مات کړئ. 1021 00:51:33,231 --> 00:51:36,322 موږ خلک چینایي خورو موږ پرې نه پوهېږو. 1022 00:51:36,716 --> 00:51:38,598 - شل ګولۍ ورکړئ؟ - شل ګولۍ؟ 1023 00:51:38,797 --> 00:51:42,290 - شل لاکه راکړه. - څنګه به یې شل ځله وهلې؟ 1024 00:51:42,315 --> 00:51:44,739 لاتونه نه، زه وایم 20 لاکه 20 لاکه، 20 لاکه. 1025 00:51:44,838 --> 00:51:48,402 - دا ښه نه ښکاري. - دوی به موږ ووهي. چپ شه! 1026 00:51:48,425 --> 00:51:50,699 نه شل کیکونه، شل لاکه. 1027 00:51:50,750 --> 00:51:52,787 - زه به تشریح کړم. زه به تشریح کړم. - اې خدایه... 1028 00:51:52,812 --> 00:51:53,531 چپ شه! 1029 00:51:53,891 --> 00:51:55,815 زه به یې ورکړم. هو، تاسو چمتو اوسئ. 1030 00:51:55,840 --> 00:51:58,444 - زه به خپل چپلونه لیرې کړم او تاسو ته 20 کیکونه درکوي. - بابو ورور... 1031 00:51:58,469 --> 00:52:00,707 هوښیار، ته نه پوهېږې؟ 1032 00:52:00,741 --> 00:52:03,198 تاسو څه ویل د چپلونو له لرې کولو وروسته؟ 1033 00:52:03,262 --> 00:52:05,379 ما تاسو ته ویلي وو چې زه به یې ورکړم تاسو په مغز کې 20 ټکان ورکوئ. 1034 00:52:05,400 --> 00:52:11,320 - 20 کیچونه. د تیواری پیسې راکړه. - یوه دقیقه، خاموش، خاموش. 1035 00:52:11,683 --> 00:52:14,678 تاسو خلک له هغه وخته را په دې خوا چغې وهي. 1036 00:52:15,773 --> 00:52:16,665 حرکت. 1037 00:52:17,598 --> 00:52:20,906 زما پیسې اوس پخپله راکړه. 1038 00:52:22,115 --> 00:52:26,210 اې خدایه! د هغه څښتن دی د هغه په ​​پرتله لوی لیپر هم. 1039 00:52:26,273 --> 00:52:28,240 اې، چپ شه، غله، چپ شه! 1040 00:52:28,265 --> 00:52:30,528 که نه نو زه به تاسو په توپ سره وغورځوم. 1041 00:52:33,255 --> 00:52:36,329 زما شل لکه روپۍ چرته دي؟ 1042 00:52:37,227 --> 00:52:39,719 زما شل لکه روپۍ چرته دي؟ 1043 00:52:40,044 --> 00:52:41,685 ښه، سمه ده، شل لکه روپۍ؟ 1044 00:52:41,721 --> 00:52:43,114 دا چې موږ لا دمخه غلا کړې. 1045 00:52:43,160 --> 00:52:47,418 ایا تاسو زما د تقلید کولو هڅه کوئ؟ 1046 00:52:48,326 --> 00:52:49,751 زه به تاسو ړنګ کړم! 1047 00:52:49,800 --> 00:52:54,040 (ټکر) اې، اې، زه له هغه وخت راهیسې چې زه زیږیدلی یم لیپ شوی یم. 1048 00:52:54,065 --> 00:52:55,435 (ټکر) 1049 00:52:55,498 --> 00:52:56,961 حتی زما پلار هم لیپ وهلی. 1050 00:52:57,041 --> 00:52:59,993 زما نيکه يو په آرکسټرا کې سندرغاړی. 1051 00:53:00,020 --> 00:53:02,761 ته څه وایې؟ روښانه خبرې وکړئ، په روښانه توګه خبرې وکړئ. 1052 00:53:02,841 --> 00:53:05,367 هغه وايي چې هغه سندرې ویلې ... 1053 00:53:05,392 --> 00:53:06,641 - ... په آرکسټرا کې. هغه به سندرې ویلې. - هغه سندرې ویلې ... 1054 00:53:06,680 --> 00:53:09,175 په مور مې قسم دی ما د هغه پلار لیدلی او ... 1055 00:53:09,200 --> 00:53:11,103 ... د هغه نيکه هلته سندرې وايي. 1056 00:53:11,128 --> 00:53:12,827 په آرکیسټرا کې. ما دا ولیدل، زه ژمنه کوم. 1057 00:53:13,440 --> 00:53:22,370 "زما زړه سندرې ته دوام ورکوي، تاسو زما منزل یاست." (یوځای سندرې ویل) 1058 00:53:22,478 --> 00:53:24,469 "دا شپې باید تیرې نشي ..." 1059 00:53:24,494 --> 00:53:30,542 تاسو لیسپ او حتی زه lisp نو موږ خپلوان یو. 1060 00:53:30,600 --> 00:53:34,631 اې راجو، اې شرما، په غور سره واورئ. 1061 00:53:34,960 --> 00:53:38,036 تا زما د خپلوانو پیسې غلا کړې. 1062 00:53:38,213 --> 00:53:41,448 بدمعاشان بیرته یې راکړه که نه زه به یې ووژنم. 1063 00:53:42,243 --> 00:53:45,055 ما ورته وویل. دوی به تاسو ته درکړي. زه به بیا پریږدم. 1064 00:53:45,617 --> 00:53:48,610 اې، تاسو فکر کوئ چې تاسو چیرته ځئ؟ 1065 00:53:51,479 --> 00:53:54,010 یوازې شا وګرځئ او وګورئ. 1066 00:54:04,276 --> 00:54:07,850 - هو، سر یې چیرته دی؟ - په لومړي پوړ کې وګورئ، ورور. 1067 00:54:08,305 --> 00:54:09,463 اى زما ځناورو! 1068 00:54:10,527 --> 00:54:14,850 د هغوی کور ته لاړ شه هرڅه چې تاسو کولی شئ د دوی له کور څخه. 1069 00:54:14,930 --> 00:54:16,850 د دوی لنډیز، د دوی واسکټونه، هرڅه ترلاسه کوي. 1070 00:54:20,158 --> 00:54:22,601 ودریږئ، ودریږئ، ودریږئ! 1071 00:54:25,032 --> 00:54:25,735 څه شوي دي؟ 1072 00:54:26,446 --> 00:54:28,623 ولې مو موټر ودراوه؟ ایا تاسو په دې ودانۍ کې اوسیږئ؟ 1073 00:54:28,668 --> 00:54:30,882 نه، نه. په دې ودانۍ کې نه. په هغه نالی کې. 1074 00:54:31,267 --> 00:54:32,103 په نالی کې؟ 1075 00:54:32,359 --> 00:54:34,093 زه غواړم په بد ډول ادرار وکړم. 1076 00:54:34,180 --> 00:54:35,931 - مهرباني. - راځه، کور ته لاړ شه او دا کار وکړه. 1077 00:54:35,956 --> 00:54:39,133 دا به بیا په کور کې خپریږي. اجازه راکړئ چې لاړ شم. 1078 00:54:39,158 --> 00:54:42,704 زه به یې په ګولیو کې وکړم. زما پښتورګي خرابه ده. 1079 00:54:43,482 --> 00:54:45,624 اې راجو، ته د پښتورګو ناروغي لرې؟ 1080 00:54:45,704 --> 00:54:47,365 ولې مو تر نن ورځې پورې ونه ویل؟ 1081 00:54:47,445 --> 00:54:49,984 هغه تاسو ته نه وو ویلي، ورور؟ 1082 00:54:50,800 --> 00:54:54,480 هغه پریږده، هغه به دا یوازې دلته وکړي. پښتورګی یې خراب شوی دی. 1083 00:54:54,544 --> 00:54:57,104 - که هغه وتښتي نو څه به وي؟ - زه به ولې وتښتم؟ ایا زه لیونی یم؟ 1084 00:54:57,184 --> 00:54:59,378 دا دواړه ستاسو سره دي. زه به نه تښتم 1085 00:54:59,504 --> 00:55:01,344 اې، نو ته به موږ ګروي؟ 1086 00:55:01,424 --> 00:55:02,904 سمه ده. بیړه وکړه! 1087 00:55:02,984 --> 00:55:05,700 لاړ شه، لاړ شه، راجو، لاړ شه. 1088 00:55:05,732 --> 00:55:07,664 - هغه ډېر دروند انسان دی. - مننه... 1089 00:55:10,331 --> 00:55:13,864 – راجو، ژر راځه. - بدمعاش موږ ګروي چې لاړ شي او ادرار وکړي. 1090 00:55:14,324 --> 00:55:16,664 دا د پښتورګو ناروغي یو ډیر بد شی دی، سړی. 1091 00:55:17,320 --> 00:55:20,020 په ورځ کې 10 ځله اوبه وخورئ. 20 ځله لاړ شه. 1092 00:55:20,245 --> 00:55:23,183 ستاسو د ژوند نیمایي څخه ډیر دی په تشناب کې دننه مصرف شوی. 1093 00:55:25,842 --> 00:55:27,682 هو، ولې تر اوسه نه دی راستون شوی؟ 1094 00:55:27,777 --> 00:55:28,897 هغه باید وتښتی. 1095 00:55:29,097 --> 00:55:31,371 زه فکر کوم چې پښتورګي یې لري د زړه له حملې سره مخامخ شو. 1096 00:55:31,396 --> 00:55:32,292 هغه باید په کوم ځای کې راوتلی وي. 1097 00:55:32,360 --> 00:55:33,457 زه به هغه پورته کړم او دلته به یې راوړم. 1098 00:55:33,482 --> 00:55:35,921 - که بیرته نه راځی نو څه شی دی؟ - زه به څنګه وتښتم؟ زه به ولې منډه کړم؟ 1099 00:55:35,946 --> 00:55:38,305 ورور بابو هلته دی ستاسو سره د ګروي په توګه. 1100 00:55:38,960 --> 00:55:40,357 دا څه شی دی تاسو فکر کوئ چې زه هغه یم ... 1101 00:55:40,400 --> 00:55:42,200 ... ماته د ګروي د هار؟ 1102 00:55:42,238 --> 00:55:43,743 هغه ما ګروي راکړه چې لاړ شم او ادرار وکړم. 1103 00:55:43,776 --> 00:55:44,760 او تاسو ما د زړه د حملې لپاره ګروي. 1104 00:55:44,785 --> 00:55:47,946 ته څه فکر کوی؟ هغه به وتښتي، هغه به وتښتي. 1105 00:55:48,064 --> 00:55:50,202 هو، تاسو دواړه هم ورسره لاړ شئ. 1106 00:55:51,120 --> 00:55:56,369 زه به لاړ شم او هغه به واخلم. راجو! 1107 00:55:58,168 --> 00:55:59,973 - زه نو! - اجازه راکړئ چې لاړ شم، سړی. 1108 00:56:00,000 --> 00:56:01,849 بد وخت راغلی دی. 1109 00:56:02,221 --> 00:56:03,542 لومړی په زړه کې د زړه حمله وه. 1110 00:56:03,567 --> 00:56:06,386 اوس د زړه حمله راځي په پښتورګو کې هم. 1111 00:56:07,382 --> 00:56:09,142 - چپ، چپ. - ښه، ښه. 1112 00:56:10,222 --> 00:56:11,582 د زړه حمله... 1113 00:56:12,890 --> 00:56:15,462 دا خلک ولې تر اوسه نه دي راغلي؟ 1114 00:56:15,487 --> 00:56:17,782 هو، اوس زما وار دی، زه به لاړ شم او وګورم. 1115 00:56:17,807 --> 00:56:20,829 خاموشه، ته فکر کوې چې زه لېونی یم؟ تاسو دلته ناست یاست. 1116 00:56:21,240 --> 00:56:23,725 - دواړه به ګورو او راځو. - هو. 1117 00:56:27,662 --> 00:56:30,645 اې غله، دلته راشه. 1118 00:56:33,382 --> 00:56:36,129 دا موټر به څوک تالاشي کوي؟ تاسو باید دا داسې خلاص نه پریږدئ. 1119 00:56:36,144 --> 00:56:37,847 که زه وتښتم نو څه به وي؟ 1120 00:56:37,907 --> 00:56:40,622 - ښه، ښه، ښه. - هو. 1121 00:56:41,909 --> 00:56:46,424 دا څه شی دی؟ کړکۍ یې خلاصه ساتلې او لاړه! 1122 00:56:51,437 --> 00:56:55,181 – بابو وروره! بابو ورور. - هو، جیبونه. 1123 00:56:55,212 --> 00:56:57,015 - ولې دومره چیغې کوې؟ - ژر راځه. 1124 00:56:57,040 --> 00:56:59,000 نه، زه نشم راتلای، دوی تللي دي... 1125 00:56:59,040 --> 00:57:00,261 ... زما د ساتلو لپاره موټر. 1126 00:57:00,286 --> 00:57:01,678 هغه به بد احساس کړي. زه نشم راتلای 1127 00:57:01,720 --> 00:57:03,710 - اې سړیه، پوه شه. - راځه سړیه. 1128 00:57:03,920 --> 00:57:05,800 - بند دی، څنګه به راشي؟ - دا څنګه یو قلف خلاصیږي. 1129 00:57:05,822 --> 00:57:09,204 - زه نو. - زه نو. 1130 00:57:09,520 --> 00:57:12,707 شیام: ژر راځه. ځینې ​​​​وختونه لږترلږه چل کړئ! 1131 00:57:16,658 --> 00:57:19,578 وګورئ، هیڅوک باید راشي ترڅو پوه شو چې چیرته ځو. 1132 00:57:19,763 --> 00:57:20,571 کنه غله به زمونږ تر شا راشي. 1133 00:57:20,596 --> 00:57:22,939 اوس اندیښنه مه کوئ، ما ټولو ته وویل. 1134 00:57:22,978 --> 00:57:24,601 چې موږ کولهاپور ته نه ځو. 1135 00:57:24,640 --> 00:57:26,400 یو کار وکړئ، تاسو ټول لاړ شئ زه به درسره یوځای شم. 1136 00:57:26,504 --> 00:57:27,777 خو چیرته ځئ؟ 1137 00:57:28,243 --> 00:57:30,154 زه باید ریکا ته پیسې ورکړم پریا او ویملا. 1138 00:57:30,519 --> 00:57:31,498 له همدې امله زه باید لاړ شم. 1139 00:57:31,523 --> 00:57:33,664 خو له څو ښځو څخه ایا تاسو پیسې پور اخیستې؟ 1140 00:57:33,689 --> 00:57:36,028 - ما چیرته پور اخیستی دی؟ - ما یوازې له یوې نجلۍ څخه پیسې په پور اخیستې دي. 1141 00:57:36,209 --> 00:57:37,475 زه باید هغې ته 572 روپۍ بیرته ورکړم. 1142 00:57:37,500 --> 00:57:39,486 هغه ډیره ښه نجلۍ ده. هغه ډیر روښانه زړه لري. 1143 00:57:39,520 --> 00:57:41,718 زه نه غواړم د هغې پیسې واخلم او لاړ شم. زه به ګناه وکړم. 1144 00:57:42,064 --> 00:57:44,242 ایا تاسو په مینه کې یاست یا بل څه؟ 1145 00:57:44,267 --> 00:57:45,713 نه سړی، مینه نشته. 1146 00:57:45,738 --> 00:57:47,994 هو، نه، نه، سړی. زه په تا باور نه لرم 1147 00:57:48,019 --> 00:57:50,251 ما د ماشومتوب راهیسې هیڅکله په هغه باور نه درلود. 1148 00:57:50,617 --> 00:57:53,514 بیا حتی تاسو خلک هم راشئ. مخکې شه. 1149 00:58:04,400 --> 00:58:05,273 دلته هیڅوک نشته. 1150 00:58:06,640 --> 00:58:08,480 داسې ښکاري چې یوازې کړکۍ شتون لري ... 1151 00:58:08,498 --> 00:58:10,298 ... په ودانۍ کې دروازه نشته. 1152 00:58:10,561 --> 00:58:12,852 ایا دا نجلۍ د کړکیو له لارې راځي او ځي؟ 1153 00:58:13,093 --> 00:58:14,449 دا د ودانۍ شاته برخه ده. 1154 00:58:14,497 --> 00:58:15,814 اصلي دروازه مخکې ده. 1155 00:58:15,839 --> 00:58:17,947 او حتی شتون نلري په کړکۍ کې د دروازې زنګ. 1156 00:58:24,040 --> 00:58:26,456 - اوس کله چې کثافات بیا راټولونکی راځي ... - (چپ وهل) 1157 00:58:26,498 --> 00:58:27,018 پپو! 1158 00:58:27,594 --> 00:58:29,098 پلاره ستا پلار دلته پاتې کیږي؟ 1159 00:58:29,120 --> 00:58:30,809 هو، لاړ شه او د هغه برکت واخله. 1160 00:58:30,897 --> 00:58:34,240 - ته پپو پېژنې، پپو؟ - د کوم پاپو خبره ده؟ 1161 00:58:34,265 --> 00:58:35,719 - هغه دلته څه کوي؟ - ایا زه د هغه سکرتر یم؟ 1162 00:58:41,000 --> 00:58:42,416 تاسو مړه یاست. 1163 00:58:43,216 --> 00:58:45,843 راجو، ما تاسو ته دا نه وو ویلي موږ باید دلته را نه شو؟ 1164 00:58:46,128 --> 00:58:48,032 خو دا بدمعاش دلته څه کوي؟ 1165 00:58:50,280 --> 00:58:52,971 پلاره، دلته چای واخله. 1166 00:58:55,920 --> 00:58:59,280 وروره، ته ولې دلته راغلی یې؟ 1167 00:59:00,028 --> 00:59:02,523 تاسو لا دمخه موږ دومره خراب کړي دي. ایا تاسو تراوسه راضي نه یاست؟ 1168 00:59:02,743 --> 00:59:04,763 هغه امانت چې پلار یې په کار و. 1169 00:59:05,014 --> 00:59:07,430 هلته تاسو د هغه جعل کړی لاسلیک او ټولې پیسې یې لیرې کړې. 1170 00:59:08,063 --> 00:59:10,442 مګر تاسو لاهم راضي نه یاست؟ تا زما زیورات غلا کړل. 1171 00:59:10,467 --> 00:59:12,626 تا کور خرڅ کړ او نن یوازې د دې لپاره چې که تاسو ... 1172 00:59:12,640 --> 00:59:14,880 ... موږ باید په دې کرایه کور کې پاتې شو. 1173 00:59:14,920 --> 00:59:16,484 - واورئ خور... - ماته خور مه وایه. 1174 00:59:18,517 --> 00:59:19,322 له دې ځایه لاړ شه. 1175 00:59:19,713 --> 00:59:20,738 - هغه کوچنۍ سوله مه غلا کوئ چې ... - واورئ... 1176 00:59:20,763 --> 00:59:23,335 ... زموږ د ژوند په وروستیو ورځو کې پاتې شو. 1177 00:59:23,360 --> 00:59:26,978 - دا دروازه مه خلاصوئ، دوی به ما ووژني. - نه، زه به ... 1178 00:59:27,056 --> 00:59:28,375 دوی به ما ونه سپموي. 1179 00:59:28,400 --> 00:59:32,080 - څه؟ کوم خلک؟ - دوی ډیر خطرناک خلک دي. 1180 00:59:32,377 --> 00:59:34,883 - څه؟ - دوی به ما ووژني. 1181 00:59:35,619 --> 00:59:36,705 (په ژړا) 1182 00:59:38,160 --> 00:59:40,482 ما سره شل لکه روپۍ وې چې د تیوارې سره تعلق لري. 1183 00:59:41,480 --> 00:59:42,828 یو چا ماته د یوې سکیم په اړه وویل ... 1184 00:59:42,843 --> 00:59:44,883 ... په 25 ورځو کې ستاسو د پیسو دوه چنده کولو په اړه. 1185 00:59:45,393 --> 00:59:48,212 ما فکر کاوه چې زه به یې دوه برابره کړم او خپل ټول پورونه تصفیه کړئ. 1186 00:59:48,244 --> 00:59:51,786 خو زما قسمت پخپله خراب و. 1187 00:59:52,189 --> 00:59:54,636 هغه خلک چې ما ورته شل لکه روپۍ ورکړې. 1188 00:59:54,703 --> 00:59:56,981 دوی ما ته دوکه ورکړه او د پیسو سره وتښتید. 1189 00:59:57,000 --> 01:00:00,101 دوی ما پریښود او لاړل. خور، تیواری به ما نه پریږدي. 1190 01:00:00,126 --> 01:00:03,069 نا معلوم سړي: دروازه خلاصه کړه. دروازه خلاصه کړه. 1191 01:00:03,160 --> 01:00:05,200 - WHO؟ (دروازه ټک وهل) - دروازه خلاصه کړه. 1192 01:00:05,212 --> 01:00:07,267 - دروازه مه خلاصوه. تاسو دننه لاړ شئ. - دروازه خلاصه کړه. 1193 01:00:07,673 --> 01:00:08,474 (دروازه ټک وهل) 1194 01:00:08,499 --> 01:00:09,954 - دروازه مه خلاصوه. - دروازه خلاصه کړه. 1195 01:00:10,408 --> 01:00:11,641 اې! زه نو! 1196 01:00:11,720 --> 01:00:12,806 دا خلک څوک دي؟ 1197 01:00:12,840 --> 01:00:17,040 - اې، ته چیرته پټ وې؟ - ما له تا سره کار کړی دی. 1198 01:00:18,015 --> 01:00:20,263 - تاسو زما د ملګرو په څیر یاست. - هغه پرېږده. 1199 01:00:20,287 --> 01:00:22,400 - زما خور ته څه مه کوه. - ورک شه! 1200 01:00:22,760 --> 01:00:26,804 - اې خدایه! دا څه شی دی؟ دوی چیرته لاړل؟ - هغه پرېږده. 1201 01:00:27,024 --> 01:00:29,839 - ودرېږه. ما پریږده. - نه... 1202 01:00:29,880 --> 01:00:32,708 وروره! نه! نه! 1203 01:00:34,120 --> 01:00:35,876 اې خدایه! 1204 01:00:38,080 --> 01:00:39,046 دوی چیرته تللي دي؟ 1205 01:00:39,860 --> 01:00:44,656 ای غلو، صبر وکړه! صبر وکړه! موټر ودروئ. 1206 01:00:44,783 --> 01:00:47,713 موټر ودروئ. 1207 01:01:11,440 --> 01:01:13,280 - راجو، لاس راکړه. - دا واخله. 1208 01:01:13,360 --> 01:01:14,903 لاندې یو نالی شتون لري. پام ولرئ. 1209 01:01:19,515 --> 01:01:24,412 اوه خدایه زموږ له امله هغه حتی په مصیبت کې راغله. 1210 01:01:25,498 --> 01:01:27,308 موږ باید واخلو په اورګاډي کې د خوړلو لپاره یو څه. 1211 01:01:28,477 --> 01:01:29,836 حتی د هغې پلار معیوب دی. 1212 01:01:30,516 --> 01:01:32,556 موږ څه کړي دي؟ 1213 01:01:33,055 --> 01:01:34,529 موږ حتی د څښاک بوتلونو ته اړتیا لرو. 1214 01:01:34,609 --> 01:01:37,935 هو، هر څه چې وشول سم نه وو. 1215 01:01:39,200 --> 01:01:40,651 ژر راځه! موږ به اورګاډی له لاسه ورکړو. 1216 01:01:40,676 --> 01:01:44,845 چپ شه غله ایا تاسو انسان یاست یا ناورین؟ 