Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:35,083 --> 00:03:45,458
If this earth aligns with that sky,
the rains will follow
2
00:03:45,791 --> 00:03:56,250
Escaping the monotonous
summer heat is quite convenient
3
00:03:56,833 --> 00:04:01,666
Exhilaration and Melancholy
in life are equal
4
00:04:02,083 --> 00:04:07,166
Time keeps advancing;
it never halts even for a moment
5
00:04:07,416 --> 00:04:14,916
Life resembles snow;
relish it before it melts
6
00:04:15,125 --> 00:04:25,416
If this earth aligns with that sky,
the rains will follow
7
00:04:25,791 --> 00:04:39,416
Escaping the monotonous
summer heat is quite convenient
8
00:06:36,875 --> 00:06:37,416
Stop
9
00:06:38,791 --> 00:06:40,708
Man! His brakes function
10
00:06:47,666 --> 00:06:48,666
Where are you off to?
11
00:06:49,666 --> 00:06:51,124
I am going to Kanyakumari
12
00:06:51,125 --> 00:06:52,124
Tell me where you want to go?
13
00:06:52,125 --> 00:06:53,625
I'll join you there;
let's head out together
14
00:06:54,125 --> 00:06:54,624
- Huh
- Hey!
15
00:06:54,625 --> 00:06:56,375
It will be fun [LAUGHS]
16
00:07:01,458 --> 00:07:02,875
Fasten up the seat belt, man
17
00:07:03,791 --> 00:07:05,041
Seatbelt, fasten up the seat belt
18
00:07:05,583 --> 00:07:06,916
Fasten up the seat belt, man!
19
00:07:08,125 --> 00:07:09,333
Let's see what's here
20
00:07:10,375 --> 00:07:11,208
Sorry god!
21
00:07:11,916 --> 00:07:14,375
The license is present,
and so is the insurance
22
00:07:16,666 --> 00:07:17,291
Emission Test?
23
00:07:19,375 --> 00:07:20,125
Don't you have emission test?
24
00:07:22,541 --> 00:07:24,458
You will face a fine of one thousand
25
00:07:32,416 --> 00:07:33,790
Pull over, pull over
26
00:07:33,791 --> 00:07:34,958
Stop, stop, stop
27
00:07:36,208 --> 00:07:37,208
Wait a minute
28
00:07:40,625 --> 00:07:42,583
I'm clutching with a leg and hand,
so avoid driving
29
00:07:44,125 --> 00:07:45,125
- Brother
- Hmm
30
00:07:45,500 --> 00:07:46,415
- Thanks
- Fine
31
00:07:46,416 --> 00:07:47,000
I will take a leave
32
00:07:47,250 --> 00:07:47,750
Who?!
33
00:07:48,666 --> 00:07:50,541
I didn't thanked him, hence
34
00:07:51,708 --> 00:07:52,375
Let's go
35
00:07:55,291 --> 00:07:56,666
- Shall I drive?
- Nope! Doze here
36
00:07:56,875 --> 00:07:58,000
Ay! Drive on man
37
00:08:02,250 --> 00:08:03,291
Which model car is it?
38
00:08:04,500 --> 00:08:05,791
Color is marvelous
39
00:08:06,416 --> 00:08:07,415
It's my favorite color
40
00:08:07,416 --> 00:08:09,916
I sought a shirt in that color,
but had no success
41
00:08:11,541 --> 00:08:13,250
I meant it would be good
42
00:08:21,541 --> 00:08:22,625
Which mobile is it?
43
00:08:23,333 --> 00:08:24,583
Woah! I Phone!
44
00:08:24,708 --> 00:08:25,708
Alas!!
45
00:08:25,833 --> 00:08:28,208
It has three cameras.
Do they all work?
46
00:08:28,541 --> 00:08:29,625
I just said it for fun
47
00:08:30,041 --> 00:08:32,000
Captures good images,
It captures good images
48
00:08:32,125 --> 00:08:35,207
Can you operate this?
The iPhone is a bit tricky, isn't it?
49
00:08:37,416 --> 00:08:39,291
Just asked, I immensely love I phone
50
00:08:41,250 --> 00:08:42,790
You seem to be hot headed right
51
00:08:42,791 --> 00:08:44,958
There's a notion that people with
long nose possess deep-seated anger
52
00:08:45,375 --> 00:08:46,083
That's correct
53
00:08:47,416 --> 00:08:49,708
But anger should be in head not here
54
00:08:50,208 --> 00:08:51,458
It's peril if it's come here
55
00:08:51,833 --> 00:08:52,333
Oh!
56
00:08:56,833 --> 00:08:57,708
Is it a new tyre?
57
00:08:58,250 --> 00:08:59,791
The reason I asked is...
58
00:08:59,958 --> 00:09:02,083
...his tyre was worn out
and then it got flat.
59
00:09:03,041 --> 00:09:05,375
Worn out tyres are really troublesome
60
00:09:06,458 --> 00:09:08,999
You race ahead, the tyre bursts
61
00:09:09,000 --> 00:09:10,999
Car tumbles and plunges into the river
62
00:09:11,000 --> 00:09:13,583
If car sinks in river,
while drowning I--
63
00:09:14,375 --> 00:09:15,708
I can swim
64
00:09:16,291 --> 00:09:17,916
I am unsure of you know swimming
65
00:09:18,041 --> 00:09:19,957
I can't save you, alright
66
00:09:19,958 --> 00:09:21,958
You're really big and tall;
this will be tough for me
67
00:09:22,250 --> 00:09:26,166
After you drown, die and your family--
68
00:09:27,666 --> 00:09:29,166
I said it for fun
69
00:09:31,500 --> 00:09:32,000
What?
70
00:09:32,125 --> 00:09:33,125
Did you get scared?
71
00:09:33,375 --> 00:09:34,916
You pulled over to see tyre?
72
00:09:36,583 --> 00:09:38,250
Oh! I too urgently want to pee
73
00:09:39,291 --> 00:09:41,666
Wait here, wait here,
there's a ten minutes
74
00:09:43,000 --> 00:09:43,916
Oof, saved
75
00:09:44,333 --> 00:09:45,125
It's urgent
76
00:09:51,375 --> 00:09:53,415
You can't just pee anywhere you please
77
00:09:53,416 --> 00:09:54,666
Come ahead a bit and pee
78
00:09:54,958 --> 00:09:56,166
- Someone might--
- Alright, you go on
79
00:09:56,291 --> 00:09:58,625
- Might record and upload in Facebook
- You go onto peeing
80
00:09:59,500 --> 00:10:00,375
Insane!
81
00:10:16,916 --> 00:10:18,083
Did he forgot?
82
00:10:18,791 --> 00:10:19,416
[EXHALES SHARPLY]
83
00:10:23,083 --> 00:10:24,083
Whom to catch now?
84
00:10:28,541 --> 00:10:29,875
Woah! I Phone!
85
00:10:31,458 --> 00:10:32,750
I immensely love I phone
86
00:10:36,791 --> 00:10:38,750
Woah! Brother's back, brother's back
87
00:10:39,791 --> 00:10:41,708
Did you forgot to take me?
88
00:10:45,000 --> 00:10:45,541
Return the phone
89
00:10:57,291 --> 00:10:57,833
Sorry!
90
00:10:59,083 --> 00:11:00,291
Oh God!
91
00:11:01,250 --> 00:11:02,125
Sorry! Sorry!
92
00:11:22,583 --> 00:11:23,083
Come
93
00:11:32,541 --> 00:11:33,708
Fasten up the seat belt
94
00:11:47,791 --> 00:11:50,250
You feel bored when I’m silent, don’t you?
95
00:11:53,083 --> 00:11:55,250
Even in my hometown,
I have to constantly speak
96
00:11:55,375 --> 00:11:56,416
Everyone feel joy
97
00:11:57,000 --> 00:11:58,166
What's that man?!
98
00:11:58,625 --> 00:11:59,375
Woah!
99
00:12:00,000 --> 00:12:02,083
1..2..3..4..5
100
00:12:02,291 --> 00:12:03,791
There are a lot of fans, man
101
00:12:04,583 --> 00:12:07,000
I wonder no one feel hot in this town
102
00:12:07,583 --> 00:12:10,916
While we install fans at home,
here fans are installed for entire town
103
00:12:11,208 --> 00:12:11,708
Alas!
104
00:12:12,541 --> 00:12:13,500
That's huge
105
00:12:14,625 --> 00:12:16,125
I have seen that in TV
106
00:12:16,375 --> 00:12:16,916
It's good
107
00:12:17,583 --> 00:12:18,291
I feel...
108
00:12:18,583 --> 00:12:22,083
[STAMMERS] I-If I like something far,
109
00:12:22,500 --> 00:12:23,916
I desire to go close
110
00:12:24,541 --> 00:12:25,333
Will you take me?
111
00:12:26,458 --> 00:12:28,916
I know that it's impossibe to take me
112
00:12:29,125 --> 00:12:30,625
Don't I have such common sense?
113
00:12:30,833 --> 00:12:32,625
You cannot veer off
while driving on a highway
114
00:12:50,250 --> 00:12:51,208
Alas!!
115
00:13:01,791 --> 00:13:02,916
So amazing!
116
00:13:06,833 --> 00:13:08,291
Al... as!
117
00:13:19,291 --> 00:13:20,583
Alas!
118
00:13:25,333 --> 00:13:27,000
It's so huge!
119
00:13:35,291 --> 00:13:36,125
Thank you!
120
00:13:39,750 --> 00:13:41,666
Do you know to drive a car?
121
00:13:42,125 --> 00:13:43,625
If allowed I can drive a train too
122
00:13:45,416 --> 00:13:47,541
Not needed, right now driving car is enough
123
00:13:48,916 --> 00:13:50,500
You sit and relax, I will drive
124
00:13:59,250 --> 00:14:01,041
Is he off to a war?
125
00:14:07,750 --> 00:14:09,583
Is there a catering arrangements too?
126
00:14:13,291 --> 00:14:14,750
Is this a car or a bar?
127
00:14:16,416 --> 00:14:17,666
- It's a car-bar
- [LAUGHS]
128
00:14:17,916 --> 00:14:19,625
I only want water
129
00:14:20,250 --> 00:14:21,707
Don't you like soda?
130
00:14:21,708 --> 00:14:22,250
Nope
131
00:14:22,875 --> 00:14:24,749
Only water, I don't drink
132
00:14:24,750 --> 00:14:26,125
You don't drink at all
133
00:14:37,708 --> 00:14:38,208
Oh
134
00:14:38,791 --> 00:14:40,708
You started drinking now
135
00:14:41,166 --> 00:14:43,375
Therefore, you will start
talking too, right?
136
00:14:44,791 --> 00:14:46,541
You haven't said anything so far
137
00:14:46,958 --> 00:14:47,750
What's your name?
138
00:14:49,875 --> 00:14:50,375
Abhishek
139
00:14:50,833 --> 00:14:51,333
That's
140
00:14:52,416 --> 00:14:56,000
India can't cope with
Australia's bowling [LAUGHS]
141
00:14:57,208 --> 00:14:58,457
Sachin hits it
142
00:14:58,458 --> 00:15:00,125
Huh, he will hit
143
00:15:01,208 --> 00:15:02,166
Sudhakara
144
00:15:03,833 --> 00:15:06,333
I am saying as a friend, don't mind
145
00:15:07,041 --> 00:15:09,583
You gave your son a lot of leeway
146
00:15:18,333 --> 00:15:21,916
He always stroll like a rogue with a gang
147
00:15:22,208 --> 00:15:23,833
Such freedom is not good
148
00:15:24,291 --> 00:15:25,666
Dude, wait a minute
149
00:15:26,166 --> 00:15:28,166
Now, I will show a new game
150
00:15:32,500 --> 00:15:33,250
Hey!
151
00:15:34,541 --> 00:15:35,333
Why man?
152
00:15:35,625 --> 00:15:36,208
What?!
153
00:15:36,458 --> 00:15:37,625
Why did you hit with a ball?
154
00:15:37,833 --> 00:15:39,957
- Whom are you saying?
- You hit with ball right?
155
00:15:39,958 --> 00:15:40,499
Hey!
156
00:15:40,500 --> 00:15:42,499
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
157
00:15:42,500 --> 00:15:43,207
Why are you hitting?
158
00:15:43,208 --> 00:15:46,207
[INDISTINCT SHOUTS]
159
00:15:46,208 --> 00:15:47,958
- Hey leave
- I will break your limbs
160
00:15:49,125 --> 00:15:50,041
Catch him
161
00:15:54,583 --> 00:15:56,540
They are volley ball players
162
00:15:56,541 --> 00:15:58,250
- They practice
- [CHUCKLES]
163
00:15:58,416 --> 00:16:00,832
Volleyball is a team sport,
it can't be played alone
164
00:16:00,833 --> 00:16:12,332
[INDISTINCT COMMOTION]
165
00:16:12,333 --> 00:16:13,000
Hello Abhi
166
00:16:13,333 --> 00:16:14,875
There's a fight near pond
167
00:16:15,083 --> 00:16:15,791
Come quickly
168
00:16:18,375 --> 00:16:19,416
Practice
169
00:16:20,000 --> 00:16:20,750
I have seen(!)
170
00:16:35,083 --> 00:16:36,083
Look, he's the one
171
00:18:23,708 --> 00:18:26,250
Every game is gentlemen's game
172
00:18:26,833 --> 00:18:30,083
But not every players are gentlemen
173
00:18:31,291 --> 00:18:33,000
There will be some scoundrels like you too
174
00:18:34,791 --> 00:18:35,291
Come on guys
175
00:18:38,958 --> 00:18:40,833
Do you hit everywhere?
176
00:18:41,041 --> 00:18:43,333
You hit them there; you hit me here
177
00:18:44,875 --> 00:18:46,791
Don't try to hit again
178
00:18:47,208 --> 00:18:49,624
Just because I didn't hit back
doesn't mean I lack biceps
179
00:18:49,625 --> 00:18:50,333
I do
180
00:18:50,625 --> 00:18:52,415
I am a huge deal in my town--
181
00:18:52,416 --> 00:18:53,458
I won't repeat
182
00:18:54,625 --> 00:18:55,333
Once again--
183
00:18:56,333 --> 00:18:57,916
Oh! Are you asleep?
184
00:18:58,166 --> 00:19:00,750
Luckily, he's asleep, so I'm safe;
he didn't catch it.
185
00:19:01,250 --> 00:19:01,916
Hmm
186
00:19:02,458 --> 00:19:03,833
I didn't hear anything
187
00:19:04,833 --> 00:19:06,500
Drive by looking ahead
188
00:19:08,375 --> 00:19:11,416
While we sleep, our ears are sealed;
do yours remain open?
189
00:19:13,125 --> 00:19:14,250
Weird fella that you are
190
00:19:14,583 --> 00:19:15,333
I have to be vigilant
191
00:19:17,625 --> 00:19:19,541
We don't beat around the bush
192
00:19:19,833 --> 00:19:20,708
That's the issue
193
00:19:20,875 --> 00:19:25,083
Everyone think that
we are irate and hostile
194
00:19:25,333 --> 00:19:26,625
There was a person in my life too
195
00:19:26,875 --> 00:19:28,458
Whatever you say Sudhakara
196
00:19:28,666 --> 00:19:30,666
Discipline's other name is my daughter
197
00:19:31,000 --> 00:19:32,790
My daughter is a reflection of discipline
198
00:19:32,791 --> 00:19:34,333
- [LAUGHS]
- Huh
199
00:19:35,166 --> 00:19:38,415
Hence, at an young age, I enrolled her
in boarding school
200
00:19:38,416 --> 00:19:39,374
That's good thing
201
00:19:39,375 --> 00:19:41,541
Some days ago, I got a call
from her college
202
00:19:42,416 --> 00:19:45,791
My daughter has apparently topped
her college this semester too
203
00:19:47,291 --> 00:19:49,541
If I enter her college
204
00:19:49,708 --> 00:19:52,958
They take me directly to principal chamber
205
00:19:53,958 --> 00:19:55,791
I get royal treatment
206
00:19:56,125 --> 00:19:57,541
Hm-hmm!
- Ask me why?
207
00:19:57,958 --> 00:20:00,249
My daughter brings fame to their college
208
00:20:00,250 --> 00:20:02,332
- Yeah! That's...
- [LAUGHS]
209
00:20:02,333 --> 00:20:08,416
Sudhakara, my daughter is learned,
pretty, and proficient
210
00:20:08,708 --> 00:20:11,458
Woah! Like 3-Roses Tea
211
00:20:12,250 --> 00:20:14,040
Color, taste, energy
212
00:20:14,041 --> 00:20:16,583
Should be virtous to get such children
213
00:20:16,916 --> 00:20:17,541
Isn't it?
214
00:20:18,500 --> 00:20:19,875
That catch shouldn't have missed
215
00:20:20,041 --> 00:20:21,416
Huh
- Brother, tea
216
00:20:22,458 --> 00:20:23,166
Thanks
217
00:20:23,958 --> 00:20:24,833
- Thank you
- Hm
218
00:20:26,791 --> 00:20:29,083
Overall, the man who marries
your daughter is very fortunate
219
00:20:29,541 --> 00:20:30,250
Yes
220
00:20:31,000 --> 00:20:31,875
Sudhakara
221
00:20:32,416 --> 00:20:35,458
My far relative is in Australia
222
00:20:36,125 --> 00:20:39,041
he saw my daughter photo in Facebook
223
00:20:39,250 --> 00:20:40,208
He liked her
224
00:20:40,750 --> 00:20:42,832
Now he calls me every day
225
00:20:42,833 --> 00:20:46,166
He begs me to marry him my daughter
226
00:20:46,750 --> 00:20:47,750
- Look Rathna
- Hmm
227
00:20:48,000 --> 00:20:49,583
If We should get such daughter-in-law
228
00:20:49,833 --> 00:20:50,832
[COUGHS]
229
00:20:50,833 --> 00:20:52,416
- Hey! Hey! Give her the water
- What happened?
230
00:20:52,541 --> 00:20:54,625
- Take, drink it
- I will calm myself
231
00:20:55,625 --> 00:20:57,790
Pity, she may have got choked
232
00:20:57,791 --> 00:21:00,249
It's hard to manage during a choke
233
00:21:00,250 --> 00:21:00,791
Hmm
234
00:21:01,291 --> 00:21:02,291
Look Sudhakara
235
00:21:02,791 --> 00:21:03,666
Heed my words
236
00:21:04,291 --> 00:21:06,583
Regulate your son from this point forward
237
00:21:07,166 --> 00:21:09,083
Else it will be difficult in future
238
00:21:09,666 --> 00:21:11,416
Give him some responsibility too
239
00:21:11,875 --> 00:21:15,250
It's said that children ought
to be treated as friends
240
00:21:16,041 --> 00:21:17,582
If kids err,
241
00:21:17,583 --> 00:21:19,375
they shouldn't fear father's reprimand
242
00:21:19,583 --> 00:21:21,540
They should feel to call and inform
243
00:21:21,541 --> 00:21:22,291
Hmm!
244
00:21:22,791 --> 00:21:24,415
He will learn responsibility
at the right time
245
00:21:24,416 --> 00:21:25,499
didn't we became responsible too?
246
00:21:25,500 --> 00:21:27,707
Always speak in support of son
247
00:21:27,708 --> 00:21:29,041
Hence, he turned out like this
248
00:21:31,458 --> 00:21:32,666
Be quiet, let's speak later
249
00:21:34,416 --> 00:21:36,541
- Abhi, are you well?
- Huh
250
00:21:36,791 --> 00:21:38,875
- We were discussing about you
- Hmm
251
00:21:39,458 --> 00:21:40,333
I know uncle
252
00:21:40,708 --> 00:21:42,999
You always speak about me
253
00:21:43,000 --> 00:21:44,041
Huh! [LAUGHS SOFTLY]
254
00:21:44,291 --> 00:21:44,791
Mom
255
00:21:46,291 --> 00:21:47,291
One more wicket is down
256
00:21:47,500 --> 00:21:49,457
[GASPS]
257
00:21:49,458 --> 00:21:50,333
O god!
258
00:21:52,083 --> 00:21:52,875
What happened?
