Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใฟ
ใๆฐๅๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใๅฏใฆใใชใ
ๅฏใฆใพใ?
ใใใชใใ ใชใๅฏใฆใพใ?
ๅค
ใฏใใ
ใงใใญใ
ไปๆฅใฏ่ฏใๅคฉๆฐใงใใญใๅพใงๅๅ ใใใพใใ ?
ใใใใใใใจใใ
ไบกใใชใฃใๅฎถๅ ใฎใใจใๆใๅบใใใใใงใ ใ?
ๅฅฅใใใซไผผใฆใพใ?
ใใไผผใฆใใใ
ใใค
ๅฏใ่ตทใใฆใชใใ
ใ
ใใ
ใชใ็งใซๆใใใใจไฝๅบฆใ่จใฃใฆใใ ใใ
ใใใใ้กใใใใใใ ใไฝใงใใ?
ใใฃใจใใใซ
ใใฎๅฎถใซใใฆใใใชใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใใใใฃใจๆฅใพใใ
ใใตใตใต
ใชใใชใใ ใใใฏ?
ใฉใใใใใ ?
ใใใใใใใใ่ฆใใฆใใใใ
ใๆฏใใใ็ดใซ่ฆใใฆใใใใ
ใใใใใ
่ชๅใงใใฃใฆใฟใใใใ
ๆใใใใใใใใ
ใกใซใใ
ไปๅคใ้ ใใชใใพใใ?
ใฏใใใงใ้ฃไบใฏๅคใงๆธใพใใฆใใใพใใฎใง ใใใใใพใใใ
ใใใใฎใใจใใใใใใ้กใใใพใใ
ใฏใใใใฃใฆใใฃใใใใพใใใใใพใใใฏ ใใ
ใใ่ใใฆใใใใใใใ
ๅฝฉใใใ้ฆใใใ
ใขใใใใ่ใใฆใใใฆใใจใฃใฆใใใพใใ
ใใใฃใใ
ใใใๆฉ้ใใใใ ใใจ่จใใใใชใใขใใฎ ๅ
ๆๆ็ใใ
็พๅณใใ ็พๅณใใ?
ใใใฃใ
่ชๅใง้ฃในใกใใฃใฆใ?
ใใใใใใชใใงใใญใใฃใกใ้ฃในใใฎ?ใ ใฃใกใใญใใตใฉใ
็งใ
่ๆชใใใใชๆฌๅฝใซ็งใฎๅฅๅบทใฎใใจใใใ่ ใใฆใใใฆใญ
ๆ ฃใใฆใใใใฎ?
ในใฟใ
ใ
ใฎๅฃฐ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใ
ใ
ใใ
ใใใใใโฆใ?
ใใฃใกใฎๆนใฏ?
ใใฃใก?
ใ้ฃฏใฏ?
ใพใ ใพใ ใใฃใฑใๅฅฝใใๅบใใฎใใช
ใใใฐใใใ
ใ่ถใๆฌฒใใ
ใ่ถใซใฏๆฎ้ใซใ
ใซใฏใๅ ฅใใใใ ใใซใฏๅ ฅใใใใ ?
ใใใใกใใใใซใฏใใใฃใจๅ ฅใใใใซใฏใ ใณใใ
ใใซใฏๅใใใกใใใใซใฏใฉใ
ใใใฎใใใใฃใฑใใใฃใฑใใใซใฏใๅ ฅใใฆ ใใใ
ใใใใฃใฆใใใฎ?
่ฆใใใจใใงใใชใใ
ใใ่ฆใใใช
ใฉ
ใใจใใใใใใฃใฑใๅบใใฎใใช
ใฏใใ
ใฆใซใใฉใฆใณ
ใฌ
ใใใช
ใซ?
ใใใ
ใชใฃใฆใใ
ๆ็ใไธๆใ ใใฉ
ๆ
ใฎ
ไฝฟใๆนใไธๆใ ใช
ใใ็ใ็ใใใช?
