Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใ?ใซใกใฉใจใใงๆฎใใใงใใ?
ใใใ ใใ
ใๅใ ใใใ
ๅพ
ใง
่ฟใใซๆฅใใใใใใฟใพใใใใใใใใ้ก ใใใพใใ็ตใใฃใใ้ฃ็ตกใใใใ
ใใฎไบบใฎ่จใใใจใใฃใใ่ใใใ ใๅใใฃ ใ?
ใใใญ้ ๅผตใฃใฆใญ
ใกใใฃใจใใฃใกใซๅฏใฃใฆใฟใใ
ๆชใใใ็พๅณ
ใใ?
ใใใใใญใพใ
ใใฃใกใใใงใ
ๅ
ๅ
ใฏ?
ใฏใใฉโฆใฉใฉ?
ใฉใฉใกใใ?
ๅฐใช้ฃใน็ฉใฏ?
ไฝไบบ?
ใๅ้ใฏไฝไบบใใใใใใฎ?
้จๆดปใฏ?
ๅ
ๅผ
ใฏใใใฎ?
ใใฃใกใใใงใ
ใซ
ใฆใณใ้ใใฆ
ใใใฆ
ใ็ถใใใซใชใใฆ่จใใใ?
่ฉฑใฏ้ใใใใ
ใใฎไบๆ ใฏๅใใใใใฉใ
้ป่ฉฑๅบใฆ
ไบคๅทฎใใใใใคใชใใใใ
ๆใใใกใใฃใใช
ๅชใใใใฆใใใฃใใใกใใใจใใฎใ็คผใใ ใใฃใฆใใใฎ
ใใใใใจใใฃใฑใไฝใใใใใปใใจใงใใ
ใใๅบใฆใใงใใ?
ใฉใใใใฎ?
ใชในใฅใใใ
ใพใ่ใใฆใ ใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ้ฃในใใใใ
ใฉใผใกใใใฎไฝ้ใๆฌฒใใใใ ใ
ไปๅบฆใฏใใฃใจๅฅฅใพใง่ใใใใใญ
ใกใใใจใซใกใฉ่งฃใใฆใใใใๆใๅบใซใชใ ใญ
ใใๅใฎใ็ถ
ใใใซใใกใใใจไบ่งฃ่งฃใใฆใใใใญ
ๅฃใฎไธญใใใใงใฆใญๆใ
ๆใๆใใฃใกใใใฃใกใใใฃใกใใใฃใกใ
ใใฃใกใใใฃใกใ
ไฟบ
ใฎใใจ่ฆใฆใ
ๅฅ่ฏใกใใใฃใฆใใกใใกใใซ่ใใใจใใๅฏ ๆใใชใใญ
ใญ
ใใ
ใกใใฃใจไฟบใซๆใใใใฆ
ใๅฐปใ่ฆใใใใๅฐป
ใกใใฃใจใใฎใพใพไฟบใฎ้กใซไนใฃใใฃใฆใใใช ใใใช
ใใ
ใใฆใใใใ
ใใใใใชใใใใใฆใใใใฆใ
็ใไธญ็ใไธญใใใใใชใใ
ใใฃใจใใฃใใไนใฃใใฃใฆใใฃใจไธไธไธใใฎ ้กๅใใจใ้กใ ใ
ใใฃใจไธไธใ
ใฃใจไธ็ต
ๅฑไฟบใฎ้กๆฝฐใใฆใ่ น
้ใใฆ
ใใใใใๅชใใใใฆใใใๆจฉๅฉใฏใใใใญ
ใใใซๆฑใใกใใฃใใญ
ใพใ ็ถบ้บใซใชใฃใฆใชใใ ใใใผใใใกใใ ใใฃใฑใๅคงใใใญใฏ
ใฉในใงไฝ็ช็ฎใซๅคงใใใฎ?ใใฃใฑใ็ฅใใชใ ็ฅใใชใ?
5็ช็ฎใใใใใช?
10็ช็ฎใใใใใช?
ใงใใใฎใใฃใฑใ ใฏใฉในใฎ็ทๅญใซ่งฆใใใ ใใจใใ?
ใใไธๅใใไธๅใใไธ
ๅ
ใใใใใใ
ใใฃใกๅใใฆ
ใใใใใ ไธ็ชใใใใซใใชใใ
ใใใชใใซใกใฉใญใกใใใจใใใใซใชใฃใ
ใใฃใใใใใ้ขจๅใซๆฅใฆใใใ ใใใใใ ใงใกใใฃใจใใใฃใใใฆใใใ?