259
00:21:53,166 --> 00:21:55,333
I am not sure, but something happened
260
00:22:03,416 --> 00:22:04,416
Tyre is flat
261
00:22:05,416 --> 00:22:07,040
A deflated Tyre,
262
00:22:07,041 --> 00:22:09,832
and faulty wire can't be depended on
- Where are we?!
263
00:22:09,833 --> 00:22:11,916
No worries about this flat Tyre;
we have a spare Tyre
264
00:22:12,083 --> 00:22:13,708
Tsk! That's flat too
265
00:22:15,541 --> 00:22:17,333
Alas! Even spare Tyre is flat too
266
00:22:18,083 --> 00:22:20,250
- What the hell?!
- Where are we?
267
00:22:21,000 --> 00:22:22,625
I gave you to drive(!)
268
00:23:26,041 --> 00:23:44,458
♪
269
00:23:44,750 --> 00:23:53,499
[VOCABLES]
270
00:23:53,500 --> 00:24:01,124
I hail from your hometown,
along with you
271
00:24:01,125 --> 00:24:08,708
Come, let's travel together
272
00:24:10,625 --> 00:24:23,708
♪
273
00:24:25,208 --> 00:24:30,540
Alas! The desire is sprouting
274
00:24:30,541 --> 00:24:38,083
New day with an unforgettable intoxication
275
00:24:38,541 --> 00:24:41,958
[VOCABLES]
276
00:24:45,458 --> 00:24:50,625
Alas! The desire is sprouting
277
00:24:50,750 --> 00:24:56,250
New day with an unforgettable intoxication
278
00:24:56,708 --> 00:25:03,832
Awesome! It's so amazing,
college bonds are so amazing
279
00:25:03,833 --> 00:25:09,750
There are new dreams
280
00:25:11,000 --> 00:25:28,500
♪
281
00:25:29,250 --> 00:25:43,416
We arrived where with
the numerous dreams to soar skies
282
00:25:43,625 --> 00:25:50,833
It's our institution now
283
00:25:51,041 --> 00:25:59,125
Farewell to the past
284
00:26:00,416 --> 00:26:07,749
♪
285
00:26:07,750 --> 00:26:13,374
Let's dance happily together
286
00:26:13,375 --> 00:26:19,749
We will play and win
this best college life
287
00:26:19,750 --> 00:26:25,207
We will win and celebrate,
every day, every moment
288
00:26:25,208 --> 00:26:28,165
Come let's merry together
289
00:26:28,166 --> 00:26:43,750
[VOCABLES]
290
00:26:45,375 --> 00:26:59,999
♪
291
00:27:00,000 --> 00:27:07,499
I hail from your hometown,
along with you
292
00:27:07,500 --> 00:27:17,083
Come, let's travel together
293
00:27:23,333 --> 00:27:25,583
Sorry! I am late,
I will be back in a minute
294
00:27:31,250 --> 00:27:32,499
Why is he so glum? Smile a bit
295
00:27:32,500 --> 00:27:34,625
He's always like that
- Why man? Did your girl abandoned you?
296
00:27:36,625 --> 00:27:38,958
Dude, look how she will go around it
297
00:27:39,500 --> 00:27:40,083
She won't go around
298
00:27:40,375 --> 00:27:41,916
- She will
- No she will not
299
00:27:42,208 --> 00:27:43,124
Let's bet on it
300
00:27:43,125 --> 00:27:45,207
Is this an IPL to bet? Just a smoke
301
00:27:45,208 --> 00:27:49,416
She won't revolve
302
00:27:50,125 --> 00:27:53,332
Huh! Keep a smoke ready
303
00:27:53,333 --> 00:27:55,000
Come to our usual hangout this evening
304
00:27:56,125 --> 00:27:57,916
Sir! Sir!
305
00:27:58,250 --> 00:27:59,250
Be careful
306
00:27:59,708 --> 00:28:03,291
Giving mobile phone to kids and
giving heart to girls
307
00:28:03,458 --> 00:28:04,790
Both will play with it
308
00:28:04,791 --> 00:28:05,833
She's cute, man
309
00:28:09,375 --> 00:28:10,416
A positive
310
00:28:15,791 --> 00:28:16,500
Alright, fine
311
00:28:22,041 --> 00:28:24,000
- Sir, wait a minute
- [SHUSHES] Sit, sit
312
00:28:30,083 --> 00:28:30,708
Ms. Nandini
313
00:28:31,500 --> 00:28:34,125
Do you believe in love at first sight?
314
00:28:35,333 --> 00:28:37,041
Even I didn't have till I saw you
315
00:28:37,583 --> 00:28:39,083
I am Abhi, your senior
316
00:28:39,541 --> 00:28:41,165
I have one problem
317
00:28:41,166 --> 00:28:43,125
If I need to say something to someone
318
00:28:43,541 --> 00:28:45,208
I directly approach and say it
319
00:28:45,416 --> 00:28:47,875
Clinging to sorrow, shedding tears,
320
00:28:48,250 --> 00:28:50,750
and feeling distress for not
expressing myself while they were near
321
00:28:51,041 --> 00:28:52,666
Such scenarios aren't in my life
322
00:28:55,083 --> 00:28:56,375
We are studying in the same college
323
00:28:56,875 --> 00:28:58,875
If we speak a lot,
we will become friends
324
00:28:59,083 --> 00:29:01,375
I don't desire your friendship
325
00:29:03,166 --> 00:29:04,208
Will you marry me?
326
00:29:05,375 --> 00:29:06,166
Excuse me
327
00:29:07,583 --> 00:29:08,208
Give it a thought
328
00:29:12,375 --> 00:29:12,958
Stupid!
329
00:29:14,375 --> 00:29:17,708
[DISTINCT CHUCKLES]
330
00:29:18,416 --> 00:29:21,291
You went to offer heart in a blood camp
331
00:29:21,666 --> 00:29:22,333
[CHUCKLES]
332
00:29:22,875 --> 00:29:23,708
It's good
333
00:29:24,875 --> 00:29:26,791
- Did she accept?
- No, she did not
334
00:29:28,583 --> 00:29:29,583
But I didn't let go
335
00:29:30,916 --> 00:29:32,666
That was the welcome day in the college
336
00:29:33,375 --> 00:29:35,541
Every girls were dazzling in sari
337
00:29:37,041 --> 00:29:37,666
But...
338
00:29:38,583 --> 00:29:42,625
In the crowd, my eyes
were searching only her
339
00:29:44,041 --> 00:29:45,375
Amidst the crowd
340
00:29:46,000 --> 00:29:47,041
Her sound of anklets
341
00:29:47,666 --> 00:29:48,666
were finding the way to my ears
342
00:29:49,333 --> 00:29:52,458
Her smile was calling me to come
343
00:29:54,166 --> 00:29:59,125
I learned that day why it's said
not to see girls in saree
344
00:30:00,083 --> 00:30:02,041
So far she was a stranger to me
345
00:30:03,000 --> 00:30:05,458
But from today, without her there's nothing
346
00:30:06,958 --> 00:30:09,583
She's Nandini
347
00:30:33,500 --> 00:30:34,500
Will you marry me?
348
00:30:36,875 --> 00:30:41,583
I have never asked any girl to love me
349
00:30:42,916 --> 00:30:44,875
But when I saw you for the first time,
350
00:30:45,833 --> 00:30:46,916
I felt like marrying
351
00:30:47,541 --> 00:30:48,458
Hence asking
352
00:31:03,458 --> 00:31:04,666
You can deny now
353
00:31:05,750 --> 00:31:06,791
But your eyes
354
00:31:07,750 --> 00:31:09,000
The look which you gave previously...
355
00:31:09,750 --> 00:31:10,833
...is reflecting acceptance.
356
00:31:12,708 --> 00:31:16,250
Many folks propose love from eyes
357
00:31:19,041 --> 00:31:20,583
If you hadn't had love on me
358
00:31:21,416 --> 00:31:24,458
Till now, you would had screamed
and created chaos in entire college
359
00:31:28,000 --> 00:31:29,666
Due to parents pressure
360
00:31:30,041 --> 00:31:32,207
By marrying a stranger
361
00:31:32,208 --> 00:31:33,916
Rather than being a mother to his kids
362
00:31:35,625 --> 00:31:38,000
Marry me who's in your heart
363
00:31:39,333 --> 00:31:42,541
I will tenderly care you
like a baby till death
364
00:31:44,500 --> 00:31:48,250
Many folks get a chance to love in life
365
00:31:48,750 --> 00:31:50,958
But a chance to live with loved ones,
366
00:31:51,291 --> 00:31:52,291
only few gets it
367
00:31:52,416 --> 00:31:53,250
Amidst the few...
368
00:31:54,250 --> 00:31:55,083
...I am the one.
369
00:31:56,333 --> 00:31:59,916
I don't want to lose you in this life
370
00:32:00,625 --> 00:32:01,375
Think
371
00:32:06,250 --> 00:32:07,250
Will you marry me?
372
00:32:35,916 --> 00:32:36,541
Students
373
00:32:36,750 --> 00:32:38,083
Please avoid making noise
374
00:32:38,375 --> 00:32:40,166
Look, it's time for the guest to arrive
375
00:32:40,375 --> 00:32:42,875
In couple of minutes,
the program will start
376
00:32:44,125 --> 00:32:49,541
This is the program to
welcome juniors by seniors
377
00:32:50,500 --> 00:32:55,041
I am requesting you guys to make
this welcome day a success
378
00:33:04,583 --> 00:33:05,291
Nandu
379
00:33:05,750 --> 00:33:07,750
It's time for college, wake up
380
00:33:09,625 --> 00:33:10,625
- Huh!
- Mom
381
00:33:11,500 --> 00:33:13,375
With whom are you speaking
on call early in the day?
382
00:33:15,291 --> 00:33:16,291
No one mom
383
00:33:17,250 --> 00:33:17,750
Muah!
384
00:33:30,375 --> 00:33:31,083
How's that?
385
00:33:31,666 --> 00:33:33,625
You agreed the moment I proposed
386
00:33:33,833 --> 00:33:34,374
I mean,
387
00:33:34,375 --> 00:33:38,041
generally, girls pester at least
for a week, right?
388
00:33:41,208 --> 00:33:42,375
- Do you know a thing?
- Hmm
389
00:33:42,541 --> 00:33:44,333
Before you proposed me
390
00:33:44,583 --> 00:33:45,791
I had seen you
- Hm?!
391
00:33:46,458 --> 00:33:49,625
While me and my friend
came for college admission
392
00:33:49,833 --> 00:33:54,208
I was strolling around to learn
about the things in college campus
393
00:33:54,458 --> 00:33:57,500
When I came to field,
you were playing with your friends
394
00:33:58,250 --> 00:33:59,833
I love sports
395
00:34:00,000 --> 00:34:02,333
Especially I adore volley ball
396
00:34:03,041 --> 00:34:04,916
That day, owing to the shot you landed...
397
00:34:05,708 --> 00:34:07,000
...ball came towards me
398
00:34:08,916 --> 00:34:09,416
Ball
399
00:34:13,125 --> 00:34:15,208
I had tossed the ball back
400
00:34:16,625 --> 00:34:18,333
- Oh really!
- [LAUGHS IN UNISON]
401
00:34:18,875 --> 00:34:19,915
Okay
402
00:34:19,916 --> 00:34:22,040
That day I observed you
403
00:34:22,041 --> 00:34:24,000
I got crush on you too
404
00:34:25,791 --> 00:34:27,957
If you hadn't proposed,
405
00:34:27,958 --> 00:34:29,041
One or the other day,
406
00:34:29,583 --> 00:34:30,833
I would have proposed you
407
00:34:32,958 --> 00:34:36,000
[GIGGLES]
408
00:34:36,875 --> 00:34:38,541
Hello everyone
409
00:34:38,875 --> 00:34:42,040
Happy Holi 2023
410
00:34:42,041 --> 00:34:44,165
[CROWD] Happy Holi
411
00:34:44,166 --> 00:34:45,790
Love you all
412
00:34:45,791 --> 00:34:47,500
[CROWD] Love you too
413
00:34:48,416 --> 00:34:49,874
Love, love, love
414
00:34:49,875 --> 00:34:53,083
This love has a strange,
unique vibe, doesn't it?
415
00:34:53,291 --> 00:34:54,457
Rather than me saying
416
00:34:54,458 --> 00:34:56,375
It will be much cooler for you guys to say
417
00:34:57,083 --> 00:34:57,582
Bro
418
00:34:57,583 --> 00:35:00,333
- What's your opinion about love?
- Love means deceitful squandering
419
00:35:00,458 --> 00:35:02,082
[CROWD HOOTS AND CHEERS]
420
00:35:02,083 --> 00:35:02,791
[GIGGLES IN UNISON]
421
00:35:03,041 --> 00:35:05,207
- What do you say?
- Love means agony
422
00:35:05,208 --> 00:35:05,832
What else?!
423
00:35:05,833 --> 00:35:07,541
[CROWD HOOTS AND CHEERS]
424
00:35:08,416 --> 00:35:10,166
Hmm, Ah! Bro
425
00:35:10,666 --> 00:35:12,375
What's your experience about love?
426
00:35:13,625 --> 00:35:15,416
Why do you ask my experience, bro?
427
00:35:15,958 --> 00:35:17,665
Ask the kids who came recently
428
00:35:17,666 --> 00:35:20,249
They will explain love experience well
429
00:35:20,250 --> 00:35:22,666
You said it well dude
430
00:35:24,000 --> 00:35:25,000
You quoted it well dude
431
00:35:25,333 --> 00:35:26,832
You wait too
432
00:35:26,833 --> 00:35:28,958
Someone will fall for you
433
00:35:29,125 --> 00:35:30,333
Uh, okay
434
00:35:30,833 --> 00:35:33,083
Let me call this beautiful girl on stage
435
00:35:33,291 --> 00:35:34,708
- Me?
- You, yes you
436
00:35:35,041 --> 00:35:36,040
Come on stage
437
00:35:36,041 --> 00:35:37,457
Guys, cheer for her
438
00:35:37,458 --> 00:35:38,957
Give a big round of applause
439
00:35:38,958 --> 00:35:39,541
Okay
440
00:35:40,333 --> 00:35:41,333
Hi, how are you?
441
00:35:41,500 --> 00:35:42,375
I am good
442
00:35:42,500 --> 00:35:43,207
Oh great!
443
00:35:43,208 --> 00:35:44,166
Do you believe in love?
444
00:35:44,416 --> 00:35:45,291
Yes I do
445
00:35:46,000 --> 00:35:47,875
Are you in love with someone?
446
00:35:48,166 --> 00:35:49,708
Yes, I love Abhi
447
00:35:50,083 --> 00:35:53,375
- [CROWD HOOTS AND CHEERS]
- Abhi my man! Where are you?
448
00:35:53,500 --> 00:35:54,041
Let's go
449
00:35:54,500 --> 00:35:57,708
Abhi congratulations man, you are so lucky
450
00:35:57,833 --> 00:35:58,665
♪
451
00:35:58,666 --> 00:36:00,540
I got this feeling
452
00:36:00,541 --> 00:36:04,250
[VOCABLES]
453
00:36:04,625 --> 00:36:06,540
You’re my darling
454
00:36:06,541 --> 00:36:09,833
[VOCABLES]
455
00:36:09,958 --> 00:36:12,791
I don’t know, I don’t know, I don’t know
456
00:36:12,916 --> 00:36:15,166
Love is so blind that you never know
457
00:36:15,375 --> 00:36:18,166
It's gonna find you,
be right behind you
458
00:36:18,958 --> 00:36:21,499
Ti Amor Forever, Lover
459
00:36:21,500 --> 00:36:22,707
♪
460
00:36:22,708 --> 00:36:28,375
I got this feeling
I am ever in you
461
00:36:28,500 --> 00:36:33,916
You’re my darling
And I’m your Lover baby
462
00:36:34,583 --> 00:36:40,250
My tomorrow is a blank sheet
463
00:36:40,708 --> 00:36:45,875
You are the ink and poem
464
00:36:46,666 --> 00:36:58,166
In front of eyes and behind
lies your presence
465
00:36:58,541 --> 00:37:04,416
I got this feeling
I am ever in you
466
00:37:04,583 --> 00:37:10,125
You’re my darling
And I’m your Lover baby
467
00:37:23,833 --> 00:37:24,666
Do you know Nandu?
468
00:37:25,833 --> 00:37:26,958
I have a desire from long
469
00:37:27,500 --> 00:37:28,041
Um...
470
00:37:28,750 --> 00:37:30,000
With the girl I love...
471
00:37:30,291 --> 00:37:30,791
Hmm
472
00:37:31,000 --> 00:37:32,250
By drinking like this
473
00:37:33,416 --> 00:37:36,291
The way I imagined living with her
474
00:37:37,375 --> 00:37:39,458
I want to share it with her
475
00:37:40,125 --> 00:37:41,791
Every actions should be in limits
476
00:37:44,166 --> 00:37:45,208
Do you one thing Nandu?
477
00:37:46,500 --> 00:37:47,250
This...
478
00:37:48,666 --> 00:37:49,541
Don't smoke
479
00:37:50,041 --> 00:37:50,708
Don't drink
480
00:37:50,916 --> 00:37:51,875
Don't mingle with friends
481
00:37:52,000 --> 00:37:53,000
The girls who say that...
482
00:37:53,750 --> 00:37:55,749
In future for that boy to smoke
483
00:37:55,750 --> 00:37:56,500
To drink
484
00:37:56,708 --> 00:37:58,666
Should feel irritate from home
485
00:37:59,000 --> 00:38:00,541
Are the reason to feel so
486
00:38:01,500 --> 00:38:02,500
Hey sorry!
487
00:38:03,208 --> 00:38:04,000
I am sorry
488
00:38:04,458 --> 00:38:05,041
Me...
489
00:38:05,458 --> 00:38:07,083
I am blabbering after drinking
490
00:38:07,333 --> 00:38:09,333
Actually, this is not what I wanted to say
491
00:38:10,041 --> 00:38:11,625
Nandu, we are in love now
492
00:38:11,791 --> 00:38:12,291
[CLEARS THROAT]
493
00:38:13,000 --> 00:38:14,583
Further, we will marry
494
00:38:14,958 --> 00:38:16,000
During marriage...
495
00:38:16,416 --> 00:38:17,916
...no matter who oppose...
496
00:38:18,083 --> 00:38:19,958
...I believe that you won't leave me.
497
00:38:20,375 --> 00:38:21,041
Do you know why?
498
00:38:21,250 --> 00:38:22,250
When the college started,
499
00:38:22,583 --> 00:38:24,458
many love stories begin
500
00:38:27,166 --> 00:38:28,875
As the college comes to an end,
501
00:38:29,416 --> 00:38:31,291
many love stories end too
502
00:38:31,416 --> 00:38:32,750
As "The End"
503
00:38:33,416 --> 00:38:34,458
But Nandu,
504
00:38:35,458 --> 00:38:37,541
Ours shouldn't face such fate
505
00:38:38,083 --> 00:38:41,958
I adore you with my heart out, Nandu
506
00:38:42,250 --> 00:38:43,916
You are my first crush
507
00:38:44,750 --> 00:38:46,125
You are my first love
508
00:38:46,541 --> 00:38:48,166
You are my last love
509
00:38:52,666 --> 00:38:55,541
Nandu, till I die...
510
00:38:56,333 --> 00:38:58,291
you have to be with me
511
00:39:06,750 --> 00:39:08,957
I told you about that Australian guy right
512
00:39:08,958 --> 00:39:11,583
You will be surprised to hear his salary
513
00:39:12,416 --> 00:39:18,290
What we earn in a year,
he earns in a month in Australia
514
00:39:18,291 --> 00:39:19,208
- Huh
- Yeah
515
00:39:19,666 --> 00:39:21,541
Like we change our clothes
516
00:39:22,208 --> 00:39:23,833
He changes the mobile
517
00:39:24,250 --> 00:39:25,915
Like we change our mobiles
518
00:39:25,916 --> 00:39:28,041
He changes the car
519
00:39:28,375 --> 00:39:30,041
Like we change the car
520
00:39:30,333 --> 00:39:32,625
He changes the house
521
00:39:33,125 --> 00:39:34,125
[LAUGHS]
522
00:39:35,083 --> 00:39:41,000
Overall, my daughter's lucky
to get such guy, Sudhakar
523
00:39:41,208 --> 00:39:42,250
Pass the ball
524
00:39:42,375 --> 00:39:43,333
Hit! Hit! Hit! Hit!