ๅบใ
ใใใใใจใใใใใ
ใใใฎใใใ?
้ใใงใใใ
ใใฃใใฃใฆใใ
ใใพใ็ใใซใใชใใ
ไปใฎๆนๆณใๆฐๆใกใใ
ใฉใใ
ใใใ ๅนธใใ ใ
ๅคช้ฝใฎไปไบใใใฆใใใใ ไธๆใ ใช
็ ใใฆใชใใ?
ใใ็ ใฃใฆใชใๅ
ๆฐใซใชใฃใฆใใใชใใชใฃใฆใใใญใ
ใใใชใ?
ใใคใใฎใใใซใใฃใฑใใใใฆใใใใ?
ใใพใซ
ใใใ ใใ?
ๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใ
้กใซใใใใ้กใซใใใใ
้ก
ใซใใใใ
ๅผใใงใใใ
้กใใ?
ใใใคใฎ้กใฉใใชใฃใใฎ?
ใใฃใฑใใฎใฟใงใญใ
ใฉใใ ใฃใใฎ?
ใใพใใ
่ชๅใงใใฃใฑใใซใชใ
ใกใญใณใปใณใน
็ฌ้ก็ฌ
ใ่ นใใฃใฑใๅบใใชใ
ใ็ฒใๆงใ็ฒใๆงใ
็ฒ
ใๆง
็งใฎๅ ๆฐใฏๅ ๆฐใฎใใจใฏใใฃใฑใใขใฉ
ใฎใใฃใฑใใ ใใใชๅ ๆฐใซไนใฃใฆใๅ
ใใฃใจใใใ?
ใ
ใฃใฑ
ใใใใชใใ
็ฒใใกใใใใใใชใใใใกใใใกใๆใฃใก ใใ
ในใซใผใ่ฑใใ ๆนใใใในใซใผใ่ฑใใ ๆนใ ใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
3ใ2ใ1
ใใฃใฑใใใฃใฑใ
็งใฎไฝไธญใๅฅชใใพใ
ใใฎไบบใฎ่ถณใพใฟใใซใชใฃใฆใใพใฃใใช
ๆณฃใใกใใใใใญใใใใใญ
ใใใใใใ
ใใใใฟ
ใใใฃใฆใใใใ
ใใใ
ใใฃใฑใๅบใฆใใใ
ใ
ใฃใฑ
ใๅบใฆใใ
ใใ้ฆใใใใใ
ใใฃใฑใใ่ฆใใจใ้ผปใใใใใใซใชใฃใฆใ ใใ
ใใใใใใใชๆใใ
ใฏใใ
ใ้ขจๅๆฅฝใใใชๆฌๅฝใซ
ๆธฉๆณใฎใใใ ใช
็งๆธฉ
ๆณๅฅฝใใ ใฃใ
ๅคงไธๅคซใ?
ใใฃใฑใๅพ ใฃใฆใใพใ ๅบใใใใใชใใ?
่ฆใใฆใใ
ใใใง
ใใธใฎ้ ญ็ฎใๅ ๆฐใๅบใใใช
ใใซใณใใซใซใชใ
ใใใชใใพใง
ใใใใใใ
ใพใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ่ฉฑใฃใฆไฝใงใใ?
ใพใใใใใคใใใฆใใ
ใขใฉใใใใฏใใ
ไฟบใใใใใซใฏๆ่ฌใใฆใใใงใใใ
ใใใชใซใฏใใใฎใใคใไป่ญทใใฆใใใฆใใ ใ
ใใใ ใใใใชใใ
ใชใใจใ็ตๅฉใชใใใใฆใใใฆใ
ใชใใงใใใชใซๅชใใใใ ใไฟบใซใฏใใใใ ใชใใฎ่ใใ็่งฃใงใใชใใใ ใ
้ ผ
ใใใใใๆ ใใใใใใใๅฌใใใฆ
ๆ ๅ ฑๅ ฅใฃใใ
ไฝใไผใใง?
