All language subtitles for LULU-265.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใƒ€ใ‚คใงใ™

ใ‚ใƒผใƒŠใ‚คๅ›ไปŠ่กŒใใญ

็งใฏไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅคงใใใชใฃใŸใญๅคงๅ›

ใ™ใ”ใ„่ƒŒไผธใณใกใ‚ƒใฃใฆ

ไธญๅ…ฅใฃใฆๅ…ฅใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไน…ใ—ใถ

ใ‚Šใงใ™ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใ—ใฐใ‚‰ใใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™

ใ ใ‘ใฉใใ‚Œ

ๅŽ็ธฎๅฏ่ƒฝใ ใฃใฆ

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ•ใฆใจ

ใใ‚ใใ‚ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

็ง

ๆŽ’ๅตๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใฆใญ

้›ขใ—ใจใ‘ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ„

ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใ„ใใ‚“

ใ—ใฐใ‚‰ใใฏใ“ใ“ๅฎŸๅฎถใ ใจๆ€ใฃใฆใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใใคใ‚ใ„ใงใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฎใจใ“ใ‚ใง

ใ†ใ‚“

ๆŽ’ๅตๆ—ฅใฃใฆ

ใ•ใฃใ่ฉฑใ—ใŸใ‚„ใค

ใ‚ใ‚Œใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅซŒใช่ฉฑ่žใ„ใฆใŸใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใตใต

ๆŽ’ๅตๆ—ฅใญ

ๅญไพ›ใŒใญๆฌฒใ—ใใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ˆ

ใ„ใคใพใงใ‚‚

ๆŽ’ๅต

ๆ—ฅใซใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ‚ๆŽ’ๅตๆ—ฅใซ

่ฟ‘ใ„ๆ—ฅใซใ“ใ†็‹™ใฃใฆใ™ใ‚‹ใจ

ๅญไพ›ใŒใงใใ‚„ใ™ใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‘ใฉ

ๆŽ’ๅต

ๆ—ฅๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๆณŠใพใ‚Šใงใ‚ดใƒซใƒ•ใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไผš็คพใฎไบบใจใญ

ใ‚ธใƒงใƒ–ๆ‰‹ไผใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ ใ„ใใ‚“ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†

ๅ†—่ซ‡ใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใพใ‚ๆฐ—ๆŒใกใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใˆใฐๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๆญขใ‚ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚ใฎใ ใ„ใใ‚“ใฏใญ

ใŠๅฎถใง

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็งใฏใกใ‚‡ใฃใจๆด—ๆฟฏ

็‰ฉใ‚’ๅนฒใ•ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ่Œถใงใ‚‚้ฃฒใ‚“ใง

ใณใฃใ—ใ‚Šใ—ใฆใฆใ‚ใ‚“ใŸ

ใŠๅญใ•ใ‚“ใ‚“

ๆ™ฎๆฎตใฏใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ‚

ๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚จใƒƒใƒใฏ

ใพใ‚

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚ˆใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใพใ‚ๅฆŠๆดปใฟใŸใ„ใชใ‚

ใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†ๆœ€่ฟ‘ใญ่ฉฑ้กŒใฎใญ

ๅฆŠๆดปใฃใฆใ„ใ†่จ€่‘‰

ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆŽ’ๅตๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใงใใซใใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใญๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ๆ„ๅค–ใจ

ใ™ใ‚“ใชใ‚Šใงใใ‚‹ใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆใญ

็ตๆง‹

็‹™ใฃใฆใญ่‰ฒใ€…้ฃŸ็”Ÿๆดปใจใ‹ใ‚‚ๆฐ—ใซใ—ใฆ

ๅฅๅบทใช็”Ÿๆดป็ถญๆŒใ—ใฆ

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ๅคงๅค‰ใงใ™ใญๅฆŠๆดป

ใใ†ใชใฎใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจ็ฐกๅ˜

ใซๅญไพ›ใงใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ 

ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ„ๅค–ใจใใ†ใงใ‚‚ใชใใฆใญ

็ตๆง‹่‹ฆๅŠดใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅญไพ›ๆฌฒใ—ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚Œใ“ใ‚Œไธ€ๅนดใใ‚‰ใ„็ตŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใใ†ใชใฎใ‚ˆ

ๅคงไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ใญๅ…ฅใ‚‰ใ‚“ๆ—ฅใฏใญ

ไธ€ใƒถๆœˆใซไธ€ๅ›žใจใ‹ใงใ™ใ‹ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ๆœˆใซไธ€ๅ›žใชใฎ

ใใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚„ใฃใฑ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญไปŠๅ›žใฏใญใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ไผš็คพใฎไบบใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ่ช˜ใ„ๅˆใฃใŸใฟใŸใ„ใง

่ฉฑใ›ใชใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใง

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใใ†ใงใ™ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

่‡ชๅˆ†ใซใ‹ใชใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“ใซใพใ

ๆฅๆœˆใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅ›žใฏๆˆ‘ๆ…ขใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ๆ‰‹ไผใ†ใ‚“ใงๆœฌๅฝ“ใซใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‰‹ๅ…ˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๅƒ•ใฎไธ€ๅ€‹ใšใค

ๅ…จ้ƒจใƒใƒฃใƒณใ‚นใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ–™็†ใฃใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๆ–™็†ใจใ‹ไฝœใฃใฆใ‚ˆ

ๅคงๅ›

ใใ†ใ„ใˆใฐๆ–™็†ไธŠๆ‰‹ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใˆใˆ

ๆŽ’ๅตๆ—ฅใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใธใธ

ใงใ‚‚ใฉใ‚“ใช่ณชๅ•ใซใคใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใพใ‚ใงใ‚‚ใญ

ใ“ใ“่ตคใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใ‚‹ๅคงไบ‹ใช

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฝ“ใ‚‚

ใใ‚Œใซ

ๅ‚™ใˆใฆใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹ใชใชใ‚“ใ‹

ใƒ ใƒฉใŒ

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใŸใ„ๅญใˆไฝ•

ใ‚ใ‚Œไฝ“่‚ฒใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ™

็—›ใ„

ใ‚

ใ‚‚ใ†

็œ ใŸใ„

ๆ—ฉใใƒ€ใƒก

้›ขใ—ใฆๆ—ฉใๆŠœใ„ใฆ

ๆŠœใ„ใฆใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œ

ใจใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸใ„ใงใ™ใƒ€ใƒกๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใชใ„ๅ›ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

่ฆชๆˆšใงใ™ใ‚‹ใฎใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใ‚ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใŒๆ•™ใˆใฆไบˆ็ด„ใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฟทๆƒ‘ใชใ‚“ใฆใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†

็ฅžใซๅ‹˜้•ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใˆ

ใ‚‚ใ†ใพใฒใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใพใฒใกใ‚ƒใ‚“

ใพใฒใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„ใ‚‚

ใ†

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‰ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‰ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—

ใฆ

ใ‚‚ใ†

ไฝ•ใใ‚“ใชใŠ

ๅฐปใซ้ก”ใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚„ใ‚

ใŠใ‚„ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ไฝ•

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ไฝ•ไฝ•

ใจ

ๅคงๅฅฝใ

ใˆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

้ฃฒใ‚้ฃฒใ‚ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆ™ฎ้€šใฎๆ–ฐ่ปŠใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใชใ„

ๆ‰‹ไผใ†ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ไผ

ใ†ใฃใฆไฝ•

ใ‚‚

ใ†

ใ†ใ‚ใใ‚‚ใ†

่ฆ‹ใชใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚

ใ†ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

a ใใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆ‰‹ไผใ‚ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็ตๆง‹ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใ้ฃŸในใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ไฝ•ใซใ‚‚

ใ•ใ™ใŒใซใƒ€ใƒกใ‚ˆใ“ใ‚Œใฏ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚‚ใ†

ไฝ•

ใ†ใ‚

้Šใฐใชใ„ใฎไบบใฎใŠใฃใฑใ„ใง

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใ„ใชใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๆœฌๅฝ“ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ†ใ‚“

ใพใ•ใ‚“ๆ€’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹

ใ‚“

ไฝ•

ใ‚‚ใ†

ใญใ‡ใ‚‚ใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใญใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†

ใพใŸ

ใพใŸใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉใ‚‚ใพใ ๅนฒใ•ใชใใ‚ƒใ ใ—

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงๅŽใพใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๅค–ใ•ใชใ„ใƒœใ‚ฟใƒณใƒ€ใƒก

ใญใ‡

่ฆ‹ใชใ„

่ฆ‹ใฆๆบ€่ถณใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚บใƒœใƒณๅฑฅใใ‚ˆ

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้ฃŸใ„่พผใฟใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใญใ‡ใ‚‚ใ†่งฆใ‚Šๆ–นๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•