525
00:39:44,875 --> 00:39:46,875
Hey! It's locked there,
catch it man
526
00:39:47,458 --> 00:39:51,833
[INDISTINCT CHATTER]
527
00:39:52,208 --> 00:39:53,041
Throw man
528
00:39:54,125 --> 00:39:54,833
Hey!
529
00:39:55,666 --> 00:39:58,666
Throw it here,
catch! catch! catch! catch!
530
00:40:00,666 --> 00:40:02,375
Didn't I told you yesterday
- If a girl is beside
531
00:40:02,500 --> 00:40:04,249
I will smash shot upon shot
532
00:40:04,250 --> 00:40:05,541
[LAUGHS]
533
00:40:05,875 --> 00:40:06,375
Dude
534
00:40:06,875 --> 00:40:08,457
He may have practiced well right?
535
00:40:08,458 --> 00:40:10,708
Ask if we can practice too
536
00:40:10,958 --> 00:40:13,541
Pitch is fine [LAUGHS IN UNISON]
537
00:40:22,375 --> 00:40:22,958
Hey!
538
00:40:23,208 --> 00:40:23,833
Abhi!
539
00:40:25,708 --> 00:40:26,415
Abhi!
540
00:40:26,416 --> 00:40:27,665
- Leave
- Leave Abhi
541
00:40:27,666 --> 00:40:28,541
What the hell are you talking?
542
00:40:28,958 --> 00:40:31,166
- What the hell are you talking?
- Then what should I speak?!
543
00:40:31,541 --> 00:40:33,832
What else to speak? What will you do?
544
00:40:33,833 --> 00:40:38,582
[INDISTINCT SHOUTS]
545
00:40:38,583 --> 00:40:39,083
Abhi! Abhi!
546
00:40:39,791 --> 00:40:40,583
Come on
- Abhi!
547
00:40:41,333 --> 00:40:47,207
[INDISTINCT SHOUTS]
548
00:40:47,208 --> 00:40:47,874
Listen to me Abhi
549
00:40:47,875 --> 00:40:54,999
[INDISTINCT SHOUTS]
550
00:40:55,000 --> 00:40:55,915
Abhi stop
551
00:40:55,916 --> 00:40:56,708
Abhi!
552
00:40:57,750 --> 00:40:59,083
Stop it, listen to me Abhi
553
00:41:00,083 --> 00:41:01,125
Come on man!
554
00:41:01,500 --> 00:41:02,666
Abhi!
- Watch your words!
555
00:41:02,875 --> 00:41:04,250
Abhi!
- Hey!
556
00:41:04,875 --> 00:41:06,458
Tongue should be in limits
557
00:41:06,958 --> 00:41:07,583
Damn!
558
00:41:08,041 --> 00:41:08,583
Come
559
00:41:10,250 --> 00:41:11,083
Come on bummer!
560
00:41:11,458 --> 00:41:12,125
Abhi!
561
00:41:12,416 --> 00:41:13,125
Abhi!
562
00:41:16,333 --> 00:41:17,208
Sudhakara
563
00:41:17,416 --> 00:41:18,415
Listen to me
564
00:41:18,416 --> 00:41:21,499
Find an adequate girl and marry your son
565
00:41:21,500 --> 00:41:22,875
Then he may rein in
566
00:41:23,333 --> 00:41:26,583
Boys nowadays won't heed parents
567
00:41:27,375 --> 00:41:28,750
Will heed to wife
568
00:41:29,041 --> 00:41:29,541
Huh
569
00:41:32,208 --> 00:41:34,000
Let that file come to my table, Arun
570
00:41:34,416 --> 00:41:35,416
I will handle the rest
571
00:41:35,708 --> 00:41:36,500
Okay sir, okay
572
00:41:38,750 --> 00:41:40,041
- You please wait outside
- Alright sir
573
00:41:43,458 --> 00:41:44,291
Hey Abhi
574
00:41:44,708 --> 00:41:45,541
What brings you here?
575
00:41:45,958 --> 00:41:46,500
Huh?
576
00:41:47,375 --> 00:41:48,540
Are you here alone?
577
00:41:48,541 --> 00:41:49,916
Um... Yes uncle
578
00:41:50,958 --> 00:41:52,125
I promised my dad
579
00:41:52,500 --> 00:41:53,708
That I won't stroll with a gang
580
00:41:54,958 --> 00:41:56,666
You always speak weirdly
581
00:41:57,416 --> 00:41:58,166
What to do uncle?
582
00:41:58,458 --> 00:42:00,541
You despise straight answers,
come uncle take a seat
583
00:42:00,833 --> 00:42:01,333
Huh
584
00:42:01,875 --> 00:42:03,708
Actually I am not alone
585
00:42:04,875 --> 00:42:05,875
I am here with my lover
586
00:42:09,583 --> 00:42:10,583
[LAUGHS]
587
00:42:10,750 --> 00:42:11,957
Are you here with a lover?
588
00:42:11,958 --> 00:42:13,458
Very good [LAUGHS]
589
00:42:13,750 --> 00:42:16,332
If your dad oppose your love,
590
00:42:16,333 --> 00:42:18,083
tell me. I will sort it out
591
00:42:19,000 --> 00:42:19,582
My dad
592
00:42:19,583 --> 00:42:21,041
No chance uncle
593
00:42:21,208 --> 00:42:22,458
Actually you should oppose
594
00:42:22,916 --> 00:42:23,458
What?
595
00:42:23,666 --> 00:42:24,250
Nothing
596
00:42:25,250 --> 00:42:26,125
- Hey Abhi
- Hmm
597
00:42:26,291 --> 00:42:27,540
Where's your girlfriend?
598
00:42:27,541 --> 00:42:28,624
Introduce me to her
599
00:42:28,625 --> 00:42:29,458
Call
600
00:42:29,708 --> 00:42:30,375
What uncle?
601
00:42:30,708 --> 00:42:31,541
You encounter her daily
602
00:42:31,666 --> 00:42:33,041
Do I have to introduce her to you?!
603
00:42:33,208 --> 00:42:33,958
If seen that way...
604
00:42:34,458 --> 00:42:36,000
...you have to introduce her to me
605
00:42:36,291 --> 00:42:36,875
Me?
606
00:42:37,375 --> 00:42:39,666
- Are you kidding?
- No, no
607
00:42:40,791 --> 00:42:41,875
I said right
- Here she come
608
00:43:04,833 --> 00:43:05,833
With every word...
609
00:43:06,333 --> 00:43:08,375
...my daughter have to study in such school
610
00:43:08,625 --> 00:43:10,040
Have to study in such college
611
00:43:10,041 --> 00:43:13,041
Have to wear such dress,
you used to order me right?
612
00:43:13,500 --> 00:43:14,416
Order now
613
00:43:14,625 --> 00:43:16,708
We parents are still alive
614
00:43:16,958 --> 00:43:18,333
Respect us too
615
00:43:18,500 --> 00:43:19,916
Preserve the remaining prestige
616
00:43:21,250 --> 00:43:24,916
One who's ever strolling the streets
on a bike with rogues
617
00:43:25,458 --> 00:43:25,958
Him...
618
00:43:26,500 --> 00:43:28,000
Your daughter is in love with such guy
619
00:43:31,041 --> 00:43:32,999
Daughter will travel abroad after marriage
620
00:43:33,000 --> 00:43:34,916
Till then, let her be in front of us
621
00:43:35,125 --> 00:43:37,500
Was it wrong to ask him
to enroll you in college here?
622
00:43:38,916 --> 00:43:39,750
Speak up
623
00:43:39,916 --> 00:43:41,458
Is he telling the truth?
624
00:43:41,583 --> 00:43:42,250
Huh
625
00:43:42,416 --> 00:43:43,625
Ask, ask for the proof
626
00:43:44,250 --> 00:43:45,250
She's my daughter
627
00:43:45,500 --> 00:43:46,500
She's my daughter
628
00:43:46,666 --> 00:43:50,207
You would say that
once she grew up, she'd crown us
629
00:43:50,208 --> 00:43:53,083
Now she has made a fool out of us
630
00:43:53,666 --> 00:43:55,250
Let's wear it on and parade around the town
631
00:43:57,625 --> 00:43:58,125
Nandu
632
00:43:58,958 --> 00:44:01,708
He had cherished you with life
since you were a child
633
00:44:02,166 --> 00:44:03,666
Do you find it right?
634
00:44:04,000 --> 00:44:06,375
Do you feel happy for him to shed tears?
635
00:44:06,583 --> 00:44:07,415
Mom please!
636
00:44:07,416 --> 00:44:10,166
It's fine if kids
doesn't make parents happy
637
00:44:11,250 --> 00:44:12,708
They shouldn't bring them sorrow
638
00:44:13,166 --> 00:44:14,791
- They shouldn't bring them sorrow
- Mom!
639
00:44:15,416 --> 00:44:16,333
Leave Parvati
640
00:44:16,958 --> 00:44:20,500
If we are destined to suffer kicks
from the childrens we nurtured
641
00:44:20,625 --> 00:44:21,791
No one can change that
642
00:44:27,625 --> 00:44:29,333
Brother, I will handle this
643
00:44:29,666 --> 00:44:31,291
Stating this here will not make sense
644
00:44:32,083 --> 00:44:32,625
Get lost
645
00:44:33,916 --> 00:44:34,541
Dear
646
00:44:39,791 --> 00:44:40,375
Sudhakara
647
00:44:40,666 --> 00:44:41,208
Where are you?
648
00:45:14,791 --> 00:45:16,666
Why did you called in worry? What happened?
649
00:45:17,458 --> 00:45:19,458
Your son is off to trap my daughter
650
00:45:20,166 --> 00:45:22,125
He's manipulating her
under the guise of love
651
00:45:22,375 --> 00:45:22,958
Sudhakara
652
00:45:23,291 --> 00:45:24,041
Promise me
653
00:45:24,291 --> 00:45:25,874
Keep your son away from my daughter
654
00:45:25,875 --> 00:45:27,000
- Promise me please!
- Hold on
655
00:45:27,208 --> 00:45:28,750
You might be confused
656
00:45:29,041 --> 00:45:31,083
That boy can't be my son
657
00:45:31,666 --> 00:45:32,500
No buddy
658
00:45:32,875 --> 00:45:35,791
Your son being with my daughter,
I have seen with my own eyes
659
00:45:35,916 --> 00:45:39,000
He said that uncle,
I am in love with your daughter
660
00:45:39,333 --> 00:45:40,833
Look, I don't know what you do
661
00:45:41,000 --> 00:45:42,250
I want my daughter
662
00:45:42,625 --> 00:45:45,916
I've already committed to marrying
her off to someone else.
663
00:45:46,083 --> 00:45:48,250
Sudhakara, understand my situation
664
00:45:49,375 --> 00:45:51,041
You keep him under control
665
00:45:51,583 --> 00:45:52,707
I will speak
666
00:45:52,708 --> 00:45:54,708
But, it's difficult if it's true
667
00:45:55,041 --> 00:45:57,208
My son never listened to me
668
00:45:57,458 --> 00:46:00,833
I can't pitch this thing more with him
669
00:46:01,916 --> 00:46:03,166
You know about him right
670
00:46:04,333 --> 00:46:07,000
It's advisable to keep
your daughter at a distance
671
00:46:08,500 --> 00:46:09,000
Oh!
672
00:46:09,708 --> 00:46:12,791
So far I spoke with respect
because you are my friend
673
00:46:13,625 --> 00:46:14,625
Let that be anything,
674
00:46:15,125 --> 00:46:17,458
I will not like to lose my daughter
675
00:46:17,833 --> 00:46:19,207
My daughter will keep her distance
676
00:46:19,208 --> 00:46:22,291
If your son meddle again
to my daughter's business
677
00:46:23,541 --> 00:46:25,332
I need to handle it differently
678
00:46:25,333 --> 00:46:26,500
But Mohana
679
00:46:26,708 --> 00:46:28,291
You know well about me
680
00:46:28,833 --> 00:46:31,416
But you can't guess,
the extent that I can go
681
00:46:49,750 --> 00:46:50,416
Sit
682
00:46:53,458 --> 00:46:54,457
What Abhi?!
683
00:46:54,458 --> 00:46:56,208
A complaint came on you
684
00:46:58,666 --> 00:46:59,458
Shut the door
685
00:46:59,583 --> 00:47:00,083
Alright brother
686
00:47:01,875 --> 00:47:02,625
Abhi
687
00:47:03,416 --> 00:47:05,166
I don't know about you
688
00:47:05,291 --> 00:47:07,875
But I know that you are in love with a girl
689
00:47:08,000 --> 00:47:10,708
Leave that and mind your own business
690
00:47:11,000 --> 00:47:16,333
Why compromise your future by
prioritizing love over your studies?
691
00:47:19,916 --> 00:47:20,833
To me too
692
00:47:21,083 --> 00:47:22,500
I don't know about you
693
00:47:23,083 --> 00:47:24,666
But I know that you are corporator
694
00:47:24,833 --> 00:47:26,125
Corporator work is...
695
00:47:26,333 --> 00:47:27,416
...to build roads,
696
00:47:27,708 --> 00:47:28,875
cleaning sewage,
697
00:47:29,291 --> 00:47:30,207
Leaving that...
698
00:47:30,208 --> 00:47:31,833
...during MLA election...
699
00:47:32,041 --> 00:47:34,166
...by meddling with students...
700
00:47:34,541 --> 00:47:36,166
...you don't ruin your future.
701
00:47:36,500 --> 00:47:37,000
Hey!
702
00:47:38,083 --> 00:47:40,083
Because I am speaking softly,
703
00:47:40,333 --> 00:47:42,166
have you assumed me to be soft?
704
00:47:42,291 --> 00:47:45,791
Stay away from that girl, that's it
705
00:47:46,083 --> 00:47:48,958
Have you assumed me to be soft,
because I came the moment you called?
706
00:47:49,125 --> 00:47:51,375
I'm not what you think I am
707
00:47:51,541 --> 00:47:54,707
You can't think the way I truly am
708
00:47:54,708 --> 00:47:55,333
Hey!
709
00:47:56,333 --> 00:47:59,041
I can't stand people who talk back
710
00:48:00,000 --> 00:48:02,250
You have to heed my words, that's it
711
00:48:02,666 --> 00:48:03,750
Other wise...
712
00:48:04,125 --> 00:48:05,750
...my gun will speak.
713
00:48:08,625 --> 00:48:09,125
Abhi!
714
00:48:09,708 --> 00:48:10,291
Same
715
00:48:11,083 --> 00:48:11,916
To me too
716
00:48:12,666 --> 00:48:14,791
I can't stand people who yell for no reason
717
00:48:15,833 --> 00:48:18,250
Why waste words on him, brother,
when a couple of slaps would do?
718
00:48:21,916 --> 00:48:24,125
Am I a drum to bang?
719
00:48:24,250 --> 00:48:24,875
Hey!
720
00:48:25,625 --> 00:48:27,458
You dare to attack my lad?!
721
00:48:27,791 --> 00:48:31,041
This gun will fire only
if you pull the trigger
722
00:48:31,291 --> 00:48:32,708
But this gun...
723
00:48:33,666 --> 00:48:35,165
...if meddled with my girl business,
724
00:48:35,166 --> 00:48:36,707
it will fire without pulling the trigger
725
00:48:36,708 --> 00:48:37,500
do you want to see?
726
00:49:12,041 --> 00:49:14,875
Politicians should only
consider doing politics
727
00:49:16,000 --> 00:49:17,250
Shouldn't meddle with students,
728
00:49:17,708 --> 00:49:19,541
mainly meddling in their love matter
729
00:49:20,166 --> 00:49:20,791
If meddled...
730
00:49:22,041 --> 00:49:22,958
...respect will be lost
731
00:49:25,916 --> 00:49:28,333
Your men came for 100 bucks biryani
732
00:49:29,458 --> 00:49:33,958
But they all have come here
because they are called friends
733
00:49:35,458 --> 00:49:38,125
We are the real universalists
734
00:49:39,125 --> 00:49:39,958
Students
735
00:49:42,083 --> 00:49:42,583
I will take a leave
736
00:50:25,416 --> 00:50:26,291
You guys stay here
737
00:50:26,791 --> 00:50:27,416
Stay here
738
00:50:28,208 --> 00:50:29,125
This Abhi
739
00:50:29,500 --> 00:50:34,000
He brainwashed and trapped my daughter, sir
740
00:50:34,625 --> 00:50:35,125
Sir
741
00:50:35,583 --> 00:50:37,375
Please you have to give me justice
742
00:50:37,541 --> 00:50:40,250
I have placed countless dreams
on my daughter, sir
743
00:50:40,833 --> 00:50:42,458
Please you have to give me justice
744
00:50:43,125 --> 00:50:43,625
Abhi
745
00:50:44,583 --> 00:50:45,666
Is he speaking the truth?
746
00:50:45,916 --> 00:50:46,749
- Sir, it's--
- No sir
747
00:50:46,750 --> 00:50:48,124
We are loving each other
748
00:50:48,125 --> 00:50:48,666
Look sir
749
00:50:49,208 --> 00:50:49,957
Look sir
750
00:50:49,958 --> 00:50:52,958
Witness the extent
he brainwashed my daughter
751
00:50:53,541 --> 00:50:55,666
My daughter, who was afraid
to speak in front of me
752
00:50:55,791 --> 00:50:58,958
Today, she stands before you all,
declaring her love for him, sir
753
00:50:59,583 --> 00:51:02,500
To what extent he may have brainwashed her
- Dad, he did not brainwashed me
754
00:51:02,958 --> 00:51:05,250
- I accepted and loved him
- What the hell have you accepted and loved him?!
755
00:51:05,666 --> 00:51:07,291
Was he with you since you were born?
756
00:51:07,750 --> 00:51:08,249
Huh?
757
00:51:08,250 --> 00:51:10,207
What the hell is with you?!
758
00:51:10,208 --> 00:51:10,707
Please stop sir
759
00:51:10,708 --> 00:51:11,375
Wait a minute
760
00:51:13,458 --> 00:51:14,166
Who the heck are you?!
761
00:51:15,000 --> 00:51:16,666
Who are you to stop me?
762
00:51:17,208 --> 00:51:19,083
She's my daughter,
I have to right to hit her
763
00:51:19,458 --> 00:51:21,125
We both share father-daughter bond
764
00:51:21,666 --> 00:51:23,000
Who are you to her?
765
00:51:23,166 --> 00:51:24,332
What's the bond?
766
00:51:24,333 --> 00:51:26,500
Understand this is happening due to you
767
00:51:26,916 --> 00:51:28,458
Mr. Mohan, calm down
768
00:51:28,708 --> 00:51:30,374
We are here right, we will speak
769
00:51:30,375 --> 00:51:33,333
Sir! Sir! I’m attempting to raise
my daughter's wisdom
770
00:51:33,500 --> 00:51:35,082
But who is he to interfere?
771
00:51:35,083 --> 00:51:36,666
Who's he to stop me?
772
00:51:36,791 --> 00:51:38,458
How is he related to my daughter?
773
00:51:38,750 --> 00:51:40,124
Sir please understand
774
00:51:40,125 --> 00:51:42,124
- Mr. Mohan, we understand your agony
- Sir! Look sir!
775
00:51:42,125 --> 00:51:42,625
Look sir!
776
00:51:43,000 --> 00:51:44,958
The way he is dragging my daughter
777
00:51:45,125 --> 00:51:46,750
How is he related to my daughter, sir?
778
00:52:29,541 --> 00:52:32,083
You were questioning
on our relationship right?
779
00:52:32,833 --> 00:52:33,541
My wife
780
00:52:34,416 --> 00:52:35,791
You are father because
you gave birth to her
781
00:52:36,208 --> 00:52:37,208
I have tied the knot
782
00:52:38,166 --> 00:52:39,166
I am her husband
783
00:52:40,333 --> 00:52:45,041
Relationships can diminish despite
many blessings and passionate promises
784
00:52:45,500 --> 00:52:47,915
And by tying a tiny yellow thread
785
00:52:47,916 --> 00:52:49,790
You claim it to be
husband-wife relationship
786
00:52:49,791 --> 00:52:50,375
Huh?