1217 01:01:46,167 --> 01:01:48,827 هغه بې وزله نجلۍ د دوی لخوا پورته شوه دا غله او دا بدمعاش... 1218 01:01:49,380 --> 01:01:51,782 ... غواړي خپل مخ پټ کړي او وتښتي. 1219 01:01:52,586 --> 01:01:54,666 زه چیرته نه ځم، زه یوازې دلته یم. 1220 01:01:54,746 --> 01:01:56,666 زه په اړه خبرې کوم تاسو دواړه پریږدئ. 1221 01:02:02,600 --> 01:02:05,314 اې راجو! اې راجو، ته څه وایې؟ 1222 01:02:05,360 --> 01:02:08,560 زه هغه وم چې قمار یې کاوه او نجلۍ په داغ کې واچول شوه. 1223 01:02:09,234 --> 01:02:10,867 ما حتی تاسو خلک په کوڅو کې نیولي دي. 1224 01:02:11,591 --> 01:02:13,227 اوس زه باید هغه څه وکړم چې باید ترسره شي. 1225 01:02:13,352 --> 01:02:14,067 تاسو دواړه لاړ شئ او هلته اورګاډي ونیسئ ... 1226 01:02:14,147 --> 01:02:16,073 - دلته ډیر خطر دی. - ته به څه کوې؟ 1227 01:02:16,153 --> 01:02:18,587 هیڅ نه، زه به هلته هغه لیونی تیواری ته لاړ شم. 1228 01:02:18,937 --> 01:02:21,029 زه به ورته ووایم چې پریږده زما په بدل کې نجلۍ 1229 01:02:21,109 --> 01:02:24,307 هغه لیونی تیواری لیونی دی، هغه به تا ووژني. 1230 01:02:24,668 --> 01:02:27,947 اجازه راکړئ چې ما ووژني. هغه به ما ختم کړي، لږترلږه ... 1231 01:02:29,431 --> 01:02:32,787 ... د دې ګناه بار به زما څخه لیرې شي. 1232 01:02:34,247 --> 01:02:37,987 زه به هغه ته لاړ شم او زه به له هغه یې وغوښتل چې نجلۍ پریږدي. 1233 01:02:38,842 --> 01:02:40,119 اې راجو! 1234 01:02:40,913 --> 01:02:45,547 اې راجو، ته ځیرک، ایا تا خپله دا مخ لیدلی دی؟ 1235 01:02:45,720 --> 01:02:47,112 څوک به تاته خیرات درکړي؟ 1236 01:02:47,667 --> 01:02:51,627 دلته، ما ته وګورئ. وګوره، زه د چمتو شوي سوالګر په څیر ښکاري. 1237 01:02:51,640 --> 01:02:53,560 زه باید له تاسو سره راشم. راځه، راځه چې لاړ شو. 1238 01:02:54,077 --> 01:02:56,227 زه له هغه وخت راهیسې چې زه زیږیدلی یم پوښتنه کوم. 1239 01:02:57,066 --> 01:03:02,787 لومړی د مور او پلار مینه بیا د زده کړې لپاره سکالرشپ او اوس دنده. 1240 01:03:03,787 --> 01:03:06,707 زما د پوښتنې بایو ډیټا خورا ښه دی. زه پی ایچ ډي یم. 1241 01:03:07,376 --> 01:03:08,926 حتی زه باید راشم، سمه ده؟ زه نو. 1242 01:03:09,131 --> 01:03:12,267 نه، زه هغه څوک وم چې غوښتل یې شتمن شم. 1243 01:03:13,014 --> 01:03:14,747 کله چې ګناه زما ده ولې ایا تاسو دواړه باید رنځ وی؟ 1244 01:03:14,827 --> 01:03:18,166 چپ شه، سړیه! کومه ګناه، ګناه، ګناه؟ 1245 01:03:18,520 --> 01:03:20,842 وګورئ، کله چې تاسو خپل بنډل جوړاوه ... 1246 01:03:20,867 --> 01:03:24,309 ... د ګناهونو حتی زه خپل واچوم په دې کې د لالچ یوه کوچنۍ کڅوړه. 1247 01:03:24,389 --> 01:03:27,387 - خو بابا وروره... - ته د څه ویلو هڅه کوې؟ 1248 01:03:28,379 --> 01:03:30,093 که تاسو ډیرې خبرې کوئ زه به تاسو ته یو سخت ټوپ درکړم. 1249 01:03:31,127 --> 01:03:33,087 بابو ورور ډېر هوښیار سړی دی. 1250 01:03:34,505 --> 01:03:36,767 لومړی هغه په ​​​​زور سره په خپله ګناه کې ښکیل دی. 1251 01:03:36,847 --> 01:03:38,047 او بیا پداسې حال کې چې د دې لپاره تادیه کولو وخت ... 1252 01:03:38,072 --> 01:03:40,648 ... راغله، ته یوازې لاړې، دا څه شی دی؟ 1253 01:03:40,680 --> 01:03:44,264 وګورئ، ایا دا باید ولري تفریح ​​یا سزا ورکول. 1254 01:03:44,447 --> 01:03:46,807 موږ درې واړه باید په مساوي توګه ونډه ولري. 1255 01:03:46,849 --> 01:03:48,047 که راجو دوه ضربې واخلي نو... 1256 01:03:48,072 --> 01:03:50,247 ... حتا شرم به دوه تېزابونه واخلي. 1257 01:03:50,384 --> 01:03:52,687 او که شرم هم بیا دوه ضربې اخلي ... 1258 01:03:52,801 --> 01:03:56,247 ... حتی زه به ولرم زه به یو ټکان واخلم، نه؟ 1259 01:03:59,783 --> 01:04:04,487 راځه چې ډان ته لاړ شو او له هغه څخه د رحم پور وغواړئ. زه نو! 1260 01:04:27,654 --> 01:04:31,229 کوم سړی، تاسو ویل چې دوی وتښتېدل. 1261 01:04:31,263 --> 01:04:37,134 دا موضوع زموږ تر منځ ده. هغه غریبه نجلۍ پریږده. 1262 01:04:38,225 --> 01:04:40,087 که تاسو وغواړئ تاسو کولی شئ ما د ګروي په توګه وساتئ. 1263 01:04:40,769 --> 01:04:42,053 خو مهربانی وکړه خور یې پریږده. 1264 01:04:42,302 --> 01:04:45,927 ډیر ښه، نو زما پیسې به څوک راکړي؟ 1265 01:04:46,124 --> 01:04:47,047 هو، زه به یې ورکړم. 1266 01:04:47,409 --> 01:04:48,730 زه به ستا شل لکه روپۍ درکړم. 1267 01:04:48,810 --> 01:04:51,366 - 40 لاکه. - ولې څلوېښت لکه؟ 1268 01:04:51,446 --> 01:04:54,367 ولې؟ ایا تاسو به دوه چنده نه یاست؟ 1269 01:04:54,527 --> 01:04:57,691 40 ملیونه او هغه هم په 3 ورځو کې. 1270 01:04:57,931 --> 01:05:01,447 3 ورځې، اوه زما خدای، دا ډیر لږ وخت دی. 1271 01:05:01,600 --> 01:05:03,560 موږ به لږترلږه 30 کاله وخت ته اړتیا ولرو. 1272 01:05:03,585 --> 01:05:05,785 بابو، بابو ورور... 1273 01:05:07,025 --> 01:05:10,647 ښه، زه به تاسو ته 40 لکه روپۍ درکړم په دریو ورځو کې. 1274 01:05:11,041 --> 01:05:13,967 زه څه ثبوت لرم چې ته نه تښتې؟ 1275 01:05:14,401 --> 01:05:18,247 وروره، که موږ واقعا وای منډه کړه ایا موږ به تاسو ته راشو؟ 1276 01:05:18,532 --> 01:05:20,321 مهرباني وکړئ خور یې پریږدئ. 1277 01:05:20,401 --> 01:05:22,927 ښه، پاپو کله چې تاسو لاړ شئ ... 1278 01:05:23,480 --> 01:05:26,220 ... ستا خور ستا سره. 1279 01:05:26,300 --> 01:05:27,801 هغه واخله. هغه واخله. 1280 01:05:29,435 --> 01:05:30,795 لاړ شه. 1281 01:05:31,170 --> 01:05:34,303 ( ژړا ) 1282 01:05:34,516 --> 01:05:36,257 قلف خلاص کړئ ... 1283 01:05:36,337 --> 01:05:38,967 زه هیڅ کیلي نه لرم. 1284 01:05:39,000 --> 01:05:41,223 چپ شه! زه تاسو ته نه وایم. زه ورته وایم. 1285 01:05:44,007 --> 01:05:45,920 بدمعاش، هغه یې مات کړ. 1286 01:05:48,053 --> 01:05:50,373 ( ژړا ) 1287 01:05:55,451 --> 01:05:58,052 - تاسو کوم غاښونه کاروئ؟ – بابو وروره! 1288 01:05:58,505 --> 01:06:02,552 - دا، زما د تنې دا زوړ قفل نه خلاصیږي زما لپاره یې خلاص کړه. - ودرېږه! 1289 01:06:02,577 --> 01:06:03,279 چپ شه! 1290 01:06:04,972 --> 01:06:07,413 که تاسو کله هم ته لاړ شئ د پولیسو مرکز یا وتښتېدل... 1291 01:06:07,996 --> 01:06:09,053 ... نو زه به تاسو ونه سپموم! 1292 01:06:09,640 --> 01:06:11,553 زه د اخیستلو لپاره راځم پیسې درې ورځې وروسته. 1293 01:06:11,840 --> 01:06:14,532 که پیسې نه وي نو حتی ستاسو وخت به پای ته ورسیږي. 1294 01:06:18,513 --> 01:06:20,083 ( سینګ هانکس ) 1295 01:06:29,185 --> 01:06:30,738 - پیټر. - راته ووایه نانجي. 1296 01:06:32,025 --> 01:06:33,425 زه په تاسو ډیر باور لرم. 1297 01:06:33,440 --> 01:06:35,640 دومره چې تاسو حتی په خپله میرمن باور مه کوئ. 1298 01:06:35,665 --> 01:06:36,489 تاسو په حق یاست. 1299 01:06:37,759 --> 01:06:39,985 باور په یو کال کې دومره وو ... 1300 01:06:40,014 --> 01:06:42,025 - ... بیرته لکه څنګه چې زه په تاسو باور لرم. - په منا کې مو کومه درلوده؟ 1301 01:06:42,105 --> 01:06:43,625 خو هغه یو خیانت کوونکی و. 1302 01:06:43,886 --> 01:06:46,785 اندیښنه مه کوئ نانجي. زه د وفادار سپي په څیر یم. 1303 01:06:50,560 --> 01:06:53,167 له همدې امله ما تاسو ترلاسه کړي دي دلته تاسو ته زما اډه وښایه. 1304 01:06:53,205 --> 01:06:54,415 دا وګوره. 1305 01:06:58,320 --> 01:06:59,636 ایا د پولیسو په مرکز کې یو ځای شته؟ 1306 01:06:59,760 --> 01:07:03,103 په دې پولیس سټیشن کې نه، د هغې په چت کې. 1307 01:07:03,400 --> 01:07:05,111 پورته شه او پیسې واخله. 1308 01:07:11,172 --> 01:07:13,920 اې ګوتیا! نانجي نوی سړی راغلی دی. 1309 01:07:14,062 --> 01:07:15,696 موږ باید هغه ته ورکړو توکي او پیسې. 1310 01:07:18,544 --> 01:07:20,585 دا واخله. دا هغه توکي دي ... 1311 01:07:22,398 --> 01:07:24,198 او دا پیسې دي. پام ولرئ! 1312 01:07:26,890 --> 01:07:27,729 د خدای په امان. 1313 01:07:39,294 --> 01:07:40,607 ته نه شرمېږې؟ 1314 01:07:40,721 --> 01:07:44,264 وخت را رسیدلی دی ستا له امله ځان وژنه وکړه 1315 01:07:45,280 --> 01:07:46,771 له کوم ځايه به يې راوړئ؟ 1316 01:07:46,786 --> 01:07:50,432 تاسو به له کوم ځای څخه ترلاسه کړئ د دې لیسپ فټسو ورکولو لپاره پیسې؟ 1317 01:07:50,662 --> 01:07:51,888 زه ستا مجرم یم. 1318 01:07:55,280 --> 01:07:57,099 اوس زما لپاره یوازې یوه لاره پاتې ده. 1319 01:07:57,126 --> 01:08:01,191 - نو زما لنګوټه به خرڅوې؟ - هر سړی دوه پښتورګي لري. 1320 01:08:03,280 --> 01:08:04,073 نو؟ 1321 01:08:04,573 --> 01:08:07,687 مګر یو سړی کولی شي د یو پښتورګو سره ژوند وکړي. 1322 01:08:10,074 --> 01:08:11,348 ته څه وایې، ګرانه؟ 1323 01:08:13,922 --> 01:08:17,349 زه به یو له دې څخه وپلورم یو بډایه ناروغ ته پښتورګي. 1324 01:08:18,469 --> 01:08:19,630 زه به ډیرې پیسې ترلاسه کړم. 1325 01:08:20,880 --> 01:08:24,460 بیا به زه یوه سترګه خرڅوم. او زه به یو څه پیسې ترلاسه کړم. 1326 01:08:26,349 --> 01:08:28,869 بیا یو بل پښتورګی او یوه بله سترګې. 1327 01:08:30,400 --> 01:08:32,840 او په دې توګه زه به ټول بدن وپلورئ. 1328 01:08:34,159 --> 01:08:35,709 زه به تیواری بیرته ورکړم له دې پیسو څخه پور... 1329 01:08:35,734 --> 01:08:37,934 او زه به د خپلو ګناهونو قیمت ادا کړم. 1330 01:08:39,629 --> 01:08:45,164 اوه ګرانه! اوه ګرانه! اې خدایه! ما فکر کاوه چې تاسو ... 1331 01:08:45,244 --> 01:08:48,109 ... بدماش وو مګر تاسو یې لرئ ځان د خدای په توګه وښود. 1332 01:08:48,189 --> 01:08:53,309 تاسو خدای یاست. ته به خپل پښتورګي په بابوراو خرڅوي؟ 1333 01:08:54,369 --> 01:08:55,775 او ستا سترګې؟ 1334 01:08:55,800 --> 01:08:58,429 اې خدایه! تاسو د خدای لیږل شوی کس یاست. 1335 01:08:58,509 --> 01:09:00,655 زه د خپل پښتورګي خبره نه کوم. 1336 01:09:00,680 --> 01:09:02,480 زه ستاسو د پښتورګو او سترګو په اړه خبرې کوم. 1337 01:09:02,560 --> 01:09:06,800 زه څه؟ ای غداره! 1338 01:09:06,840 --> 01:09:09,280 بابو وروره، هغه مه پریږده. هغه یو بدمعاش دی. 1339 01:09:09,309 --> 01:09:11,309 ته به ما ووژنې؟ ته به زما سترګې وباسي! 1340 01:09:11,320 --> 01:09:13,044 - ته به زما پښتورګي وپلوري! - وروره بابو زه به په تکلیف شم. 1341 01:09:13,080 --> 01:09:16,175 – بابو وروره! - زه تاسو ته ډیر درناوی کوم! 1342 01:09:16,200 --> 01:09:17,360 وروره بابو قتل به کیږي! 1343 01:09:17,457 --> 01:09:19,629 هغه یوازې د ورور بابو ټوکې کولې. 1344 01:09:20,099 --> 01:09:22,324 اې خدایه! 1345 01:09:22,400 --> 01:09:25,160 دا روميان دي! ټماټر! 1346 01:09:25,240 --> 01:09:26,280 ای غداره! 1347 01:09:26,309 --> 01:09:28,044 - زه به تاسو ختم کړم! - تاسو څه کوئ؟ 1348 01:09:28,069 --> 01:09:30,235 - زه به د ټوپک سره ټپي شم! - زه به هغه ملامته نه پریږدم! 1349 01:09:30,295 --> 01:09:32,869 - قسم خورم چې تا به نه بښم. - په مخ يې ووهئ. 1350 01:09:32,949 --> 01:09:35,453 وروره بابو بس یخ شه. بس یخ شه بس. 1351 01:09:35,478 --> 01:09:37,287 - ته زما سره راځه. - هغه لرې کړه. 1352 01:09:37,326 --> 01:09:41,389 تاسو ما د روميانو سره ډاروي، ته بدکاره 1353 01:09:45,069 --> 01:09:47,749 زه به یې د روميانو او مولی په څیر پرې کړم! 1354 01:09:47,800 --> 01:09:49,804 تاسو آرام اوسئ. ولې د وینې فشار لوړیږي؟ 1355 01:09:49,829 --> 01:09:55,450 زه په هند کې د مور په څیر احساس کوم. هغه خپل ماشوم ډزې کوي. 1356 01:09:55,880 --> 01:09:59,017 په ورته ډول زه به جوړ شم پلار هند او راجو ډزې وکړې. 1357 01:09:59,040 --> 01:10:00,502 هغه ټوپک ښکته وساتئ. بس یخ شه. 1358 01:10:02,520 --> 01:10:03,821 بخښنه غواړم! 1359 01:10:04,903 --> 01:10:09,166 "زما د پردې لاندې څه دي؟" 1360 01:10:09,191 --> 01:10:11,469 - هغه څوک دی ګرانه؟ - زه نه پوهیږم. 1361 01:10:16,480 --> 01:10:20,895 هو، زه دیوداس یم، پارو. 1362 01:10:20,920 --> 01:10:22,280 پارو نه، زه پیټر یم. 1363 01:10:23,080 --> 01:10:25,822 ما تا نانجي ته د پاچا په توګه رالېږلی وو... 1364 01:10:26,240 --> 01:10:28,620 ... او تاسو د ملکې په توګه بیرته راغلی! 1365 01:10:28,720 --> 01:10:32,080 ایا تاسو پوهیږئ چې څومره دلته د راتګ خطر شته؟ 1366 01:10:32,154 --> 01:10:33,524 که د نانجي د خلکو پوهیږم چې زه دلته راغلی یم. 1367 01:10:33,549 --> 01:10:34,761 دوی به ما ووژني. 1368 01:10:34,785 --> 01:10:36,349 د نانجي څخه د تیښتې وروسته، ایا ته... 1369 01:10:36,429 --> 01:10:37,789 ... دلته د خپل وخت تیرولو لپاره راغلی؟ 1370 01:10:37,869 --> 01:10:39,825 موږ پوه شوي یو د نانجي خزانه. 1371 01:10:41,480 --> 01:10:43,614 اوس به اصلي تفریح ​​پیل شي. 1372 01:10:43,638 --> 01:10:45,731 اوس به نانجي برباد شي. 1373 01:10:45,756 --> 01:10:46,747 (په خندا) 1374 01:10:46,869 --> 01:10:47,997 مال چیرته دی؟ 1375 01:10:48,753 --> 01:10:49,619 له ما سره راځه. ماته ووایاست. 1376 01:10:49,960 --> 01:10:51,295 یو چت شتون لري په ودانۍ کې فلیټ ... 1377 01:10:51,320 --> 01:10:53,160 ... کوم چې پورته دی د کټواډي پولیس سټیشن. 1378 01:10:53,229 --> 01:10:55,227 ما په خپلو سترګو ولیدل. 1379 01:10:55,307 --> 01:10:58,909 دوی په ملیونونو ډک کړي دي د بوټانو په بکس کې پیسې. 1380 01:10:59,331 --> 01:11:02,102 دا 2 کڅوړې باید وي لږترلږه 3-4 ملیارد لري. 1381 01:11:02,182 --> 01:11:05,541 غوره! سبا ماسپښین ملیونونه ... 1382 01:11:05,911 --> 01:11:08,731 ... روپۍ به دلته له هغه ځایه وي. 1383 01:11:08,876 --> 01:11:11,229 او له هغې وروسته به تاسو لوی شئ ... 1384 01:11:11,309 --> 01:11:14,809 ... د نانجي په پرتله مالک. 1385 01:11:14,960 --> 01:11:17,140 تاسو عالي یاست! تاسو عالي یاست! 1386 01:11:17,165 --> 01:11:21,005 کانجي! هغه څوک چې څوک دی نانجي هغه سړی جوړ کړ چې هغه نن دی؟ 1387 01:11:21,069 --> 01:11:24,294 – صاحب! ښاغلیه! ښاغلیه! - زما 50٪ مه هیروئ. 1388 01:11:24,400 --> 01:11:26,715 اوس تاسو ډاډه یاست چې 50٪ ترلاسه کړئ. 1389 01:11:26,734 --> 01:11:29,443 زما 50٪ او پاتې نور د ماشومانو لپاره به وي. 1390 01:11:29,468 --> 01:11:31,768 هو! 1391 01:11:32,112 --> 01:11:34,291 "نانجي د خپل برج سوري څخه راوتلی دی." 1392 01:11:35,080 --> 01:11:37,135 "مونا نڅا پیل کړه." 1393 01:11:37,800 --> 01:11:39,662 "نانجي د خپل برج سوري څخه راوتلی دی." 1394 01:11:39,709 --> 01:11:41,255 "مونا نڅا پیل کړه." 1395 01:11:41,280 --> 01:11:43,637 زه فکر کوم چې دا نجلۍ چیغې وهي. 1396 01:11:44,400 --> 01:11:47,163 موږ څښل او تاسو نشه یاست. 1397 01:11:47,329 --> 01:11:49,756 ځکه چې تاسو دا جامې اغوستي، هغه یوازې چیغې وهي. 1398 01:11:49,820 --> 01:11:52,217 که تاسو یې لرې نه کړئ، هغه به تا په جارو ووهي. 1399 01:11:52,242 --> 01:11:53,948 (په خندا) 1400 01:11:54,135 --> 01:11:56,147 اوس ډیر ښه احساس کوم. دومره رڼا. 1401 01:11:56,229 --> 01:11:59,132 بابو وروره، راځه زما سره. 1402 01:11:59,212 --> 01:12:00,789 زه نه غواړم خپل پښتورګی خرڅ کړم. 1403 01:12:00,814 --> 01:12:02,107 زه نه غواړم ستا پښتورګی خرڅ کړم. 1404 01:12:02,164 --> 01:12:03,631 - نه، زه نه غواړم خپلې سترګې هم خرڅې کړم. - موږ نه غواړو غوږ ونیسو. 1405 01:12:03,640 --> 01:12:05,280 - زه غواړم تاسو ته یو راز ووایم. - موږ نه غواړو غوږ ونیسو. 1406 01:12:05,309 --> 01:12:07,949 - موږ نه غواړو غوږ ونیسو. - نه! 1407 01:12:09,229 --> 01:12:10,439 راځه! 1408 01:12:10,520 --> 01:12:13,264 ما یوازې یو لوړ راز ته غوږ نیولی دی. 1409 01:12:13,289 --> 01:12:14,500 کومه راډیو مو اورېدلې؟ 1410 01:12:14,560 --> 01:12:17,171 په راډیو کې نه. زموږ ګاونډی، مونا. 1411 01:12:17,263 --> 01:12:18,037 هغه غله! 1412 01:12:18,067 --> 01:12:21,080 هغه کوچنی غل نه دی. هغه یو ماهر دی! 1413 01:12:21,120 --> 01:12:23,440 ما په خپلو سترګو او غوږونو اوریدلی دی. 1414 01:12:23,639 --> 01:12:27,029 دوی پلان درلود. دوی پلان درلود چې د 4-5 ملیارد غلا وکړي. 1415 01:12:27,160 --> 01:12:29,120 د پیسو د لوټلو وروسته زموږ په ګاونډۍ کوټه کې یې راوړه. 