ใชใซใใ™ใผใฃใŸใ„

ใใ™ใผใฃใŸใ„ใ‚ˆ

ใฏใ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚้‡ใ•

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“ใใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใชใ„

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใƒ€ใƒกใ ใญใ“ใ‚Œใƒ€

ใƒกใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณๅŒ‚ใ„ใงใ™ใ“ใ‚Œ

ใ†ใกใฎๅŒ‚ใ„ใ—ใฆ

ใ†ใ‚ใ‚‚ใ†้ฃ›ใฐใชใ„

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใŠๅฐปใƒ€ใƒกๅฅณใฎๅญใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใฉใ“ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใƒŠใ‚คใƒณๅ›ๆœฌๅฝ“ใฃใฝใ„ใฎ่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅฐปใซใ—ใŸใ„ใฃใฆใใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใฉใ“ใงใใ‚“ใชใฎ่ฆšใˆใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ใƒŠใ‚คใƒณๅ›้ฃฒใ‚ใชใ„

ใชใ‚ใชใ„

ใ‚‚ใ†

ๅคงใใ„ใ‘ใฉใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚“

ใฏใ

ใŠ่…นใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใก

ใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใญ

่ถ…ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใชใ„

ๆตทใ‚‚ใชใ„ใฎใ‚„ใ‚ใฆ

ใ•ใฃใใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ๆบ€่ถณใงใ—ใ‚‡

็—›ใ„็—›

ใ„

ๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸใ‹ใ‚‰

ๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆ’ฎใฃ

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใˆ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกใฉใ†ใ—ใพใ™

ใ—ใพใ„ใชใ•ใ„

ใŠใ—ใพใ„ใชใ•ใ„

ใŠๆ•ฃๆญฉใ—ใพใ†

ใƒ€ใƒกใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใƒ€ใƒก

ใ‚ใŒใพใพ่จ€ใ‚ใชใ„

ใƒ€ใƒกใ†ใ‚“

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใ‚ใŒใพใพใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‚‚ใ†

ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใ ใ‚ˆใ†

ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†็ฒพ็ฅžใชๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ•ใฃใใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠ

ใƒผ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใƒใ‚ค

ใƒใ‚ค

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

345

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠ

ใฏใ‚ˆใ†

ใ‚“

่พ›

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

56789

ใƒใƒณใ‚ฌใƒผ

ๆ—ฉใใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ‹ใƒผใƒใƒณ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใช

ใชใซ

ใชใซใชใซใชใซใชใซใชใซ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ไฝ•

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ต‚ใ‚ใ‚Šใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆŠœใ„ใฆ

ใƒ€ใƒกๆฟ€ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใ‚คๅ›ใƒ€ใ‚คใ‚ดใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่™ซใŒ

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใใฃใใฃใใฃใใƒ€ใƒก่†ใงใ™

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†

ใฒใฉใ„

ใกใ‚‡ใฃ

ใจ

่„ฑใŒใ›ใชใ„

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚

ใชใซใชใซใ“ใ“ใƒ€ใƒกใ”ใ‚ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ

ใฃใ

ใฃ

ใ

ไฟๅญ˜ใ—ใŸใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใงใ—ใŸ

ใ‚15

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใงใ‚‚ใ†

ๅค–ใซๅ‡บใ—ใฆใใฃใจใใฃใจใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ”้ฃฏใ ใ‘ใ ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚Œ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ„ใŸ

ใ‚ใใ“ใ‚ใใ“ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ใใ„ใใ„ใใ„

ใใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“

ใ‚Œไฝ•ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚

่ตค

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใช

ใ‚“ใงใ™

ใ‚ขใƒณใƒ‰ใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃ

ใƒผ

ใใ„ใใ„

ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใƒฉใƒณใ‚ฏๅผฑใ„

ใ‚ฐใ‚ค

ใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

้€€ๅฑˆ

ใฉใ“ใพใง้–‹ใ„ใŸใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‚‚

ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

5

678

ๆš‘ใ„

ใ‚“

้–‰ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใฃใˆใฃใˆใฃ

ใ‚ใ„ใค

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“็—›ใ„็—›

ใ„็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚‹่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ใ‚ใฃใ‚ใ„

ๆš—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆททใœใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใˆใฃ

่กŒใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกๆ€–ใ„

็†ฑใ„

ใ‚ขใ‚คใƒญใƒณๅ‰ใฎๅ‰ใฎ

ใ‚ขใ‚คใƒญ

ใƒณ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚

ใ†็ดฐใใชใฃใฆ

็—›ใ„็—›ใ„็—›

ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซใพใ ็—›ใ„ใฎใ‚‚

ใ†่กŒใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…

ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

้Šใณใซ่กŒใ

ใ‚€ใšใ„

ใ‚€ใš

ใ„ใ‚€ใšใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

้ผปใŒใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚จใƒญใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ใ‚‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚€ใ‚‰ใ‚€ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅพŒๆ‚”

ใฏใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใŸ

็›ฎๆŒ‡ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไปŠๅ›žใŒๆœ€ๅพŒใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใ‚ตใƒ‹ใ‚ขใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“

ๅฏใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ˆใ„ใ—

ใ‚‡ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใˆ

ใ‚

ใ‚“

ใ›ใƒผใฎ

ใŠๆ•ฃๆญฉ

ใ“ใ‚Œใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฅใฆใชใ„

ใ‚€ใšใ„

ๆœ่ตทใใฆใ‚‹

2

ใ‚“

ๆฌก

ใ‚็š†ใ•ใ‚“

่ตทใใฆใ‚‹

ใฉใฃใก

ใŠ

ใ‚“ใใ†

ใ‚“

่ตทใใฆใพใ™

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใˆ

ใ‚“

ไฝ•

ๅฏใ‹ใ›ใฆ

ใ‚“

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใ‚“

ใ‚“

่ฝใกใชใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใƒผ

ๆจใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใกใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฃใฆใ•

ใชใ‚“ใงๅฃใ ใ‘

ใŠ้…’

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

็ฉดใ‚’็™ป

ใ‚‹

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ”้ฃฏ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ‚‚

ใ†

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซใชใ„

ไฝ•ใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใพใŸไธ€็žฌใญ

ใ—ใชใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใ‚‚ใ†็œ ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ญ‹ใƒˆใƒฌ

ใŠๅฐปใฎ็ญ‹่‚‰้›ใˆใชใใ‚ƒ

็ตๆง‹ใ‚‚ใ†

็ถบ้บ—ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚‚ใฃใจ็ฃจใใ‹ใ‘ใชใ„ใจ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚ฑใƒ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ„ใŠๅฐปใ ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใŠๅฐป

่žใ„ใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅ…จ็„ถใ—ใชใ„ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใจใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใฎๅ‹‰ๅผทใญใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใ‚‚ใฃใจๆ„›่พผใ‚€ใž

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ‚ใ—ใใช

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใฃใฝใ„ใงใ™ใญ

็ญ‹ใƒˆใƒฌใฃใฝใ„ใ‚„ใค

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅฃฐๆผใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

็ตๆง‹็ญ‹่‚‰ไฝฟใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ขใ‚คใƒ’ใ‚ดใฟใŸใ„ใช

ใ‚ธใƒณใ‚ฌใƒณใƒŸใƒ›

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏๆจช

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใฏๆจชใ‚‚

ใ„ใ‚ใ‚“ใช็ญ‹่‚‰

ๅŠนใ‹ใ›ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅๅฏพๅดใ‚‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ˜ใ‚ƒไฝ•

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็ญ‹ใƒˆใƒฌ็œŸ้ข็›ฎใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใง

ๆŽƒ้™คใ—ใŸใ‚ˆใญ้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ„ใ—ใ‚‡ๆฌกใฎ้‹ๅ‹•

ใญใ‡ใตใ–ใ‘ใฆใ‚‹ใฎ

ใตใ–ใ‘ใฆใชใ„ใง

ๆฌกใฏ็œŸ้ข็›ฎใซใชๅฏใ‚‹ใฎใซ

ใ‚ตใƒŸใƒผใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

็†ฑ็ญ‹ใƒˆใƒฌใ•ใ›ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†

่กŒใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใ—ใพใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใง

้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใง

ใญใ‡

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

็ญ‹ใƒˆใƒฌๅพŒใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใญ

ใƒ‹ใƒฃ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ๅ›ใŸใก

ใ‚‚ใ†้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใƒžใƒž

ใ‚“

ไฝ•ใ“ใ‚“ใชใ‚‚

ใ‚“

ใ—ใชใ„

ใญใ‡

ใ‚ใๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๆป‘ใฃใŸใธใ‚“

่„‡ใฎไธ‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒขใ„ใช็›ฎๆฑ—ใŒๆฑ—ใŒ

99

ใญใ‡ใญใ‡ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใใ‚“ใชๆ‰ใพใชใ„

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใ‚“ใƒผใใ‚“ใชๅธใ„ไป˜ใ‹ใชใ„ใฎ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใกใ—ใชใ„