787
00:52:50,583 --> 00:52:52,875
I have seen many bonds like this in my life
788
00:52:53,375 --> 00:52:53,916
Huh
789
00:52:55,625 --> 00:52:58,333
One or the other day you will
understand about him
790
00:52:58,875 --> 00:53:02,708
You will understand
why your father advised against it
791
00:53:04,666 --> 00:53:05,708
You are dead
792
00:53:06,875 --> 00:53:08,583
You are dead to me
793
00:53:13,541 --> 00:53:14,041
Sir
794
00:53:15,333 --> 00:53:17,041
Kids these days...
795
00:53:17,541 --> 00:53:19,333
...know the value of materials,
796
00:53:20,250 --> 00:53:22,625
but lack the value of relationships.
797
00:53:23,458 --> 00:53:25,875
We may lack the value of
relationships to your extent, sir
798
00:53:27,333 --> 00:53:30,375
But I know how to take care
of the wife till end
799
00:53:30,750 --> 00:53:32,375
- My mom taught me
- Oh-ho!
800
00:54:04,916 --> 00:54:06,791
Hey! Go inside
801
00:54:08,041 --> 00:54:09,500
- But--
- Look at the glee
802
00:54:10,708 --> 00:54:12,583
Did he get married by telling you?
803
00:54:14,666 --> 00:54:16,666
Call everyone for a feast
804
00:54:17,083 --> 00:54:17,750
Get inside
805
00:54:19,291 --> 00:54:20,916
Go inside
806
00:54:30,541 --> 00:54:32,833
No father wants his son to be ruined
807
00:54:33,541 --> 00:54:34,708
I will bless too
808
00:54:36,541 --> 00:54:38,125
Be happy, be well
809
00:54:39,750 --> 00:54:41,500
You did not value my words
810
00:54:42,375 --> 00:54:44,000
So, you don't have a place in this house
811
00:54:46,250 --> 00:54:48,875
Atleast look after this girl
who has come with you in good faith
812
00:54:50,250 --> 00:54:51,125
- But dad, listen--
- Tsk!
813
00:54:51,833 --> 00:54:52,916
Dear let that discuss it inside--
814
00:54:54,041 --> 00:54:54,916
Hey buddy
815
00:54:55,375 --> 00:54:59,916
These fathers seek us to joyfully marry
the girl they picked
816
00:55:00,041 --> 00:55:03,750
They can't stand if we chose
the girl and marry
817
00:55:04,041 --> 00:55:05,250
It burns them down to ashes
818
00:55:09,416 --> 00:55:11,041
Have you committed a huge crime?
819
00:55:11,291 --> 00:55:12,958
Dear listen to me
- Come buddy
820
00:55:13,125 --> 00:55:14,000
Go on buddy
821
00:55:14,125 --> 00:55:15,582
Come on buddy, I will tell you
822
00:55:15,583 --> 00:55:16,916
Come, we are with you
823
00:55:17,166 --> 00:55:17,708
Come, come
824
00:55:29,625 --> 00:55:32,583
Why did you turn away the kids
at the door instead of welcoming them?
825
00:55:33,583 --> 00:55:34,582
- Ugh!
- But dear
826
00:55:34,583 --> 00:55:36,457
if he arrives married without informing us,
827
00:55:36,458 --> 00:55:38,833
What will he think if
we cheerfully welcome them?
828
00:55:40,041 --> 00:55:43,625
How we will be pissed that our son
got married without our consent
829
00:55:44,041 --> 00:55:46,625
He will be pissed that his daughter
did not heed his words
830
00:55:48,041 --> 00:55:48,958
That anger
831
00:55:49,333 --> 00:55:53,457
Or losing an Australis son-in-law
who earns yearly worth salary in a month?
832
00:55:53,458 --> 00:55:54,083
Hey shut up
833
00:55:56,583 --> 00:55:58,333
Look, you keep quiet
834
00:55:58,750 --> 00:55:59,750
Everything will be well
835
00:56:00,708 --> 00:56:02,250
You didn't let me do Aarti to kids
836
00:56:02,791 --> 00:56:04,000
Atleast let me do to god
837
00:56:04,250 --> 00:56:04,958
Do to me
838
00:56:06,708 --> 00:56:07,708
I am your lord Thimappa
839
00:56:11,875 --> 00:56:13,207
Hey Abhi! Stop
- Stop, stop, stop
840
00:56:13,208 --> 00:56:14,250
Stop man stop
841
00:56:15,250 --> 00:56:15,832
Wait a second
842
00:56:15,833 --> 00:56:16,916
Wait, we will tell you
843
00:56:17,291 --> 00:56:17,999
Wait, wait
844
00:56:18,000 --> 00:56:19,125
Hey bring it
845
00:56:20,416 --> 00:56:21,250
Hey come
- Oh!
846
00:56:22,375 --> 00:56:24,124
Why do you guys took
the trouble of doing this?
847
00:56:24,125 --> 00:56:26,333
We can't overlook
our culture and traditions
848
00:56:26,625 --> 00:56:28,915
First kick the urn
and enter with right foot
849
00:56:28,916 --> 00:56:30,458
Madam Nandinin-Abhishek
850
00:56:35,583 --> 00:56:36,875
Happy sudden married life
851
00:56:37,333 --> 00:56:38,666
Happy college married life
852
00:56:41,458 --> 00:56:42,165
Look man
853
00:56:42,166 --> 00:56:43,165
The marriage is complete
854
00:56:43,166 --> 00:56:44,749
- Furthermore
- What next?
855
00:56:44,750 --> 00:56:46,082
It's life
- Hey!
856
00:56:46,083 --> 00:56:48,333
God who gave birth
would had taught to graze too
857
00:56:49,000 --> 00:56:51,082
Hello! They know about future
858
00:56:51,083 --> 00:56:53,165
You both shut up and vacate
859
00:56:53,166 --> 00:56:53,708
Abhi
860
00:56:53,958 --> 00:56:57,583
Did someone blessed you
an early marriage this morning?
861
00:56:57,833 --> 00:56:58,833
No man, why?
862
00:56:59,458 --> 00:57:03,000
Hey! That's only early
863
00:57:03,166 --> 00:57:04,041
But this...
864
00:57:04,250 --> 00:57:06,833
...turned out to be earliest marriage
865
00:57:08,791 --> 00:57:09,750
- Hmm
- Abhi
866
00:57:10,000 --> 00:57:11,207
I am saying this with good intent,
867
00:57:11,208 --> 00:57:13,833
this is not like hitting
a hard smash in volleyball
868
00:57:14,250 --> 00:57:16,040
- Marriage is a word
- Hmm
869
00:57:16,041 --> 00:57:18,916
But the wedding night is...
870
00:57:19,458 --> 00:57:21,041
You keep quiet dude
871
00:57:21,166 --> 00:57:22,874
- I meant it's an emotion
- Fine
872
00:57:22,875 --> 00:57:24,708
It will helpful if you guys leave
873
00:57:25,041 --> 00:57:25,999
Leave, leave
874
00:57:26,000 --> 00:57:27,000
Shall I take a leave
- All the best
875
00:57:27,375 --> 00:57:28,708
- All the best dude
- Hey, leave
876
00:57:31,041 --> 00:57:33,040
- What's with you?
- Ask me, if you need any safety
877
00:57:33,041 --> 00:57:34,791
Hey! You will take a beating from me
878
00:57:52,000 --> 00:57:52,916
Sometimes
879
00:57:53,208 --> 00:57:54,958
Even when the entire world loves us
880
00:57:55,916 --> 00:57:58,083
If our loved one is not with us
881
00:57:58,500 --> 00:58:00,000
Mind will not be at peace
882
00:58:05,041 --> 00:58:06,583
You will love me for the whole life
883
00:58:37,041 --> 00:58:38,125
- Nandu
- Hmm
884
00:58:39,458 --> 00:58:42,041
The beautiful bond in the world is...
885
00:58:43,083 --> 00:58:44,416
...the husband-wife bond.
886
00:58:45,541 --> 00:58:48,500
Marriage is not limited to sex
887
00:58:50,791 --> 00:58:52,083
You are still a college girl
888
00:58:53,125 --> 00:58:54,500
You might not be prepared for this
889
00:58:55,541 --> 00:58:56,500
I can understand
890
00:59:09,000 --> 00:59:31,250
[VOCABLES]
891
00:59:33,958 --> 00:59:45,082
The moment the earth to join sky,
Is this sweet union in you?
892
00:59:45,083 --> 00:59:56,250
Even in dreams which dreams see,
is it your face which enchants?
893
00:59:56,750 --> 01:00:01,833
Why is there this turmoil in me?
894
01:00:02,250 --> 01:00:07,375
The resonance in the chest
895
01:00:07,875 --> 01:00:12,790
Life without end
896
01:00:12,791 --> 01:00:26,749
Your love call made this love flow
from heart to heart towards you
897
01:00:26,750 --> 01:00:35,375
Wholeheartedly I will ever be in you
898
01:00:35,750 --> 01:00:45,750
♪
899
01:00:46,333 --> 01:00:48,666
Hey! Why have you come empty handed?
900
01:00:48,875 --> 01:00:51,833
Didn't I arrange for them to have
a big house through my dad?
901
01:00:51,958 --> 01:00:52,666
Come let's go
902
01:00:52,875 --> 01:01:14,625
♪
903
01:01:18,958 --> 01:01:19,583
Sorry!
904
01:01:23,416 --> 01:01:26,583
For tying the knot without permission
905
01:01:29,166 --> 01:01:29,750
Hello!
906
01:01:29,916 --> 01:01:31,666
Since I loved it as well,
so I allowed you to tie
907
01:01:31,791 --> 01:01:37,000
Else, I wanted to say that
you will find a better girl than me, Abhi
908
01:01:38,000 --> 01:01:41,375
- I rushed a bit right?
- Hey! Idiot
909
01:01:41,583 --> 01:01:44,500
Madam, if you keep doing this,
it will be late for college
910
01:01:44,833 --> 01:01:46,208
- I will leave.
- It's time for me to go to college too
911
01:01:47,083 --> 01:01:50,250
- What to eat for breakfast?
- What do you want? Idli, Vade, Dose, Pongal
912
01:01:50,583 --> 01:01:52,666
Wow! You know to cook all these?
913
01:01:52,958 --> 01:01:54,708
- Hello sir, not to cook
- Then?
914
01:01:55,083 --> 01:01:56,041
To order
915
01:01:56,333 --> 01:01:57,250
- What?!
- [GIGGLES]
916
01:01:58,541 --> 01:01:59,999
- Ordering
- Hmm
917
01:02:00,000 --> 01:02:05,540
Like all happiness embracing me
918
01:02:05,541 --> 01:02:11,290
I felt when I embraced you
919
01:02:11,291 --> 01:02:21,958
Quietly, tiny desires wrapped
themselves in the heart's depths
920
01:02:22,291 --> 01:02:27,708
I am like an ocean
and you are like the wave
921
01:02:27,875 --> 01:02:33,415
Let's advance together
922
01:02:33,416 --> 01:02:37,750
Let the journey lasts till the end
923
01:02:38,375 --> 01:02:43,957
This blissful sense
is something new to me
924
01:02:43,958 --> 01:02:52,041
There’s nothing I desire besides you
925
01:02:52,416 --> 01:03:00,749
I will ever be in you
by forgetting everything
926
01:03:00,750 --> 01:03:12,540
[VOCABLES]
927
01:03:12,541 --> 01:03:23,375
It's as if a breeze felt the blow
when it touched you
928
01:03:23,666 --> 01:03:34,500
A pauper's heart like a breeze
persisting to unite with you
929
01:03:34,625 --> 01:03:40,207
Day and night intoxicated in you
930
01:03:40,208 --> 01:03:45,540
I lose the sense of world when with you
931
01:03:45,541 --> 01:03:50,166
Anxious to seeing you soon
932
01:03:50,750 --> 01:04:04,665
This love flow whole heartedly
flowed towards you merrily
933
01:04:04,666 --> 01:04:12,624
Wholeheartedly I will ever be in you
934
01:04:12,625 --> 01:04:14,041
- Damn!
- Go on dude
935
01:04:14,250 --> 01:04:16,540
- Abhi, did you see your result?
- No
936
01:04:16,541 --> 01:04:18,208
You cracked it in first class
937
01:04:19,083 --> 01:04:20,582
Is that new?
938
01:04:20,583 --> 01:04:22,291
Every time same result
939
01:04:22,541 --> 01:04:24,208
Inform if he topped the college
940
01:04:25,125 --> 01:04:29,916
Why is there this turmoil in me?
941
01:04:30,416 --> 01:04:35,791
The resonance in the chest
942
01:04:36,000 --> 01:04:42,750
Life without end
943
01:04:45,375 --> 01:04:46,583
- Hm?!
- Sorry!
944
01:04:47,125 --> 01:04:48,000
- Sorry!
- It's okay
945
01:05:02,000 --> 01:05:02,541
Why mom?
946
01:05:07,916 --> 01:05:08,665
Mom has called
947
01:05:08,666 --> 01:05:09,290
- Mother-in-law?
- Hmm
948
01:05:09,291 --> 01:05:09,915
About what?
949
01:05:09,916 --> 01:05:11,124
Asked me to come urgently near home
950
01:05:11,125 --> 01:05:12,374
There might be something, come let's go
951
01:05:12,375 --> 01:05:13,000
Okay
952
01:05:14,166 --> 01:05:16,708
I assumed you to be a gold
953
01:05:17,041 --> 01:05:19,874
I didn't expected you to be fake gold
954
01:05:19,875 --> 01:05:21,207
Come, let's go in and discuss
955
01:05:21,208 --> 01:05:22,250
Huh!
956
01:05:23,375 --> 01:05:26,124
Being close and merry with me
957
01:05:26,125 --> 01:05:28,250
You deceived me
958
01:05:28,458 --> 01:05:29,291
Hey!
959
01:05:29,750 --> 01:05:33,833
I asked you to seek a good girl
for your son to marry
960
01:05:34,000 --> 01:05:37,416
I didn't asked you
to marry him with my daughter
961
01:05:37,625 --> 01:05:38,750
- Hey don't
- Huh
962
01:05:39,041 --> 01:05:41,208
By coming daily to your house
963
01:05:41,541 --> 01:05:43,791
Like Rama-Sita tale
964
01:05:44,083 --> 01:05:47,083
I narrated the story of
my daughter and son-in-law
965
01:05:47,250 --> 01:05:50,375
Keep quiet
- You have kept Ravana in your house
966
01:05:52,833 --> 01:05:53,875
People are staring
967
01:05:54,000 --> 01:05:55,291
- Let's get in and speak
- Oh!
968
01:05:55,416 --> 01:05:57,125
People will watch(!)
969
01:05:57,375 --> 01:05:58,000
Huh
970
01:05:58,500 --> 01:05:59,957
Let them watch
971
01:05:59,958 --> 01:06:01,583
Let the entire town witness
972
01:06:03,041 --> 01:06:09,125
You both ought to had this insight
when your son married my daughter
973
01:06:09,625 --> 01:06:10,958
- Mohana come
- Huh!
974
01:06:12,666 --> 01:06:15,874
Such a dramtic family that you have
975
01:06:15,875 --> 01:06:16,458
Huh
976
01:06:16,708 --> 01:06:18,541
Senior actors
977
01:06:18,791 --> 01:06:24,791
Your son tied the knot to my daughter
in front of entire college
978
01:06:25,083 --> 01:06:27,833
Then didn't I lost my prestige?
979
01:06:28,125 --> 01:06:29,874
Didn't I get insulted?
980
01:06:29,875 --> 01:06:31,916
Tell me sister
981
01:06:33,833 --> 01:06:34,458
Dad
982
01:06:35,416 --> 01:06:36,625
Dad!
983
01:06:37,083 --> 01:06:38,291
Whose dad?
984
01:06:38,541 --> 01:06:39,541
Dad for whom?
985
01:06:39,791 --> 01:06:41,707
I don't have any daughter
986
01:06:41,708 --> 01:06:43,125
I don't have children
987
01:06:43,708 --> 01:06:45,250
I will crush you with a boulder
- Hey!
988
01:06:45,666 --> 01:06:46,375
- Alas!
- Uncle
989
01:06:46,833 --> 01:06:48,583
- Uncle come let's speak inside
- Hey!
990
01:06:48,791 --> 01:06:51,041
Get lost, who the hell are you to tell me?
991
01:06:51,666 --> 01:06:54,125
You studied in boarding school
992
01:06:54,708 --> 01:06:59,416
You married a rogue
who studied in corporation school
993
01:06:59,708 --> 01:07:02,250
Alas! Hey Sudhakara
994
01:07:02,750 --> 01:07:05,583
You... You did this
995
01:07:05,833 --> 01:07:08,833
When asked you to guide your son
996
01:07:09,125 --> 01:07:11,833
You say that your son doesn't heed you
997
01:07:12,958 --> 01:07:15,165
Did you given birth to a tiger?
998
01:07:15,166 --> 01:07:15,708
Alas!
999
01:07:15,916 --> 01:07:16,665
Mohana!
- Brother!
1000
01:07:16,666 --> 01:07:17,875
Mohana
- Please stop
1001
01:07:18,708 --> 01:07:19,249
Abhi!
- Hey!
1002
01:07:19,250 --> 01:07:19,916
Abhi!
1003
01:07:22,833 --> 01:07:23,875
Hey!
- Abhi!
1004
01:07:42,208 --> 01:07:43,000
Abhi stop
1005
01:07:43,208 --> 01:07:44,082
Atleast you tell him
1006
01:07:44,083 --> 01:07:44,708
Abhi
- Abhi!
1007
01:08:33,041 --> 01:08:33,541
Sorry!
1008
01:08:39,500 --> 01:08:40,500
I said sorry
1009
01:08:41,625 --> 01:08:43,957
Will a single sorry
clear all the mistakes?
1010
01:08:44,666 --> 01:08:47,000
Why did you stop your arm midway?
You should have slapped me
1011
01:08:47,625 --> 01:08:48,457
I stopped
1012
01:08:48,750 --> 01:08:49,750
You slapped
1013
01:08:50,166 --> 01:08:52,291
Do I have to be quiet
seeing you slapping my dad?
1014
01:08:53,791 --> 01:08:54,625
Your father, madam
1015
01:08:54,875 --> 01:08:56,166
Who first tried to hit my father?
1016
01:08:56,916 --> 01:08:59,375
That's for the elders to handle.
Why did you get involved?
1017
01:09:00,791 --> 01:09:02,625
You slapped me because it insulted your dad
1018
01:09:03,166 --> 01:09:05,457
I have to keep quiet
seeing my dad getting insulted
1019
01:09:05,625 --> 01:09:06,125
Kudos!
1020
01:09:09,832 --> 01:09:10,916
I apologized right
1021
01:09:12,916 --> 01:09:13,500
Nandu
1022
01:09:14,291 --> 01:09:16,416
Families are getting broken
not due to quarrels
1023
01:09:16,916 --> 01:09:17,625
But due to silence
1024
01:09:17,875 --> 01:09:20,041
Rather than thinking about
who's right and who's wrong?
1025
01:09:20,291 --> 01:09:23,125
If we think to find and
solve the core of the problem
1026
01:09:23,666 --> 01:09:25,082
Many families will stay intact
1027
01:09:45,000 --> 01:09:45,666
Sorry!
1028
01:10:15,250 --> 01:10:16,000
Are you blind?!
1029
01:10:16,208 --> 01:10:17,166
Can't you see and drive?
1030
01:10:17,375 --> 01:10:18,250
English!
1031
01:10:18,958 --> 01:10:19,583
Coming
1032
01:10:21,416 --> 01:10:22,625
Why are you laughing so loudly?
1033
01:10:23,041 --> 01:10:23,958
Huh! Sorry?!
1034
01:10:24,333 --> 01:10:25,750
I... don't have common sense
1035
01:10:27,125 --> 01:10:28,249
Stupid! Idiot!
1036
01:10:28,250 --> 01:10:30,832
Then? What was next? I forgot
1037
01:10:30,833 --> 01:10:32,041
Uh-huh, get out
1038
01:10:32,333 --> 01:10:33,249
I will tell the father
1039
01:10:33,250 --> 01:10:35,374
She drives on the wrong side
and abuses in English
1040
01:10:35,375 --> 01:10:36,041
Damn it!