1416 01:12:29,149 --> 01:12:30,749 نو لاړ شه او د پولیسو مرکز ته یې ووایه. 1417 01:12:30,829 --> 01:12:31,998 ولې مو دلته راوړې؟ 1418 01:12:32,269 --> 01:12:36,309 زه یو لوی پلان لرم. کله چې مونا او د هغه سړي ... 1419 01:12:36,560 --> 01:12:39,400 ... د غلا لپاره د دوی کور پریږدئ. 1420 01:12:39,601 --> 01:12:42,030 موږ به د هغه کور ته ننوځو او هلته په کوټه کې ناست وو. 1421 01:12:42,321 --> 01:12:43,637 او کله چې دوی د پیسو سره بیرته راستانه شي. 1422 01:12:43,680 --> 01:12:47,880 موږ به دوی ته ټوپک ورکړو سر او د پیسو سره پریږده. 1423 01:12:48,233 --> 01:12:50,001 موږ دې تیوري ته څومره ورکړو؟ 1424 01:12:50,081 --> 01:12:51,400 موږ باید 40 لاکه ورکړو. که موږ 40 لاکه لیرې کړو ... 1425 01:12:51,782 --> 01:12:55,415 - له څلور کروړه څخه، څومره به پاتې شي؟ - درې شپیته. 1426 01:12:55,790 --> 01:12:58,180 تاسو حسابونه ښه په یاد لرئ. درې شپیته. 1427 01:12:58,429 --> 01:13:03,309 موږ به درې سره شریک کړو د دریو تر منځ شپیته... 1428 01:13:03,491 --> 01:13:06,759 ... زموږ څخه او موږ به دا ښار پریږدو. 1429 01:13:06,784 --> 01:13:08,894 موږ به دا ځای پریږدو. او موږ به تفریح ​​​​وو. 1430 01:13:10,160 --> 01:13:12,174 موږ به پیسې او پیسې ولرو. 1431 01:13:12,199 --> 01:13:13,359 دا یو لوی پلان دی. 1432 01:13:13,756 --> 01:13:16,869 دا کوم ستر پلان دی؟ دا سراسر حماقت دی. 1433 01:13:17,044 --> 01:13:17,942 هغه موږ کوڅو ته راووست. 1434 01:13:18,059 --> 01:13:20,094 اوس به تاسو موږ ته ولېږئ د تیږو ماتولو لپاره زندان؟ 1435 01:13:20,269 --> 01:13:21,683 بابو وروره، د هغه په ​​خبرو کې مه غافل کېږه. 1436 01:13:21,763 --> 01:13:23,442 هغه یو ځل بیا هڅه کوي چې موږ ګمراه کړي. 1437 01:13:23,480 --> 01:13:25,840 موږ لا دمخه په ټپه کې یو. کله چې هغه کسان... 1438 01:13:25,869 --> 01:13:27,829 ... له کوم ځای څخه د 40 لکو غوښتنه وکړه ایا موږ به دوی ته 40 لاکه ورکړو. 1439 01:13:28,016 --> 01:13:29,429 بابو وروره کله هغه تور غویی او... 1440 01:13:29,454 --> 01:13:30,924 ...هغه کوتب منار د پیسو غوښتنه وکړه ... 1441 01:13:30,949 --> 01:13:31,749 ... موږ به دوی ته څه ورکوو؟ 1442 01:13:32,021 --> 01:13:33,589 د پپو خور ته به څه ځواب ورکوې؟ 1443 01:13:33,867 --> 01:13:36,109 - ځان وژنه به کوې؟ - زه به تا ووژنم. 1444 01:13:36,507 --> 01:13:37,989 زه درته وایم وروره بابو وغورځوه دا د ګډوډۍ اصلي لامل ... 1445 01:13:38,014 --> 01:13:39,844 ... او اصلي لامل زموږ ستونزې له دې ځایه ښکته کیږي. 1446 01:13:39,869 --> 01:13:43,984 - هو، ما وغورځوه. ما ښکته کړه. - ته به څه کوې؟ 1447 01:13:44,491 --> 01:13:45,819 ما وغورځاوه. 1448 01:13:46,029 --> 01:13:47,909 ته به هم زما له وژلو وروسته ژوندی نه شې. 1449 01:13:48,338 --> 01:13:50,301 تاسو کافي بالغ یاست. مهرباني وکړئ هغه پوه کړئ. 1450 01:13:50,381 --> 01:13:52,389 - زه پوهیږم، ګرانه. - ته څه پوهېږې؟ 1451 01:13:52,709 --> 01:13:56,029 په روښانه توګه پوه شو چې هغه له موږ څخه د غلا کولو غوښتنه کوي. 1452 01:13:56,109 --> 01:13:57,905 بیا به هغه سبا موږ ته ووایي چې دوی ووژنئ. 1453 01:13:57,985 --> 01:13:58,501 هو، سمه ده! 1454 01:13:58,520 --> 01:14:01,728 څه صحیح ده؟ ایا زه تاسو ته وایم چې د معبد څخه غلا وکړئ؟ 1455 01:14:01,930 --> 01:14:03,675 زه تاسو ته وایم چې غلا وکړئ د هغه غل له کور څخه 1456 01:14:03,700 --> 01:14:05,294 زه تاسو ته نه وایم چې هغه ووژنئ. 1457 01:14:05,400 --> 01:14:08,158 ته پوهیږې، شیام. هغه له موږ نه غوښتنه کوي چې څوک ووژني. 1458 01:14:08,183 --> 01:14:09,709 بابو وروره دا غلطه لاره ده. 1459 01:14:09,789 --> 01:14:11,494 - دا سمه لار ده. - دا غلطه لاره ده. 1460 01:14:11,519 --> 01:14:12,647 زه تاسو ته دا وایم یوازینۍ سمه لاره ده. 1461 01:14:12,672 --> 01:14:13,749 نه، دا غلطه لاره ده، بابو ورور. 1462 01:14:13,774 --> 01:14:14,724 بابو وروره دا سمه لار ده. 1463 01:14:14,749 --> 01:14:16,949 - دا غلطه لاره ده. - دا سمه لاره ده. 1464 01:14:16,974 --> 01:14:17,593 چپ شه! 1465 01:14:26,520 --> 01:14:28,666 ایا تاسو بله لاره لرئ؟ 1466 01:14:36,829 --> 01:14:38,206 ټوپک به له کومه راوړی؟ 1467 01:14:48,560 --> 01:14:52,338 د دې په اړه اندیښنه مه کوئ! زه به هرڅه تنظیم کړم. 1468 01:14:52,360 --> 01:14:55,600 سیټ جی هغه ټوپک چې په دې کتاب کې شتون لري ... 1469 01:14:55,629 --> 01:14:57,013 ...15 ټوپکونه د پارسي سره دي. 1470 01:14:57,038 --> 01:14:58,960 او حتی هغه 3 ځانګړي نړیوال بازار.. 1471 01:14:58,985 --> 01:15:01,421 دوی په کې بې ارزښته دي نړیوال بازار. 1472 01:15:14,190 --> 01:15:15,395 مننه، ښاغلی. 1473 01:15:18,175 --> 01:15:21,925 ښاغلیه، زه تاسو ته وایم چې مه پریږده ... 1474 01:15:23,003 --> 01:15:24,976 تر هغه چې موږ پیسې ترلاسه کړو؟ ته څه وايې؟ 1475 01:15:25,056 --> 01:15:30,353 دا سمه ده مګر تاسو وموندل د دې پارسي ټوپکونو په اړه؟ 1476 01:15:30,920 --> 01:15:33,200 مالک چې پارسي په ممبۍ کې دی، او ټول... 1477 01:15:33,215 --> 01:15:37,775 پنځلس ټوپکونه ورسره دي مګر هیڅوک نه پوهیږي چې هغه چیرته دی. 1478 01:15:37,800 --> 01:15:42,920 هغه وپلټئ. زه هغه په ​​خپل خوب کې لیدلی شم. زه هغه ټوپکونه لیدلی شم. 1479 01:15:42,953 --> 01:15:46,433 پارسي او ټوپکیان؟ 1480 01:15:48,120 --> 01:15:51,886 مالک که زه تاسو ته دا درکړم نو له پارسي څخه پنځلس ټوپک؟ 1481 01:15:52,100 --> 01:15:53,184 له کومه به یې راوړې؟ 1482 01:15:53,338 --> 01:15:57,215 ښاغلیه دا زما مسؤلیت دی. تاسو ماته یوازې دوه ورځې وخت راکړئ. 1483 01:15:57,240 --> 01:15:58,480 زه به یې راوړم او تاسو ته به یې درکړم. 1484 01:15:58,505 --> 01:16:04,345 ښه. که تاسو ماته دا ترلاسه کړئ 15 ټوپک نو زه به تاسو آزاد کړم. 1485 01:16:08,617 --> 01:16:13,921 - پارسي په خپله بنګال کې ویده دی. - موږ باید هغه راویښ کړو. 1486 01:16:15,920 --> 01:16:19,040 - له هغه سره ۱۵ ټوپکونه دي. - ۱۵. 1487 01:16:19,486 --> 01:16:22,929 موږ باید دوی ژر تر ژره ترلاسه کړو. 1488 01:16:23,088 --> 01:16:24,895 دا به وشي؟ 1489 01:16:34,960 --> 01:16:37,280 - کلوروفارم ژر تر ژره لرې کړئ. - دا واخله. 1490 01:16:37,375 --> 01:16:38,138 ژر یې واچوه. 1491 01:16:39,080 --> 01:16:41,504 - او؟ - یوه دقیقه، راځه. 1492 01:16:43,388 --> 01:16:44,732 دا په زړه پورې ده. زه نو. 1493 01:16:47,529 --> 01:16:50,704 څوک شته؟ تاسو څه کوئ؟ 1494 01:17:06,320 --> 01:17:07,513 او اوولس. 1495 01:17:07,658 --> 01:17:09,911 څه خبرې کوې؟ ۱۷؟ او دا 3 به شل وي. 1496 01:17:10,454 --> 01:17:12,160 خو پپو وویل چې یوازې پنځلس دي. 1497 01:17:12,553 --> 01:17:17,393 د 15 پرځای موږ به 2 اضافي واخلو. هغه به خوشحاله وي. 1498 01:17:17,576 --> 01:17:20,616 او واورئ... پاتې برخه درې پاتې دي موږ به یې وپلورو. 1499 01:17:20,696 --> 01:17:23,648 څه پنځوس، پنځوس؟ خو پپو ته یې مه وایه. 1500 01:17:23,673 --> 01:17:27,960 - زه به ورته ونه وایم. - احمقه، نور درې ټوپکونه چیرته دي؟ 1501 01:17:28,024 --> 01:17:29,520 کوم درې ټوپک؟ 1502 01:17:29,616 --> 01:17:31,731 تاسو د 15 غوښتنه وکړه ما 17 ترلاسه کړل. 1503 01:17:31,800 --> 01:17:34,040 دا درې ټوپکونه! 1504 01:17:34,062 --> 01:17:35,514 دا درې ټوپکونه. 1505 01:17:35,539 --> 01:17:37,813 د دوی ارزښت په ملیونونو روپیو دی نړیوال بازار. 1506 01:17:37,838 --> 01:17:39,273 چیرته دی، راته ووایه؟ چیرته دی؟ 1507 01:17:39,330 --> 01:17:42,890 - یا به تا ووژنم! - زه به یې ترلاسه کړم! 1508 01:17:43,061 --> 01:17:45,541 مالک، زه به یې راوړم. زه به یې راوړم صاحب. زه به یې راوړم. 1509 01:17:46,160 --> 01:17:47,561 یو او یو یوولس. 1510 01:17:47,760 --> 01:17:49,338 ښوونکی لېونی دی تاسو باید هغه ته غوږ ونه نیسئ. 1511 01:17:49,363 --> 01:17:50,987 ټوپک چیرته دي؟ 1512 01:17:52,151 --> 01:17:53,987 (په خندا) 1513 01:17:54,120 --> 01:17:56,604 دا هغه څه دي کله چې تاسو ښوونځي ته ځي. 1514 01:17:56,684 --> 01:17:59,884 تاسو پخپله ټوپک لرئ او تاسو زما څخه د هغې په اړه پوښتنه کوئ. 1515 01:18:00,760 --> 01:18:02,019 د هوښیارۍ هڅه مه کوه، زه به ډزې وکړم ... 1516 01:18:02,044 --> 01:18:04,004 ... ټولې شپږ ګولۍ ستا په معدې کې. 1517 01:18:04,232 --> 01:18:05,992 درې لوی ټوپک چیرته دي؟ 1518 01:18:06,204 --> 01:18:07,284 - هغوی؟ - هو. 1519 01:18:07,724 --> 01:18:08,910 هغه چې ما یې پلورلي دي. 1520 01:18:08,990 --> 01:18:11,644 - څه، تا خرڅ کړل؟ - هو. 1521 01:18:12,845 --> 01:18:16,004 چا پوښتنه وکړه چې دا درې ټوپکونه خرڅوې؟ 1522 01:18:17,094 --> 01:18:19,415 زه به تاسو ته درکوم څومره پیسې چې تاسو غواړئ. 1523 01:18:19,480 --> 01:18:21,787 زه به تاسو ته دوه چنده او درې چنده پیسې درکړم، که غواړې... 1524 01:18:21,840 --> 01:18:24,242 ... خو تا چا وکړ دا ټوپک په چا خرڅ کړم، راته ووایه؟ 1525 01:18:24,840 --> 01:18:27,264 زه څنګه پوهیږم چې هغه چیرته پاتې کیږي؟ 1526 01:18:27,491 --> 01:18:31,008 "یوه وړه فرښته زما کور ته راغلې ده." 1527 01:18:32,485 --> 01:18:34,775 راجو دا ریښتیا دي که جعلي؟ 1528 01:18:34,855 --> 01:18:36,483 - دوی رښتیا دي. - ته څه وايې؟ 1529 01:18:36,508 --> 01:18:39,629 - ګولۍ په کې شته؟ - هو، مګر دوی دننه ژور دي. 1530 01:18:40,103 --> 01:18:41,243 - دوی ژور دننه دي. - هو. 1531 01:18:43,531 --> 01:18:44,523 ایا دا راوتلی؟ 1532 01:18:44,548 --> 01:18:46,404 پریږده. هیڅ شی نه دی راوتلی. 1533 01:18:46,484 --> 01:18:49,964 که کوم څه راوتلي وي زه هغه به وغورځوي او تا به ووهي. 1534 01:18:50,044 --> 01:18:53,084 هر څه چې وي. دا ټوپک به زموږ برخلیک بدل کړي. 1535 01:18:54,120 --> 01:18:58,499 - او زه ډیر ډاریږم. - هو، حتی زه ډاریږم! وګوره. 1536 01:18:58,524 --> 01:19:01,190 اوه خدایه د غل په کور کې غله. 1537 01:19:01,519 --> 01:19:06,021 یو ځل بیا به د کانونو لوبه وي. 1538 01:19:15,120 --> 01:19:18,242 دومره وخت تېر شو خو ولې دومره وخت نیسي؟ 1539 01:19:18,815 --> 01:19:19,520 دوی دلته دي. 1540 01:19:19,600 --> 01:19:21,472 - پولیس؟ - پولیس هره ورځ راځي. 1541 01:19:21,566 --> 01:19:23,047 دا هغه پولیس نه دی. 1542 01:19:23,072 --> 01:19:25,299 دا ځانګړې څانګه ده پولیس تاسو له دې ځایه تښتئ. 1543 01:19:27,375 --> 01:19:29,613 – اوس به څه کېږي؟ - پولیسو ځای نیولی دی. 1544 01:19:29,638 --> 01:19:30,788 تاسو خلک خپلو کلیو ته لاړ شئ. 1545 01:19:30,960 --> 01:19:32,560 - زه به دلته هرڅه په پام کې ونیسم. - خو نان... نانجي. 1546 01:19:32,644 --> 01:19:34,452 زه به د نانجي پالنه هم وکړم. تاسو وتښتئ. 1547 01:19:34,477 --> 01:19:36,493 - ته به یې؟ - منډه کړه. له هغه ځایه نه. 1548 01:19:36,560 --> 01:19:39,032 - پولیس له هغې خوا راځي. - او... 1549 01:19:39,070 --> 01:19:41,364 - د شا له لارې لاړ شه. لاړ شه، لاړ شه. - هو... 1550 01:19:46,880 --> 01:19:49,394 ښاغلی پولیس سټیشن داسې دی.. 1551 01:19:49,419 --> 01:19:52,050 تاسو ولې په دې لاره روان یاست؟ کومه برخه؟ 1552 01:19:53,120 --> 01:19:54,769 کومه برخه؟ 1553 01:19:55,702 --> 01:19:57,502 - زه پولیس نه یم. - بیا؟ 1554 01:19:58,504 --> 01:19:59,720 زه د CID یم. 1555 01:20:00,570 --> 01:20:03,890 بیا ښاغلیه، تاسو ولې اغوستي یاست د پولیسو یونیفورم؟ 1556 01:20:04,466 --> 01:20:06,186 په حقیقت کې خبره دا ده چې په عادي جامو کې ... 1557 01:20:06,211 --> 01:20:08,331 ... خلک شک لري چې زه د CID څخه یم. 1558 01:20:08,520 --> 01:20:10,480 خو که د پولیسو یونیفورم واغوندي. 1559 01:20:10,520 --> 01:20:12,385 بیا به هیڅوک شک ونه کړي چې زه د CID څخه یم. 1560 01:20:12,400 --> 01:20:15,200 واه، څه یو خیال! 1561 01:20:15,520 --> 01:20:17,956 تاسو د څه لپاره ټوپ وهئ؟ سلامونه. 1562 01:20:18,160 --> 01:20:19,182 ښاغلیه! 1563 01:20:20,354 --> 01:20:21,859 لاسونه پورته کول. هیڅوک به حرکت وکړي. 1564 01:20:22,034 --> 01:20:23,327 (په خندا) 1565 01:20:23,352 --> 01:20:25,255 دلته هیڅوک نشته، اوس هرڅه روښانه دي. 1566 01:20:25,376 --> 01:20:28,255 - ما ورته وویل چې پولیس راغلي دي. - اې پولیس. 1567 01:20:28,564 --> 01:20:33,095 - تاسو پولیس یاست. - ته خو ما وېرېږې، پيسې چېرته دي؟ 1568 01:20:33,295 --> 01:20:35,135 نانجي پرون پيسې واخيستې. 1569 01:20:35,378 --> 01:20:38,279 مګر هغه مالونه چې دي دننه د پیسو څخه کم ندي. 1570 01:20:38,359 --> 01:20:40,034 لږترلږه باید وي درې یا څلور کروړه. 1571 01:20:40,080 --> 01:20:42,040 - چیرته دی؟ - پوره کڅوړه ډکه ده. 1572 01:20:42,064 --> 01:20:43,776 - چیرته دی؟ - دننه. 1573 01:20:44,769 --> 01:20:46,931 - "موږ ملیونران شو - هو. هو." 1574 01:20:47,291 --> 01:20:48,615 - "موږ ملیونران شو" - دلته کڅوړه ده. لږترلږه باید ... 1575 01:20:48,640 --> 01:20:50,417 ... د درې یا څلور ملیاردو ارزښت. 1576 01:20:51,241 --> 01:20:54,517 - ښه! ښه! - وګورئ ما حتی دوه کڅوړې چمتو کړې دي. 1577 01:20:55,983 --> 01:20:58,735 اوس به نانجي ته درس ورکوم. 1578 01:20:58,760 --> 01:21:01,400 اوس هیڅوک زما مخه نشي نیولی د یوې ډلې څښتن کیدو څخه. 1579 01:21:02,284 --> 01:21:06,326 زه د یوې ډلې څښتن شوم. 1580 01:21:06,617 --> 01:21:08,350 زه له تا پرته نور سوله نشم موندلای. 1581 01:21:08,375 --> 01:21:10,295 زه له تا پرته نور خوب نشم کولای. 1582 01:21:20,494 --> 01:21:25,424 دا ښه ده. ما یو جوکر واخیست د موهني تیاتر بکس څخه جامې. 1583 01:21:26,080 --> 01:21:27,472 ښه. 1584 01:21:28,960 --> 01:21:31,080 راځه، راځه، راځه. 1585 01:21:31,250 --> 01:21:32,969 تاسو خلک دلته په خاموشۍ سره پټ یاست. 1586 01:21:33,040 --> 01:21:34,805 - زه نو. - موږ باید پټ کړو؟ 1587 01:21:35,042 --> 01:21:36,065 - هو. - سمه ده. 1588 01:21:36,200 --> 01:21:38,395 تاسو چیرته روان یاست؟ 1589 01:21:38,600 --> 01:21:40,357 موږ باید په خپل کور کې پټ شو. 1590 01:21:40,388 --> 01:21:42,283 هیڅوک به په دې نه پوهیږي، ایا دا راجو نه دی؟ 1591 01:21:42,308 --> 01:21:45,214 - چپ شه! نومونه مه اخلئ! - ته پوهېږې؟ 1592 01:21:45,520 --> 01:21:48,401 راجو سمه ده موږ باید د چا نوم وانخلو. 1593 01:21:48,480 --> 01:21:50,350 ولې نومونه اخلي؟ پټه! پټه! 1594 01:21:50,378 --> 01:21:51,908 اوس تاسو ټول لاړ شئ او پټ شئ. 1595 01:22:05,120 --> 01:22:06,301 تاسو څه کوئ؟ 1596 01:22:06,520 --> 01:22:07,933 تاسو وویل چې پټ کړئ، سمه ده؟ 1597 01:22:08,202 --> 01:22:10,603 زما شاته مه پټیږه لاړ شه او هلته یو ځای پټ کړه. 1598 01:22:10,637 --> 01:22:11,451 چټک شه! 1599 01:22:11,475 --> 01:22:14,001 موږ باید خپل کار وکړو او هیڅوک باید خبر نشي. 1600 01:22:14,040 --> 01:22:16,131 - هر څه چې کوو باید په ښه توګه ترسره کړو. - هو. 1601 01:22:16,156 --> 01:22:17,878 کیلي چیرته دي! 1602 01:22:18,196 --> 01:22:20,197 پولیس! پولیس! 1603 01:22:20,907 --> 01:22:25,809 پولیس! پولیس! 1604 01:22:26,200 --> 01:22:29,093 - هو نه! دا پولیس دی. - پولیس؟ مګر د مسخره په جامو کې؟ 1605 01:22:29,862 --> 01:22:33,267 - هغه ګاونډی دی. - هغه د لنګوټې غل دی! 1606 01:22:33,347 --> 01:22:34,787 موږ ولې دومره وېرېږو؟ 1607 01:22:35,080 --> 01:22:37,880 موږ رښتیني پولیس یو. 1608 01:22:37,893 --> 01:22:39,572 زما په اند دوی پټ پولیس دي. 1609 01:22:39,763 --> 01:22:41,779 ایا تاسو د CBI څخه یاست؟ 1610 01:22:41,920 --> 01:22:44,446 - نه! SRP! - SRP! 1611 01:22:44,709 --> 01:22:45,745 د SRP معنی؟ 1612 01:22:45,769 --> 01:22:47,707 دوی د ځانګړې څانګې څخه دي. ته نه پوهېږې؟ 