ใ„ใชใ„

ใ†

ใ‚“

ใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ๅ›ž่žใ„ใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ๆ˜ญๅ’Œใซใชใฃใฆ

ไฝ•ไบบใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚“ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚“

ใ‚

ใ‚“ใพๅค‰ใชๅ…ฅใ‚Œใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

่ˆใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆŒฏใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใ“ใ†่จ€ใ†ใฎใญใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚“ใชไธ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใ“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ไฝ•ใŠๅฐปใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใฎใซใ‚‚็กฌใใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใฏใ„

ใ‚“

ๆš‘ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆฑšใ‚Œใชใ„

ใƒžใƒž

ใ‚‚ใ†ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ“ใ‚Œใซใ„ใ„ใฎ

ไธ‹ๆ‰‹ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆ

ๅฐๅ›žใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ—ใญ

ใ‚“

ๆŠผใ•ใˆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ญใƒฅใƒƒใจใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚จใƒƒใƒใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใญใˆ

ใŠใฃใ•ใ‚“

ๆŽƒ้™คไธญใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆ‰‹ไผใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅฐฑๆดป็ต‚ใ‚ใฃใฆๅธฐใฃใฆใŸใ‚‰

ๅ…ญๆœฌๆœจใซ

ใ™ใ”ใ„็พŽไบบใฎไบบใ„ใฆ

ๅค–ๅ›ฝไบบใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใˆใˆ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใ‘ใฉ่‹ฑ่ชž

ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹ใˆ

ใˆใฉใ‚“ใชใฎ่ฉฑใ›ใพใ™ใ‚ˆใญใ‚่ฉฑใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

่‹ฑ่ชžใฏใชใ‚“ใ‹ๅฃ่ชฌใใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ›ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช่‹ฑ่ชžใ‚’

ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ›ใ‚‹่‹ฑ่ชž

้›ฃใ—ใ„ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›žๅผ•ใ้›ข

ใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใงใ‚‚

ๅฎถใงๆ˜ ็”ป่ฆ‹ใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ๆ„Ÿใ˜ใซ่ช˜ใ†ใฎใฏ

ไธ‹ๆ‰‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใƒžใƒƒใƒใƒ ใƒผใƒ“ใƒผไธญๅคฎใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ„ใ‚„ใƒผๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

้ฃŸในใฆใใŸ

ใ‚จใƒƒใƒใช่‹ฑ่ชžใฃใฆ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไธ€ๅนดๅพŒ่žใ„ใฆใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„ๅฃใจ

่žใ„ใฆใ‚‹ๆ–นใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใช่‹ฑ่ชžใญ

่ช˜ใ„ๆ–‡ๅฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ไธญๅ‡บใ—ใฃใฆ

่‹ฑ่ชžใงใชใ‚“ใฆใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ไบบ้ ‘ๅผตใ‚‹

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ‘ใƒผใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใƒ‘ใ‚ค

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใƒ‘ใ‚คใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใƒ‘ใ‚คใŒ

ใใฎ็™ฝใ„ใฎใŒ

ใฉใ‚ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใƒ‘ใ‚คใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฃใฆใ“ใจใง

ใƒ”ใƒณใƒ‘ใ‚คไธญๅ‡บใ—

ใŸใใ•ใ‚“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใˆใƒผใงใ‚‚ใใ‚Œใ ใจ

ใƒ”ใƒณใƒ‘ใ‚คใฏๅๅˆบใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ไพ‹ใˆใฐ

iphoneไธƒๆ™‚้–“ใƒŸใ‚ตใ‚คใƒซ้ฃฒใฟ

ใจใ‹่กŒใฃใŸใ‚‰

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใฟใŸใ„ใชใใ‚Œใ‚‚

ๆ„ŸๆŸ“ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

่‹ฑ่ชžใฃใฆ้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใง

ใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช็ตๆง‹

่‹ฑ่ชžใ ใจ

้œฒ้ชจใช่กจ็พใŒๅคšใใฆ

ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผใƒใƒผใƒฌใƒผใฟใŸใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจ

ใญใ‡ใ‚‚ใฃใจใญ

ๆ—ฅๆœฌใ ใจใญ็ตๆง‹

fac ใฃใฆ่จ€่‘‰ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆฑšใ„่จ€่‘‰ใซ

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ๆ„ๅค–ใจ่‹ฑ่ชžใงใฏ

ๆ™ฎ้€šใซไฝฟใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใใ†ใใ†ใ

ใ†

ใใ†ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆๆ™‚ใซใ‚‚

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆๆ—ฅๆœฌ่ชžใง่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‹ฑ่ชžใ ใจ

ๆ™ฎ้€šใซใƒใƒผใ‚ฏใจใ‹่จ€ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆใญ้œฒ้ชจ

ใ‚ˆใญใฟใ‚“ใชๅคง่ƒ†ใ‚ˆใญ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ„ใˆใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅญใ•ใ‚“ใ‚‚

่จ€ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่กŒใฃใŸใ‚Šใฏ

ๅค–ๅ›ฝไบบ่กŒใ“ใ†ใจใ™ใ‚‹ใจ

ใˆใ ใฃใฆไปŠใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๆ—ฅๆœฌ

ไบบใงใ—ใ‚‡

ใ‘ใฉๅค–ๅ›ฝ

ไฝใ‚“ใงใŸใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

้ฃฒใ‚“ใ ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ไป–ใฎ็”ทใฎๅญใฎ่ฉฑ

ใฏใ—ใชใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†ไปŠใฏ็ง

ใฏๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚ธๆฎบใ—ใฆใใŸ

ใ‚‚ใ†

ใŠ้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใญ

ใญใ‡

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠๅฐปใ„ใ˜ใ‚ใฆใใ‚‹

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ—…ใŒใชใ„ใฎใใ‚“ใชใซ

ๅค‰ๆ…‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

่‹ฑ่ชžใงใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฅๆœฌไบบใฏ

ๅค‰ๆ…‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒ‹ใƒผใ‚บๅค‰ๆ…‹ใฃใฆ่จ€่‘‰

ๅคขใ ใ‚ˆๆตทๅค–ใง

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ธใƒฃใ‚ฐใƒ‹ใƒผใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใธใฃใฆใ„

ใ†ใ‚จใƒƒใƒใชใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฎ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒซใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใฉใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฟƒ้…ใ ใ‚ˆใใ†ใ„ใ†่ช่ญ˜ใ ใ‚ˆไธ–็•Œไธญ

ใง

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…จ้ƒจ่‹ฑ่ชžใง่จ€ใฃใŸ

ๅ…จ

้ƒจ่‹ฑ่ชžใง่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‘ใฉ่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

่‹ฑ่ชžใง่จ€ใฃใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‹ฑ่ชžใง่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่จ€ใ†ใ“ใจใชใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ‚‚ใ†ไฝ•

ใ‚“

ใ‚

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใˆใธ

ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ“ใ‚Œใฏ

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ“ใ“ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ†

ใ‚“

ไผธใฐใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎๆจชๅคงใใใชใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

airoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooh

ๅฅฅใพใง่ถŠใˆใ‚‹

ๅฅฅใพใง่ถŠใˆใ‚‹ใฎใญ

ใƒชใƒผใ‚ฏใ‚นใ‚ขใƒผใƒˆใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ„

ใชใ„

ใ‚ใ‚

ๅคšใๅ‡บใ—ใฆใ„

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ•ใฃใๆ•™ใˆใŸ็Œซไฝฟใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ฃŸใ„้ฃŸใ„้ฃŸใ„้ฃŸใ„้ฃŸใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฟƒ้…ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใชใŸใซ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ•ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆณฃใ„ใฆใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็œ ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ„ใ„

ใ—ใŸใ‚‰ๅฆŠๅจ ใ™ใ‚‹ใ“ใฎ่ฉฑ

่€ƒใˆใจใ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใกใ‚…ใ†ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใธใธ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ่ถฃๅ‘ณใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ‹ใช

ใใ†ใ„ใˆใฐๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ‹ใญๅคฉๆฐ—ใฎ้ƒฝๅˆใงใญ

ๆ—ฉใ‚ใซๅธฐใฃใฆใ“ใชใใ‚ƒ

ใซใชใฃใŸใฟใŸใ„

ไปŠๆ—ฅๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎ

ใƒžใ‚ธใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฐใ•ใ‚“ใจ

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†

ใŸใฃใทใ‚Šใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใ‹

ๅฏ’ใ„ใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใจใ‹

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใญไปŠๆ—ฅๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ๆœ€ๅพŒใ ใฃใŸใ‚ˆๅ‰ใฎใŒ

ใˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น็ตๆง‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ‚ใพใ‚ใใ†ใญ

ๅญไพ›ๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฎ

ใ‚ฑใƒผใ‚นใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใชใฎ

ใใ‚Œๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ็ตถๅฏพ

ๆ€ใˆใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ๅญไพ›ใ‚’ไฝœใ‚‹ใŸใ‚ใฎ

ใ‚จใƒƒใƒใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจ

ใŸใพใซใƒžใƒใƒชๅŒ–

ใ—ใŸๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ๆ™‚ใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใ—

ใชใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใชๅคขๆ„Ÿใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใจใ‹

ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ็€ใฆใญ

็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚‹ใŸใ‚ใซใญไบŒไบบใงใฉใ‚“ใชใฎ

ไปŠใพใง็€ใŸใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใƒกใ‚คใƒ‰ๆœใจใ‹

ใƒใƒ‹ใƒผใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใจใ‹

ไปŠใพใงใ‚„ใฃใฆใใŸใฎ

ใƒŠใƒผใ‚นๆœใจใ‹

่ฉฑ่žใ„ใฆใŸใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚‚ใ†ใพใŸ

ใ„ใใชใ‚Šใ‚‚

ใ†ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ˆ

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใใ‚“ใชใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

็—›ใ€…ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใŸใฎใซ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ„

ใ‚‚ใ†ๆœ€ๅพŒใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใƒ€ใƒก

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ„

ใ‚„ไปŠๆ—ฅใฏใพใ‚

ใ„ใ„้’ๆ˜ฅๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใใ‚Œใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ

ใ„ใ„้’ๆ˜ฅใŒใ‚ใฃใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๅฆŠๆดป

่‹ฅใ„ใ—

ไฝ•็™บใ‚‚ๅฏใ‚‹ใ‚“ใง

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๆผซๆ‰

ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰

ใƒšใƒฉใ ใ‘ใ ใฃใŸ่ฉฑ

ๆŒฏใ‚‹ใ ใ‘

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ๆŒฏใ‚‹ใ ใ‘ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใจๆ€ใฃใฆ

ใŸใใ•ใ‚“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ†ใ‚“

ๆŒฏใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๆŒฏใ‚‹ใ ใ‘ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆๅˆ‡

ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ทใƒฃใƒ„ใฎไธ‹ใ‹ไธŠใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใƒŸใƒซ

ใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

ใต

ใต

ใ†ใ‚“

ใ‚ฌใƒชใ‚ฌใƒชใ—ใฆใ‚‹ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ“

ใ“ใ“ใ“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใณใใณใ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆๅฏๆ„›ใ„

ใ†ใ‚ใ

ใ†ใตใต

ใ‚“

ใฏใ

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ“ใ“ใซใŸใใ•ใ‚“็ฒพๅญๆบœใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ†

ใƒผใ‚“

ใตใต

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ‚ช้ญ”ใฎๅฃฐใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚

4

ใ‚“

ๅฏใŸใใ‚ƒใ„ใ„

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

้›ฃใ—ใ„

ใ‚“

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ‚“ใชใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ“

ใฃใก

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใฎใ‚Šใณใ‚“ใ‹ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘

ใ†

ใ‚“

ไฝ•

ใใ‚Œไธ€็•ชๅฑใชใ„ใ ใฃใŸ

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ไนณ้ฆ–ใง้Šใฐใชใ„

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใƒผใใ‚“ใชใŒใคใ‹ใชใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช้ก”ใŒใชใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ›ใชใ ใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใƒฏใƒณใ‚ณ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ“ใใ“

ๆญฉใ

ใŠๆฐ—ๆŒใก

ๅก—ใ‚ŠใŸ

ใ„ๅก—ใ‚ŠใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸ่กŒใ‘ใชใ„

้€ฃ็ถšไผšใŒใชใ„ใญ

็ชใๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚“ใ‚“

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹

้›ฃใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใญ

ไธ‹ๅ…ฅใฃใฆ

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใŒๆ˜ ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

้ฃŸใ„้ฃŸใ„้ฃŸใ„้ฃŸใ„้ฃŸใ„

ใ

ใ†

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ้€ใฃใฆๆณฃใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใƒžใƒžใƒžใƒžใฎใŠ่…น

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚’ใใใ

ใ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใใ„ใใ„ใใ„ใ

ใ„ใใ„ใใ„ใใ„

ใใ„ใใ„

ใ‚ใ‚

ๆ€ใฃใฆใคใ‘ใฆ

ใ„ใคใซใชใฃใฆ

ใญ

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ขใ‚คใƒ•ใ‚ฉใƒณใซ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚€ใšใ