ใใใฃใใใชใใง?
ใใใฃใใใชใใง?
ใฉใผใกใใใใใใฃใ้ฃฒใใใใ ใใ้ฃฒใใ ใใ ใใใฉใใใใฐๅบใใฎ?
ใใ ใใ
ไปๆฅใฏใใใใใ
่ฝใก่พผใใงใชใใฃใใใงใใไฟบใฏๅฅฝใฟใใใฃ ใใใ ใใญ
ใใใใ็ถใใใซ่จใฃใฆใใใ ใใฉใช
ใๆฏใใใๅคงๅฅฝใใชใใกใใกใใ ใใใใกใ ใกใๅใๆฌๅฝ?
ใงใใใใไธ็ๆธๅฝๅใฃใฆใใใใใใใกใ ใกใๅฅฝใใซใชใฃใใจๆใฃใฆใ
ใงใใใใฃใใ้ฃฒใพใใฆใใใชใใฃใใใ็ฝฐ ใจใใฆ
ใใกใใกใ่ใใฆ
ใงใใใฃใจใฉใณใกใใใใชใชใณใใใฏใซใชใ ใใใซไธๆใใชใใใใซ
ใใใใใใใใใๆใใฆใใใใใ
ไปๅบฆใกใใใจๅฃใฅใใใใใใๅ ใใฆใใใ
ๆ
ใ้ขใใฆใฟใฆ
ใฉใใพใงใฉใใพใงๅ ใใใใใใช ใกใใฃใจ ้ ๅผตใฃใฆใใฃใฆใฟใใ
ใใผ้ ๅผตใใญ
ใฏใฉในใฎ
็ทใฎๅญใฎใใณใใณใจใ่ฆใใใจใใ?
ไธไบบใง็ใใฆใใใจใใใใช?
ใใ
ใกใใใไธ็ชๆฐๆ
ใกใใใจใใใฏใฉใใชใฎ?
ใใใใชใ
ๆๅคใจใฃใฆใใใชใจๆใใใ ใใฉใชใใฉ
ใฉใกใใใใใณใใณใฏใญใใใใใณใ
ใณใ ใใฉใใใใใณใใณใชใใ ใใใใ่ใ ใฆใใใ
ใใใใจใใใใฃใ้ฃฒใฟใใใฃใใช
ใใใฃใใใ้ฃฒใพใใฆใใใใฐใใใชใใจ
ใใชใใฆใใใฎใซใชๆ
ใๆทปใใฆใใใ
ใใฃใฑใใๅฃใ ใใงใใใใฃใฆ่ฉฑใใฆใใใ ใใใใใฉใใใใฆใใใ
ใฏใใๅฃ้ใใฆใผใๆๅพๅฃ้ใใฆใผใๅฃ้ใ ใฆใผ
ใใผ็ใ
ใขใผใกใณ
ๅนณๅใ ใฃใ
ใใก?
ใใใฃใใใใฃใใใใฃใใใใใใ
ใฉใฃใกใฎๆนใใใใใช?
ๆฅใใใใใฎใใช?
ใใใใไปๅบฆใฏใฉใฉใใใฆไฟบใฎใใณใใณ
ใปใใไธใใ่งฆใฃใฆใฟใฆใใใใณใใฎไธใใ
ๆจชๆใง่งฆใฃใฆใฟใฆใ
ใก
ใใกใ่งฆใฃใฆใใฉใผใ้กๆ
้ซใ ใ็ งใใฆ้กใใใกใใฃใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใกใใฃใใชใใใณใใฎ
ไธใใใญใใญใใฆใฟใฆ
ใใๅ ใฃใฝใๅฅฝใใชใใ
ใใฃใจใใฟใใฟใซใใฆใ
ใฉใ?
ๆใใฆใใฉใใชใฃใฆใใ
ใฉใฉใใใใญใใใฃใฑใๆฌ็ฉใใใชใใจๅซใ ใใญ ใใใใใณใ่ฑใใใฆ
ใใใใจใ
ไบบใๆซใงๅ ใฃใฝใใฉใใฉใใฆ
ใ
ใกใใกใ่ใใใฎๅฅฝใ?