1613 01:22:47,720 --> 01:22:49,976 وروره، ستاسو پوهه ډیره ښه ده. 1614 01:22:50,347 --> 01:22:52,307 - هیڅوک به د چا پښې ونه باسي. – اې! 1615 01:22:52,490 --> 01:22:57,381 کڅوړه شاته واچوئ. چټکه! او اوس خپل لاسونه پورته کړئ. 1616 01:22:58,040 --> 01:23:00,719 جوکر ایس شیام، هو. تاسو. 1617 01:23:01,080 --> 01:23:01,916 رسۍ راوړه. 1618 01:23:02,658 --> 01:23:04,515 - جوکر ب! - رسۍ راوړه. 1619 01:23:04,914 --> 01:23:09,282 رسۍ، ما هغه هېر کړی دی، راجو. 1620 01:23:09,307 --> 01:23:11,146 احمق، تا رسۍ هېره کړه. 1621 01:23:12,774 --> 01:23:14,401 B کټګورۍ د C ټولګي خلک. 1622 01:23:14,920 --> 01:23:15,880 ماته له کوم ځای څخه رسۍ راوړه. 1623 01:23:15,960 --> 01:23:18,389 - جوکر آر، زما د پاجاما تار به دا کار وکړي؟ - نه. 1624 01:23:18,427 --> 01:23:22,267 - ته رسۍ لرې؟ - رسۍ؟ 1625 01:23:22,480 --> 01:23:24,400 په حقیقت کې ما دا په چټکۍ کې هیر کړ. 1626 01:23:24,480 --> 01:23:29,240 زه رسی لرم. مګر دا په باندرا کې دی. 1627 01:23:29,349 --> 01:23:33,193 - که ته غواړې نو زه ځم او هغه راوړم؟ - له بندرا څخه؟ 1628 01:23:33,451 --> 01:23:37,015 ستاسو د کور په مقابل کې رسی په کوم چې تاسو خپلې جامې ځړوئ. 1629 01:23:37,573 --> 01:23:39,026 - لاړ شه او راوړه. - پوهیدل! 1630 01:23:39,051 --> 01:23:41,784 - خامخا یې راوړه. - یوازې یوه دقیقه. 1631 01:23:42,040 --> 01:23:44,450 رسۍ راوړه په کوم تاسو خپلې جامې ځړئ. 1632 01:23:44,480 --> 01:23:46,520 نه ګاونډیان. 1633 01:23:46,929 --> 01:23:50,649 زه داسې احساس کوم چې ما ستاسو غږ اوریدلی دی د کوم ځای څخه مخکې غږ. 1634 01:23:51,320 --> 01:23:53,439 حتی ما ستاسو لیدلی دی مخکې له کوم ځای سره مخامخ شو. 1635 01:23:53,575 --> 01:23:56,021 سمه ده، سمه ده. 1636 01:23:56,320 --> 01:23:59,887 - رسۍ! - له هغې خوا راشه. له هغې خوا راشه. 1637 01:24:00,520 --> 01:24:01,571 دا به وکړي؟ دومره رسۍ. 1638 01:24:01,720 --> 01:24:04,747 ته د خپل واده لپاره راغلی یې؟ چې زه به تاته ګلدان کړم؟ 1639 01:24:04,983 --> 01:24:06,824 یو لوی رسی راوړئ. نور مو ټوپک لیدلی دی؟ 1640 01:24:06,840 --> 01:24:09,280 زه به تاسو مات کړم او تاسو به 2 فوټو ته راټیټ کړم. پوه شو؟ 1641 01:24:09,320 --> 01:24:10,941 ښاغلیه، موږ به یې اداره کړو، سمه ده؟ 1642 01:24:11,032 --> 01:24:12,855 زه نو. رسۍ راکړه. بس. 1643 01:24:12,880 --> 01:24:15,173 - ونیسه. - وتړئ، وتړئ. هغه وتړئ. 1644 01:24:16,400 --> 01:24:20,294 - جوکر بی، جوکر ایس، زموږ سره مرسته وکړئ. - زه ستا تر شا یم. 1645 01:24:21,360 --> 01:24:24,080 او هو هرڅوک باید لږ رسی وکاروي. خیانت مه کوئ. 1646 01:24:24,440 --> 01:24:27,200 - دا تنګ دی؟ - ښاغلیه، زه حتی دا خلاص نه خوښوم. 1647 01:24:27,240 --> 01:24:30,329 - ښه، اوس به نه خلاصیږي. – نه، نه هېڅکله نه. 1648 01:24:30,354 --> 01:24:34,162 تر سهاره به حرکت نه کوي. ښاغلیه، زه تاسو ته خپله خبره درکوم. 1649 01:24:34,187 --> 01:24:35,364 - ښه. - هو، صاحب. 1650 01:24:35,823 --> 01:24:36,464 په مخه مو ښه. 1651 01:24:39,920 --> 01:24:42,362 - اوس ته په ښکته کیدو سره څه کوې. - قلف خلاص کړئ. 1652 01:24:42,387 --> 01:24:44,095 چا له تا څخه د بندولو غوښتنه کړې وه؟ 1653 01:24:44,120 --> 01:24:45,360 که موږ یې بند کړو نو ګاونډیان ... 1654 01:24:45,400 --> 01:24:46,763 ... به پوه شي چې موږ بهر تللي وو. 1655 01:24:46,854 --> 01:24:48,498 که نه نو دوی به احساس کوو چې موږ دننه ناست یو. 1656 01:24:48,633 --> 01:24:52,254 - مه وهه. زه به یې خلاص کړم. - زه نو. زه نو. 1657 01:24:54,389 --> 01:24:55,773 لږترلږه ما دننه کړئ. 1658 01:24:56,243 --> 01:24:59,014 بابو ورور: هو، راشه، اصلي شی پاتې دی. 1659 01:24:59,039 --> 01:25:00,612 سمه ده... 1660 01:25:00,852 --> 01:25:05,687 ما دروازه بنده کړه. ډیر ښه. ټول دننه راغلي دي. 1661 01:25:06,560 --> 01:25:08,559 تاسو لا تر اوسه جامې اغوستي دي! 1662 01:25:08,584 --> 01:25:10,050 اې... 1663 01:25:23,315 --> 01:25:24,797 ایا دوی ورک شول؟ په نرۍ هوا کې لکه د کبوتر؟ 1664 01:25:24,821 --> 01:25:25,231 اوبخښه. 1665 01:25:25,256 --> 01:25:26,948 له ما سره راځه. 1666 01:25:32,659 --> 01:25:34,284 راځئ چې کڅوړه وګورو. 1667 01:25:34,338 --> 01:25:35,934 - بیړه وکړه! بیړه وکړه! - لوټ. لوټ. 1668 01:25:37,315 --> 01:25:40,132 د ډیرو ورځو وروسته به زه ترلاسه کړم د ځینو شنه نوټونو لیدلو لپاره. 1669 01:25:40,847 --> 01:25:41,939 دا یوازې واښه ده. 1670 01:25:41,960 --> 01:25:44,320 دا واښه نه ده. دا به لاندې وي. تاسو پوهیږئ. 1671 01:25:44,610 --> 01:25:46,877 لکه د آمونو پورته واښه. 1672 01:25:47,004 --> 01:25:48,484 توکي باید لاندې وي. وګورئ. 1673 01:25:48,564 --> 01:25:51,524 - لکه دوی چې آمونه پخوي. - دلته هیڅ شی نشته. 1674 01:25:51,746 --> 01:25:53,668 دلته یوازې اوړه شته. 1675 01:25:53,840 --> 01:25:56,933 د ډیر څه کولو وروسته سخت کار مو څه ترلاسه کړل؟ 1676 01:25:56,960 --> 01:25:58,800 د څارویو لپاره غوښه. 1677 01:25:59,200 --> 01:26:01,432 او تاسو به لیسپر ته خټکی احساس کوئ؟ 1678 01:26:01,457 --> 01:26:02,829 هغه به موږ ووژني. 1679 01:26:03,260 --> 01:26:05,877 - دا واښه نه ده. - بیا؟ 1680 01:26:06,104 --> 01:26:07,724 دا درمل دي. 1681 01:26:07,749 --> 01:26:09,388 - نشه يي توکي. - هو. 1682 01:26:09,956 --> 01:26:13,428 - او دا هیروین ده. - د کوم انځور؟ 1683 01:26:13,508 --> 01:26:15,708 د انځورونو اتل نه. دا درمل دي. 1684 01:26:15,788 --> 01:26:17,348 بیرته یې وساتئ، موږ به یې پولیسو ته ورکړو. 1685 01:26:17,428 --> 01:26:18,868 دوی به هر څه وکړي باید په اړه یې وشي. 1686 01:26:18,993 --> 01:26:22,974 ته احمقه، موږ ملیونونه او لکونه غواړو. 1687 01:26:23,000 --> 01:26:24,374 ته څه وایې؟ حتی ستاسو نه ... 1688 01:26:24,400 --> 01:26:27,110 ...پلار به تاسو ته درکړي د دې خوراک لپاره په لکونو روپۍ. 1689 01:26:27,135 --> 01:26:29,708 دا توکي په لکونو نه بلکه په ملیونونو ارزښت لري. 1690 01:26:29,733 --> 01:26:31,976 - ته څنګه پوهېږې؟ - زه په هرڅه پوهیږم. 1691 01:26:32,459 --> 01:26:33,228 زه حتی پوهیږم چې څلور ... 1692 01:26:33,253 --> 01:26:34,973 ... پنځه کروړه چې دوی یې په اړه خبرې کولې. 1693 01:26:35,162 --> 01:26:36,708 دوی د دې مخدره توکو په اړه خبرې کولې ... 1694 01:26:37,114 --> 01:26:40,188 او بل څوک چې پدې کې معامله کوي ... 1695 01:26:40,738 --> 01:26:41,778 ... زه هغه پیژنم. 1696 01:26:42,178 --> 01:26:44,964 موږ به د دې لپاره درې کروړه ترلاسه کړو. 1697 01:26:45,359 --> 01:26:46,527 - درې کروړه؟ - هو. 1698 01:26:46,588 --> 01:26:47,185 درې. 1699 01:26:47,218 --> 01:26:49,237 ایا موږ به وکولی شو چې خپل پورونه تنظیم کړو، راجو؟ 1700 01:26:49,280 --> 01:26:52,200 - موږ به وکولی شو خپل ټول پورونه تنظیم کړو. - هر څه به پاتې وي. 1701 01:26:52,243 --> 01:26:55,534 د پاتې پیسو څخه زه به خوشبويي پلورم. 1702 01:26:56,600 --> 01:26:57,636 یوه ټوکه دې وکړه؟ 1703 01:26:58,360 --> 01:27:00,280 خوب ته لاړ شه. فکر وکړئ چې تاسو ملیونر شوي یاست. 1704 01:27:00,305 --> 01:27:01,967 او په سمه توګه خوب وکړئ. 1705 01:27:03,000 --> 01:27:05,544 "کون لوبه بیا د کان لوبه." 1706 01:27:30,960 --> 01:27:39,783 "کون لوبه بیا د کان لوبه." 1707 01:27:40,089 --> 01:27:42,120 "د روسیې روبل لیدلي دي." 1708 01:27:42,153 --> 01:27:44,431 "د جاپان ین لیدلی دی." 1709 01:27:44,456 --> 01:27:46,646 "د اروپا یورو لیدلي دي." 1710 01:27:46,776 --> 01:27:49,291 "امریکایی لیدلی دی د امریکا ډالر." 1711 01:27:49,697 --> 01:27:53,364 "بیا هم دا زړه هندي روپۍ غواړي." 1712 01:27:53,444 --> 01:27:57,998 "زه روپۍ سره مینه لرم! روپۍ! یوازې روپۍ!" 1713 01:27:58,040 --> 01:28:03,104 "د روپۍ مينه، روپۍ!" 1714 01:28:03,192 --> 01:28:05,204 "د روسیې روبل لیدلي دي." 1715 01:28:05,240 --> 01:28:07,400 "د جاپان ین لیدلی دی." 1716 01:28:07,449 --> 01:28:09,750 "د اروپا یورو لیدلي دي." 1717 01:28:09,782 --> 01:28:12,531 "امریکایی لیدلی دی د امریکا ډالر." 1718 01:28:12,720 --> 01:28:16,319 "بیا هم دا زړه هندي روپۍ غواړي." 1719 01:28:16,440 --> 01:28:20,960 "زه روپۍ سره مینه لرم! روپۍ! یوازې روپۍ!" 1720 01:28:21,040 --> 01:28:26,280 "د روپۍ مينه، روپۍ!" 1721 01:28:44,880 --> 01:28:48,201 "کون لوبه بیا د کان لوبه." 1722 01:28:49,280 --> 01:28:53,433 "کون لوبه بیا د کان لوبه." 1723 01:29:11,995 --> 01:29:12,533 (د ټوپک ډزې) 1724 01:29:12,558 --> 01:29:17,490 - راجو زما پیسې راکړه! زه به تا ووژنم. - (چپ وهل) 1725 01:29:17,520 --> 01:29:19,341 - (چپ وهل) - په نرمه، نرمه خبرې کوه! 1726 01:29:19,360 --> 01:29:22,135 - حتی دیوالونه هم غوږونه لري. په نرمۍ سره خبرې وکړئ. - (بې بنسټه) 1727 01:29:22,290 --> 01:29:23,362 څه وشول؟ 1728 01:29:27,558 --> 01:29:30,418 ته لږ په لوړ غږ خبرې کوې زه هیڅ نه اورم. 1729 01:29:30,935 --> 01:29:36,219 ما خوب ولید چې راجو زما د پیسو سره وتښتید هغه غل. 1730 01:29:36,280 --> 01:29:37,659 په هرصورت، هغه خوبونه چې تاسو یې ګورئ ... 1731 01:29:37,684 --> 01:29:38,924 - ... 5 بجې تل ریښتیا راځي. - دا وګوره. 1732 01:29:39,014 --> 01:29:40,374 حتی ما سهار یو خوب ولید ... 1733 01:29:40,399 --> 01:29:41,893 ... چې تاسو ورسره وتښتئ ... 1734 01:29:41,918 --> 01:29:43,598 ... زما پیسې او زه تا وژنم. 1735 01:29:43,730 --> 01:29:44,926 ته څه وایې؟ 1736 01:29:45,270 --> 01:29:46,278 پدې معنی چې راجو وژل شوی او ... 1737 01:29:46,303 --> 01:29:47,983 ... تاسو به په مرګ محکوم شئ. 1738 01:29:48,271 --> 01:29:51,661 دا به پدې معنی وي چې ټول پیسې به یوازې زما وي. 1739 01:29:51,711 --> 01:29:55,471 - بس چپ شه. - (چپ وهل) 1740 01:29:57,314 --> 01:30:02,278 اې شینډې، اې مهترې، تاسو ټولو ښاغلو دلته راشئ. 1741 01:30:03,014 --> 01:30:05,238 ورور، دا سړی د دې سره لنګوټه ډیر په زړه پوری ښکاري! 1742 01:30:06,520 --> 01:30:08,332 زه به دا ټول هوایی حالت جوړ کړم. 1743 01:30:08,680 --> 01:30:10,510 ټول تشناب به جوړ شي د هوا حالت. 1744 01:30:11,380 --> 01:30:13,058 او ټومبلر به د سپینو زرو څخه جوړ شي. 1745 01:30:13,138 --> 01:30:14,768 په هر ځای کې به زه د هوا حالت واچوم. 1746 01:30:14,800 --> 01:30:17,627 ایا هغه زموږ مالونه غلا کړي دي؟ 1747 01:30:17,640 --> 01:30:21,043 دا تور تماشه او سپین کبوتر! 1748 01:30:21,589 --> 01:30:23,037 هغه به څه لوټ کړي؟ 1749 01:30:23,549 --> 01:30:25,417 که په ګاونډ کې څه پیښ شي. 1750 01:30:25,497 --> 01:30:27,065 هغه لومړنی کس دی چې ډاریږي. 1751 01:30:28,360 --> 01:30:30,129 ټولې ښځې مخې ته راځي. 1752 01:30:30,350 --> 01:30:31,977 له نن څخه هیڅ ښځه اړ نه ده چې... 1753 01:30:32,002 --> 01:30:33,522 ... د اوبو لپاره په کتار کې ودریږه. 1754 01:30:33,840 --> 01:30:36,872 زه به درې واړوم د هر چا په کور کې نلونه 1755 01:30:36,897 --> 01:30:38,377 - درې نلونه؟ - هو. 1756 01:30:38,696 --> 01:30:40,272 هغه څوک چې غواړي په ګرمو اوبو غسل کول؟ 1757 01:30:40,297 --> 01:30:41,405 د ګرمو اوبو نل وکاروئ. 1758 01:30:41,485 --> 01:30:44,137 نور به د سړو اوبو نل کاروي. 1759 01:30:44,217 --> 01:30:46,897 - او دریم نل؟ - په دې کې به اوبه نه وي. 1760 01:30:47,084 --> 01:30:48,526 او هغه څوک چې نه غواړي غسل وکړي. 1761 01:30:48,606 --> 01:30:50,081 دوی به د دریم نل لاندې ناست وي. 1762 01:30:51,544 --> 01:30:52,786 ته احمق. 1763 01:30:54,044 --> 01:30:56,297 ایا دا ستاسو د پلار واده دی؟ 1764 01:30:56,377 --> 01:30:59,234 هو، زما پلار واده وکړ او له همدې امله زه زیږیدلی وم. 1765 01:30:59,276 --> 01:31:02,222 - ستا په څېر نه. - موږ باید هغه سړي ته پیسې ورکړو تر څو ... 1766 01:31:02,257 --> 01:31:04,697 - ... ماښام او دا ورور بابو. - پاڅ شه راجو، راجو... 1767 01:31:05,429 --> 01:31:08,097 ما یو ډیر بد خوب ولید چې بابو بای ... 1768 01:31:08,232 --> 01:31:11,392 ... ټولو ته یې ویل مخکې له دې چې موږ پیسې ترلاسه کړو. 1769 01:31:11,417 --> 01:31:14,923 هغه واقعیا ټولو ته وایی. 1770 01:31:15,392 --> 01:31:16,472 ته څه وایې؟ 1771 01:31:16,497 --> 01:31:18,937 هو زه وایم چې راځه وتړو هرڅه او له دې ځایه لاړ شه. 1772 01:31:19,017 --> 01:31:20,457 که نه نو پولیس به مو ونیسي. 1773 01:31:20,537 --> 01:31:22,441 هغه ودروئ. زه به دلته دا پاملرنه وکړم. ته لاړ شه. 1774 01:31:22,466 --> 01:31:24,623 په خلکو کې ګډوډي مه جوړوئ. 1775 01:31:24,760 --> 01:31:26,678 تاسو یوازې غلا کړې ده د معبد څخه بدلون 1776 01:31:26,697 --> 01:31:27,846 تاسو غلا کوونکی بدل کړئ! 1777 01:31:29,320 --> 01:31:31,672 ما له معبد نه غلا کړې ده. 1778 01:31:31,760 --> 01:31:33,440 ما د یو غل کور لوټ کړی دی. 1779 01:31:33,520 --> 01:31:36,518 زه باید ووایم چې ما پرون څه وکړل؟ 1780 01:31:36,680 --> 01:31:39,693 بابا وروره پنځه زره لاټری ګټلی دی... 1781 01:31:40,000 --> 01:31:42,620 ... چیغې ته اړتیا نشته او ټولو ته یې ووایه. 1782 01:31:42,640 --> 01:31:44,354 تاسو ... 5000. 1783 01:31:44,379 --> 01:31:46,625 هغه د 5000 کلدارو په ګټلو سره دا له لاسه ورکړه. 1784 01:31:47,760 --> 01:31:51,330 دا واورئ! په 5000 روپیو کې هغه درې نلونه غواړي. 1785 01:31:51,439 --> 01:31:53,742 - هغه شرابي! - زه نو! 1786 01:31:53,937 --> 01:31:57,217 - هغه دلته راوړه. - ته د لنګوټې غله! 1787 01:31:57,304 --> 01:32:00,297 چپ شه! چپ شه! بابو وروره، ته څه کوې؟ 1788 01:32:00,400 --> 01:32:02,792 ماشوم هم نه دی پیدا شوی او ته د هغه د زوکړې ورځ هم لمانځي ... 1789 01:32:02,817 --> 01:32:03,857 ... د ټولې ټولنې په وړاندې. 1790 01:32:03,920 --> 01:32:06,478 ماشوم؟ نو تاسو به یو ماشوم ولرئ؟ 1791 01:32:06,503 --> 01:32:08,484 خو راجو کله واده وکړ؟ 1792 01:32:08,520 --> 01:32:11,400 هغه واده نه دی کړی، ته احمق سړی دی. 1793 01:32:11,475 --> 01:32:12,115 موږ حتی نغدې پیسې نه لرو ... 1794 01:32:12,320 --> 01:32:14,185 ... او تاسو حتی د ځان څخه خوند اخلئ. 1795 01:32:15,000 --> 01:32:16,825 دا پیزا دې له کومه راوړې؟ 1796 01:32:17,608 --> 01:32:19,662 ډومینو یو سکیم لري چې که دا ... 1797 01:32:19,797 --> 01:32:22,297 ... په 30 کې نه راځي دقیقې بیا تاسو وړیا ترلاسه کوئ. 1798 01:32:22,377 --> 01:32:25,137 - نو ما ترلاسه کړه! - دا پدې مانا ده چې هغه د 30 دقیقو وروسته ترلاسه کړ. 1799 01:32:25,162 --> 01:32:27,642 نه، نه. هغه په ​​شل دقیقو کې راغلی و. 1800 01:32:27,841 --> 01:32:29,897 زه د هغه مخې ته نه وم. 1801 01:32:29,977 --> 01:32:31,577 هغه دلته او هلته زما په لټه کې پاتې شو. 1802 01:32:31,694 --> 01:32:33,418 زه د هغه شاته روان شوم. 1803 01:32:33,480 --> 01:32:35,374 ژر تر ژره 30 دقیقې تېر شوم د هغه مخې ته راغلم. 1804 01:32:35,453 --> 01:32:37,253 ما ورته وویل زما وړیا پیزا راکړه. 1805 01:32:37,280 --> 01:32:38,360 بیا به یې هم وړیا خورم. راځه چې ماته یې راکړه. 1806 01:32:38,377 --> 01:32:39,157 ولري، ولري. 1807 01:32:39,181 --> 01:32:40,977 هو، تاسو دواړه دلته ناست یاست او له ځانه خوند واخلئ. 1808 01:32:41,002 --> 01:32:42,067 او زه به لاړ شم او ټول کار به وکړم. 1809 01:32:42,160 --> 01:32:43,823 زه به توکي د سکریپ پلورونکي ته وپلورم. 1810 01:32:43,840 --> 01:32:46,721 معامله ژر تر ژره ترسره کړئ! نن د دې لیسپر تادیه کولو وروستۍ ورځ ده. 1811 01:32:46,746 --> 01:32:48,711 زه یوازې نمونه له ځانه سره اخلم. 1812 01:32:48,886 --> 01:32:52,604 - او د دې احمق په خوله کې ډډ وکړئ. - د لنګوټې غلا کوونکی! 1813 01:32:52,684 --> 01:32:55,763 - لنګوټه... - راځئ چې لاړ شو. د لنګوټې غلا کوونکی! 