ใ‚“ไฝ•ๆ’ƒใฃใฆใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ™ใใˆใ‚‹ใ‚„

ใ‚“

ใฉ

ใ‚“ใฉใ‚“

ใฉใ‚“

ใฉใ‚“ใคใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ

ใ„ใใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใ“ใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขๅ…จ้ƒจใŠๅ‰ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„

ใใฃใใ‚“ใใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠใŠใŠใŠ

ใŠใŠ

ใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณ

ใ‚ขใƒณใ‚ขใƒณ

ใ‚ขใƒณ

ใ‚ขใƒณ

ใใฃ

ใ

ใ‚“

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๅ…จ้ƒจใ™ใ”ใใ™ใ”ใ„็ฐกๅ˜

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้€ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆๅ‡บ

ใ—ใฆใŠใใซใŠใใซใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญๅฏใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๅคขใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฅใซ็ฝฎใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจไธญใซๆบœใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใพใ ใพใ ๅฏใฆใชใ„ใช

ใพใŸ่กŒใ‘ใ‚‹

ใพใ ่กŒใ‘ใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™ใใซ็ซ‹ใŸใ›ใฆใใ‚Œ

ใ‚“

ใŠ้‡‘ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฎ‹ใ—ใฆใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใ†ใซใชใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ“ใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใใ„ใใ„ใ

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใชใ‚“ใ‹้•ทใ„ใญใฟใ‹ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‹ใ›ใ‚‹

ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใˆไปŠๆ—ฅ

ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉ

ใ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ๅฅฝใใชใฎ

ๅฅฝใใชใฎ

ใ‚

ใฃ

ใซใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไฝ•

ใ™ใ‚“ใฎๅบ—่ˆ—ใŒไฝ•ๅบ—่ˆ—ใง่ฒทใˆใฆใ‚“ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆ

ใใ

ใ

ใใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚ค

ใ‚“

ๆ—ฅๆœฌไบบ

ใ‚ใ™ๆ€’ใฃใŸ

ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„

8

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒฏใƒณ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็„ก็†

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใž

ใชใฎใซใ‚ใ‚Œใฉใ“ใฉใ“ใฉใ“

ใ‚“

ใ‚“

2

1

ใ‚“

ใ‚

ใ‚จใ‚นๆ–‡ๅญ—

ใ‚

ใใ“ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ ใพใ ๅฏใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‘ใฉ

ใšใฃใจๅ›บใ„ใพใพใง

ใพใ ๅฏใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™

ใ“ใ‚“ใช้Ÿณ่žใ“ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅ‘ณใฎ้‡ใ„

ใ‚ขใ‚ฐใƒช

ใ‚

ๆ—ฅๆœฌ่ชžใงใ„ใฃใฑใ„

ใ‚“

่ถณใ‚’่ธใ‚“ใงใŸใ‚Šไผšใ„ใŸใ„

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใชใฃใฆ

ใ‚

ใ‚Š

ใŒ

ใจ

ใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใพใŸ็—›ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใ„

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ™ใฃใ”ใ„้…ใ‚Œใฆ

็ŠฌๆŒใกๆญฉใ„ใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใงใ‚‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚

ใ‚

ใŠๅฐปๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ‰‹ใ‚’ใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆ

ใ‚

ใใ‚‚ใก

ใ‚ขใ‚คใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚ค

ใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚คใ‚ฐ

ใ‚ค

ใƒ‰ใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ†ใ‚“

ๆ‰‹ไผธใฐใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใญ

่กŒใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ†

ใ‚“

็”˜ใ„ใ“ใฎๅ‘ณใจ็ฒพๅญใฎๅ‘ณใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ–ฐ

ใ—ใ„ๅ‘ณใใ†ใ 

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

็งใฎใƒใ‚คใƒฉใƒณใƒ‰ใง

ใ™ใ”ใ„ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใ‚‹

ๅฆŠๅจ ใ™ใ‚‹ใพใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใงใ™

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ็ง

ๆ—ฆ้‚ฃใ„ใ‚‹ใ—

ใ‚ใชใŸ่ฆชๆˆš

ๅŒๅฃซใฃใฆใใ†ใ„ใ†ใฎใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใญ

ๆœ€ๅพŒ

ใ•ใฃใใฎใ‚ตใ‚ถใ‚จใŒ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.