1041
01:10:37,916 --> 01:10:38,666
Fasten the seat belt
1042
01:10:41,458 --> 01:10:42,833
Does she the only one who knows English?!
1043
01:10:43,875 --> 01:10:46,790
- I had a few more English words left
- Hmm
1044
01:10:46,791 --> 01:10:48,083
- If I say that--
- Don't
1045
01:10:48,916 --> 01:10:49,541
She's gone
1046
01:10:51,000 --> 01:10:51,666
Shall we go?
1047
01:10:56,041 --> 01:10:59,166
Life moved from bachelor life
to family life
1048
01:10:59,458 --> 01:11:01,958
Grocery list took
the place of movie tickets
1049
01:11:02,333 --> 01:11:04,833
I shifted from jeans pant to formals
1050
01:11:05,125 --> 01:11:08,250
Life changed me to so extent
that I wondered about myself
1051
01:11:09,041 --> 01:11:11,708
I used to ask mom
for my needs while I was bachelor
1052
01:11:11,916 --> 01:11:13,208
Mom shuffled dad's pockets
1053
01:11:13,416 --> 01:11:15,333
But family life is not like that
1054
01:11:15,625 --> 01:11:18,166
For everything wife peeks into our pockets
1055
01:11:18,291 --> 01:11:20,166
But life was good in a way
1056
01:11:20,666 --> 01:11:22,416
We both got ready in the morning
1057
01:11:23,041 --> 01:11:24,415
Dropping her to college in the morning
1058
01:11:24,416 --> 01:11:26,041
Evening while returning from office
1059
01:11:26,166 --> 01:11:27,708
I used to pick her up and return home
1060
01:11:27,833 --> 01:11:29,083
Mischief in between
1061
01:11:29,375 --> 01:11:30,708
Quarrel, joy
1062
01:11:31,500 --> 01:11:32,250
Everything used to be present
1063
01:11:35,666 --> 01:11:36,374
No, no, no
1064
01:11:36,375 --> 01:11:37,332
I am late for the office
1065
01:11:37,333 --> 01:11:38,082
I will eat there
1066
01:11:38,083 --> 01:11:39,374
- Just one spoon
- No, I will eat there
1067
01:11:39,375 --> 01:11:40,249
You don't mind
1068
01:11:40,250 --> 01:11:41,166
You eat and go
1069
01:11:42,333 --> 01:11:43,458
I'll come by to get you in the evening
1070
01:11:58,666 --> 01:12:00,708
- Hello
- Hello Nandu
1071
01:12:00,958 --> 01:12:02,958
Today I have lot of work
1072
01:12:03,125 --> 01:12:03,625
Why?
1073
01:12:03,916 --> 01:12:06,415
I left but work time extended
1074
01:12:06,416 --> 01:12:07,750
So, I will be late
1075
01:12:07,875 --> 01:12:10,208
Can you please go in auto today?
1076
01:12:11,125 --> 01:12:12,000
- Hmm
- Okay
1077
01:12:20,125 --> 01:12:20,875
Hmm
1078
01:12:21,750 --> 01:12:23,083
Isn't this the Uppit
prepared in the morning?
1079
01:12:23,541 --> 01:12:24,958
It's the only thing I can cook
1080
01:12:25,375 --> 01:12:29,041
I will prepare this in the morning,
in the afternoon and also in the night
1081
01:12:29,500 --> 01:12:32,333
Eat if you like else
you can dine at restaurant
1082
01:12:33,583 --> 01:12:35,083
Uppit can be found anywhere
1083
01:12:36,000 --> 01:12:37,916
But where can I get such cute cook
1084
01:12:41,916 --> 01:12:42,750
It's really good
1085
01:12:43,125 --> 01:12:47,208
Remark as you like, but Uppit made
in the morning tastes better at evening
1086
01:12:49,708 --> 01:12:50,791
Get ready quickly in the morning
1087
01:12:51,833 --> 01:12:52,791
Dropping you at college
1088
01:12:53,250 --> 01:12:54,041
I will go to office--
- No need
1089
01:12:55,250 --> 01:12:56,375
I will go in the auto
1090
01:12:56,916 --> 01:12:58,666
I understood your love
1091
01:12:59,166 --> 01:13:00,832
It's work pressure you know
1092
01:13:00,833 --> 01:13:02,083
Hm! Work pressure
1093
01:13:02,333 --> 01:13:03,041
Then
1094
01:13:03,375 --> 01:13:04,375
Office doesn't belong to my dad
1095
01:13:04,875 --> 01:13:06,750
To enter and exit as I desire
1096
01:13:08,375 --> 01:13:12,415
Nandu, if we keep staring at
each other around the clock,
1097
01:13:12,416 --> 01:13:13,458
How to handle hunger?
1098
01:13:13,791 --> 01:13:15,291
Then settle down in office
1099
01:13:15,458 --> 01:13:16,458
Why do you come to home?
1100
01:13:17,041 --> 01:13:20,500
You have many responsibilities,
and you also need to look after me, right?
1101
01:13:21,666 --> 01:13:22,166
Nandu
1102
01:13:23,333 --> 01:13:24,458
By extending the arguments
1103
01:13:24,708 --> 01:13:26,375
Do we need to fight and sleep now?
1104
01:13:27,125 --> 01:13:27,833
Hello madam
1105
01:13:28,416 --> 01:13:30,416
You finish your studies and join a job
1106
01:13:30,708 --> 01:13:32,250
You will understand the work pressure
1107
01:13:34,208 --> 01:13:35,375
By discarding the anger...
1108
01:13:35,750 --> 01:13:36,875
...wake up early in
the morning and get ready
1109
01:13:37,083 --> 01:13:37,915
I will drop you to college
1110
01:13:37,916 --> 01:13:38,958
and go to office--
- No need!
1111
01:13:39,250 --> 01:13:40,541
I will go in auto
1112
01:13:43,541 --> 01:13:44,125
Nandu
1113
01:13:47,000 --> 01:13:47,750
Alright, bye
1114
01:13:48,958 --> 01:13:50,915
Parrot came! Parrot came!
1115
01:13:50,916 --> 01:13:51,958
- How much brother?
- 100 bucks, madam
1116
01:13:52,583 --> 01:13:53,916
- Look here she comes
- What man...
1117
01:13:54,041 --> 01:13:55,999
...recently you started coming alone?
1118
01:13:56,000 --> 01:13:57,458
What's up?
1119
01:13:57,916 --> 01:14:00,375
News is that everything is done right?
1120
01:14:00,708 --> 01:14:02,458
Even he will be tired
of watching it repeatedly
1121
01:14:02,625 --> 01:14:04,583
How long will he keep looking at this face?
1122
01:14:04,708 --> 01:14:05,500
Hey dude
1123
01:14:05,916 --> 01:14:08,375
Seed shouldn't be discarded
after savoring fruit, dude
1124
01:14:08,583 --> 01:14:10,875
Why man?! It seems
the bullet bike broke down
1125
01:14:11,916 --> 01:14:15,082
If asked I would had picked and dropped
1126
01:14:15,083 --> 01:14:17,249
Why do you want to eat ort meal?
1127
01:14:17,250 --> 01:14:18,041
Hey!
1128
01:14:18,458 --> 01:14:20,332
Don't insult dude
1129
01:14:20,333 --> 01:14:22,541
The fruit pecked by a parrot is sweeter
1130
01:14:22,875 --> 01:14:23,583
Isn't it baby?
1131
01:14:23,791 --> 01:14:26,166
- Will you take care?
- Yes ask once
1132
01:14:28,833 --> 01:14:30,040
Alas! Baby
1133
01:14:30,041 --> 01:14:30,790
Hey! Hey! Hey!
1134
01:14:30,791 --> 01:14:32,166
What happened to baby? Hey!
1135
01:14:32,916 --> 01:14:34,291
You marry soon
1136
01:14:35,166 --> 01:14:36,833
I am prepared but should find a girl
1137
01:14:38,666 --> 01:14:39,250
What dude?
1138
01:14:39,666 --> 01:14:40,166
Hello
1139
01:14:40,291 --> 01:14:42,124
Alas! It's my baby, my first monsoon
1140
01:14:42,125 --> 01:14:45,583
- Give me the napkin
- Why do you need napkin, you go
1141
01:14:46,250 --> 01:14:47,791
- Hey Abhi
- Hey Abhi! What happened?
1142
01:14:50,708 --> 01:14:51,541
Hey! Hi Abhi
1143
01:14:53,875 --> 01:14:56,375
Hey! What are you staring at?
1144
01:14:56,708 --> 01:14:58,708
Drop your looks, drop it
1145
01:14:58,958 --> 01:15:01,165
When teased her, why do you feel ire?
1146
01:15:01,166 --> 01:15:03,500
Hey! What man?
- Dude, be careful, he may smack you
1147
01:15:04,041 --> 01:15:04,625
Love
1148
01:15:05,416 --> 01:15:06,582
Hey drop your looks man
1149
01:15:06,583 --> 01:15:07,791
Will you hit me?
1150
01:15:08,000 --> 01:15:08,833
Will you hit me?
1151
01:15:19,250 --> 01:15:19,958
Hey!
1152
01:15:36,041 --> 01:15:37,208
Hey Gani, where are you?
1153
01:15:37,458 --> 01:15:38,000
Come soon
1154
01:15:38,166 --> 01:15:39,249
We have to kill this guy?
1155
01:15:39,250 --> 01:15:40,208
Stop! Stop!
1156
01:16:21,458 --> 01:16:22,750
Run! Run! Run!
1157
01:17:00,708 --> 01:17:02,250
Hey! Run guys!
1158
01:17:08,166 --> 01:17:08,833
Run guys!
1159
01:17:09,541 --> 01:17:10,208
Run!
1160
01:17:54,291 --> 01:17:54,916
Stop!
1161
01:18:05,166 --> 01:18:07,083
She's my wife if she comes in bike
1162
01:18:07,250 --> 01:18:08,750
She's my wife even if she comes in an auto
1163
01:18:09,083 --> 01:18:10,083
Do you need this?
1164
01:18:11,583 --> 01:18:12,583
You are a student
1165
01:18:13,208 --> 01:18:14,458
She's a married student
1166
01:18:15,041 --> 01:18:17,375
Elders have to be respected
1167
01:18:17,750 --> 01:18:18,750
Shouldn't be teased
1168
01:18:19,708 --> 01:18:20,250
Shall I leave?
1169
01:18:24,708 --> 01:18:26,582
Come on Abhi, come on, come on, take
- Everyone should play well
1170
01:18:26,583 --> 01:18:28,625
Come on
- You will be stationed near pass
1171
01:18:32,000 --> 01:18:32,708
Come on Abhi
1172
01:18:32,916 --> 01:18:33,916
Pass it, pass it
1173
01:18:34,541 --> 01:18:35,499
Center, center, center
1174
01:18:35,500 --> 01:18:36,665
Well defend, well defend
1175
01:18:36,666 --> 01:18:37,166
Abhi
1176
01:18:37,708 --> 01:18:38,333
That's the way
1177
01:18:38,791 --> 01:18:39,750
Block, block it
1178
01:18:41,250 --> 01:18:42,040
Easy, easy, easy
1179
01:18:42,041 --> 01:18:42,916
Smash, smash, smash
1180
01:18:44,083 --> 01:18:45,750
Come on, come on Abhi
1181
01:18:50,000 --> 01:18:50,625
That's it Abhi
1182
01:18:51,916 --> 01:18:53,000
Come, come, come, come in front
1183
01:18:53,958 --> 01:18:55,208
Super! Super! Abhi
1184
01:18:57,541 --> 01:18:58,083
Super
1185
01:19:00,916 --> 01:19:01,416
Abhi
1186
01:19:02,333 --> 01:19:03,291
Hit! Hit!
1187
01:19:03,791 --> 01:19:04,375
Super Abhi
1188
01:19:04,958 --> 01:19:05,624
Call for you
1189
01:19:05,625 --> 01:19:06,457
Wait a minute
1190
01:19:06,458 --> 01:19:07,250
Don't worry
1191
01:19:07,541 --> 01:19:08,416
Hey shut up
1192
01:19:12,083 --> 01:19:13,165
Smash! Smash!
1193
01:19:13,166 --> 01:19:14,207
Thats Abhi
1194
01:19:14,208 --> 01:19:14,957
Kudos! Kudos!
1195
01:19:14,958 --> 01:19:15,875
Come on, come on
1196
01:19:17,500 --> 01:19:18,500
Abhi! Abhi!
1197
01:19:18,625 --> 01:19:19,791
Wait for five minutes
1198
01:19:26,916 --> 01:19:28,916
Hey! Why can't you concentrate?!
1199
01:19:29,791 --> 01:19:30,832
Super, it's okay
1200
01:19:30,833 --> 01:19:33,208
- Abhi, you have a call man
- Wait a minute man
1201
01:19:34,166 --> 01:19:35,375
Now phone will switch off
1202
01:19:35,541 --> 01:19:36,749
Smash it Abhi, yes!
1203
01:19:36,750 --> 01:19:38,208
That's
- Kudos Abhi
1204
01:19:41,250 --> 01:19:42,416
Come on Abhi, come on
1205
01:19:44,000 --> 01:19:45,250
Hey, where? Give it to me
1206
01:19:45,666 --> 01:19:46,541
- Hello
- Hello
1207
01:19:47,916 --> 01:19:49,083
Hello Nandu
- Where are you?
1208
01:19:49,583 --> 01:19:51,041
Here a serious match
- Hello! Abhi
1209
01:19:52,333 --> 01:19:53,125
It's switched off, hold it
1210
01:19:55,750 --> 01:19:57,583
Hey! Come on, come on Abhi
- Pass, pass, pass
1211
01:19:59,083 --> 01:20:00,000
Super Abhi!
1212
01:20:00,458 --> 01:20:02,708
Sometimes even if we trip from a tiny rock
1213
01:20:03,166 --> 01:20:04,625
It hurts badly
1214
01:20:10,416 --> 01:20:12,583
You should have celebrated
with friends after winning the match
1215
01:20:13,166 --> 01:20:14,083
Why did you come home?
1216
01:20:14,500 --> 01:20:15,000
Hey!
1217
01:20:16,750 --> 01:20:19,499
My life was fell
in a loop of office and home
1218
01:20:19,500 --> 01:20:20,707
Hence, I took a tiny break
1219
01:20:20,708 --> 01:20:21,750
Don't mind, come sit
1220
01:20:24,041 --> 01:20:26,000
It's easy to love someone suddenly
1221
01:20:26,500 --> 01:20:28,583
But tough to love it for whole life
1222
01:20:30,125 --> 01:20:31,041
You are tired of me right?
1223
01:20:31,666 --> 01:20:32,666
He-Hey! Nandu
1224
01:20:33,708 --> 01:20:34,916
Why are you speaking like this?
1225
01:20:36,208 --> 01:20:38,125
You interpret my game-playing
as an offence
1226
01:20:39,166 --> 01:20:40,583
Alright, why are you in this mood?
1227
01:20:41,333 --> 01:20:44,166
I've expressed this before,
it's futile if we seek reason to fight
1228
01:20:44,833 --> 01:20:46,457
Although, what did I do now?
1229
01:20:46,458 --> 01:20:48,166
You have not made any mistake,
but mistakes are all mine
1230
01:20:48,916 --> 01:20:50,290
My dad told me many times
1231
01:20:50,291 --> 01:20:52,625
Don't marry him, he lacks responsibility
1232
01:20:53,000 --> 01:20:54,625
But I didn't listen to him
1233
01:20:55,791 --> 01:20:56,791
Now I feel...
1234
01:20:57,125 --> 01:20:58,750
...he loved me even after reprimanding
1235
01:20:59,125 --> 01:21:01,833
But you caressed, but it lacked love
1236
01:21:03,666 --> 01:21:07,958
Look Nandu, if we decided to hate someone,
there will be hundreds of reasons
1237
01:21:08,208 --> 01:21:10,958
Your dad has shoved irrational things
in your brain, I know him well
1238
01:21:11,083 --> 01:21:12,666
What do you know about my dad?
1239
01:21:13,500 --> 01:21:15,833
Do you know his dreams for me?
1240
01:21:16,125 --> 01:21:19,250
Are you aware of the assets he created
in my name for my comfort?
1241
01:21:19,541 --> 01:21:21,041
What did your father do for you?
1242
01:21:21,208 --> 01:21:22,958
Apart from taking loans here and there
1243
01:21:28,083 --> 01:21:29,958
Don't speak about my dad
1244
01:21:30,541 --> 01:21:31,541
What do you know about him?
1245
01:21:34,208 --> 01:21:35,958
Your dad and my dad
are working in the same place
1246
01:21:36,333 --> 01:21:38,541
Your dad made millions for you
1247
01:21:38,708 --> 01:21:40,083
Are you saying that my dad is incapable?
1248
01:21:41,666 --> 01:21:44,208
Your dad didn't made millions by toiling
1249
01:21:44,750 --> 01:21:46,166
Through loot, by looting
1250
01:21:46,416 --> 01:21:48,666
My dad may not have made assets for me,
1251
01:21:48,916 --> 01:21:51,458
he never skimped for
education and living, understood?
1252
01:21:52,208 --> 01:21:55,708
He never taught me to earn
through illicit means, understood?
1253
01:21:56,750 --> 01:21:59,041
If the bribe was accepted,
the payer curses right?
1254
01:21:59,250 --> 01:22:01,416
My dad believed that it's not good for son
1255
01:22:01,625 --> 01:22:03,916
She speaks ill about such person
1256
01:22:15,625 --> 01:22:16,166
Nandu
1257
01:22:16,666 --> 01:22:19,208
Fight doesn't resolve anything
1258
01:22:19,333 --> 01:22:22,000
- Think calmly for a minute
- Don't touch me
1259
01:22:42,791 --> 01:22:45,125
The fight of husband and wife...
1260
01:22:46,916 --> 01:22:48,916
They define it some way
1261
01:22:50,583 --> 01:22:54,375
You may had apologized
and presented a gift
1262
01:22:54,958 --> 01:22:56,500
It may had solved right there, isn't it?
1263
01:22:56,750 --> 01:22:58,083
Isn't it? Huh?
1264
01:22:59,833 --> 01:23:01,041
But ours didn't happened like that
1265
01:23:07,041 --> 01:23:07,541
Nandu
1266
01:23:11,166 --> 01:23:11,666
Nandu
1267
01:23:26,541 --> 01:23:27,583
By trusting you
1268
01:23:28,000 --> 01:23:30,250
I chose to marry you,
going against my parents'
1269
01:23:30,666 --> 01:23:32,541
But you dived down to
the extent of hitting me
1270
01:23:33,000 --> 01:23:35,708
My parents never slapped me so far
1271
01:23:36,583 --> 01:23:38,750
I think I rushed into marriage too quickly
1272
01:23:39,541 --> 01:23:42,166
You ignored me by focusing on work
1273
01:23:43,041 --> 01:23:46,750
Recently loneliness is troubling me
1274
01:23:48,541 --> 01:23:49,375
I am sorry Abhi
1275
01:23:49,958 --> 01:23:51,541
I am going back to my parents house
1276
01:23:56,875 --> 01:24:00,375
Their daughter fell in love with someone
in college and got married
1277
01:24:00,666 --> 01:24:03,791
Thus, they moved to
their hometown, Kanyakumari
1278
01:24:32,583 --> 01:24:34,208
Nandini!
1279
01:25:01,666 --> 01:25:02,166
Nandu
1280
01:25:02,416 --> 01:25:05,250
- Where are you?
- My daughter is in my home
1281
01:25:05,500 --> 01:25:08,250
No one can snatch her from me
1282
01:25:08,375 --> 01:25:10,166
I know you very well
1283
01:25:10,375 --> 01:25:11,208
Hang up the call
1284
01:25:11,458 --> 01:25:12,125
Idiot!
1285
01:26:28,250 --> 01:26:29,541
Eye can be colored
1286
01:26:30,500 --> 01:26:32,333
But tears can't be dyed
1287
01:26:44,291 --> 01:26:46,416
Children's errors should be
addressed with guidance
1288
01:26:46,750 --> 01:26:48,291
But exaggerating it is not going to help?