1814 01:32:59,308 --> 01:33:00,261 (د بایسکل بیل) 1815 01:33:02,120 --> 01:33:03,240 هغه یو دی! 1816 01:33:04,749 --> 01:33:07,795 سبا راځه. د ټوپک سړی. 1817 01:33:11,323 --> 01:33:12,278 (د تلیفون زنګ وهل) 1818 01:33:12,303 --> 01:33:13,220 ورور، کچرا سیټ. 1819 01:33:13,880 --> 01:33:17,346 - هو ماته ووایه، کچرا سیټ. - هغه ټوپک والا راغلی دی. 1820 01:33:18,706 --> 01:33:21,276 یو کار وکړه. تاسو په موټرسایکل کېږئ او دلته راشئ. 1821 01:33:21,320 --> 01:33:22,760 تر هغه وخته به زه د هغه ساتنه کوم ... 1822 01:33:22,908 --> 01:33:23,730 سمه ده. زه نو. 1823 01:33:34,544 --> 01:33:36,452 - دا یو ډیر ښه محصول دی. - هو. 1824 01:33:37,560 --> 01:33:40,220 - دا واخله، 5000. - دا یوازې نمونه ده، صاحب. 1825 01:33:40,254 --> 01:33:41,502 زه په سلګونو کیلو ګرامه لرم. 1826 01:33:42,320 --> 01:33:44,480 په سلګونو کیلو؟ 1827 01:33:44,676 --> 01:33:47,058 دا پدې مانا ده چې تاسو یې لرئ د 2 څخه تر 3 ملیون ډالرو پورې توکي. 1828 01:33:47,690 --> 01:33:50,658 ایا تاسو د مخدره توکو ساحه لرئ؟ 1829 01:33:50,762 --> 01:33:52,678 مال تیار دی، پیسې چیرته دي؟ 1830 01:33:52,758 --> 01:33:54,211 ته څه وایې؟ 1831 01:33:54,236 --> 01:33:57,268 ایا څوک دوه ساتي؟ د کبانو په پلورنځي کې ملیونونه. 1832 01:33:58,080 --> 01:34:01,124 یو کار وکړه، ما ته زنګ ووهه. 1833 01:34:01,230 --> 01:34:04,784 دا زما د موبایل شمیره ده. مازدیګر ۴ بجې زنګ ووهئ. 1834 01:34:05,200 --> 01:34:05,857 لاړ شه. 1835 01:34:08,159 --> 01:34:09,128 اینا مینا دیکا. 1836 01:34:10,853 --> 01:34:14,601 تاسو څنګه نومونه پیژنئ زما د ټولو دریو لوڼو څخه؟ 1837 01:34:14,681 --> 01:34:17,256 - ماته ووایاست. ماته ووایاست. ته څنګه پوهېږې؟ - دوی زما په کالج کې زده کړه کوي. 1838 01:34:17,320 --> 01:34:20,340 اې! مګر دوی په دریم معیار کې دي. 1839 01:34:20,436 --> 01:34:23,036 میرمن واورئ. زما خبره واورئ. 1840 01:34:23,520 --> 01:34:26,804 - لينا، ټينا، مينه، لږ تر لږه ماته غوږ شه. - مينه. 1841 01:34:26,940 --> 01:34:28,264 ته ولې زما پسې یې؟ 1842 01:34:28,288 --> 01:34:29,910 - زه ستاسو سره علاقه لرم. - څه؟ 1843 01:34:30,037 --> 01:34:33,145 زما مطلب دا دی چې زه باید تاسو ته پیسې درکړم. او حتی دلچسپي. 1844 01:34:33,480 --> 01:34:36,280 زما خبره واورئ. تاسو چیرته روان یاست؟ هلته سمندر دی. 1845 01:34:36,323 --> 01:34:38,729 آیا زه په سمندر او څاه کې ځم؟ ولې ځورېږې؟ 1846 01:34:42,012 --> 01:34:42,798 او دا وګوره! 1847 01:34:45,423 --> 01:34:50,057 اې ښکلې ښځه! ستا ورور چیرته دی؟ 1848 01:34:50,160 --> 01:34:50,903 ته؟ 1849 01:34:50,940 --> 01:34:52,991 اې تور او ژیړ غله! 1850 01:34:53,320 --> 01:34:56,454 که زه تا ووهلم تاسو به خپل ټول احمقات هیر کړئ. 1851 01:34:56,522 --> 01:34:57,989 - پوه شو! - اې ته. 1852 01:34:58,014 --> 01:35:00,959 - پرېږده چې وي، پرېږده. - ته پیژنې؟ هغه هغه لیونی عاشق دی. 1853 01:35:00,984 --> 01:35:03,278 لومړی یې شل لکه ډالر غلا کړل د نجلۍ له ورور څخه روپۍ. 1854 01:35:05,081 --> 01:35:07,910 او اوس کله چې زموږ تیوري مالک نجلۍ تښتولې وه. 1855 01:35:07,965 --> 01:35:09,320 بیا هغه د هغه مخې ته راغی او ... 1856 01:35:09,345 --> 01:35:13,389 ... وايي چې تاسو کولی شئ زما واخلئ ژوند خو مهربانی وکړه دا نجلۍ وساته. 1857 01:35:13,414 --> 01:35:15,214 (په خندا) 1858 01:35:19,800 --> 01:35:21,640 که هغه پیسې ورنکړي تر څو ... 1859 01:35:21,660 --> 01:35:23,401 ...بیا ماښام هغه به نه خلاصیږي. 1860 01:35:23,426 --> 01:35:25,276 (په خندا) 1861 01:35:26,845 --> 01:35:27,870 نو دا ستاسو حقیقت دی؟ 1862 01:35:27,895 --> 01:35:30,990 نه. زه هغسې نه یم لکه ته چې فکر کوې زه یم. 1863 01:35:31,160 --> 01:35:33,710 دا ځکه چې زه یو څه لالچی شوی وم. 1864 01:35:35,000 --> 01:35:37,084 زه د ټولو پیسو له امله ودرېدم. 1865 01:35:38,859 --> 01:35:41,207 بښنه غواړم زما او ستا... 1866 01:35:41,232 --> 01:35:44,112 ... د کورنۍ غړي له ستونزو سره مخ دي. 1867 01:35:44,652 --> 01:35:45,612 دوی لري، دوی لري. 1868 01:35:46,109 --> 01:35:47,767 نن ماښام، هرڅه به سم شي. 1869 01:35:47,975 --> 01:35:49,926 زه بخښنه غواړم. 1870 01:35:52,632 --> 01:35:54,043 مهرباني وکړئ ما ته بښنه وکړئ. 1871 01:35:56,840 --> 01:35:59,000 زه فکر نه کوم چې تاسو به ما وبخښئ. 1872 01:35:59,093 --> 01:36:02,590 لینا، مینا، ټینا هر څه چې ستاسو نوم وي. 1873 01:36:11,920 --> 01:36:13,769 - واورئ. - هو. 1874 01:36:14,219 --> 01:36:15,989 زما دوهم نوم انجلی دی. 1875 01:36:17,320 --> 01:36:18,468 زه بخښنه غواړم، انجلي. 1876 01:36:19,760 --> 01:36:22,584 دوهمه خبره؟ بیا لومړی څه وو؟ 1877 01:36:23,360 --> 01:36:26,548 دا، تاسو زما پیسې کله بیرته راګرځوئ؟ 1878 01:36:26,975 --> 01:36:27,855 کومې پیسې؟ 1879 01:36:28,617 --> 01:36:29,543 اوه! هو. هو. 1880 01:36:38,788 --> 01:36:40,531 مګر زه بدلون نه لرم. 1881 01:36:41,920 --> 01:36:44,310 د دې ځای مساله لرونکي خواړه په ټول ممبۍ کې مشهور دي. 1882 01:36:44,715 --> 01:36:45,560 ایا موږ باید لاړ شو؟ 1883 01:36:52,680 --> 01:36:55,926 زه د شرم احساس کوم. راځه. 1884 01:36:59,181 --> 01:37:01,949 "څومره ارمانونه ..." 1885 01:37:03,526 --> 01:37:07,736 "زما ګرانه ستا لپاره راپاڅېدم." 1886 01:37:28,889 --> 01:37:32,080 "څومره ارمانونه ..." 1887 01:37:33,040 --> 01:37:36,660 "زما ګرانه ستا لپاره راپاڅېدم." 1888 01:37:37,164 --> 01:37:39,833 "څومره ارمانونه ..." 1889 01:37:41,353 --> 01:37:45,184 "زما ګرانه ستا لپاره راپاڅېدم." 1890 01:37:45,209 --> 01:37:50,849 "ټوله ورځ، ټوله شپه ... زه ستا په یادونو خفه یم.» 1891 01:37:51,160 --> 01:37:55,371 "زه ستا په یادونو خفه یم." 1892 01:37:55,554 --> 01:37:59,329 "ټوله ورځ، ټوله شپه ... زه ستا په یادونو خفه یم.» 1893 01:37:59,393 --> 01:38:01,713 "زه ستا په یادونو خفه یم." 1894 01:38:01,720 --> 01:38:03,520 "د زړه په ژبه پوه شه." 1895 01:38:03,560 --> 01:38:05,400 "راځئ چې زړونه تبادله کړو." 1896 01:38:05,440 --> 01:38:09,800 "زه ستا په یادونو خفه یم." 1897 01:38:09,825 --> 01:38:13,650 "زه ستا په یادونو خفه یم." 1898 01:38:22,534 --> 01:38:26,527 "زما زړه ولې کوي په مینه کې یوازې پاتې کیږئ؟ 1899 01:38:26,668 --> 01:38:30,696 "زه هره شیبه د بې آرامۍ څخه تیریږي، ګرانه." 1900 01:38:30,825 --> 01:38:34,900 "زما زړه ولې کوي په مینه کې یوازې پاتې کیږئ؟ 1901 01:38:34,980 --> 01:38:38,805 "زه هره شیبه د بې آرامۍ څخه تیریږي، ګرانه." 1902 01:38:38,885 --> 01:38:40,889 "له ما څخه لیرې مشه." 1903 01:38:40,969 --> 01:38:47,471 "زما ژوند ته راشه." 1904 01:38:47,749 --> 01:38:50,311 "څومره ارمانونه ..." 1905 01:38:51,874 --> 01:38:55,671 "زما ګرانه ستا لپاره راپاڅېدم." 1906 01:38:55,751 --> 01:38:59,671 "ټوله ورځ، ټوله شپه ... زه ستا په یادونو خفه یم.» 1907 01:38:59,751 --> 01:39:05,867 "زه ستا په یادونو خفه یم." 1908 01:39:06,088 --> 01:39:07,984 - څه وشول؟ – راجو لا نه دی راغلی. 1909 01:39:08,083 --> 01:39:10,751 د دې لیسپ سړي سړي هر وخت بیرته راځي. 1910 01:39:10,919 --> 01:39:13,221 مخکې له دې چې دوی راشي، راځئ مخکې له دې چې بیرته راشي راجو وپلټو. 1911 01:39:13,814 --> 01:39:14,950 - ته څه وايې؟ - راځه. 1912 01:39:22,464 --> 01:39:23,214 انتظار وکړئ. 1913 01:39:31,357 --> 01:39:36,071 اې خدایه! زه اوس ډیر ستړی یم. 1914 01:39:37,120 --> 01:39:39,255 ما حتی د ټولو سکریپ پلورونکو څخه وپوښتل. 1915 01:39:39,435 --> 01:39:41,933 د سکریپ پلورونکي حتی ما ووهله. 1916 01:39:42,087 --> 01:39:43,876 بابو وروره، که تاسو د سکریپ پوښتنه وکړئ ... 1917 01:39:43,908 --> 01:39:45,388 ... هغه سوداګر چې یو څوک راغلی ... 1918 01:39:45,437 --> 01:39:47,271 ... دلته بیا د مخدره توکو پلورل دوی به خامخا تاسو ووهي. 1919 01:39:47,351 --> 01:39:49,991 دا خونړی سپی چیرته تللی دی؟ 1920 01:39:50,129 --> 01:39:52,180 ارام شه. موږ به هغه چیرته پیدا کړو. 1921 01:39:52,260 --> 01:39:53,856 دلته 3-4 سکریپ پلورونکي شتون لري. 1922 01:39:55,290 --> 01:39:56,431 انوراډا؟ 1923 01:39:56,751 --> 01:39:59,151 نه انورادا، ته به څنګه انورادا وپلوري؟ 1924 01:39:59,176 --> 01:40:02,016 - زما مطلب دا انورادا، ورور بابو. - آه زما خدایه! 1925 01:40:04,569 --> 01:40:05,885 هغه هلته ده هغه ونیسي! 1926 01:40:07,198 --> 01:40:08,388 تاسو دوه شیان. 1927 01:40:08,413 --> 01:40:11,214 - بابا، ژر راځه. - تاسو دوه ځله شیان کوئ، دا نه ده؟ 1928 01:40:11,477 --> 01:40:12,511 انوراډا! 1929 01:40:14,356 --> 01:40:17,207 - ولې پوځ زموږ پسې دی؟ - انتظاره! 1930 01:40:17,440 --> 01:40:21,149 بابو وروره د راجو له امله... ... نن به خامخا وژل کیږو. 1931 01:40:21,320 --> 01:40:22,169 ژر راځه. 1932 01:40:24,566 --> 01:40:25,481 اوه، شرم. 1933 01:40:25,600 --> 01:40:28,080 - وروره بابو؟ - دا لنګوټه په منځ کې راځي. 1934 01:40:28,246 --> 01:40:30,252 بیا ولې په خلاص شکل کې اغوندي؟ 1935 01:40:30,277 --> 01:40:32,031 که ته وایې نو زه به واخلم دا لنګوټه بنده کړه او منډه کړه. 1936 01:40:32,111 --> 01:40:33,898 ته په ګاډۍ کې کېناست زه به درشم. 1937 01:40:33,978 --> 01:40:35,573 حرکت. حرکت... 1938 01:40:36,471 --> 01:40:38,831 زما کارټ! زما کارټ! 1939 01:40:39,080 --> 01:40:41,393 - انتظاره! – انوراډا! 1940 01:40:41,408 --> 01:40:44,070 زه به کیله وغورځوم پوټکی او هغه به په هغې باندې وخورئ. 1941 01:40:44,095 --> 01:40:45,616 انوراډا! ودریږه! 1942 01:40:47,698 --> 01:40:49,104 تاسو دوه شیان. 1943 01:40:50,161 --> 01:40:51,670 خامې کیلې! 1944 01:40:51,695 --> 01:40:53,749 تاسو چیرته اخلئ ښاروالۍ له تاسو سره په موټر کې؟ 1945 01:40:53,929 --> 01:40:54,804 هغه هلته ده. 1946 01:40:55,440 --> 01:40:58,145 داسې ښکاري چې هغه لري پوځ هم غلا کړ. 1947 01:40:58,414 --> 01:41:02,471 پوځ زما انوراډا نیولی دی. انوراډا! 1948 01:41:03,363 --> 01:41:05,957 نن زموږ د مینې لومړۍ ورځ ده. تاسو باید یو بل وخورئ. 1949 01:41:06,168 --> 01:41:07,917 سترګې وتړئ. خپله خوله خلاصه کړه. 1950 01:41:10,602 --> 01:41:12,117 شیام: انورادا، انتظار وکړه! 1951 01:41:14,836 --> 01:41:16,397 - هغې زما پیسې غلا کړې. - څه؟ 1952 01:41:16,913 --> 01:41:17,760 زه تاسو ته نه وایم. 1953 01:41:17,785 --> 01:41:19,061 هغه ونیوه! 1954 01:41:19,085 --> 01:41:20,862 ولې شرم دی بابوراو خرڅول؟ 1955 01:41:21,105 --> 01:41:23,054 - اې شرمه! – راجو. 1956 01:41:27,640 --> 01:41:30,815 د هغې ونیوه. د هغې ونیوه. هغه روانه وه، سمه ده؟ 1957 01:41:30,862 --> 01:41:31,815 ( ژړا ) 1958 01:41:31,840 --> 01:41:32,637 هغه ونیوه! 1959 01:41:32,718 --> 01:41:34,281 اې! 1960 01:41:34,771 --> 01:41:38,131 دوی زما انوراډا وهي، بابو ورور. 1961 01:41:38,226 --> 01:41:41,768 شرم، په دې کې بریکونه چیرته دي؟ 1962 01:41:42,124 --> 01:41:43,858 زنده باد مهاراشترا! 1963 01:41:44,440 --> 01:41:47,400 - الماس لرې کړئ. - پرېږده، ما پرېږده. 1964 01:41:47,440 --> 01:41:49,440 پوځي وروڼه تاسو څه کوئ؟ 1965 01:41:49,520 --> 01:41:51,214 دا انوراډا ده. مهرباني وکړئ ښه چلند وکړئ. 1966 01:41:51,240 --> 01:41:54,280 هغه پریږده، هغې زما پیسې اخیستې. هغه پریږده. زما پیسې. 1967 01:41:54,302 --> 01:41:56,237 دوی پوځيان نه دي، غله دي. 1968 01:41:56,308 --> 01:41:59,243 اې خدایه! دوی ټول غله دي. راځئ چې له دې ځایه وتښتو. 1969 01:41:59,480 --> 01:42:02,527 بابو وروره... زما انوراډا! 1970 01:42:02,575 --> 01:42:07,434 اې وروره. هغه پریږده. هغه پرېږده! 1971 01:42:07,600 --> 01:42:12,635 زما انوراډا! ما تاسو ته وویل؟ مه وهئ! 1972 01:42:12,660 --> 01:42:14,803 راجو، هغه ووهله. 1973 01:42:15,042 --> 01:42:16,729 برید! برید! 1974 01:42:17,960 --> 01:42:19,000 زما عینکې! 1975 01:42:19,520 --> 01:42:24,906 تاسو څه کوئ؟ کور ته لاړ شه. تاسو خپل سړی په نښه کوئ. 1976 01:42:24,931 --> 01:42:25,772 کور ته لاړ شه. 1977 01:42:32,080 --> 01:42:33,392 دلته راشه. 1978 01:42:34,400 --> 01:42:36,698 - پیسې چیرته دي؟ - ته يې پرېږده. 1979 01:42:37,034 --> 01:42:38,550 هغې ونیسه. هغه ونیسئ او وساتئ. 1980 01:42:38,612 --> 01:42:39,737 - لاسونه یې مات کړل. – اې! 1981 01:42:44,320 --> 01:42:46,155 اجازه راکړئ چې لاړ شم! 1982 01:42:51,097 --> 01:42:52,011 مه وهئ. 1983 01:42:52,960 --> 01:42:54,179 خو ما چرته وهلې؟ 1984 01:42:56,120 --> 01:42:57,511 اجازه راکړئ چې لاړ شم. 1985 01:42:57,583 --> 01:42:59,082 که ته پورته شه، زه به تاسو د بانس سره. 1986 01:43:00,052 --> 01:43:02,291 دلته راشه. زما پیسې همدا اوس راکړه. 1987 01:43:03,030 --> 01:43:07,276 زه خپلې پیسې غواړم. زه خپلې پیسې غواړم. دا زما پیسې وې. 1988 01:43:07,291 --> 01:43:09,203 - راجو، مه خفه کیږه، راجو. - راځه. 1989 01:43:09,228 --> 01:43:11,166 په احتیاط سره. د هغې لاس به راشي. 1990 01:43:11,314 --> 01:43:12,424 ته راشې. 1991 01:43:14,792 --> 01:43:18,193 يعنې هغه غل چې له کبيرې سره وو. 1992 01:43:18,639 --> 01:43:19,833 ته د هغې خور یې. 1993 01:43:20,658 --> 01:43:24,593 زما خور طلاقه شوې وه او هغې حتی یوه لور درلوده. 1994 01:43:25,159 --> 01:43:27,993 زه نه پوهیږم چې هغې کله پیل وکړ د کبیرا د ډلې لپاره کار کول. 1995 01:43:28,706 --> 01:43:32,233 پولیسو زما خور ونیوله له کبیرا سره په زندان کې. 1996 01:43:32,593 --> 01:43:36,319 او د دې له امله ما خپله دنده له لاسه ورکړه. 1997 01:43:36,560 --> 01:43:39,725 مګر د مسؤلیت لور یې ماته راغله. 1998 01:43:39,940 --> 01:43:44,240 ما بله چاره نه درلوده مګر په نڅا بار کې کار کول. 1999 01:43:44,329 --> 01:43:46,002 یوه ورځ چې کور ته ورسیدم. 2000 01:43:46,107 --> 01:43:48,833 ما یو لیک ترلاسه کړ د کبیرې مهم سړی.. 2001 01:43:49,477 --> 01:43:52,473 'که غواړې چې خپله خور ژوندۍ وګوره...' 2002 01:43:52,700 --> 01:43:54,576 "بیا یو جعلي مالي شرکت خلاص کړئ،" 2003 01:43:54,718 --> 01:43:55,762 'او هغه درې...' 2004 01:43:56,040 --> 01:43:58,520 "... چا زما د مشر کبیرا پیسې خیانت کړي دي ..." 2005 01:43:58,565 --> 01:44:00,708 له دوی څخه پیسې واخلئ او هغه هم دوه چنده.' 2006 01:44:03,308 --> 01:44:04,988 'لکه څنګه چې دوی له ما څخه وپوښتل ...' 2007 01:44:05,297 --> 01:44:08,868 'ما ټولې پیسې بدلې کړې تا ماته الماس راکړل. 2008 01:44:09,251 --> 01:44:11,428 خو کله چې پتې ته ورسېدم... 2009 01:44:11,480 --> 01:44:14,200 - '...هغه وخت دوی ماته راکړل ...' - 'څه؟ نجلۍ تښتېدلې ده. 2010 01:44:14,246 --> 01:44:16,770 تاسو حتی نشئ ساتلی یو کوچني ماشوم ته سترګې په لار. 2011 01:44:16,850 --> 01:44:19,626 'د ماشوم خاله به له الماسو سره راشه...' 2012 01:44:19,855 --> 01:44:21,009 ... زه به هغې ته څه ووایم؟ 2013 01:44:21,308 --> 01:44:23,288 - هغه راغله. - ماته الماس راکړه. 2014 01:44:23,313 --> 01:44:25,758 '- نه! - هغه ونیسئ! 2015 01:44:33,720 --> 01:44:35,938 -عبدالله کاکا! - ګرانه، ته؟ 2016 01:44:36,048 --> 01:44:37,083 'راځئ له دې ځایه ځو. 2017 01:44:37,108 --> 01:44:38,845 'زما موټر خراب شوی دی. دا به وخت ونیسي.' 2018 01:44:38,925 --> 01:44:40,109 زما تر شا غله دي. 2019 01:44:40,160 --> 01:44:43,112 'آه زما خدایه، کاکا دا د چا قیمتي ملکیت دی. 2020 01:44:43,221 --> 01:44:45,482 'تاسو یې په پام کې ونیسئ. زه به یې وروسته واخلم. 2021 01:44:45,569 --> 01:44:46,635 'له هغې ورځې څخه تر نن ورځې ...' 2022 01:44:46,680 --> 01:44:48,920 ... زه د ژغورلو لپاره منډه کوم زما ژوند له دې ګوډاګیانو څخه. 2023 01:44:49,282 --> 01:44:52,348 "کله چې د عبدل تره کور ته ورسېدم..." 2024 01:44:52,800 --> 01:44:54,400 '...وروسته له دې چې غلو ته یوه ټوټه ورکړه...' 2025 01:44:54,428 --> 01:44:55,868 هغه د مرګ پر بستر پروت و. 2026 01:44:57,000 --> 01:45:03,394 'کاکا، هغه ملکیت چې زه تاسو ته د خوندي ساتلو لپاره درکړل شوي وو. 2027 01:45:03,560 --> 01:45:04,519 'دا چیرته دی؟' 