ๅใคใใชใใฉใใ่ฆช็ถใฎ้บ็ฃใ็ฎๅฝใฆใชใใ ใ?
ใชใใใใใ ใ?
ๅใคใใชใใใฎๅฎถใจๅๅฐใ ใฃใฆใใใใใฎ้ ้กใซใชใใใ ใใ
ใใใใฉใใใใ็ฎๅฝใฆใ่ฆช็ถใจ็ตๅฉใใฆใ ใ ใ?
ใใใใไฝ่จใฃใฆใ่ใใชใใฟใใใช้กใ ใ ไฝใใใใงใใใ
ใใใซ้จใใใฆใใฃใฆๆฐใฅใใฆใญใใใ ใใ ใคใใใใช็ฌ้กใงใใฉใใฉ
ใใใใฃใฆใใใใไฟบใฏ่จฑใใชใใกใใฃใจใ ใใฆใใ ใใ
ใใใใใฉใใ ใใฒใฉใๅฅณใใ็ฅใใชใใฎใซ ใใใฎๅฎถใซใใใใไปๆใใใใใ ใใญ
ๆฐใฅใใฆใชใใฃใใฎ?
ใป
ใ
ไฝใงใใ?
ใใ
ใใใๅฎถไธญใซไปๆใใฆใใใใใจ่ฆช็ถใฎใใจ ใใผใฃใจ่ฆใฆใใใ ใใญ
ใใใใใใใใ้ข็ฝใใใใใฃใฑใ
่ฆใใใฆใใใฃใใๅฟๅฝใใใใใงใใ
ใใใใใใใใใญใใฎๅคง
ใใ่ธใใใใใใใๅบใใงใใ
ๅฐใใใใ
ใ
ไฝใๆฅฝใใพใใฆใใใใฃใฆใใใใญ
ๅฅฝใใชใฎใใช?
ไฝใๆฅฝใใฟใพใใ
ใใใใใฎ่ ใซๆ ใฃใฆใใชใใ
ใชใใๆฐๆใกใใ
ใงใใใชใใ
ๅฃฐ
ๅบใฆใใใใ
็งใฎๆใ็ฅใฃใฆใใใใจ
ใใใใใใใใใใงใฃใใ
ใฐใใ
ๆฐๆ
ใก
ใใใใ ใฃใ?
ใฉใใชใฎ?
ใใฃใฑๅบใใใใ็พๅณ
ใใใญใใ
่ฟ
ใใง่ฆใใจๆฅฝใใใญใใ
ใใฃใกใซใใใฃใฑใ่ฉฐใพใฃใฆใใฎ?
ๆใใฆใใ
ใ
ใๅบใใใใ็พๅณใใ
ใปใใใใใใใใฆใฆใใกใใใจใ
ใฃใใใใใฃใใใใช
ใฉใใฉใๅบใฆใใใญ
่ๅฅฎใใกใใฃใใช่ๅฅฎใใฆใใใใ
ๆฌๅฝใซๅใฏใใคใ็ฉ่ถณใใญใใใงใใ?
ใ็ถ
ใใๅฏใฆใใใ ใใใใใใใใใ
ไธ็ทใซๆฅฝใใใใใ
ใฃใฆ
ใใใใใใ
็ขบใใซใ
ใใฎ่ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใๅใฃใฆใใใชใใฎใชใใ
้ใใชใใฆใใใใญ
ๆฐใฅใ?
ใงใๆฎใฃใฆใชใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใ
ใฉใใฉใๅบใใญใใคใพใงๅบใใฎ?ใใ
ใใๆฎใฃใฆใใใ
ใฉใ่กใฃใกใใ?ๆฐๆใก?
ใใคในใขใคใใซ
็งๆฌๅฝใซใใณใใใช
ใใใใฟใชใใ
ๆฅฝใใใฃใใใพใใญ่ฆช
็ถๅฏใใ้ใผใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.