1289
01:26:48,875 --> 01:26:50,666
My son may have slapped in anger
1290
01:26:51,083 --> 01:26:53,208
But I know his heart
1291
01:26:53,625 --> 01:26:54,250
Please Mohana!
1292
01:26:54,666 --> 01:26:57,290
Please don't take Nandini away from him
1293
01:26:57,291 --> 01:26:57,833
Hey!
1294
01:26:58,625 --> 01:27:00,791
You ruined my dreams
1295
01:27:01,041 --> 01:27:04,082
My daughter will marry to a guy I choose
1296
01:27:04,083 --> 01:27:06,541
- Mohana--
- If you call again on this...
1297
01:27:06,916 --> 01:27:10,458
...I will book both
father and son in dowry case
1298
01:27:20,250 --> 01:27:22,750
Although dad, why are you begging him?
1299
01:27:22,958 --> 01:27:24,290
She can come, if she wants
1300
01:27:24,291 --> 01:27:25,666
If not, let her be there
1301
01:27:28,583 --> 01:27:31,041
I will mend it,
I am there for a reason
1302
01:27:32,833 --> 01:27:35,416
This is not a war for everyone to win
1303
01:27:35,583 --> 01:27:38,458
Bonds remain if someone loses
1304
01:27:45,125 --> 01:27:46,875
Dad you are hero in your life
1305
01:27:48,041 --> 01:27:49,291
I became villian right?
1306
01:27:50,000 --> 01:27:50,791
You are a hero
1307
01:27:52,416 --> 01:27:53,875
Your are hero in my life too
1308
01:27:56,250 --> 01:27:58,083
I became hero because you were born
1309
01:27:59,208 --> 01:28:01,041
It's fortune to be called as dad
1310
01:28:01,375 --> 01:28:03,083
I am proud of my son
1311
01:28:03,333 --> 01:28:06,333
As long as the world lasts,
love will have its conflicts
1312
01:28:06,583 --> 01:28:09,083
No one can cultivate
a flower that never wilts
1313
01:28:09,833 --> 01:28:12,208
No one can live a painless life
1314
01:28:14,375 --> 01:28:16,040
I understood your story
1315
01:28:16,041 --> 01:28:17,000
You don't have to tell more
1316
01:28:18,041 --> 01:28:20,790
Your wife ired on you
1317
01:28:20,791 --> 01:28:23,583
She left you and went to her parents house
1318
01:28:24,541 --> 01:28:29,957
With great passion,
you're on your way to bring her back
1319
01:28:29,958 --> 01:28:31,124
Lucky that you...
1320
01:28:31,125 --> 01:28:33,000
...found me to guide you.
1321
01:28:34,041 --> 01:28:35,291
You are lucky man
1322
01:28:36,666 --> 01:28:40,166
Rain means it contains
thunder, lightning, wind
1323
01:28:41,583 --> 01:28:43,125
Fearing that...
1324
01:28:43,541 --> 01:28:46,458
...denying rain is not wise.
1325
01:28:50,291 --> 01:28:52,000
Won't earth get parched?
1326
01:28:56,625 --> 01:28:57,500
Adjust
1327
01:28:58,333 --> 01:29:00,166
One has to do adjustment
1328
01:29:11,000 --> 01:29:16,166
It's the 21st year Ganesha festival
celebration day of Shishila
1329
01:29:18,750 --> 01:29:22,083
I feel today's program won't happen
1330
01:29:23,708 --> 01:29:24,416
Hey Rama
1331
01:29:24,625 --> 01:29:26,125
What? Is mine's next?
1332
01:29:26,541 --> 01:29:27,250
I am ready
1333
01:29:27,458 --> 01:29:28,208
Which is the part?
1334
01:29:28,416 --> 01:29:29,250
Exile
1335
01:29:29,500 --> 01:29:30,624
Then what are you doing here? Leave
1336
01:29:30,625 --> 01:29:31,499
Shall I go?
1337
01:29:31,500 --> 01:29:33,166
Not on stage but go to forest
1338
01:29:33,666 --> 01:29:35,500
- To forest?!
- Where did Rama go?
1339
01:29:37,583 --> 01:29:38,166
You tell me
1340
01:29:39,291 --> 01:29:41,125
Tomorrow we will visit that place
1341
01:29:41,958 --> 01:29:45,125
The rainy season usually sees
fifty lightning strikes, right?
1342
01:29:45,916 --> 01:29:49,083
Excavating seven feet in that place
1343
01:29:49,291 --> 01:29:51,125
Gold can be found
1344
01:29:51,250 --> 01:29:52,749
This big chunk
1345
01:29:52,750 --> 01:29:54,000
- Is it?
- Huh
1346
01:29:54,875 --> 01:29:57,707
For that why do you
take the trouble to climb a hill?
1347
01:29:57,708 --> 01:29:59,040
Do one thing
- What?
1348
01:29:59,041 --> 01:30:01,124
Tomorrow morning by waking up early
1349
01:30:01,125 --> 01:30:02,707
Come to the farm behind my house
1350
01:30:02,708 --> 01:30:04,208
I will give you bigger chunk than that
1351
01:30:05,083 --> 01:30:06,915
It will be bit soft
1352
01:30:06,916 --> 01:30:08,166
But same color
1353
01:30:08,875 --> 01:30:12,040
As the host for the next
cultural program
1354
01:30:12,041 --> 01:30:14,415
Our beloved miss Bhoomi
1355
01:30:14,416 --> 01:30:17,500
Please come on stage to advance the program
1356
01:30:20,500 --> 01:30:23,291
Mom, I can't find my tie
1357
01:30:23,750 --> 01:30:26,750
- I searched everywhere
- Search properly, it will be around
1358
01:30:26,916 --> 01:30:29,500
But I can't-- Fine, I will search
1359
01:30:30,583 --> 01:30:33,083
- What are you doing here?
- Pakanna, my tie
1360
01:30:33,916 --> 01:30:36,124
I can't find my black tie
1361
01:30:36,125 --> 01:30:38,332
I can't dance without tie
1362
01:30:38,333 --> 01:30:40,708
Why is a tie necessary for dancing?
Just doing the moves is enough.
1363
01:30:40,833 --> 01:30:43,458
Wouldn't Michael jackson feel bad
if danced without tie
1364
01:30:44,000 --> 01:30:45,125
Oh my Micheal jackson
1365
01:30:45,750 --> 01:30:47,166
He passed long ago
1366
01:30:47,416 --> 01:30:49,249
- So?
- Where to find tie now?
1367
01:30:49,250 --> 01:30:50,791
For our village's program...
1368
01:30:51,125 --> 01:30:52,791
...for the rain not to hinder...
1369
01:30:53,000 --> 01:30:54,790
...I pray to the rain god.
1370
01:30:54,791 --> 01:30:58,000
- Now Bharatanatya dance from Ms. Shavya
- Your daughter have an amazing voice
1371
01:30:58,208 --> 01:30:59,083
After which...
1372
01:30:59,416 --> 01:31:02,332
Our town's Jackson, Ram should be ready
1373
01:31:02,333 --> 01:31:03,750
Our Ram is no less
1374
01:31:04,083 --> 01:31:06,166
Just watch as he comes on stage
1375
01:31:06,458 --> 01:31:07,458
Stage will be on fire
1376
01:31:08,375 --> 01:31:09,291
- Is it?
- Yes
1377
01:31:13,791 --> 01:31:14,375
Show me
1378
01:31:14,666 --> 01:31:16,583
- Not possible
- Why not?
1379
01:31:16,791 --> 01:31:18,165
- No I am scared
- Show once
1380
01:31:18,166 --> 01:31:20,458
In this place, I feel awkward
1381
01:31:21,666 --> 01:31:23,250
Listen to me
- Brother, did you see?
1382
01:31:24,083 --> 01:31:26,540
I can't find my black tie
1383
01:31:26,541 --> 01:31:27,916
Get lost bummer
1384
01:31:28,125 --> 01:31:29,165
You ruined my mood
1385
01:31:29,166 --> 01:31:30,957
Show up here in the next half hour,
and I'll smash you with a stone
1386
01:31:30,958 --> 01:31:34,125
I request Ram to come on stage. Ram
- No, my black tie. -Hey!
1387
01:31:34,250 --> 01:31:35,499
Come on let's leave
- Aren't you done yet?
1388
01:31:35,500 --> 01:31:36,832
- They are waiting
- But my tie
1389
01:31:36,833 --> 01:31:37,416
Bloody tie he say
1390
01:31:40,000 --> 01:31:41,250
Your program is happening here
1391
01:31:41,791 --> 01:31:43,208
You don't need a stage right
1392
01:31:43,541 --> 01:31:45,041
Ensure no audience turns up
1393
01:31:45,708 --> 01:31:46,457
A couple photo?
1394
01:31:46,458 --> 01:31:47,333
Hey! Leave quietly
1395
01:31:48,208 --> 01:31:50,416
- Did it start, Pakanna?
- It's about to start, they are calling, come
1396
01:31:52,041 --> 01:31:54,624
- How can I dance without tie?
- Now, Ram came upon stage,
1397
01:31:54,625 --> 01:31:57,500
- Pakanna. -Dance.
- Everyone welcome Ram with a loud round of applause
1398
01:31:57,833 --> 01:31:58,999
Ram, dance
1399
01:31:59,000 --> 01:31:59,583
Huh
1400
01:31:59,708 --> 01:32:00,666
All the best, dance well
1401
01:32:00,875 --> 01:32:03,749
[INDISTINCT CHATTER]
1402
01:32:03,750 --> 01:32:06,040
[CROWD APPLAUD]
1403
01:32:06,041 --> 01:32:06,749
[WHISTLE BLOW]
1404
01:32:06,750 --> 01:32:07,708
There's no tie
1405
01:32:09,583 --> 01:32:10,583
No tie
1406
01:32:11,208 --> 01:32:11,833
Alas!
1407
01:32:12,166 --> 01:32:13,458
Ram, dance
1408
01:32:13,625 --> 01:32:14,833
Hey Ram
- Huh
1409
01:32:15,416 --> 01:32:16,125
Dance
1410
01:32:16,291 --> 01:32:18,290
I can't dance without tie
1411
01:32:18,291 --> 01:32:19,041
Damn it!
1412
01:32:20,041 --> 01:32:20,833
There's no need for tie, dance
1413
01:32:26,708 --> 01:32:29,875
Can't he dance without tie?
- Tie!
1414
01:32:30,416 --> 01:32:32,041
This is not tie but ribbon
1415
01:32:34,083 --> 01:32:34,625
It's done right
1416
01:32:36,458 --> 01:32:37,582
Come on, come on Ram
1417
01:32:37,583 --> 01:32:41,666
[CROWD CHEERING]
1418
01:32:41,916 --> 01:32:43,583
Now, now the bash is about to start
1419
01:32:44,666 --> 01:33:01,582
[VOCABLES]
1420
01:33:01,583 --> 01:33:18,499
♪
1421
01:33:18,500 --> 01:33:22,790
I am a fan for dancing since my birth
1422
01:33:22,791 --> 01:33:26,832
Witness this Tulunadu's Jackson
1423
01:33:26,833 --> 01:33:35,415
♪
1424
01:33:35,416 --> 01:33:39,500
Every dance moves
are simply a sensation
1425
01:33:39,750 --> 01:33:43,958
I came for you all
1426
01:33:45,666 --> 01:33:49,999
Worries about Yesterday
and tomorrow are gone
1427
01:33:50,000 --> 01:33:54,249
Life is given only once
1428
01:33:54,250 --> 01:33:58,707
Dance with me without thinking
1429
01:33:58,708 --> 01:34:02,832
This is a competition with oneself
1430
01:34:02,833 --> 01:34:03,957
Together
1431
01:34:03,958 --> 01:34:04,916
[CHORUS] Together
1432
01:34:05,041 --> 01:34:05,999
Mix
1433
01:34:06,000 --> 01:34:07,124
[CHORUS] Mix
1434
01:34:07,125 --> 01:34:07,999
Joy
1435
01:34:08,000 --> 01:34:08,874
[CHORUS] Joy
1436
01:34:08,875 --> 01:34:11,125
You go on by spreading it
1437
01:34:12,666 --> 01:34:20,749
He who shines who soared
over earth and skies
1438
01:34:20,750 --> 01:34:25,291
Look the world is beautiful
1439
01:34:27,583 --> 01:34:30,000
If you want, there is a way
1440
01:34:30,333 --> 01:34:46,957
[VOCABLES]
1441
01:34:46,958 --> 01:35:07,791
♪
1442
01:35:08,041 --> 01:35:09,124
Together
1443
01:35:09,125 --> 01:35:10,082
[CHORUS] Together
1444
01:35:10,083 --> 01:35:11,165
Mix
1445
01:35:11,166 --> 01:35:12,290
[CHORUS] Mix
1446
01:35:12,291 --> 01:35:13,165
Joy
1447
01:35:13,166 --> 01:35:14,040
[CHORUS] Joy
1448
01:35:14,041 --> 01:35:16,291
You go on by spreading it
1449
01:35:18,291 --> 01:35:26,040
He who shines who soared
over earth and skies
1450
01:35:26,041 --> 01:35:30,500
Look the world is beautiful
1451
01:35:32,875 --> 01:35:36,416
If you want, there is a way
1452
01:37:06,500 --> 01:37:08,000
It's paining a bit
1453
01:37:12,125 --> 01:37:13,375
What's in it?
1454
01:37:13,875 --> 01:37:15,333
Chicken Sukka and Neer dose
1455
01:37:15,583 --> 01:37:18,666
Yuck! I don't like Chicken dose
and Neer Sukka at all
1456
01:37:19,541 --> 01:37:20,541
Hmm
1457
01:37:20,916 --> 01:37:22,166
- I will sit
- Hmm
1458
01:37:24,666 --> 01:37:25,625
- Bhoomi
- Tell me
1459
01:37:25,875 --> 01:37:28,750
Yesterday, did I fight well or dance well?
1460
01:37:32,583 --> 01:37:33,583
Huh!
1461
01:37:34,250 --> 01:37:36,000
I will come when next fight transpires
1462
01:37:36,333 --> 01:37:38,083
You always mess up right
1463
01:37:38,208 --> 01:37:39,790
You engage in one activity
while trying another
1464
01:37:39,791 --> 01:37:40,833
You tell me the truth
1465
01:37:41,333 --> 01:37:43,708
Are you Micheal jackson fan or Mike tyson?
1466
01:37:43,958 --> 01:37:45,625
He's a dancer not a boxer
1467
01:37:45,875 --> 01:37:48,375
You get into fights with them for no reason
1468
01:37:59,083 --> 01:38:00,125
- [SHUSHES] Stay put
- Huh
1469
01:38:14,416 --> 01:38:16,250
- Why do you worry man?
- Why?
1470
01:38:16,416 --> 01:38:18,457
- My friend is in Dubai
- Is it?
1471
01:38:18,458 --> 01:38:20,625
He's building a huge complex in Jalligudde
1472
01:38:21,291 --> 01:38:23,290
I’ll find you a shop in that
at a reasonable price
1473
01:38:23,291 --> 01:38:24,583
Please do that man
1474
01:38:24,916 --> 01:38:26,291
If I say, I will do it
1475
01:38:27,041 --> 01:38:27,665
Don't worry
1476
01:38:27,666 --> 01:38:29,708
Hello sir, first give my phone
1477
01:38:30,208 --> 01:38:31,833
Oh! When did you come?
1478
01:38:33,708 --> 01:38:34,625
This
1479
01:38:40,666 --> 01:38:41,708
Brother show me something else
1480
01:38:44,375 --> 01:38:45,416
Here you go, have a look
1481
01:38:45,750 --> 01:38:47,000
What the heck man(?!)
1482
01:38:50,500 --> 01:38:51,500
IC is damaged
1483
01:38:52,375 --> 01:38:53,583
I will service it in two days
1484
01:38:54,625 --> 01:38:55,750
Till then use this
1485
01:38:56,750 --> 01:38:57,958
Everything was fine right?
1486
01:38:59,500 --> 01:39:01,125
This love and mobile chip are the same
1487
01:39:01,666 --> 01:39:02,708
We don't notice when it's fine
1488
01:39:03,250 --> 01:39:04,250
We miss it when it's lost
1489
01:39:04,833 --> 01:39:06,833
Hence, a good piece has to be selected
1490
01:39:08,541 --> 01:39:09,541
I meant mobile
1491
01:39:11,416 --> 01:39:12,041
Thank you
1492
01:39:21,250 --> 01:39:23,041
Brother come
1493
01:39:23,708 --> 01:39:24,750
- What?
- It's...
1494
01:39:25,208 --> 01:39:26,915
The shoes which Micheal jackson wears
1495
01:39:26,916 --> 01:39:28,415
Black, sharp, long
1496
01:39:28,416 --> 01:39:29,790
Don't you have such shoes?
1497
01:39:29,791 --> 01:39:32,708
I don't have Jackson shoe
nor his father Tyson shoe
1498
01:39:35,833 --> 01:39:38,791
- Is Tyson the Jackson's father?!
- Hey! Get up and leave
1499
01:39:39,083 --> 01:39:39,625
Get up and leave
1500
01:39:39,958 --> 01:39:42,000
Who the hell is he?
- Come here and send him out
1501
01:39:44,083 --> 01:39:45,166
- Go, go
- Why are you getting annoyed?
1502
01:39:45,666 --> 01:39:46,666
- Out
- Why do you get annoyed?
1503
01:39:47,541 --> 01:39:48,541
Bummer!
1504
01:39:50,000 --> 01:39:51,582
Shop's there to do business
1505
01:39:51,583 --> 01:39:53,708
Don't you know how to speak
with customers properly?
1506
01:39:53,958 --> 01:39:54,541
Idiot!
1507
01:39:57,375 --> 01:39:58,000
Go! Go!
1508
01:40:00,708 --> 01:40:02,333
Let's rent two stores
in that complex
1509
01:40:02,541 --> 01:40:03,791
- What do you say?
- Yes let's take it
1510
01:40:04,000 --> 01:40:04,582
Go
1511
01:40:04,583 --> 01:40:06,083
Give the mobile soon
1512
01:40:11,625 --> 01:40:12,750
Oh! Brother
1513
01:40:13,666 --> 01:40:14,875
Yesterday you were...
1514
01:40:15,291 --> 01:40:16,583
...searching something, did you find it?
1515
01:40:17,916 --> 01:40:19,916
I found mine, I will take a leave
1516
01:40:22,041 --> 01:40:23,291
Why did he met you?
1517
01:40:23,833 --> 01:40:25,499
Hey! Don't you know that?
1518
01:40:25,500 --> 01:40:27,791
A wild buffalo appeared
behind the stage yesterday
1519
01:40:28,000 --> 01:40:29,582
- I chased away that buffalo
- Huh
1520
01:40:29,583 --> 01:40:31,333
Had I not driven it away,
the program would have ended
1521
01:40:31,791 --> 01:40:33,500
- He's my fan
- Oh!
1522
01:40:43,000 --> 01:40:44,625
Do you know me?
1523
01:40:44,833 --> 01:40:46,207
Do you know me?
1524
01:40:46,208 --> 01:40:47,790
Tell him about you, brother
- Yes tell him
1525
01:40:47,791 --> 01:40:51,749
You know the town trembles
by hearing my name
1526
01:40:51,750 --> 01:40:53,250
Do you know me?
1527
01:40:54,000 --> 01:40:56,249
Don't he know who he is?!
1528
01:40:56,250 --> 01:40:57,332
Do you have an Aadhar card?
1529
01:40:57,333 --> 01:40:58,333
Yes
- Yes we do
1530
01:40:58,458 --> 01:41:00,500
Give then, why the trouble?!
1531
01:41:00,958 --> 01:41:02,083
Did you brought the Aadhar card?