2028 01:45:05,080 --> 01:45:10,148 '- کاک-یو-ډوډل-ډو. - څه؟' 2029 01:45:10,219 --> 01:45:11,195 'کاک-یو-ډوډل-ډو'. 2030 01:45:11,720 --> 01:45:14,112 'کاک-یو-ډوډل-ډو'. 2031 01:45:14,160 --> 01:45:15,822 داسې ښکاري چې مخکې له مرګه هغه غوښتل یوه چرګه وویني. 2032 01:45:16,920 --> 01:45:18,221 د کاک ډوډل په اړه څه شی دی؟ 2033 01:45:20,129 --> 01:45:22,164 '- کاک-یو-ډوډل-ډو. - کاکا! 2034 01:45:22,274 --> 01:45:24,194 (بانګ وهل) 2035 01:45:24,219 --> 01:45:25,708 کاک-یو-ډوډل-کو؟ 2036 01:45:25,866 --> 01:45:27,886 - هو. - کاک-a-doodle-do. - کاک-a-doodle-do. 2037 01:45:27,966 --> 01:45:30,668 - کاک-a-doodle-do. - کاک-a-doodle-do. 2038 01:45:35,990 --> 01:45:37,944 دا څنګه ده؟ ایا دا ډیر ښه نه دی؟ 2039 01:45:38,403 --> 01:45:39,735 په سلګونو کیلو ګرامه شتون لري. 2040 01:45:40,880 --> 01:45:42,769 راته ووایه څومره غواړې؟ ووایه. 2041 01:45:43,480 --> 01:45:47,096 ته احمقه تاسو زما مالونه غلا کوئ او هڅه کوئ چې په ما یې وپلورئ. 2042 01:45:47,416 --> 01:45:51,685 - نه، نه. ما ستا مال چرته غلا کړ؟ - نو دا چا لوټ کړ؟ 2043 01:45:51,765 --> 01:45:55,267 نه پوهېږم چا غلا کړې ده؟ یو هلک... 2044 01:45:55,292 --> 01:45:58,182 ... راغلی وو هغه شپږ فوټه وه د دې شپږ انچه کڅوړې سره اوږد. 2045 01:45:58,207 --> 01:46:00,820 - مال چیرته دی؟ - د هلک سره. 2046 01:46:00,892 --> 01:46:02,292 هلک چیرته دی؟ 2047 01:46:03,203 --> 01:46:05,539 زه د هغه سره شاوخوا نه ګرځم زما په جیب کې، ایا زه؟ 2048 01:46:05,701 --> 01:46:08,196 - ما ترې وغوښتل چې زنګ ووهي. ۴ بجې. - (د تلیفون زنګ وهل) 2049 01:46:08,240 --> 01:46:12,582 - دا باید د هغه غږ وي. - (د تلیفون زنګ وهل) 2050 01:46:13,945 --> 01:46:16,173 سلام، کچرا سیټ خبرې کوي. 2051 01:46:16,198 --> 01:46:18,467 - هو کچرا سیټ، راجو خبرې کوي.. - دا هغه دی. 2052 01:46:18,492 --> 01:46:19,825 د سامان سره سمدلاسه یې دلته زنګ وواهه. 2053 01:46:20,625 --> 01:46:22,838 ما د پیسو بندوبست کړی دی. 2054 01:46:22,863 --> 01:46:25,313 - تاسو ژر تر ژره دلته سامان راوړئ. - چیرته؟ 2055 01:46:25,320 --> 01:46:30,207 دلته د شیطان لار، د خطر کور دی ... 2056 01:46:30,360 --> 01:46:32,415 ... د هدیرې مخې ته اندیر نگر. 2057 01:46:32,680 --> 01:46:34,336 ښه، د هدیرې مخې ته، سمه ده، سمه ده. 2058 01:46:34,375 --> 01:46:36,886 - هديره؟ - یوه دقیقه.. 2059 01:46:36,966 --> 01:46:38,989 ایا تاسو ما ته بلنه ورکوئ؟ مال واخله که زه ووژنم؟ 2060 01:46:39,043 --> 01:46:39,937 زه نه غواړم قبر ته لاړ شم 2061 01:46:39,961 --> 01:46:41,847 هو، ورته ووایه چې هدیرې ته نږدې نه شې. 2062 01:46:41,871 --> 01:46:43,615 - بل هر ځای. - حرکت وکړئ. 2063 01:46:45,440 --> 01:46:48,027 کچرا سیت تاسو شاهي سرکس لیدلی دی؟ 2064 01:46:48,094 --> 01:46:52,415 - هو، دا ماتونګا ته نږدې په خلاص ځمکه کې دی. - شاهي سرکس. ولې؟ 2065 01:46:52,527 --> 01:46:53,695 مهرباني وکړئ، مهرباني وکړئ. 2066 01:46:54,061 --> 01:46:56,113 هغه موږ ته د شاهي سرکس غږ کوي. 2067 01:46:56,193 --> 01:46:57,618 ولې؟ ایا هغه کوچنی ماشوم دی؟ 2068 01:46:57,698 --> 01:46:59,628 هغه د مخ څخه لوی ښکاري. زه د عقل څخه نه پوهیږم 2069 01:46:59,708 --> 01:47:01,474 ښه، هر څه چې وي. سمدلاسه یې هلته زنګ وواهه. 2070 01:47:01,560 --> 01:47:02,790 هو وروره، ته دلته راشه. 2071 01:47:02,815 --> 01:47:04,968 تاسو شاهي سرکس ته راشئ. زه هلته رسیږم. 2072 01:47:05,048 --> 01:47:06,379 ښه، په خیر سره. 2073 01:47:06,459 --> 01:47:08,095 موږ به شاهي ته ښه ورسوو ... 2074 01:47:08,160 --> 01:47:10,011 ... سرکس او شي په سرکس کې ملیونر. 2075 01:47:10,035 --> 01:47:10,873 زه نو. 2076 01:47:10,968 --> 01:47:12,815 څوک به دې لیسې سړي ته زنګ ووهي؟ 2077 01:47:13,135 --> 01:47:17,135 ليسپر تاسو هغه ته زنګ ووهئ. پیسې په کې واچوئ. 2078 01:47:19,365 --> 01:47:20,582 تیواری خبرې کوي. 2079 01:47:20,795 --> 01:47:23,162 - سلام، لیسپ سړی! - تاسو څه کوئ؟ 2080 01:47:23,187 --> 01:47:27,671 بخښنه غواړم سلام تیواری سیټ موږ ستاسو 40 لاکه ترلاسه کړي دي. 2081 01:47:27,790 --> 01:47:33,547 مهرباني وکړئ شاهي سرکس ته راشئ ماتونګا ته نږدې او راټول کړئ. 2082 01:47:33,643 --> 01:47:37,883 مګر ولې شاهي سرکس؟ تاسو دلته د پیسو سره راځي. 2083 01:47:38,412 --> 01:47:40,992 ځکه چې دا مقدار هم خورا دروند دی. 2084 01:47:41,072 --> 01:47:42,014 موږ به دا هلته ترلاسه کړو او تاسو به ... 2085 01:47:42,039 --> 01:47:44,860 - ... راشه او له هغه ځایه راټول کړه. سمه ده؟ - سمه ده. 2086 01:47:45,837 --> 01:47:48,968 - لومړی ټولګي. راځئ چې ژر لاړ شو. - مخکې شه. 2087 01:47:48,993 --> 01:47:51,253 موږ هر ځای لټون کړی دی. 2088 01:47:51,278 --> 01:47:54,129 زه به هر څوک پورته ځوړند کړم ښکته او په سرکس کې یې ووهل. 2089 01:47:54,240 --> 01:47:56,215 خو بیا هم یو چا زما مال واخیست. 2090 01:47:56,240 --> 01:47:57,414 زما سامان چیرته دی؟ 2091 01:47:59,078 --> 01:48:01,518 منا وروره تا مال خرڅ کړ... 2092 01:48:01,598 --> 01:48:03,758 - ... او ته ما هم په یاد نه کړه. - کوم مال؟ کوم مالونه؟ 2093 01:48:03,838 --> 01:48:07,078 - هغه توکي چې تاسو پلورلي دي. - ولې دې د خرما پلورونکي ته ورکړه؟ 2094 01:48:07,158 --> 01:48:09,733 هغه خرڅولو ته لاړ نانجي ته د نانجي ورور سامان. 2095 01:48:09,758 --> 01:48:10,998 یوه ډیره لویه ستونزه وه. 2096 01:48:11,127 --> 01:48:13,158 کوم سکریپ پلورونکی؟ کوم مالونه؟ 2097 01:48:13,238 --> 01:48:15,198 زه به تاسو ته بوځم چت او تاسو لاندې وغورځوئ. 2098 01:48:15,400 --> 01:48:17,840 منا وروره تاسو ما سره د پنځوس فیصده وعده کړې وه. 2099 01:48:17,878 --> 01:48:20,958 - او اوس تاسو انکار کوئ. - ته بې ارزښته یې! 2100 01:48:21,215 --> 01:48:22,958 تاسو د دې په اړه کیسې کوئ ... 2101 01:48:22,983 --> 01:48:26,281 ... د سکریپ پلورونکی او هڅه کوي ما مغشوش کړي. 2102 01:48:26,406 --> 01:48:28,398 (غږونه) 2103 01:48:40,229 --> 01:48:41,718 - ته فکر کوې چې زه پولیس یم؟ - نه. 2104 01:48:41,824 --> 01:48:43,823 - ته زما په وړاندې عمل کوې؟ - نه. 2105 01:48:44,255 --> 01:48:44,900 تاته یې درد نه دی کړی؟ 2106 01:48:45,641 --> 01:48:48,598 - نو بیا ولې چیغې نه کوې؟ - ستا اداکاري، زه به... 2107 01:48:48,623 --> 01:48:50,583 راته ووایه چې مال چیرته دی؟ 2108 01:48:58,037 --> 01:48:59,358 راته ووایه چې مال چیرته دی؟ 2109 01:48:59,678 --> 01:49:02,899 مونا، دا دلته ده. دا دلته سمه ده. 2110 01:49:04,758 --> 01:49:06,918 اوس تاسو باید سمې لارې ته راشئ. 2111 01:49:08,078 --> 01:49:08,902 راته ووایه چې مال چیرته دی؟ 2112 01:49:09,718 --> 01:49:11,718 راته ووایه چې چیرته دي سامان یا زه به تا ووژنم. 2113 01:49:11,798 --> 01:49:13,671 مال دلته نه بلکې هلته دی. 2114 01:49:15,118 --> 01:49:17,038 - ته څه وایې؟ - دا هلته دی. 2115 01:49:29,241 --> 01:49:30,575 توکي دلته دي او موږ یو ... 2116 01:49:30,600 --> 01:49:33,080 - ... ټول ښار یې لټول. - مالونه راواخلئ. 2117 01:49:33,479 --> 01:49:35,722 مالونه وباسئ. ما د هغه لنګوټه لیرې کړه. 2118 01:49:35,810 --> 01:49:39,210 د ۳ نه تر ۴ کروړه روپو مالونه یې لوټ کړي دي. 2119 01:49:39,477 --> 01:49:42,677 هر څوک چې اغوندي لنګوټه ګاندي نه ده. 2120 01:49:42,718 --> 01:49:45,598 - تاسو په حق یاست. - دا څه دي؟ 2121 01:49:45,678 --> 01:49:49,484 BBI، CBI، TBI زه به دوی وپلورم. له هغې وروسته هیڅ ستونزه نشته. 2122 01:49:49,509 --> 01:49:50,070 دلته یې راوړه. 2123 01:49:51,200 --> 01:49:56,073 لکه څنګه چې دوی راځي. هغوی ووژنئ. 2124 01:49:56,120 --> 01:49:57,278 - زما د ونډې مشر. - ورور. 2125 01:49:57,386 --> 01:49:59,253 زه به تاسو ته درکړم. زه به تاسو ته درکړم. 2126 01:49:59,278 --> 01:50:01,918 کار پای ته ورسوئ او تاسو به یې ترلاسه کړئ، پوه شو؟ 2127 01:50:01,998 --> 01:50:02,688 سمه ده. 2128 01:50:17,987 --> 01:50:19,547 دوی لا هم نه دي راغلي. 2129 01:50:19,722 --> 01:50:20,802 دوی باید راشي. 2130 01:50:20,882 --> 01:50:22,122 بیا به دوی راشي ... 2131 01:50:22,200 --> 01:50:23,657 موږ به هغوی ونه سپموو. 2132 01:50:30,080 --> 01:50:31,400 یو، دوه، درې، څلور. 2133 01:50:31,640 --> 01:50:34,359 ۴ پښې؟ درې کسان باید راشي. 2134 01:50:34,520 --> 01:50:35,660 راځئ چې برید وکړو. 2135 01:50:39,781 --> 01:50:41,530 راته ووایه چې دریم سړی چیرته دی؟ 2136 01:50:41,555 --> 01:50:42,987 دریم سړی پورته دی. 2137 01:50:45,488 --> 01:50:46,335 ما پریږده! 2138 01:50:50,143 --> 01:50:51,589 ( ژړا ) 2139 01:51:01,631 --> 01:51:04,625 راشئ، دا زموږ د غریب کور دی. 2140 01:51:06,086 --> 01:51:09,667 - له نن څخه به ټول تشنجونه ختم شي. - راځه، راځه. 2141 01:51:10,402 --> 01:51:13,719 زه به بس دروازه خلاصه کړم. دروازه خلاصه شوه... 2142 01:51:15,681 --> 01:51:18,371 داسې ښکاري چې موږ راغلي یو د بل چا په خونه کې 2143 01:51:18,547 --> 01:51:22,257 ویده شه. اوبخښه. ویده شه. ما هېر کړ. 2144 01:51:23,000 --> 01:51:26,474 اې خدایه! معبد زما دی. 2145 01:51:26,730 --> 01:51:29,170 حتی دا عطر زما دی. 2146 01:51:30,351 --> 01:51:31,891 حتی دا کور زما دی. 2147 01:51:32,218 --> 01:51:34,058 دلته یو څه غلط ښکاري. 2148 01:51:34,203 --> 01:51:35,723 – اې راجو! - هو. 2149 01:51:36,690 --> 01:51:39,644 د ننه راځه! د ننه راځه! داسې ښکاري چې یو څه غلط شوي دي. 2150 01:51:39,690 --> 01:51:41,262 وګوره! وګوره! 2151 01:51:42,179 --> 01:51:43,299 دا خلک څوک دي؟ 2152 01:51:43,324 --> 01:51:45,924 زه نه پوهیږم؟ دوی داسې ښکاري ستاسو خپلوان له مخونو څخه. 2153 01:51:46,764 --> 01:51:47,804 – شرم! - مخې ته ... 2154 01:51:48,992 --> 01:51:49,836 ژر دننه راشه. 2155 01:51:49,884 --> 01:51:51,404 د خزانې په څیر ښکاري ډیر دروند دی، نه دا؟ 2156 01:51:51,440 --> 01:51:53,200 زه به ورسره مرسته وکړم او راشم. زه راځم 2157 01:51:54,120 --> 01:51:55,100 دا څه دي؟ 2158 01:51:56,233 --> 01:51:58,055 مال چیرته دی؟ 2159 01:51:58,560 --> 01:51:59,948 - څه؟ دوی غلا شوي دي؟ - غلا شوې؟ 2160 01:52:01,917 --> 01:52:04,050 لومړی مونا دا غلا کړه. 2161 01:52:04,537 --> 01:52:07,457 بیا مو ترې غلا کړه مونا او دلته یې راوړه. 2162 01:52:07,645 --> 01:52:11,507 او بیا مونا زموږ څخه یې غلا کړه او هغه یې واخیسته. 2163 01:52:11,644 --> 01:52:13,524 دا ټول کانه لوبه څه ده؟ 2164 01:52:13,549 --> 01:52:15,029 زه تاسو ته وایم چې موږ له دې ځایه وتښتو. 2165 01:52:15,164 --> 01:52:16,053 دا څه دي؟ 2166 01:52:20,321 --> 01:52:22,844 ایا تاسو غله ساتلي دي؟ زموږ د وژلو لپاره په کور کې؟ 2167 01:52:22,924 --> 01:52:24,951 غلو! دوی د هګیو په څیر دي. 2168 01:52:25,040 --> 01:52:26,777 دوی لا دمخه مات شوي دي. 2169 01:52:26,802 --> 01:52:28,284 زه نه پوهیږم چې دوی څوک دي! 2170 01:52:28,524 --> 01:52:31,844 له دې ځایه لاړ شه. ایا دا د اورګاډي سټیشن دی؟ 2171 01:52:31,979 --> 01:52:32,859 له دې ځایه پورته شه. 2172 01:52:32,884 --> 01:52:36,695 موږ کرایه ورکوو او دا دلته خلک راځي او ویده کیږي. 2173 01:52:37,480 --> 01:52:38,759 پیسې چیرته دي؟ 2174 01:52:38,800 --> 01:52:42,213 ښاغلیه، تاسو تل د پیسو غوښتنه کوئ. 2175 01:52:42,443 --> 01:52:43,416 ما وویل ماښام. 2176 01:52:43,441 --> 01:52:45,161 ته راته ووایه چیرته یې؟ 2177 01:52:45,358 --> 01:52:47,107 زما مطلب په ماښام کې و. 2178 01:52:47,227 --> 01:52:49,419 مالک، خپل مشر ته ووایه چې موږ به راشي ... 2179 01:52:49,444 --> 01:52:52,579 ... په شاهي سرکس کې د مال سره 5 اوښ. 2180 01:52:52,604 --> 01:52:54,344 تر هغه وخته پورې تاسو کولی شئ په سوینګونو کې لوبې وکړئ. مهرباني. 2181 01:52:54,434 --> 01:52:57,627 ایا دا؟ تر هغه وخته پورې به زه تاته لامبو وهم. 2182 01:52:59,706 --> 01:53:00,986 شاهي سرکس؟ 2183 01:53:01,360 --> 01:53:03,948 موږ به راشو او ورکوو ستاسو په کور کې پیسې. 2184 01:53:03,960 --> 01:53:05,236 هو، بیا زه هم درسره راځم. 2185 01:53:05,280 --> 01:53:07,245 ستونزه دا ده چې ګوند به ... 2186 01:53:07,280 --> 01:53:08,335 ... له لیدلو وروسته ډارېږم. 2187 01:53:08,360 --> 01:53:11,240 - که دوی یوازې د هغه مخ وویني. - دا ټول څه کیږي؟ 2188 01:53:11,320 --> 01:53:12,266 له دې ځایه وتښتئ. 2189 01:53:12,964 --> 01:53:14,886 - اوه! - موږ پرېږده! 2190 01:53:16,400 --> 01:53:17,678 لرې شه! 2191 01:53:17,948 --> 01:53:18,823 حرکت. 2192 01:53:20,198 --> 01:53:22,288 اې پر ما مه راځه 2193 01:53:22,313 --> 01:53:24,332 راپورته شه. ژر پورته شه. 2194 01:53:25,372 --> 01:53:28,044 - تاسو چیرته روان یاست؟ - راځئ چې یو څه وکړو. 2195 01:53:28,800 --> 01:53:30,487 - ما پرېږده! – شرم! 2196 01:53:30,667 --> 01:53:31,698 راجو! 2197 01:53:32,393 --> 01:53:34,113 راځه، دننه کېناست. 2198 01:53:34,328 --> 01:53:40,208 وګورئ، موږ به تاسو ته پیسې درکړو. 2199 01:53:40,518 --> 01:53:42,580 تاسو نجونې پریږدئ موږ پیسې به ورکوي... 2200 01:53:42,605 --> 01:53:44,863 - موږ غله نه یو. - ماښام پيسې راوړه... 2201 01:53:45,040 --> 01:53:47,320 او بیا خپل واخله د شاهي سرکس نجونې. 2202 01:53:47,345 --> 01:53:50,545 - ترلاسه کړه؟ - راجو، یو څه فکر وکړه. 2203 01:53:50,800 --> 01:53:51,893 زه د ټیوب څراغ نه یم 2204 01:53:54,800 --> 01:53:56,118 شاهي سرکس. 2205 01:53:56,624 --> 01:53:57,380 زه نو. 2206 01:54:19,307 --> 01:54:22,745 "کون لوبه بیا د کان لوبه." 2207 01:54:24,487 --> 01:54:27,627 "کون لوبه بیا د کان لوبه." 2208 01:54:39,960 --> 01:54:41,680 وروره بابا چیرته دی؟ 2209 01:54:41,760 --> 01:54:43,135 ته راځه، اندیښنه مه کوه. 2210 01:54:43,160 --> 01:54:45,280 هغه د دروازې په چپ اړخ کې دی. وګوره... 2211 01:54:45,320 --> 01:54:47,965 - هغه کیلې ته ګوري. - وروره بابو. 2212 01:54:48,031 --> 01:54:48,429 بابو ورور. 2213 01:54:48,460 --> 01:54:50,395 ولې دې ما جوړ کړ لکه په لمر کې چترۍ؟ 2214 01:54:50,425 --> 01:54:52,879 - تاسو څه کوئ؟ - مال دې راوړی؟ 2215 01:54:52,904 --> 01:54:54,264 دا نقل شوي کڅوړې دي. 2216 01:54:54,433 --> 01:54:56,758 او حتی مالونه نقل شوي دي. 2217 01:54:56,783 --> 01:55:00,084 ته راځه. نه زه راځم تاسو زما نقل هم ترلاسه کړئ. 2218 01:55:00,156 --> 01:55:02,567 - زه نه ... - اوه راځه، موږ به وروسته ستاسو نقل ترلاسه کړو. 2219 01:55:02,678 --> 01:55:04,438 یوه روپۍ هم نشته... 2220 01:55:04,463 --> 01:55:06,343 ... تاسو به څنګه سرکس ته ورسیږئ؟ 2221 01:55:06,478 --> 01:55:09,158 موږ به ورسیږو. ولې فکر کوې؟ که خدای وغواړي نو موږ به ورسوو. 2222 01:55:09,241 --> 01:55:12,526 کاکا، ماته یو یخ کینډی راکړه. 2223 01:55:12,699 --> 01:55:15,958 ته بیا راغلی یې؟ زه پیسې نه لرم. تاسو له دې ځایه لاړ شئ. 2224 01:55:16,038 --> 01:55:18,361 راجو، فکر وکړئ چې څنګه به سرکس ته ورسیږو؟ 2225 01:55:18,797 --> 01:55:21,439 راجو، فکر وکړئ چې څنګه به سرکس ته ورسیږو؟ 2226 01:55:21,718 --> 01:55:24,356 - زه نو. زه نو. - اې هغه ډراماتيک شرکت ته وګورئ. 2227 01:55:24,987 --> 01:55:26,027 سمه ده، راځئ. 2228 01:55:26,147 --> 01:55:28,347 هو تاسو ګورئ د ډراماتیک شرکت، راون. 2229 01:55:28,360 --> 01:55:30,722 دا خلک زموږ د سیمې دي. 2230 01:55:30,747 --> 01:55:32,787 موږ به هغوی ته ووایو چې ووځي موږ په شاهي سرکس کې. 2231 01:55:32,835 --> 01:55:34,909 ژر راشه! صبر وکړه، راون! 2232 01:55:35,440 --> 01:55:36,520 شاهي سرکس؟ 2233 01:55:41,913 --> 01:55:43,953 'ما ته یو بالون راکړه.. ماته یو بالون راکړه.' 2234 01:55:43,987 --> 01:55:46,927 'ما ته یو بالون راکړه.. ماته یو بالون راکړه.' 2235 01:55:47,152 --> 01:55:49,401 'اې ګرانه، ته دلته څه کوې؟' 2236 01:55:51,800 --> 01:55:54,480 'اې خاله پریږده او ماشوم راوړه!' 