็ด ็ดใใใชใใชใใกใใกใ่ใใฆใๆ
ใฏไฝ่ใใฆใ?
่ใใฆใใๆใใฆใ
ไป
ใพใงใใกใใกใไฝๅใใในใฃใใใจใใใฎ?
ใ ใฃใฆๅใใฆใใไฝๆใจ?
ใใใชใใใใใใถใฃใฆใใฎใใกใใฃใจไฟบๅซ ๅฆฌใใกใใใช
ใป
ใใใใฃใจๅ ใฃใฝใใฃใฑใ่ใใฆ
ๅ ใฃใฝ่ใใฆใใใใใใใใใๆฑใใใฃใฑ ใๅบใฆใใใใ
ใขใคใน่ใใใใใซใใฃใฑใๅฃใซๅซใใงใฟใฆ ไปๅบฆใฏๆใไฝฟใใชใใงๅฃใ ใใง
ใ
ใฃใจๅฅฅใพใงๅซใใงใปใใใช
ไธไธๅฏใใใใฆๆฌๅฝ
ใฏไฝๆฌใใใ่ใใใใจใใใฎ?
ใงใ
ๅ
ใชใไธ็ชๅคงใใใงใใ
็ด ็ดใใใชใใชใใงใใใใใใฉใฉใๅซใใ ใใชใใใฉใญ
ใฉ
ใฉใฎใใจใใฃใฑใใใฃใจ็ฅใใใใชใใงใ
ใใใใกใใใใฃใฑใๅใฃใฆใใใใใใฃใจ ไปฒ่ฏใใชใใใใใชๆฐใ
ใใใใ
ๆใไฝฟใฃใฆใใใใใใใใใ !
ใใจใใฉใฉๅคงไบใชใใจๅฟใใฆใใใกใใกใใฃ ใฆ ็ซฟใ ใใใใชใใฆ็่ขใใใก
ใใกใใฃใฆ่จใใใ ใใปใใใใฎไธใฎ ใใช ใใฟใใ
ใชใจใใใใใ่งฆใฃใฆใไป่งฆใฃใฆใใงใใ?
่งฆใฃใๅพใกใใฃใจ่ใใฆใฟใฆ
ใๅฃใงใปใใๅฃใงใ่ใใฆใฟใฆๆใไฝฟใฃใฆใ ใใใ
ใใใณใใณใ ใจๆใใใใใใชใใใ ใ ใป ใใใญใใญใฎๆใใ ใจๆใฃใฆ ใใฃใฑใใใญ
ใใญใใฆ
ๆฐๆใกใใใๅ ฅ
ใใใ
ใใฎใพใพใใฎใพใพใใฎใพใพไธญ่ฆใใฆไธญใซๅ ฅใฃ ใ่ฆใใฆใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใกใใใจ้ฃฒใใ?
ใใใๅฃใฎไธญ่ฆใฆใฆใใฃใจ้กใฏไธใซไธใใฆ
ใใใใใ็ตใใฃใใใ็ตใใฃใใใใๅฏใ ใใใใ
ๅฏใชใใงใใใฃใกใธ่กใฃใฆใใ
ใ็ถใใใใใฃใกใงๅพ ใฃใฆใใใใๅใใฃใ ใใใใใฃใกใธ่กใฃใฆใ้ ๅผตใใ
ใใใใใใฟใพใใใ
ใใ ใผ
ใฎใใๆใๅบใซใชใฃใฆใใญใผ
ใชใใใใกใใใกใใงๆฐๆใกใใใใฉใใฃใจ ็ท ใใฆใปใใใช
ๅ ๆฐใซใชใฃใกใใฃใ
ใใผใใผ
ใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใใใใใจๅใๆฐๆใก ๅณใใใใใใ ใ ใใใ
ใใใ ใฃใใใใใใญใผ
ใใใกใใฃใจๆฅใฆใใ
ใ
ไปๆฅๅบไผใฃใใฐใฃใใใ ใใฉๅคงใใใชใฃใฆ
ใไบใใใพใ ๅฅฝใๅๅฃซใ ใฃใใ
็ตๅฉใใใใฉใฉใ
ๅคงใใใชใฃใใไฟบใจ็ตๅฉใใใ
ใใผใใณใฏๆญปใฌ
ใใใกใใฃใจ้ฃ็ตกใใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.