1532
01:41:03,500 --> 01:41:04,541
- Dad
- Yes
1533
01:41:04,708 --> 01:41:06,375
You tell them about you
- There's Neer dose
1534
01:41:06,791 --> 01:41:08,999
But there are no sides to eat with it
1535
01:41:09,000 --> 01:41:10,958
- Order Sambhar from Bhatt's hotel
- Alright
1536
01:41:11,541 --> 01:41:13,290
I will get you transfered right away
1537
01:41:13,291 --> 01:41:14,999
You know I have such power
1538
01:41:15,000 --> 01:41:16,457
Yes! He has power
1539
01:41:16,458 --> 01:41:18,291
- I gave chicken in the morning
- Huh
1540
01:41:18,416 --> 01:41:19,790
She said that she will prepare Sukka
1541
01:41:19,791 --> 01:41:21,291
She might not have the time
1542
01:41:21,541 --> 01:41:23,708
Bangda curry with Neer dose seems fine
1543
01:41:24,791 --> 01:41:26,875
Chicken Sukka is apt with Neer dose
1544
01:41:27,208 --> 01:41:29,125
Nothing else will match with it
- Hello!
1545
01:41:30,375 --> 01:41:30,958
Hm-hmm
1546
01:41:31,416 --> 01:41:32,916
Did you ever ate?
1547
01:41:33,333 --> 01:41:34,499
Bangda is apt with Neer dose
1548
01:41:34,500 --> 01:41:36,999
- Shut up sir
- What the heck is this man?!
1549
01:41:37,000 --> 01:41:38,415
What's happening here?!
1550
01:41:38,416 --> 01:41:41,749
Chicken Sukka taste is delicious
1551
01:41:41,750 --> 01:41:43,957
Sir, Bhootayya Puli munchi will be suitable
1552
01:41:43,958 --> 01:41:45,124
I have the hotel
1553
01:41:45,125 --> 01:41:45,749
Is it?
1554
01:41:45,750 --> 01:41:46,374
Yes, yes
1555
01:41:46,375 --> 01:41:46,999
- I cook it
- Yes
1556
01:41:47,000 --> 01:41:47,957
I have eaten, it's yummy
1557
01:41:47,958 --> 01:41:48,832
It's good then
1558
01:41:48,833 --> 01:41:51,165
I will burn your bloody hotel
1559
01:41:51,166 --> 01:41:53,250
Puli munchi, Bhootayya Puli munchi
1560
01:41:53,708 --> 01:41:56,624
Not Bhootayya Puli munchi, but prepare
your Puli munchi to eat with Dose
1561
01:41:56,625 --> 01:41:57,583
Then cancel
- Sir!
1562
01:41:57,958 --> 01:41:59,000
Is it possible or not?
1563
01:41:59,291 --> 01:42:00,458
They are kids
1564
01:42:00,708 --> 01:42:03,665
You know they can't even buy
coriander herb from store
1565
01:42:03,666 --> 01:42:04,208
Huh?!
1566
01:42:05,916 --> 01:42:07,708
Alas! Look at them laughing
1567
01:42:09,208 --> 01:42:10,040
What now?!
1568
01:42:10,041 --> 01:42:11,541
- Can't you release 'em or not?
- Tell
1569
01:42:12,041 --> 01:42:14,625
You know I will get you
transfered in five minutes
1570
01:42:15,208 --> 01:42:16,416
Please do that
1571
01:42:17,291 --> 01:42:20,207
I am fed up working in this station
- Me too sir
1572
01:42:20,208 --> 01:42:23,083
Do one thing, Mysore for me,
which station do you prefer Raghava?
1573
01:42:23,458 --> 01:42:24,040
Mysore for me too sir
1574
01:42:24,041 --> 01:42:24,624
- Is it?
- Yes
1575
01:42:24,625 --> 01:42:25,625
Okay then call quickly
1576
01:42:26,000 --> 01:42:26,624
Call brother
1577
01:42:26,625 --> 01:42:27,457
Do it
- Do it brother
1578
01:42:27,458 --> 01:42:28,250
Quickly
1579
01:42:28,666 --> 01:42:29,666
Call brother
1580
01:42:30,291 --> 01:42:31,207
What to call?
1581
01:42:31,208 --> 01:42:33,333
You know MLA and MP's visit my house
1582
01:42:33,625 --> 01:42:35,207
Do you know my power?
1583
01:42:35,208 --> 01:42:37,040
Ram, what are you doing?! Keep the gun back
1584
01:42:37,041 --> 01:42:39,457
Ram what are you doing?!
- Why did you taken it out?
1585
01:42:39,458 --> 01:42:41,166
Sir, did the photo came good?
1586
01:42:41,333 --> 01:42:42,707
You won the gold medal right?
1587
01:42:42,708 --> 01:42:43,499
Bloody junkie
1588
01:42:43,500 --> 01:42:44,374
Shut the hell up
- Sir!
1589
01:42:44,375 --> 01:42:45,957
Sir! It's a loaded gun
1590
01:42:45,958 --> 01:42:46,583
Hey Ram
1591
01:42:48,916 --> 01:42:49,500
Ram don't
1592
01:42:49,708 --> 01:42:50,707
Is this new?
1593
01:42:50,708 --> 01:42:53,291
Look how it booms
once the trigger is pulled
1594
01:42:55,125 --> 01:42:55,750
Ram give it here
1595
01:42:56,041 --> 01:42:56,708
Give it to me
1596
01:42:56,875 --> 01:42:58,125
Ram give it here
1597
01:42:58,333 --> 01:42:59,082
I will give you another one
1598
01:42:59,083 --> 01:43:00,583
Ram! Ram, don't
1599
01:43:01,041 --> 01:43:01,958
Ram don't!
1600
01:43:04,375 --> 01:43:04,958
Shall I shoot?
1601
01:43:05,458 --> 01:43:06,207
Ram!
1602
01:43:06,208 --> 01:43:07,999
Pakkanna don't move, stand straight
1603
01:43:08,000 --> 01:43:09,208
What the heck to stand straight?!!
1604
01:43:10,625 --> 01:43:11,165
Ram
1605
01:43:11,166 --> 01:43:12,915
Give it here
- Don't move, I can't shoot if you do
1606
01:43:12,916 --> 01:43:13,875
You don't speak
1607
01:43:16,791 --> 01:43:17,665
Ram don't
1608
01:43:17,666 --> 01:43:19,041
It has bullet
1609
01:43:20,166 --> 01:43:21,291
It doesn't shoot man
1610
01:43:21,666 --> 01:43:23,541
Forgive me sir
- Run! Run quickly
1611
01:43:27,166 --> 01:43:28,958
- Is this from China?
- Give it to me
1612
01:43:29,583 --> 01:43:31,082
- Ay!
- Will you give or not?
1613
01:43:31,083 --> 01:43:32,000
I won't give
1614
01:43:32,833 --> 01:43:34,041
- Give it
- What's this?
1615
01:43:34,958 --> 01:43:36,750
You are a good boy right, give it
1616
01:43:37,583 --> 01:43:38,458
Give it Ram
1617
01:43:46,583 --> 01:43:47,290
Ram give it here
1618
01:43:47,291 --> 01:43:48,625
Give it I say
1619
01:43:49,000 --> 01:43:49,666
Dear Ram
1620
01:43:51,583 --> 01:43:52,208
Sir!
1621
01:43:52,708 --> 01:43:54,083
I have only one daughter
1622
01:43:55,958 --> 01:43:57,790
Dad it's defective
1623
01:43:57,791 --> 01:43:59,457
No matter the tries,
it's not shooting
1624
01:43:59,458 --> 01:44:01,208
Lubricate it with coconut oil
1625
01:44:01,916 --> 01:44:02,916
Give it to service
1626
01:44:03,625 --> 01:44:05,208
Give it to service, it's defective
1627
01:44:05,333 --> 01:44:06,041
Doesn't shoot
1628
01:44:07,708 --> 01:44:09,416
What kind of gun is that?
It's not good
1629
01:44:11,166 --> 01:44:12,166
Are you playing?
1630
01:44:14,708 --> 01:44:16,375
If the trigger had gone off,
it would have killed everyone
1631
01:44:17,625 --> 01:44:20,458
It's given by government to shoot criminals
1632
01:44:20,750 --> 01:44:21,250
Get out
1633
01:44:24,166 --> 01:44:24,916
Leave from here
1634
01:44:26,875 --> 01:44:27,416
Get out
1635
01:45:18,708 --> 01:45:19,291
Look
1636
01:45:20,250 --> 01:45:22,750
Doctor has said that our child is dimwit
1637
01:45:23,708 --> 01:45:26,791
By keeping this child,
we can't have a good life
1638
01:45:27,625 --> 01:45:32,166
In future friends, relatives
will make fun of us
1639
01:45:32,916 --> 01:45:33,666
Please dear!
1640
01:45:34,000 --> 01:45:36,875
Let's send this child to any orphanage
1641
01:45:37,208 --> 01:45:39,208
Let's take care of the cost
1642
01:45:40,208 --> 01:45:40,791
Look
1643
01:45:41,458 --> 01:45:43,500
Newborn baby is like a god
1644
01:45:44,333 --> 01:45:47,125
If we send this child to orphanage
1645
01:45:48,083 --> 01:45:52,083
Mother and father will become mere a word
1646
01:45:53,583 --> 01:45:55,583
Now do you want this baby or me?
1647
01:45:56,291 --> 01:46:00,208
If you desire this child,
you have to lose me
1648
01:46:00,583 --> 01:46:01,208
Hey!
1649
01:46:01,750 --> 01:46:03,833
You are mother to this child
1650
01:46:04,375 --> 01:46:06,583
Then you be with him
1651
01:46:06,916 --> 01:46:07,916
Leave me
1652
01:47:12,041 --> 01:47:15,583
Do you know what's on March 15th?
1653
01:47:16,541 --> 01:47:17,083
What?
1654
01:47:17,416 --> 01:47:18,749
Is that your birthday?
1655
01:47:18,750 --> 01:47:21,625
Wow! Do you remember?
1656
01:47:22,250 --> 01:47:26,625
Bhoomi promised me a gift on birthday
1657
01:47:27,208 --> 01:47:27,958
What gift?
1658
01:47:29,750 --> 01:47:31,666
I won't say, I won't say
1659
01:47:33,583 --> 01:47:34,082
Did you eat?
1660
01:47:34,083 --> 01:47:37,000
Don't you have a bit of love on me?
1661
01:47:37,166 --> 01:47:39,583
No I do have love. Why?
1662
01:47:40,083 --> 01:47:44,957
Then can't you insist on it?
1663
01:47:44,958 --> 01:47:46,458
Fine, tell me
1664
01:47:47,875 --> 01:47:53,083
Bhoomi promised me that
she will take me to you on my birthday
1665
01:47:53,333 --> 01:47:54,875
To meet you
1666
01:47:55,500 --> 01:47:56,374
Is it?
1667
01:47:56,375 --> 01:47:57,208
- Yes
- Fine
1668
01:47:57,583 --> 01:47:59,041
Come with Bhoomi, I will meet
1669
01:48:13,666 --> 01:48:14,875
I love you mom
1670
01:48:17,125 --> 01:48:18,208
Did you hit him?
1671
01:48:18,791 --> 01:48:21,625
Look, he's saying that
he will come to Kanyakumari
1672
01:48:22,375 --> 01:48:24,166
He calls me at eleven at night
1673
01:48:24,875 --> 01:48:26,125
He sends me voice message
1674
01:48:26,916 --> 01:48:28,833
I too have a husband and kids here
1675
01:48:29,125 --> 01:48:30,166
Please understand
1676
01:48:30,958 --> 01:48:31,916
What did I say?
1677
01:48:32,583 --> 01:48:35,041
Have a nice little chat
when he calls, that's it
1678
01:48:36,708 --> 01:48:39,583
Who else will speak to him apart from you?
1679
01:48:42,791 --> 01:48:44,665
He's our son
1680
01:48:44,666 --> 01:48:45,333
Sowmya
1681
01:48:45,708 --> 01:48:46,833
Talk to him
1682
01:48:47,416 --> 01:48:49,500
Don't he have time sense to call?
1683
01:48:50,541 --> 01:48:52,499
I will arrange the advance
- It's fine for the photo to be blur
1684
01:48:52,500 --> 01:48:54,415
All is set to construct a complex
- It can be edited in photoshop
1685
01:48:54,416 --> 01:48:56,250
Sir, just six months time
- Not possible
1686
01:48:56,750 --> 01:48:59,375
- They won't listen to me
- How to handle it if you say it suddenly?
1687
01:48:59,666 --> 01:49:01,583
- There’s only a month remaining
- It's...
1688
01:49:06,708 --> 01:49:08,415
What the hell man?! You will get me into trouble.
- Bummers!
1689
01:49:08,416 --> 01:49:09,000
Ram
1690
01:49:16,208 --> 01:49:17,708
- How's that?
- [GASPS]
1691
01:49:25,958 --> 01:49:26,458
One minute
1692
01:49:50,750 --> 01:49:51,750
What happened to you guys?
1693
01:49:52,375 --> 01:49:54,666
Are you lacking manners
while students are in class?
1694
01:49:55,666 --> 01:49:56,708
Are you toddlers?
1695
01:49:57,875 --> 01:49:58,958
Why are you laughing?
1696
01:49:59,541 --> 01:50:00,875
You don't have common sense?
1697
01:50:03,375 --> 01:50:03,958
Get out
1698
01:50:08,750 --> 01:50:09,500
Idiots!
1699
01:50:12,875 --> 01:50:13,666
Get out
1700
01:50:17,416 --> 01:50:18,750
I pardoned because her father's a cop
1701
01:50:19,166 --> 01:50:20,208
You can say anything
1702
01:50:20,875 --> 01:50:22,875
Photographers are great than cops
1703
01:50:23,708 --> 01:50:25,083
Camera is better than baton
1704
01:50:25,916 --> 01:50:27,750
She don't know about me
1705
01:50:28,708 --> 01:50:30,041
Who are you Pakkanna?
1706
01:50:32,291 --> 01:50:33,666
Everyone will find out
if stated on a street
1707
01:50:34,583 --> 01:50:35,166
I will tell you inside
1708
01:50:38,000 --> 01:50:41,250
Mom, Bhoomi always reprimands me
1709
01:50:41,416 --> 01:50:42,874
I won't speak to her
1710
01:50:42,875 --> 01:50:45,499
Are you canceling your trip to Kanyakumari?
1711
01:50:45,500 --> 01:50:46,790
To visit Kanyakumari
1712
01:50:46,791 --> 01:50:48,332
What if she's not around?
1713
01:50:48,333 --> 01:50:49,915
Does my town lack busses?
1714
01:50:49,916 --> 01:50:51,333
I will travel in it
1715
01:50:52,041 --> 01:50:55,625
She always says... Don't...
1716
01:50:55,875 --> 01:50:56,499
Don't
1717
01:50:56,500 --> 01:50:57,250
Don't...
1718
01:50:57,416 --> 01:50:58,374
What's that don't?
1719
01:50:58,375 --> 01:50:59,874
Don't--
- Don't you have common sense?
1720
01:50:59,875 --> 01:51:02,333
She scolds as don't you have common sense?
1721
01:51:02,458 --> 01:51:03,083
To me--
1722
01:51:04,250 --> 01:51:05,583
Why will she scold you
1723
01:51:06,000 --> 01:51:09,165
I know that scolds me for my good
1724
01:51:09,166 --> 01:51:09,749
Hmm!
1725
01:51:09,750 --> 01:51:11,207
Is it raining there?
1726
01:51:11,208 --> 01:51:11,708
Rain?!
1727
01:51:12,208 --> 01:51:16,290
Here sometimes suddenly rain,
thunder, lightining transpires
1728
01:51:16,291 --> 01:51:18,916
Talking on a call during these events
is not right. I'm hanging up now
1729
01:51:24,375 --> 01:51:25,041
Done?
1730
01:51:25,666 --> 01:51:28,083
- Are you done with complaining?
- It's not complaining
1731
01:51:28,833 --> 01:51:30,791
I was speaking with mom
1732
01:51:30,958 --> 01:51:31,833
About you
1733
01:51:32,791 --> 01:51:33,458
Hmm
1734
01:51:35,875 --> 01:51:36,541
Take it
1735
01:51:43,666 --> 01:51:44,291
It's you
1736
01:51:45,291 --> 01:51:48,125
Pakkanna has edited it well,
thank you!
1737
01:51:48,833 --> 01:51:49,957
This shoe is there right,
1738
01:51:49,958 --> 01:51:52,666
It's amazing to do
moon walk in this shoe
1739
01:51:53,041 --> 01:51:54,041
It's a good shoe
1740
01:52:09,875 --> 01:52:11,458
Alas! Thank you
1741
01:52:32,375 --> 01:52:59,916
♪
1742
01:53:00,583 --> 01:53:06,625
O heart, wait a bit
1743
01:53:07,541 --> 01:53:12,208
Introduce yourself
1744
01:53:14,208 --> 01:53:20,500
To speak sweetly
1745
01:53:21,125 --> 01:53:27,582
You slowly join in
1746
01:53:27,583 --> 01:53:36,375
Constantly this gap
needs to be shortened
1747
01:53:36,666 --> 01:53:45,541
Heart throbbed for you to
create this sample of love
1748
01:53:45,750 --> 01:53:49,999
O beloved!
1749
01:53:50,000 --> 01:53:58,458
You are that undissolved cloud
1750
01:53:58,958 --> 01:54:07,791
I'm the one diving dark cloud
1751
01:54:08,625 --> 01:54:12,125
Let the rain be enchanted
1752
01:54:13,125 --> 01:54:19,041
O heart, wait a bit
1753
01:54:20,000 --> 01:54:26,583
Introduce yourself
1754
01:54:26,833 --> 01:54:51,541
♪
1755
01:54:54,000 --> 01:54:56,458
Bhoomi can get a groom
1756
01:54:57,541 --> 01:54:58,125
But...
1757
01:54:59,833 --> 01:55:02,583
Ram's future will be really difficult
1758
01:55:04,208 --> 01:55:06,291
Bhoomi is a right match for Ram
1759
01:55:08,333 --> 01:55:09,666
Bhoomi should marry Ram
1760
01:55:14,416 --> 01:55:17,416
- Serve
- I seen Ram since he's a kid
1761
01:55:19,125 --> 01:55:20,041
He's a pretty good lad
1762
01:55:22,166 --> 01:55:23,875
Ram is my son-in-law
1763
01:55:27,041 --> 01:55:35,624
Are you the admirer
or am I the follower?
1764
01:55:35,625 --> 01:55:40,333
♪
1765
01:55:40,583 --> 01:55:49,332
Silence disappeared and marvel filled
1766
01:55:49,333 --> 01:55:54,082
The same addiction over and over again
1767
01:55:54,083 --> 01:55:58,499
Savor the taste of joy
in capture and defeat
1768
01:55:58,500 --> 01:56:07,041
Constantly this gap
needs to be shortened
1769
01:56:07,416 --> 01:56:20,790
Dear, you have given me happiness,
without me asking for this pattern of love
1770
01:56:20,791 --> 01:56:29,666
You are the base word motivation
1771
01:56:29,791 --> 01:56:39,499
You are the voice of love
1772
01:56:39,500 --> 01:56:43,957
You are the glee in agony
1773
01:56:43,958 --> 01:56:50,749
O heart, wait a bit
1774
01:56:50,750 --> 01:56:56,625
Introduce yourself
1775
01:57:01,500 --> 01:57:02,125
Alright
1776
01:57:02,958 --> 01:57:04,625
Who's this Bhoomi to you?
1777
01:57:05,666 --> 01:57:08,583
- Bhoomi is...
- Is she a friend?
1778
01:57:08,875 --> 01:57:11,375
More than that
1779
01:57:11,625 --> 01:57:12,291
Lover?
1780
01:57:12,875 --> 01:57:13,750
Uh-Huh
1781
01:57:14,458 --> 01:57:16,250
Are you plannning to marry her?
1782
01:57:17,583 --> 01:57:18,500
Bhoomi
1783
01:57:20,750 --> 01:57:24,333
I didn't know that
nameless bond has such value
1784
01:57:28,000 --> 01:57:29,375
Bhoomi and me--
- Come, come
1785
01:57:33,958 --> 01:57:35,041
- Hey
- Huh
1786
01:57:35,458 --> 01:57:36,375
Uh... Glass
1787
01:57:39,125 --> 01:57:39,625
Here
1788
01:57:42,541 --> 01:57:43,041
Hey!
1789
01:57:44,125 --> 01:57:45,000
Shit!
1790
01:57:46,291 --> 01:57:47,000
Who?
1791
01:57:48,166 --> 01:57:50,083
Who did it?
1792
01:57:52,750 --> 01:57:53,333
Hey!