2237 01:55:54,492 --> 01:55:57,494 'خورې به پخپله راشي اې بوډا! 2238 01:55:59,300 --> 01:56:00,854 ( ژړا ) 2239 01:56:02,393 --> 01:56:03,854 'منځه! منډه کړه!' 2240 01:56:07,221 --> 01:56:09,440 'خپلې ترور ته ووایه چې د هغې ملکیت ...' 2241 01:56:09,465 --> 01:56:11,420 '... په دې کاک-ا-ډوډل-ډو کې دی.' 2242 01:56:12,000 --> 01:56:12,887 'کاک-یو-ډوډل-ډو؟' 2243 01:56:12,981 --> 01:56:14,445 'تاسو صبر وکړئ!' 2244 01:56:16,685 --> 01:56:18,236 'ای مصیبت!' 2245 01:56:18,550 --> 01:56:20,026 'ای' 2246 01:56:20,800 --> 01:56:21,678 کاک-یو ډوډل-ډوډ! 2247 01:56:30,534 --> 01:56:32,511 اې، ته لاړ شه! 2248 01:56:32,597 --> 01:56:35,679 تاسو هوا ککړوي او بیا تاسو فین چلوئ؟ 2249 01:56:35,799 --> 01:56:38,732 تاسو ډیری هندي برګر درلودل! 2250 01:56:41,017 --> 01:56:45,805 اى ډرامه يارانو! له تاسو مننه. که نن ورځ زموږ کار ترسره شي ... 2251 01:56:45,880 --> 01:56:48,120 ... بیا به زه تاسو ته 1 لاکه په بسپنه کې درکړم. 2252 01:56:48,165 --> 01:56:50,245 - له دې ځایه راځه. - زه قسم خورم چې تاسو په هر ډول لباس کې یاست. 2253 01:56:50,280 --> 01:56:51,835 - موږ به یې ورکړو. - تاسو ممکن حتی لوڅ وي. 2254 01:56:51,860 --> 01:56:53,557 ښه، راځه. 2255 01:56:56,525 --> 01:56:59,129 تاسو اوریدلي؟ د یو لک روپیو مرسته. 2256 01:56:59,345 --> 01:57:02,685 دا پدې مانا ده چې پلان خورا لوی دی. راځئ چې انتظار وکړو. 2257 01:57:07,403 --> 01:57:10,725 ګرانه، موږ به چیرته پیدا کړو هغه سړی چې لامبو وهي هلته دی. 2258 01:57:11,723 --> 01:57:17,754 - بابو، هلته وګوره، لېسپر شته. - چیرته؟ 2259 01:57:17,895 --> 01:57:19,419 تاسو دلته یوازې پاپ کارن ترلاسه کوئ. 2260 01:57:22,823 --> 01:57:25,895 هغه د وخت څخه مخکې راغلی دی. 2261 01:57:25,920 --> 01:57:28,479 موږ به هغه ته پیسې له کوم ځای څخه ورکوو؟ 2262 01:57:30,800 --> 01:57:34,120 موږ به یو کار وکړو. موږ به پیسې واخلو ... 2263 01:57:34,145 --> 01:57:35,565 ... له دوی څخه او دوی ته یې ورکړئ. 2264 01:57:39,367 --> 01:57:42,885 یو فیل؟ تاسو به چیرته ځئ چې یو فیل وپلورئ؟ 2265 01:57:42,965 --> 01:57:46,725 شاته یې وګوره! هغه سپین فیل نه وینئ؟ 2266 01:57:47,485 --> 01:57:51,645 اوه! موږ به هغه ته ورکړو. زه به دوی ته ووایم او راشم. 2267 01:57:51,725 --> 01:57:55,577 - دوی په لمر کې ولاړ دي. - ایا هغه ستاسو سره تړاو لري؟ زه نو! 2268 01:57:56,680 --> 01:57:58,026 هغه راغلی دی. 2269 01:57:59,991 --> 01:58:02,268 زه به غنیمت ترلاسه کړم او هغه به ووژنم. 2270 01:58:02,293 --> 01:58:05,905 داسې مه کوه. دا یو عامه ځای دی. 2271 01:58:06,400 --> 01:58:08,321 لومړی د هغه مخ (سورت) وګورو. 2272 01:58:08,420 --> 01:58:11,500 بیا موږ کولی شو هغه د سورت سټیشن کې چاودنه وکړو. 2273 01:58:11,525 --> 01:58:13,845 له همدې امله ما د هغه لپاره جعلي نوټونه اخیستي دي. 2274 01:58:13,925 --> 01:58:16,364 موږ به لومړی خپل توکي له هغه څخه واخلو. 2275 01:58:17,171 --> 01:58:18,905 زما 2٪ کمیسیون مه هیروئ. 2276 01:58:25,320 --> 01:58:28,323 سلامونه. دا واخله. 2277 01:58:31,640 --> 01:58:33,827 - مال دې راوړی؟ - پیسې دې ترلاسه کړې؟ 2278 01:58:34,254 --> 01:58:36,206 وګوره، زه له سامانونو ډکه کڅوړه لرم. 2279 01:58:36,773 --> 01:58:38,421 ما هم خالي کڅوړه نه ده اخیستې. 2280 01:58:38,644 --> 01:58:40,725 - نو، ماته راکړه. - ته، ماته یې راکړه. 2281 01:58:40,840 --> 01:58:43,465 - تاسو لومړی ورکړئ. - ورکړئ. 2282 01:58:43,628 --> 01:58:44,300 ورکړئ. 2283 01:58:46,557 --> 01:58:47,180 دا یو ورکړئ. 2284 01:58:47,205 --> 01:58:50,485 زه ورکوم. دا واخله. واخله. 2285 01:58:52,960 --> 01:58:56,412 لومړی وګورئ چې ایا توکي ریښتیا دي که جعلي. 2286 01:58:56,445 --> 01:58:58,330 دومره مخلص اوسئ! 2287 01:58:58,410 --> 01:59:01,529 حتی تاسو چیک کړئ پیسې ریښتیني دي. 2288 01:59:01,685 --> 01:59:03,245 لومړی به موږ 40 لاکه واخلو او ... 2289 01:59:03,270 --> 01:59:05,536 - بیا به یې دلته پخپله کوو. - دلته به یې څنګه کوو؟ 2290 01:59:05,600 --> 01:59:07,532 راځئ چې پوښتنې ته لاړ شو. موږ به دا هلته وکړو. 2291 01:59:10,040 --> 01:59:12,241 صاحب، ماشوم یې ورک دی. 2292 01:59:12,280 --> 01:59:14,499 - هو. - څه؟ 2293 01:59:15,560 --> 01:59:16,737 د ماشوم نوم څه دی؟ 2294 01:59:17,269 --> 01:59:18,709 - بابوراو. - بابوراو. 2295 01:59:18,805 --> 01:59:21,725 - خو دا زما نوم دی. - جونیر بابوراو. 2296 01:59:23,021 --> 01:59:23,818 په چټکۍ سره. په چټکۍ سره. 2297 01:59:24,960 --> 01:59:29,200 - خلاص يې کړه، خلاص يې کړه. - زه یې خلاصوم، بابو. 2298 01:59:29,266 --> 01:59:33,245 ورکړي. ورکړي. 2299 01:59:33,270 --> 01:59:35,630 زما لنګوټه ډیره کوچنۍ ده. زه باید یو لوی لنګر جامې واغوندي. 2300 01:59:35,655 --> 01:59:37,496 ګاندي چیرته ورک شو؟ له دې ۵۰۰ روپۍ نوټ څخه؟ 2301 01:59:40,118 --> 01:59:42,008 ګاندهي څنګه په سر ویښتان راووتل؟ 2302 01:59:42,503 --> 01:59:44,325 دا د څو ستورو کاسټ یادښت دی. 2303 01:59:44,350 --> 01:59:45,990 په دوی کې شاه رخ او امیتاب دي. 2304 01:59:46,026 --> 01:59:48,020 (په ژړا) 2305 01:59:48,080 --> 01:59:52,680 - دوی موږ غولولي دي! - دوی ټول جعلي دي. 2306 01:59:52,725 --> 01:59:55,865 - تاسو چیرته روان یاست؟ - اجازه راکړئ فکر وکړم. 2307 01:59:55,943 --> 01:59:57,365 اوس به څه کوو، راجو؟ 2308 01:59:58,045 --> 01:59:59,069 زما خبره واورئ. 2309 01:59:59,093 --> 02:00:02,965 زه پوهیږم چې پدې کې جعلي نوټونه شتون لري. 2310 02:00:03,663 --> 02:00:05,725 - تاسو دواړه هلته پوهیږئ په دې کې جعلي نوټونه دي. - هو. 2311 02:00:06,701 --> 02:00:08,725 مګر دوی پدې نه پوهیږي په دې کې جعلي نوټونه شتون لري. 2312 02:00:08,805 --> 02:00:13,485 - موږ باید دوی ته ووایو، سمه ده؟ - مهربانی وکړه چپ شه! 2313 02:00:13,885 --> 02:00:17,436 یو کار وکړه. پیسې بیرته واچوئ. زه نو! 2314 02:00:22,265 --> 02:00:29,110 تیواری، راځه. پیسې، پیسې. راځه، راځه 2315 02:00:30,635 --> 02:00:31,457 زه نو. 2316 02:00:36,659 --> 02:00:38,205 څلویښت لکه روپۍ مو ترلاسه کړې؟ 2317 02:00:39,165 --> 02:00:40,069 نجلۍ مو ترلاسه کړه؟ 2318 02:00:40,228 --> 02:00:42,790 - نجونې؟ - هو، نجونې. 2319 02:00:43,061 --> 02:00:46,405 اول ماته ۴۰ لاکه راکړه بیا به زه نجونې ولیږم. 2320 02:00:46,949 --> 02:00:49,885 لومړی موږ ته نجونې راکړه زه به تاسو ته پیسې درکړم. 2321 02:00:50,720 --> 02:00:53,245 - لومړی، تاسو ماته نجونې راکړئ. - تاسو نجونې واخلئ! 2322 02:00:54,685 --> 02:00:58,715 موږ دوی نه اخلو. ځینې ​​وخت ورسره. موږ اخلو ... 2323 02:00:58,787 --> 02:01:01,645 پرېږده چې وي. زه به یې سمبال کړم. 2324 02:01:01,725 --> 02:01:04,961 ما خطا وکړه، خور. اوبخښه. تاسو هغه واخلئ او لاړ شئ. 2325 02:01:05,041 --> 02:01:06,785 - بې شرمه سړیه! زه نو. - مهرباني. 2326 02:01:08,231 --> 02:01:08,937 ایا تاسو نجونې ترلاسه کړې؟ 2327 02:01:11,291 --> 02:01:14,471 د هغه څټک هم د هغه په ​​څیر دی. 2328 02:01:17,261 --> 02:01:18,059 دوی راغلي دي. 2329 02:01:18,107 --> 02:01:20,045 ایا موږ ړانده یو؟ موږ هم لیدلی شو. 2330 02:01:21,701 --> 02:01:23,285 - هغه راغلی دی. - ښه. 2331 02:01:28,843 --> 02:01:32,451 هوښیار، پیسې ورکړئ! 2332 02:01:33,083 --> 02:01:35,165 لومړی، تاسو نجونې لیږئ. 2333 02:01:36,893 --> 02:01:37,845 لاړ شه! 2334 02:01:40,055 --> 02:01:43,079 - دا واخله. - زه نه. تاسو باید هغه ته ورکړئ. 2335 02:01:43,120 --> 02:01:45,684 ګرانه دا واخله موږ به د نجونو پاملرنه وکړو. 2336 02:01:46,285 --> 02:01:49,709 تاسو لوی یاست. لاړ شه! هغه زموږ سړی دی. 2337 02:01:57,885 --> 02:01:58,953 تاسو څنګه یئ؟ 2338 02:01:59,033 --> 02:02:01,167 ودرېږه. تاسو د څه شي په اړه غږیږئ؟ 2339 02:02:05,165 --> 02:02:06,478 ژر راشه. 2340 02:02:08,198 --> 02:02:09,963 – بابو وروره! - دوی څه وکړل؟ 2341 02:02:10,603 --> 02:02:13,398 - دا واخله؟ - 40 لاکه پوره کړه؟ 2342 02:02:14,387 --> 02:02:17,045 دا ټوله اندازه نه ده. 2343 02:02:17,070 --> 02:02:20,832 دا باید سل وي، دوه سوه نور. 2344 02:02:21,197 --> 02:02:25,836 سیټ! ما سامان راوړی دی. 2345 02:02:27,083 --> 02:02:28,964 هغه زما سامان خرڅوي. 2346 02:02:32,807 --> 02:02:37,245 دا ډیر ښه دی. موږ شتمني او ټوپک ترلاسه کړل. 2347 02:02:37,270 --> 02:02:40,270 دلته، ستاسو ماشومان باید ښه وي. 2348 02:02:40,965 --> 02:02:45,561 اې! هغه جعلي توکي پلوري. 2349 02:02:45,922 --> 02:02:46,732 چپ شه! 2350 02:02:46,756 --> 02:02:52,365 تا ماته راکړه ټول جعلي نوټونه په کڅوړه کې. 2351 02:02:52,582 --> 02:02:55,679 تاسو به په دې پوه شئ دننه جعلي نوټونه شتون لري. 2352 02:02:55,759 --> 02:02:57,850 ته به ما ونه بښي. سمه ده بابو وروره؟ 2353 02:02:58,038 --> 02:02:59,925 تاسو ډیر خطرناک سړی یاست، سمه ده؟ 2354 02:02:59,960 --> 02:03:01,440 ته څه وایې؟ 2355 02:03:02,114 --> 02:03:05,045 اې ته! ته زما د صاحب حقیقي شیان واخله... 2356 02:03:05,070 --> 02:03:07,390 ... او په بدل کې موږ ته جعلي راکړئ. 2357 02:03:07,760 --> 02:03:11,188 زه به تاسو په دې چپل سره ووهلم. 2358 02:03:12,803 --> 02:03:15,742 راجو! وګورئ چې سامانونه شتون لري. 2359 02:03:20,855 --> 02:03:22,246 څه؟ 2360 02:03:24,391 --> 02:03:28,037 څلویښت لکه روپۍ راکړه کنه زه به ووژنم! 2361 02:03:28,288 --> 02:03:31,605 - زما سامان بیرته راکړه. - له کومه به یې درکړم؟ 2362 02:03:32,773 --> 02:03:36,685 زه به څه وکړم؟ زه بې وسه یم. 2363 02:03:36,710 --> 02:03:40,479 - زه باید هغه ووژنم؟ - نه! نه 2364 02:03:40,589 --> 02:03:41,956 ورور بابو له هغه ځایه وباسه. 2365 02:03:42,858 --> 02:03:44,187 یوازې یوه لاره ده. 2366 02:03:44,400 --> 02:03:50,537 - اصلي توکي په موټر کې دي. - په موټر کې! منډه کړه! 2367 02:03:50,802 --> 02:03:52,568 - 3-4 کروړه؟ - منډه کړه! 2368 02:03:52,896 --> 02:03:56,223 کڅوړه ماته راکړه. 2369 02:03:56,920 --> 02:03:59,981 - ودریږه! ودریږه! ورور! - منډه کړه! 2370 02:04:00,006 --> 02:04:02,544 تاسو چیرته روان یاست؟ 2371 02:04:03,280 --> 02:04:06,106 اې اتله! اې د سرې سپرلۍ خولۍ! 2372 02:04:10,232 --> 02:04:13,388 ستا پاجامه ټوټه شوې، ستاسو پاجامه ټوټه شوې ده. 2373 02:04:13,720 --> 02:04:14,568 له کوم ځای څخه راوتلی دی؟ 2374 02:04:15,810 --> 02:04:17,443 اې! 2375 02:04:21,781 --> 02:04:23,175 - ته هلته لاړ شه. - هلته. 2376 02:04:23,200 --> 02:04:27,200 - هغه ترلاسه کړه! هغه ونیسئ! - هغه ونیسئ! 2377 02:04:28,988 --> 02:04:33,950 - هغه هلته دی. هغه ونیسئ! - مالونه! هغه ونیسئ! 2378 02:04:57,716 --> 02:05:00,896 (بې بنسټه) 2379 02:05:02,560 --> 02:05:03,888 زه ډیر ستړی یم! 2380 02:05:03,913 --> 02:05:06,888 - ماته زما سامان راکړه. - دوی یې ونیسئ. 2381 02:05:34,480 --> 02:05:39,434 - هغه چیرته دی؟ هغه وپلټئ. هغه چیرته دی؟ - زه چیرته پټ کړم، سړی؟ 2382 02:05:40,708 --> 02:05:41,958 لومړی ټولګي. 2383 02:06:10,678 --> 02:06:13,914 - دا سرکس نه دی. - ماته درس مه ورکوه. زه ډیر ښه پوهیږم. 2384 02:06:14,412 --> 02:06:17,208 (په ژړا) 2385 02:06:22,583 --> 02:06:24,822 لاس یې ونیسئ. ایا تاسو بهر په سیر کې یاست؟ 2386 02:06:39,359 --> 02:06:43,862 - ته؟ - جوکران، موږ جوکران یو. 2387 02:06:43,906 --> 02:06:46,846 موږ به د سرکس دننه لاړ شو. او نڅا او سندرې. 2388 02:06:46,942 --> 02:06:49,206 بدمعاشه! زما تقلید؟ 2389 02:06:49,690 --> 02:06:54,261 نه، زه تقلید نه کوم. زه د ماشومتوب راهیسې لیپس لرم. 2390 02:06:54,775 --> 02:06:56,377 زما پلار هم یو لیپر و. 2391 02:06:56,402 --> 02:06:58,287 زما به ماشوم به هم لیسپر وي. 2392 02:06:58,359 --> 02:07:00,919 ستا پلار په آرکسټرا کې سندرې ویلې؟ 2393 02:07:01,838 --> 02:07:03,207 هو. هو. 2394 02:07:03,597 --> 02:07:07,162 هغه کومه سندره ویله؟ 2395 02:07:08,285 --> 02:07:12,182 "زما زړه سندرې ته دوام ورکوي." 2396 02:07:13,157 --> 02:07:18,262 "تاسو یوازې زما منزل یاست." 2397 02:07:18,422 --> 02:07:20,652 - هو. هو. - نه. نه. نه. 2398 02:07:20,677 --> 02:07:25,317 پلار یې بل څه سندرې ویلې. دا کومه سندره ده؟ 2399 02:07:25,342 --> 02:07:27,502 "کوهل. کوهل." 2400 02:07:27,582 --> 02:07:29,862 "زما تورې، تورې سترګې." 2401 02:07:29,942 --> 02:07:34,302 "کوهل، زما تور، تورې سترګې." 2402 02:07:34,360 --> 02:07:37,372 بس، بس، دننه لاړ شئ، نڅا وکړئ او سندرې وکړئ. 2403 02:07:39,127 --> 02:07:40,183 زه نو. 2404 02:07:42,800 --> 02:07:47,561 جوکر، ستا لنګوټه ښکته شوې ده. 2405 02:07:48,662 --> 02:07:52,965 تاسو یې واغوندئ. هغه ونیسئ! کڅوړه! 2406 02:07:53,822 --> 02:07:55,066 ګړندی منډه کړه! 2407 02:07:55,782 --> 02:07:58,782 کڅوړه ورکړئ! 2408 02:08:21,869 --> 02:08:23,416 هو، ماته یو څه نوی وښایه. 2409 02:08:53,560 --> 02:08:55,106 هلته وګوره. هلته وګوره. 2410 02:09:30,083 --> 02:09:32,338 ګوریلا! زه به کیله ولرم. 2411 02:09:34,641 --> 02:09:36,462 اجازه راکړئ چې دا واخلم. 2412 02:09:36,800 --> 02:09:38,562 که زه کیله واخلم نو څه کیږي؟ 2413 02:09:43,640 --> 02:09:45,189 ته څه کوې اوه، اوه؟ 2414 02:09:45,971 --> 02:09:47,190 تاسو شور جوړوی. اې! 2415 02:09:47,859 --> 02:09:48,695 ته ما پیژنې؟ 2416 02:09:51,310 --> 02:09:54,709 چپ شه! ما ته مه ګوره بهر راشئ که حوصله لرئ. 2417 02:09:56,537 --> 02:09:58,061 ګوریلا! 2418 02:10:26,440 --> 02:10:29,120 (سیست کول) 2419 02:10:31,080 --> 02:10:32,921 مننه. له تاسو مننه. 2420 02:10:37,893 --> 02:10:39,135 – اې! - ورور شته. 2421 02:10:39,160 --> 02:10:43,350 - ورور! ورور. - چپ شه! کوم ورور؟ 2422 02:10:43,560 --> 02:10:45,263 ته ولې دومره وېرېږې؟ ایا زه د ګوریلا په څیر ښکاري؟ 2423 02:10:45,288 --> 02:10:48,126 - ګوریلا ستا شاته ده، وروره. - چپ شه. 2424 02:10:50,721 --> 02:10:52,621 که هغه شاته وي نو زه له هغه ډارېږم؟ 2425 02:10:52,727 --> 02:10:55,156 ما د دوی ډیری لیدلي دي. 2426 02:10:55,238 --> 02:10:56,678 حرکت یې وکړ. 2427 02:11:13,363 --> 02:11:15,918 هلته وګوره. نیلي اسمان. 2428 02:11:16,920 --> 02:11:19,873 هو. نیلي اسمان. 2429 02:11:20,460 --> 02:11:21,272 منډه کړه! 2430 02:11:21,880 --> 02:11:24,846 هو، دوی ونیسئ. دوی مه پریږدئ. 2431 02:11:32,790 --> 02:11:33,630 پدی لار 2432 02:11:43,986 --> 02:11:47,668 - اې غله. - ولې له زړو خلکو پیسې غواړې؟ 2433 02:11:50,292 --> 02:11:52,471 ته لاړ شه بابو ورور. استراحت وکړئ. 2434 02:11:52,963 --> 02:11:53,870 زه ستړی شوی یم. 2435 02:11:55,916 --> 02:11:57,694 - ماشوم. - چاچی. 2436 02:11:58,750 --> 02:12:00,463 دلته وګورئ، دلته. 2437 02:12:00,480 --> 02:12:01,568 بابو وروره! 2438 02:12:01,593 --> 02:12:03,135 (چیغې) 2439 02:12:07,561 --> 02:12:08,326 زه راځم 2440 02:12:08,988 --> 02:12:12,958 خدایه زه څنګه راغلی یم بالکوني ته سټال؟ 2441 02:12:17,760 --> 02:12:18,620 راځه. 2442 02:12:18,840 --> 02:12:19,931 - دا کڅوړه ونیسئ. - سمه ده. 2443 02:12:20,835 --> 02:12:23,343 - ته تور غوټۍ! - هغه ونیسئ! 2444 02:12:23,360 --> 02:12:24,403 ليسپر! 2445 02:12:36,769 --> 02:12:38,473 - کاک-a-doodle-do. - کاک-یو-ډوډل-ډوډ؟ 2446 02:12:38,921 --> 02:12:40,601 هو، عبدل کاکا ویل چې هغه ساتلی دی ... 2447 02:12:40,626 --> 02:12:41,783 ... په کاک-ا-ډوډل-ډو کې یو څه.. 2448 02:12:42,640 --> 02:12:45,002 پدې معنی چې الماس په دې کې دي. 2449 02:12:47,725 --> 02:12:48,796 راځه. 2450 02:12:50,920 --> 02:12:55,377 - شرم، الماس! - الماس؟ 2451 02:12:55,440 --> 02:12:57,795 الماس په هغه کاک-a-doodle-do اورګاډي کې دي. هلته. 2452 02:12:57,920 --> 02:12:59,625 - الماس؟ - ما پرېږده! 2453 02:13:00,000 --> 02:13:02,503 - الماس؟ - په کاک-ا-ډوډل کې الماس څه کوي؟ 2454 02:13:02,920 --> 02:13:04,847 - الماس؟ – اې! 2455 02:13:04,979 --> 02:13:06,924 اې زما الماسو! 2456 02:13:17,480 --> 02:13:19,970 - تاسو څه کوئ؟ - الماس... 2457 02:13:22,416 --> 02:13:24,083 (بې بنسټه) 2458 02:13:24,108 --> 02:13:26,538 الماس! 2459 02:13:26,819 --> 02:13:30,796 ما خپل الماس ترلاسه کړل. 2460 02:13:41,229 --> 02:13:44,577 تاسو د سوپرمین په څیر کڅوړه سره راغلی. 2461 02:13:44,800 --> 02:13:47,450 - دا ټول پریږده. چا مې وهلې؟ - زه نه. 2462 02:13:49,280 --> 02:13:50,409 اې منډې! 2463 02:13:50,569 --> 02:13:52,451 (بې بنسټه) 2464 02:13:52,717 --> 02:13:53,580 یوه دقیقه. 2465 02:13:57,522 --> 02:13:58,703 هغه ونیسئ! 2466 02:13:59,440 --> 02:14:03,103 زه راځم! هغه مه پریږده. هغه ونیول. 2467 02:14:03,120 --> 02:14:05,057 ماته الماس راکړه. 2468 02:14:08,847 --> 02:14:11,299 راجو، دا کڅوړه ونیسئ. 2469 02:14:12,480 --> 02:14:15,615 کڅوړه نه. بابو وروره، کڅوړه ونیسه. 2470 02:14:18,000 --> 02:14:19,880 زه به تا نه پریږدم! 2471 02:14:19,919 --> 02:14:22,502 – راجو. – شرم. 2472 02:14:25,560 --> 02:14:27,091 ته دلته ولې راغلې؟ زه راغلی وم. 2473 02:14:27,360 --> 02:14:29,573 تاسو الماس ونیسئ. زه به د بابو ورور وژغورم. 2474 02:14:31,513 --> 02:14:33,143 ما پریږده! 2475 02:14:33,160 --> 02:14:35,880 تاسو الماس غواړئ. نیول یې. 2476 02:14:45,730 --> 02:14:48,952 ته ولې زما مالونو ته ناست یې. په تیښته لاړ شه! 2477 02:14:51,820 --> 02:14:53,338 شرم. 2478 02:14:53,358 --> 02:14:56,282 اې وروره بابا، لاس راکړه. مه وېرېږئ. 2479 02:15:01,882 --> 02:15:04,598 داخل شه 2480 02:15:04,680 --> 02:15:06,799 راجو، ما وژغوره. 2481 02:15:10,240 --> 02:15:15,381 - زه به تا ووهلم. ما وباسه! – مشره وروره! 2482 02:15:21,947 --> 02:15:23,860 ته څنګه دومره درنې شوې؟ 2483 02:15:23,981 --> 02:15:25,691 دا څوک دی؟ 2484 02:15:25,716 --> 02:15:27,179 اې بابو، ځان وساته. 2485 02:15:28,240 --> 02:15:30,800 اې، زما پاجاما ښکته کیږي. 2486 02:15:37,593 --> 02:15:39,602 اې ما ونیسه، ما ونیسه، ما ونیوله! 2487 02:15:39,626 --> 02:15:42,196 له ما څخه لیرې مشه. ما ونیسه. 2488 02:15:42,322 --> 02:15:43,408 زه به ښکته شم. 2489 02:15:43,565 --> 02:15:45,533 ما ونیسه، ما ونیسه! 2490 02:15:46,360 --> 02:15:47,676 زه باید ستا لاس پریږدم؟ 2491 02:15:48,080 --> 02:15:50,750 اې، شیام، زه اوس ستړی یم. لاسونه مې درد کوي. 2492 02:15:50,789 --> 02:15:55,479 - ته ماته خپله پښه راکړه. - که ته زما لاس پریږدي نو زه به ... 2493 02:15:55,520 --> 02:15:58,713 ... ته زما پښې وهې، وګوره. 2494 02:15:58,760 --> 02:16:00,560 تاسو قوي پښې لرئ، هو؟ 2495 02:16:01,160 --> 02:16:03,439 د دې ککرۍ پلورونکي لاس ونیسئ، بابو! 2496 02:16:03,520 --> 02:16:04,826 هغه ونیسئ! هغه کش کړه! 2497 02:16:15,760 --> 02:16:19,646 بابو وروره، ټينګ ودرېږه اوس مه ځئ 2498 02:16:19,840 --> 02:16:22,535 ما مه پریږده ... 2499 02:16:22,560 --> 02:16:25,960 ... زه به تاته پیسې درکړم څومره چې ته غواړې ما مه پریږده 2500 02:16:25,990 --> 02:16:28,550 مه پریږده. 2501 02:16:28,630 --> 02:16:30,390 زه به هغه څه پریږدم؟ 2502 02:17:00,720 --> 02:17:03,333 تاسو ډیر څه رامینځته کوئ د یوې کیلې لپاره غوسه، سړیه! 2503 02:17:11,299 --> 02:17:12,712 اې الماسو! 2504 02:17:15,160 --> 02:17:16,383 ته زما خواته راځې! 2505 02:17:26,760 --> 02:17:29,080 اې، دا یو پل دی؟ 2506 02:17:31,641 --> 02:17:33,254 زه مړ یم! 2507 02:17:45,160 --> 02:17:47,152 نه، نه، نه. ما کیله درلوده نو هغه زما تعقیب کوي. 2508 02:17:47,177 --> 02:17:48,507 که زه الماس واخلم هغه به زما کور ته راشي. 2509 02:17:48,532 --> 02:17:50,123 وروره، راځئ چې جوړجاړی وکړو. 2510 02:17:58,573 --> 02:18:00,098 الماس او مالونه هم لرم. 2511 02:18:00,120 --> 02:18:02,633 - الماس او مالونه هم لرم. - ته غواړې! 2512 02:18:02,755 --> 02:18:06,182 زه تر هر څه وروسته الماس لرم. 2513 02:18:06,207 --> 02:18:08,309 - زما الماس! – اې! دا زما دی! 2514 02:18:08,334 --> 02:18:11,380 (بې بنسټه) 2515 02:18:11,405 --> 02:18:14,653 (بې بنسټه) 2516 02:18:17,102 --> 02:18:18,560 ای لیسپر! 2517 02:18:22,458 --> 02:18:25,380 (بې بنسټه) 2518 02:18:25,400 --> 02:18:28,239 زه به تاسو پریږدم. ته پوهېږې چې زه څوک یم؟ 2519 02:18:28,280 --> 02:18:31,067 زه به تا ونه سپموم. 2520 02:18:33,560 --> 02:18:35,324 هو، ما نه دی کړی، ما ستاسو کمیس نه دی مات کړی. 2521 02:18:35,349 --> 02:18:37,884 زه به ستا کميس مات کړم. 2522 02:18:37,909 --> 02:18:41,743 - زه به د هر چا جامې وغورځوم. - اوښکې! 2523 02:18:47,400 --> 02:18:49,932 تاسو اوښکې. ولې نه ژاړي؟ 2524 02:18:54,383 --> 02:18:57,183 - دوی لرې کړئ! - پریږده. 2525 02:19:03,360 --> 02:19:05,977 - تا زما پتلون مات کړ! - اې پولیس! 2526 02:19:06,073 --> 02:19:10,145 - راځه، راځه. - صاحب، صاحب، هغه دوه سړي... 2527 02:19:10,170 --> 02:19:13,151 ... په خپلو کڅوړو کې مخدره توکي لري. دوی یې ونیسئ، دوی یې ونیسئ! 2528 02:19:13,380 --> 02:19:14,982 زه نو. زه نو. 2529 02:19:15,040 --> 02:19:17,525 موږ دا نه غواړو. 2530 02:19:17,698 --> 02:19:19,349 راځه، راځه. 2531 02:19:19,429 --> 02:19:22,229 - زما مال راکړه. - راځه ګرانه، راځه. 2532 02:19:22,254 --> 02:19:24,974 - راځه، منډه کړه. - راځه، راځه. 2533 02:19:32,496 --> 02:19:35,686 - راجو ژر شه! - وروره بابو ته کښیناست. 2534 02:19:35,735 --> 02:19:36,727 زه ناست یم 2535 02:19:40,480 --> 02:19:42,866 زه د ویښتو په اندازه وژغورل شوم، ربه! 2536 02:19:43,240 --> 02:19:45,536 اوس تر هغه چې راجو او شیام نه راځي ... 2537 02:19:45,561 --> 02:19:46,687 ... زه به یو خوب وخورم. 2538 02:19:47,064 --> 02:19:50,267 او د پاڅیدو وروسته، زه به منا تر څنګ ووژنم! 2539 02:19:50,292 --> 02:19:52,872 خونړی بدمعاش. 2540 02:19:53,720 --> 02:19:56,082 د لنګوټې غله! 2541 02:19:59,160 --> 02:20:02,120 ایا تاسو راجو لیدلی دی؟ دوی چيرته دي شيام؟ 2542 02:20:02,148 --> 02:20:04,339 - مونا چیرته ده؟ - هو، راجو، شرم. 2543 02:20:04,364 --> 02:20:07,164 وخت تیر شو، موږ دمخه پیسې اخیستي دي. 2544 02:20:07,189 --> 02:20:08,549 ورکړي. بیړه وکړه. 2545 02:20:08,755 --> 02:20:09,486 تاسو څه کوئ؟ 2546 02:20:09,520 --> 02:20:11,255 - اې مونه - واخله، واخله. 2547 02:20:11,537 --> 02:20:13,169 - زما جامې. - دلته. 2548 02:20:13,373 --> 02:20:14,740 - اې مونا، زما جامې؟ - دلته. 2549 02:20:15,520 --> 02:20:17,212 دا د ښځو جامې دي. 2550 02:20:19,320 --> 02:20:22,749 - ماته یو څه راکړه. - زه پوهیږم، دا واخله او چپ شه. 2551 02:20:24,591 --> 02:20:29,016 زه دا چیرته اغوستې؟ تا ماته دومره کوچنی راکړ. 2552 02:20:29,286 --> 02:20:32,664 اوس وګوره، زه څنګه دوی ټولو ته درس ورکوم. 2553 02:21:09,763 --> 02:21:14,203 "ای زما ګرانه." 2554 02:21:21,547 --> 02:21:25,683 "ای زما ګرانه." 2555 02:21:26,821 --> 02:21:29,700 "تاسو زما اندیښنې له منځه وړي." 2556 02:21:30,186 --> 02:21:32,803 "ما ته د خپلې مینې جادو وښایاست." 2557 02:21:32,883 --> 02:21:34,723 "دا د پنجشنبې څخه مخکې شپه ده. راشه." 2558 02:21:34,803 --> 02:21:38,523 "راشئ او ماته خپل شرکت راکړئ." 2559 02:21:39,363 --> 02:21:41,483 "دا د پنجشنبې څخه مخکې شپه ده. راشه." 2560 02:21:41,563 --> 02:21:45,353 "راشئ او ماته خپل شرکت راکړئ." 2561 02:21:59,775 --> 02:22:02,443 "د یکشنبې شپه، شپه، په موټر کې راشه." 2562 02:22:02,560 --> 02:22:06,200 "له خوا موټر چلوئ، زما څنګ ته موټر چلوئ." 2563 02:22:06,491 --> 02:22:12,306 "زه نشم کولی پاتې شم." 2564 02:22:13,248 --> 02:22:19,783 "پرته له لیدلو." 2565 02:22:26,702 --> 02:22:32,830 - "زه نشم کولی پاتې شم. - پرته له دې چې تاسو وګورئ." 2566 02:22:33,424 --> 02:22:39,643 - "زه نشم کولی پاتې شم. - له تا لرې. 2567 02:22:40,838 --> 02:22:43,523 "تاسو زما اندیښنې له منځه وړي." 2568 02:22:44,224 --> 02:22:46,718 "ما ته زما د مینې جادو وښایاست." 2569 02:22:46,818 --> 02:22:48,954 "دا د پنجشنبې څخه مخکې شپه ده. راشه." 2570 02:22:48,979 --> 02:22:52,523 "راشئ او ماته خپل شرکت راکړئ." 2571 02:22:53,400 --> 02:22:55,620 "دا د پنجشنبې څخه مخکې شپه ده. راشه." 2572 02:22:55,680 --> 02:22:59,363 "راشئ او ماته خپل شرکت راکړئ." 2573 02:23:00,155 --> 02:23:02,219 "دا د پنجشنبې څخه مخکې شپه ده. راشه." 2574 02:23:02,244 --> 02:23:06,292 "راشئ او ماته خپل شرکت راکړئ." 2575 02:23:06,884 --> 02:23:09,014 "دا د پنجشنبې څخه مخکې شپه ده. راشه." 2576 02:23:09,039 --> 02:23:12,668 "راشئ او ماته خپل شرکت راکړئ." 2577 02:23:13,606 --> 02:23:15,563 "دا د پنجشنبې څخه مخکې شپه ده. راشه." 2578 02:23:15,588 --> 02:23:19,668 "راشئ او ماته خپل شرکت راکړئ." 2579 02:23:19,885 --> 02:23:24,607 اې راجو! د دې آرکسټرا بابوراو ګنپتراو اپته یو مشهور فلم دی. 2580 02:23:24,874 --> 02:23:26,394 سلام مهاراشترا. 2581 02:23:27,368 --> 02:23:31,644 سلام... دا څه ډول خوب وو؟ 2582 02:23:32,487 --> 02:23:34,803 راجو او شیام تر اوسه ولې نه دي راغلي؟ 2583 02:23:38,208 --> 02:23:41,054 اوس به ستا لپاره د خالص غوړیو څراغ روښانه کړم. 2584 02:23:41,080 --> 02:23:43,520 خدایه، زما ساتنه وکړه. خدایه، زما ساتنه وکړه. 2585 02:23:43,678 --> 02:23:44,838 اې، څه شوي؟ 2586 02:23:44,863 --> 02:23:46,749 ایا دوی انوراډا پریښود؟ او هغه کوچنۍ نجلۍ؟ 2587 02:23:46,774 --> 02:23:49,494 ما دوی واخیستل او راغلم. راجو چیرته دی؟ 2588 02:23:49,560 --> 02:23:51,400 - هغه د انجلي د غورځولو لپاره تللی دی. - چیرته؟ 2589 02:23:51,414 --> 02:23:54,254 په جیپ کې هغه احمقانه ټوپکونه په یاد دي؟ 2590 02:23:54,334 --> 02:23:57,094 هغه وویل چې هغه به وپلوري دا د سکریپ پلورونکي ته. 2591 02:23:57,243 --> 02:23:59,934 موږ به 200 یا 500 ترلاسه کړو. ما وویل، چپ شه، بدکاره. 2592 02:24:00,032 --> 02:24:02,023 زه ناپاکې پیسې نه غواړم. 2593 02:24:02,214 --> 02:24:04,854 تاسو ټوپک سمندر ته وغورځوئ. هغه د دوی د اچولو لپاره تللی دی. 2594 02:24:04,879 --> 02:24:06,624 ما تل تاته ویل، بابا بابا. 2595 02:24:06,781 --> 02:24:08,343 چې دا راجو به یوه ورځ موږ ونیسو. 2596 02:24:08,382 --> 02:24:10,694 دا سمه ده. هغه څه چې تاسو وایئ ریښتیا دي، راځئ. 2597 02:24:10,719 --> 02:24:13,104 نن به موږ خپل لاس په لاس کې ساتو ... 2598 02:24:13,486 --> 02:24:14,531 ... څراغ او قسم، قسم واخله. 2599 02:24:15,427 --> 02:24:18,520 اې د لوی څښتنه، موږ قسم خورو چې حتی که موږ هم ترلاسه کړو ... 2600 02:24:18,560 --> 02:24:21,440 ... بیا هم ملیارد روپۍ موږ به هیڅ غلط کار ونه کړو. 2601 02:24:21,465 --> 02:24:23,385 موږ به هیڅکله نور غلط کارونه ونه کړو. 2602 02:24:24,443 --> 02:24:25,908 دا ورک شوی دی. 2603 02:24:26,723 --> 02:24:30,468 اې خدایه! موږ بیا هم قسم وکړ، بیا هم هغه لاړ. 2604 02:24:31,500 --> 02:24:34,948 نو بیا باید وکړو غلط کارونه او که نه؟ 2605 02:24:36,975 --> 02:24:40,388 نه، موږ هیڅ نه پوهیږو، سړی. 2606 02:24:40,591 --> 02:24:41,668 ژر راشه. 2607 02:24:44,288 --> 02:24:45,070 جیپ چیرته دی؟ 2608 02:24:46,231 --> 02:24:48,562 دا چې راجو دننه تللی دی جیپ له خپلې خور سره چې هغه پریږدي. 2609 02:24:48,587 --> 02:24:50,933 ایا تاسو هغه درې زاړه وموندل؟ ټوپک چې په جیپ کې وو؟ 2610 02:24:51,121 --> 02:24:52,188 هو. 2611 02:24:54,910 --> 02:24:58,323 هغه چې د غوره لرګیو څخه جوړ شوی و؟ 2612 02:24:58,360 --> 02:25:00,643 - هو، هو. - هغه چې خورا لوی و، هغه؟ 2613 02:25:00,668 --> 02:25:04,049 - هو، هو، هو. - ایا دا هغه څوک و چې په زړه پورې سپینو زرو یې درلود؟ 2614 02:25:04,129 --> 02:25:05,268 هو، دا هغه دی. 2615 02:25:05,437 --> 02:25:07,628 نه، موږ هیڅکله دا ټوپک نه دی لیدلی. 2616 02:25:08,475 --> 02:25:09,992 او نه! 2617 02:25:11,028 --> 02:25:13,508 هغه پارسي چې ما ترې اخیستی و ټوپک یې غلا کړی څوک پوهیږي... 2618 02:25:13,588 --> 02:25:15,588 ... له چا څخه هغه ټول باید ټوپک غلا کړی وي؟ 2619 02:25:15,668 --> 02:25:17,548 که دا وموندل شي دا به ښه وي. 2620 02:25:17,628 --> 02:25:19,341 درې کروړه روپۍ. 2621 02:25:19,421 --> 02:25:21,110 درې کروړه؟ 2622 02:25:23,609 --> 02:25:25,388 دې ته وګورئ، دې ته وګورئ. دا په انګلیسي کې لیکل شوي ... 2623 02:25:25,468 --> 02:25:28,388 دا په انګلیسي کې لیکل شوي، وګورئ ... له 3 کروړه څخه ډیر. 2624 02:25:28,472 --> 02:25:29,722 اې ژر شه! 2625 02:25:29,747 --> 02:25:31,136 هو، زه راځم. 2626 02:25:32,960 --> 02:25:35,588 داسې ښکاري چې زما موبایل په جیپ کې دی. ایا تاسو یې موندلی؟ 2627 02:25:35,841 --> 02:25:37,308 موبایل مې پیدا نه کړ، سړیه. 2628 02:25:37,530 --> 02:25:38,908 ښه، که تاسو یې ومومئ، زما خور ته یې ورکړئ. 2629 02:25:38,920 --> 02:25:41,720 موږ زندان ته ځو، هغې ته یې ورکړو. 2630 02:25:41,868 --> 02:25:44,508 واورئ! ستاسو د موبایل شمیره څه ده؟ 2631 02:25:48,320 --> 02:25:50,520 دا شاوخوا 6-7 ملیارده بوټان دي. 2632 02:25:50,548 --> 02:25:54,428 ۱.۵ کروړه! 3.5 کروړه ۵ کروړه. 2633 02:25:58,520 --> 02:25:59,611 دا د چا موبایل دی؟ 2634 02:26:05,680 --> 02:26:07,360 منډه کړه! اجازه راکړئ چې تلیفون وکړم. 2635 02:26:07,407 --> 02:26:09,841 اجازه راکړئ چې دا وکړم، اجازه راکړئ چې دا وکړم، سړی. 2636 02:26:09,895 --> 02:26:12,959 - هو، تاسو په سمه توګه نشي لیدلی. - تاسو عینکې اغوندي. 2637 02:26:12,984 --> 02:26:14,241 - ماته یې راکړه. - واخله. 2638 02:26:14,497 --> 02:26:17,148 یو سور تلیفون زما لپاره بختور دی، اجازه راکړئ چې ډایل کړم. 2639 02:26:25,720 --> 02:26:27,801 دا وصل شو. 2640 02:26:28,611 --> 02:26:30,866 دا راجو، راجو، ته چیرته یې؟ 2641 02:26:31,303 --> 02:26:34,726 راجو، چیرته؟ په بیوټي پارلر کې؟ 2642 02:26:35,215 --> 02:26:37,255 ټکان، ته په بیوټي پارلر کې څه کوې؟ 2643 02:26:37,280 --> 02:26:38,228 هغه خر دی! 2644 02:26:39,058 --> 02:26:40,498 ته راني خبرې کوې. 2645 02:26:41,552 --> 02:26:44,053 ولې دې پورته کړه که دا غلط شمیره وي؟ 2646 02:26:46,028 --> 02:26:47,803 ولې غږ نه وو دا په اوبو کې غورځیږي؟ 2647 02:27:17,800 --> 02:27:18,907 وصل دی، وصل دی. 2648 02:27:18,932 --> 02:27:20,191 (د تلیفون زنګ وهل) 2649 02:27:21,215 --> 02:27:22,452 (د تلیفون زنګ وهل) 2650 02:27:22,477 --> 02:27:23,831 - دا نښلول. - څه شوي دي؟ 2651 02:27:23,856 --> 02:27:27,363 (د تلیفون زنګ وهل) 2652 02:27:28,394 --> 02:27:31,466 (د تلیفون زنګ وهل) 2653 02:27:31,545 --> 02:27:33,573 - راجو، راجو، تلیفون پورته کړه، راجو. - خونړی سپی! 2654 02:27:34,254 --> 02:27:37,043 اې راجو، تلیفون پورته کړه. راجو! 2655 02:27:37,068 --> 02:27:38,880 (د تلیفون زنګ وهل) 2656 02:27:39,605 --> 02:27:40,868 ته څه کوې؟ 2657 02:27:41,660 --> 02:27:44,756 (د تلیفون زنګ وهل) 2658 02:27:44,880 --> 02:27:48,277 - راځه، راجو. - اوچت یې کړه! (د تلیفون زنګ وهل) 2659 02:27:50,035 --> 02:27:51,668 (د تلیفون زنګ وهل) 2660 02:27:52,360 --> 02:27:54,560 (د تلیفون زنګ وهل) 2661 02:27:55,560 --> 02:27:57,558 راجو، دا د درې کروړه ډالرو پوښتنه ده، راجو. 2662 02:27:57,583 --> 02:27:58,823 تلیفون پورته کړه. 2663 02:27:58,840 --> 02:28:03,840 اې ربه، پورته کړه، زه نه، راجو ته ووایه چې خپل تلیفون پورته کړي. 2664 02:28:03,880 --> 02:28:06,183 ټلیفون پورته کړه، راجو، تلیفون پورته کړه. 2665 02:28:06,200 --> 02:28:07,076 اوه خدایه، پورته یې کړه. 2666 02:28:07,101 --> 02:28:08,652 (د تلیفون زنګ وهل) 2667 02:28:08,677 --> 02:28:11,715 "کون لوبه بیا د کان لوبه." 249799

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.