1793
01:57:54,208 --> 01:57:55,333
Hey!
- Who the hell are you?
1794
01:57:55,541 --> 01:57:56,458
Who the hell are you?
1795
01:57:56,708 --> 01:57:59,291
No one is seen
1796
01:58:00,458 --> 01:58:01,833
Hey bloody bummer
1797
01:58:02,083 --> 01:58:03,375
Hey bloody bummer
1798
01:58:05,666 --> 01:58:08,333
He took purse, mobile expect this bag
1799
01:58:44,708 --> 01:58:45,500
Hey Ram!
1800
01:58:47,625 --> 01:58:48,291
Hey!
1801
01:58:48,875 --> 01:58:49,791
Hey Ram!
1802
01:59:04,958 --> 01:59:05,666
Hey Ram!
1803
01:59:06,125 --> 01:59:07,625
What happened to you?
Why are you acting like this?
1804
01:59:21,333 --> 01:59:21,916
Hey Ram!
1805
01:59:23,416 --> 01:59:24,000
Let go Ram
1806
02:00:00,500 --> 02:00:01,833
Hey Ram! Why are you acting like this?
1807
02:00:10,083 --> 02:00:10,583
Hey!
1808
02:00:14,750 --> 02:00:16,083
Ram are you out of your mind?
1809
02:00:20,958 --> 02:00:22,166
Hey Ram! Please don't
1810
02:00:34,375 --> 02:00:36,541
Hey Ram! What happened to you?
1811
02:00:57,333 --> 02:00:58,500
Hey Ram!
1812
02:01:00,500 --> 02:01:02,624
- I won't leave you
- Sorry! Sorry!
1813
02:01:02,625 --> 02:01:03,333
Sorry!
1814
02:02:12,708 --> 02:02:14,083
Fasten the seat belt
1815
02:03:05,708 --> 02:03:06,250
I will take a leave
1816
02:03:08,916 --> 02:03:09,916
Thank you
1817
02:03:18,916 --> 02:03:20,666
If we meet again
1818
02:03:21,291 --> 02:03:23,208
I will speak, will you speak too
1819
02:03:24,333 --> 02:03:25,500
Won't you forget?
1820
02:03:27,125 --> 02:03:28,208
Will you recognize?
1821
02:03:28,833 --> 02:03:29,541
I will take a leave
1822
02:03:30,250 --> 02:03:30,875
Bye, bye
1823
02:03:33,333 --> 02:03:34,083
Ah-huh
1824
02:03:36,166 --> 02:03:39,750
You will return along
with your wife, right?
1825
02:03:40,833 --> 02:03:41,666
Will you?
1826
02:03:42,916 --> 02:03:44,000
All the best!
1827
02:03:45,250 --> 02:03:46,291
I will take a leave
1828
02:03:47,500 --> 02:03:48,250
Bye
1829
02:03:49,291 --> 02:03:49,958
You leave
1830
02:04:07,500 --> 02:04:09,291
If we meet again
1831
02:04:09,791 --> 02:04:11,833
I will speak, will you speak too
1832
02:04:13,750 --> 02:04:14,958
Won't you forget?
1833
02:04:15,375 --> 02:04:16,583
Will you recognize?
1834
02:04:35,708 --> 02:04:36,416
Ram
1835
02:04:37,541 --> 02:04:38,375
Hey Ram
1836
02:04:41,208 --> 02:04:41,833
Coming, wait
1837
02:04:49,666 --> 02:04:51,166
What brings you again?
1838
02:04:53,583 --> 02:04:56,333
You said not to forget to speak,
if we meet again
1839
02:04:57,375 --> 02:05:00,375
Hence, I came to collect your
phone number and address to be in touch
1840
02:05:00,500 --> 02:05:01,749
Why did you get down here?
1841
02:05:01,750 --> 02:05:02,583
Tell me where you want to go
1842
02:05:02,708 --> 02:05:03,500
I will drop you
1843
02:05:04,750 --> 02:05:08,082
Did you really come back to give me a ride?
1844
02:05:08,083 --> 02:05:12,000
Or you are here to listen
further of my half narrated story?
1845
02:05:17,583 --> 02:05:19,040
I needed a help
1846
02:05:19,041 --> 02:05:23,250
You said that your friend
complex has a shop space
1847
02:05:24,125 --> 02:05:25,458
Will you help me get me a shop?
1848
02:05:26,041 --> 02:05:27,375
To open computer center
1849
02:05:32,416 --> 02:05:33,625
My name is Chiddu
1850
02:05:34,250 --> 02:05:35,250
Not mobile shop
1851
02:05:36,458 --> 02:05:38,083
Fine, meet me at six
1852
02:05:38,708 --> 02:05:39,916
- I will take you
- Thank you
1853
02:05:44,333 --> 02:05:46,541
It's a minor issue,
need to change motherboard
1854
02:05:47,166 --> 02:05:48,082
- Is it?
- Hmm
1855
02:05:48,083 --> 02:05:48,958
Okay
1856
02:05:49,083 --> 02:05:49,916
Thank you
- Hey!
1857
02:05:50,291 --> 02:05:51,333
Are you full busy?
1858
02:05:51,583 --> 02:05:53,291
You are seen everywhere
1859
02:05:53,416 --> 02:05:54,625
Computer has tiny issue
1860
02:05:57,583 --> 02:05:58,875
Ram, bring tea
1861
02:05:59,625 --> 02:06:01,625
One, two, three
1862
02:06:03,458 --> 02:06:04,125
Four
1863
02:06:06,041 --> 02:06:07,000
Four
1864
02:06:09,250 --> 02:06:10,041
Alright son
1865
02:06:11,916 --> 02:06:12,666
How much?
1866
02:06:13,041 --> 02:06:14,458
- What?
- How much to pay?
1867
02:06:14,958 --> 02:06:15,875
It's nothing
- Brought the tea
1868
02:06:16,208 --> 02:06:17,083
Neer dose will suffice
1869
02:06:17,416 --> 02:06:18,041
Tea
1870
02:06:18,166 --> 02:06:18,874
Bhoomi
1871
02:06:18,875 --> 02:06:20,833
What do you cook along with Neer Dose?
- You did not tasted her food right?
1872
02:06:21,416 --> 02:06:24,874
She prepares an amazing
Neer dose and Chicken Sukka
1873
02:06:24,875 --> 02:06:26,290
You won't demand payment in life
1874
02:06:26,291 --> 02:06:27,874
- True?
- Yes
1875
02:06:27,875 --> 02:06:29,166
- Nothing of that sort
- Please prepare for me too
1876
02:06:29,375 --> 02:06:31,540
What did you prepare that day with chicken?
1877
02:06:31,541 --> 02:06:33,124
When?
- It was yummy
1878
02:06:33,125 --> 02:06:34,541
Chicken Puli munchi
1879
02:07:36,375 --> 02:07:39,375
How much would it cost
to lease that complex shop?
1880
02:07:39,666 --> 02:07:40,708
About five grand
1881
02:07:41,375 --> 02:07:42,041
Five grand
1882
02:07:42,416 --> 02:07:43,708
Five grand is a lot
1883
02:07:44,041 --> 02:07:45,666
For you right,
I will make it four grand for you
1884
02:07:47,250 --> 02:07:48,125
This...
1885
02:07:49,208 --> 02:07:50,208
Will we get a ground floor right?
1886
02:07:50,583 --> 02:07:51,958
Hm... I will try
1887
02:07:55,000 --> 02:07:56,666
Pakkanna, I have some work
1888
02:07:57,000 --> 02:07:57,750
I will take a leave
- Hey!
1889
02:07:57,875 --> 02:08:00,125
Wait, I have something
important to discuss, sit
1890
02:08:03,000 --> 02:08:03,666
Eat
- Huh!
1891
02:08:06,083 --> 02:08:11,625
In a war between America and China,
who would win?
1892
02:08:14,291 --> 02:08:15,541
Leave, you won't get it
1893
02:08:16,583 --> 02:08:17,166
Now...
1894
02:08:18,041 --> 02:08:20,666
Both Virat kohli and
Rohit sharma are captains
1895
02:08:20,916 --> 02:08:22,000
But Dhoni is the best
1896
02:08:23,166 --> 02:08:24,500
Did you spoke about RCB?
1897
02:08:24,625 --> 02:08:27,165
Nope, I spoke about Virat kohli
1898
02:08:27,166 --> 02:08:27,833
You don't stress
1899
02:08:28,416 --> 02:08:29,416
Have you watched the match?
1900
02:08:29,833 --> 02:08:31,958
Dhoni and Shakeela played a legendary match
1901
02:08:32,166 --> 02:08:33,458
Did Shakeela play cricket?!
1902
02:08:34,541 --> 02:08:35,875
Not Shakeela but Shakib Al Hasan
1903
02:08:36,375 --> 02:08:38,208
- Uh
- Dhoni played ferociously
1904
02:08:39,166 --> 02:08:39,833
Whatever you say...
1905
02:08:40,250 --> 02:08:41,958
...Dhoni captaincy is the best.
1906
02:08:42,291 --> 02:08:45,207
- Every cups won during his tenure
- Like no one play apart from Dhoni
1907
02:08:45,208 --> 02:08:46,207
What the hell man?!
1908
02:08:46,208 --> 02:08:46,791
Hey!
1909
02:08:47,583 --> 02:08:50,083
- Say it
- I came from America to Karnataka
1910
02:08:51,041 --> 02:08:52,249
I will come to the matter, alright?
1911
02:08:52,250 --> 02:08:53,666
- Alright?
- Huh
1912
02:08:54,291 --> 02:08:54,916
Eat one more
1913
02:08:55,291 --> 02:08:56,083
- Don't hurry
- Huh
1914
02:09:00,000 --> 02:09:00,625
This time...
1915
02:09:01,666 --> 02:09:03,875
...in this panchayat
- Panchayati!
1916
02:09:04,916 --> 02:09:06,333
Damn your panchayati
1917
02:09:08,333 --> 02:09:13,250
Don't you meet and speak with Bhoomi,
I don't like it
1918
02:09:15,791 --> 02:09:16,333
What?!
1919
02:09:17,375 --> 02:09:17,875
Is it love?
1920
02:09:18,500 --> 02:09:19,166
Love!
1921
02:09:20,000 --> 02:09:21,291
- It's not love
- Pakkanna
1922
02:09:22,625 --> 02:09:23,291
He says love
1923
02:09:24,625 --> 02:09:25,750
Love?!
1924
02:09:25,875 --> 02:09:27,708
I don't have time for that
1925
02:09:28,333 --> 02:09:29,916
She's into me
1926
02:09:30,750 --> 02:09:32,458
Pakkanna, he's not a good guy
1927
02:09:34,000 --> 02:09:35,708
You keep away from Bhoomi
1928
02:09:35,833 --> 02:09:37,958
I am warning you
1929
02:09:38,208 --> 02:09:40,291
I have a lot of girls
1930
02:09:40,541 --> 02:09:41,416
- Pakkanna
- Hmm
1931
02:09:42,916 --> 02:09:43,791
She's not a good woman
1932
02:09:47,958 --> 02:09:49,541
What will you do?
1933
02:09:49,833 --> 02:09:50,832
- Get lost
- Leave Ram
1934
02:09:50,833 --> 02:09:51,457
I won't brother
1935
02:09:51,458 --> 02:09:52,291
What the heck is with you?
1936
02:09:59,625 --> 02:10:01,166
Ram, what are you doing?!
1937
02:10:01,416 --> 02:10:03,500
I brought him here to speak,
you fighting is nonsense
1938
02:10:04,083 --> 02:10:04,957
- Let me go
- Leave Ram
1939
02:10:04,958 --> 02:10:05,875
Don't man
1940
02:10:07,083 --> 02:10:07,708
Leave
1941
02:10:08,625 --> 02:10:09,666
Leave
1942
02:10:10,041 --> 02:10:11,291
Ram listen to me
1943
02:10:11,500 --> 02:10:13,208
Leave him, he may die
1944
02:10:15,500 --> 02:10:16,208
Ram!
1945
02:10:16,666 --> 02:10:17,874
Chiddu, what the hell is wrong with you?!
1946
02:10:17,875 --> 02:10:18,916
Leave him
1947
02:10:19,541 --> 02:10:21,208
You know that he loses his temper quickly
1948
02:10:21,625 --> 02:10:23,041
Leave
- What the hell are you guys doing?
1949
02:10:23,166 --> 02:10:24,082
Hey leave
1950
02:10:24,083 --> 02:10:26,333
Atleast you leave,
why are you acting oddly?
1951
02:10:26,666 --> 02:10:28,166
Ram, leave
- What will you do?
1952
02:10:28,416 --> 02:10:29,958
Damn! What the hell?!
1953
02:10:37,875 --> 02:10:38,375
Ram
1954
02:10:43,541 --> 02:10:44,207
Now
1955
02:10:44,208 --> 02:10:44,916
Leave I say
1956
02:10:45,291 --> 02:10:46,665
Leave man
1957
02:10:46,666 --> 02:10:47,708
Leave
1958
02:10:52,583 --> 02:10:54,541
Hey Ram, leave
1959
02:10:54,875 --> 02:10:56,250
Chiddu, atleast you leave
1960
02:11:05,208 --> 02:11:06,500
Look, look
1961
02:11:06,791 --> 02:11:07,958
Look Bhoomi
1962
02:11:11,833 --> 02:11:12,708
Shall I turn on speaker?
1963
02:11:14,583 --> 02:11:15,291
Hello
1964
02:11:15,583 --> 02:11:17,333
Hello Chiddu, where are you?
1965
02:11:18,000 --> 02:11:19,458
I will come to pick you up
1966
02:11:19,875 --> 02:11:23,374
You asked for Neer dose and chicken sukka
1967
02:11:23,375 --> 02:11:24,790
I have prepared and bringing it
1968
02:11:24,791 --> 02:11:25,916
Don't eat outside
1969
02:12:03,916 --> 02:12:04,458
Bhoomi
1970
02:12:06,500 --> 02:12:08,916
Look, let's install a computer here
1971
02:12:09,416 --> 02:12:10,041
It will be good right?
1972
02:12:11,250 --> 02:12:13,083
When light is cast down from above
1973
02:12:13,625 --> 02:12:14,291
It will shine below
1974
02:12:14,791 --> 02:12:16,958
Then... By placing a table here,
1975
02:12:17,416 --> 02:12:20,041
Both can sit and chat together
1976
02:12:26,583 --> 02:12:27,666
Woah! Super!
1977
02:12:28,041 --> 02:12:29,083
Look, here
1978
02:12:29,750 --> 02:12:30,625
Here we can...
1979
02:12:30,916 --> 02:12:32,250
Bhoomi look at your lips
1980
02:12:32,500 --> 02:12:33,541
It's so cute!
1981
02:12:35,583 --> 02:12:36,208
Come Bhoomi
1982
02:12:37,875 --> 02:12:38,375
Come
1983
02:12:40,083 --> 02:12:40,583
[GROANS]
1984
02:12:41,416 --> 02:12:42,041
[GROANS]
1985
02:12:43,708 --> 02:12:44,750
[GRUNTS SHARPLY]
1986
02:12:50,500 --> 02:12:51,833
Don't you try these things with me
1987
02:12:52,166 --> 02:12:53,500
I will unplug you
1988
02:12:59,250 --> 02:12:59,750
Crap!
1989
02:14:08,333 --> 02:14:08,833
Ram
1990
02:14:09,375 --> 02:14:11,625
What will you do if Bhoomi gets married?
1991
02:14:15,250 --> 02:14:15,958
I will go to mountains
1992
02:14:16,291 --> 02:14:17,083
To mountain?
1993
02:14:17,583 --> 02:14:20,625
God will take those who go to mountain
1994
02:14:20,875 --> 02:14:25,041
When he do, I can happily
be with Michael Jackson
1995
02:14:54,541 --> 02:14:55,291
Ram!
1996
02:15:34,625 --> 02:15:35,666
Ram!
1997
02:15:47,541 --> 02:15:48,541
Ram wait
1998
02:15:49,041 --> 02:15:50,582
Why did you come?
1999
02:15:50,583 --> 02:15:51,916
- Go, go
- Will you stop or not?
2000
02:16:00,791 --> 02:16:02,083
Don't you like me?
2001
02:16:04,833 --> 02:16:05,625
I do
2002
02:16:05,875 --> 02:16:06,875
How much do you like?
2003
02:16:07,750 --> 02:16:08,750
A lot
2004
02:16:09,916 --> 02:16:10,916
Since childhood
2005
02:16:11,750 --> 02:16:12,750
Why do you like?
2006
02:16:14,875 --> 02:16:16,791
I need mom
2007
02:16:17,958 --> 02:16:19,875
You take me to mom
2008
02:16:22,416 --> 02:16:23,916
Definitely I will take you
2009
02:16:24,708 --> 02:16:25,708
Not as Bhoomi
2010
02:16:26,125 --> 02:16:27,583
- Huh?
- As Ram's wife
2011
02:16:32,000 --> 02:16:33,832
- Ram
- Huh
2012
02:16:33,833 --> 02:16:35,125
Will you marry me?
2013
02:16:37,583 --> 02:16:38,125
[GESTURES ME]
2014
02:16:38,958 --> 02:16:39,540
Yes
2015
02:16:42,165 --> 02:16:43,333
Are you my friend?
2016
02:16:43,500 --> 02:16:44,374
Or lover?
2017
02:16:44,375 --> 02:16:46,999
Or we may have unknowingly married at heart
2018
02:16:47,000 --> 02:16:48,458
We are like husband and wife?
2019
02:16:49,290 --> 02:16:51,374
To this nameless bond
2020
02:16:51,375 --> 02:16:53,290
What to name it Ram?
2021
02:16:55,333 --> 02:16:57,040
We are together since birth
2022
02:16:58,125 --> 02:17:02,375
I can't imagine another man
apart from you, Ram
2023
02:17:03,875 --> 02:17:05,290
I need you
2024
02:17:07,875 --> 02:17:09,165
I love you Ram
2025
02:17:18,708 --> 02:17:19,333
[SCREAMS SHARPLY]
2026
02:17:39,750 --> 02:17:41,458
Bhoo... Bhoomi!
2027
02:17:42,125 --> 02:17:43,083
Bhoomi!
2028
02:17:55,083 --> 02:17:56,708
Bhoomi!
2029
02:18:43,665 --> 02:18:45,083
Sorry!
2030
02:18:45,625 --> 02:18:49,165
I fought with you for a bag
2031
02:18:54,125 --> 02:18:58,040
Bag consist Bhoomi's ash remains
2032
02:18:58,500 --> 02:19:01,958
I am not alone, Bhoomi is with me
2033
02:19:03,500 --> 02:19:04,333
Sorry!
2034
02:19:06,040 --> 02:19:08,250
It’s not you but me,
who should be seeking forgiveness, Ram
2035
02:19:08,875 --> 02:19:12,415
I had no idea your heart was in such pain
2036
02:19:14,083 --> 02:19:16,457
Pain is free for all
2037
02:19:16,458 --> 02:19:17,708
No need to pay
2038
02:19:18,375 --> 02:19:20,333
Do you know one thing?
2039
02:19:20,625 --> 02:19:23,708
To our beloved ones...
2040
02:19:24,790 --> 02:19:29,540
...one day, God will reclaim them
and isolate us from them
2041
02:19:30,208 --> 02:19:33,708
Till then we shouldn't shove them away
2042
02:19:34,000 --> 02:19:35,915
God will get angry
2043
02:19:36,125 --> 02:19:37,625
Don't you turn away
2044
02:19:40,665 --> 02:19:42,415
Fine, I will take a leave
2045
02:19:44,500 --> 02:19:45,208
Bye
2046
02:19:54,333 --> 02:19:58,250
Initially I saw you
as an idiot and pesterer, Ram
2047
02:20:01,875 --> 02:20:05,375
But now, I find difficult to leave you
2048
02:20:07,583 --> 02:20:08,791
You are my best friend, Ram
2049
02:20:12,958 --> 02:20:13,791
I love you Ram
2050
02:20:22,000 --> 02:20:22,791
Alright
2051
02:20:23,500 --> 02:20:24,833
Now you leave
2052
02:20:25,541 --> 02:20:27,500
You bring her back
2053
02:20:28,166 --> 02:20:29,916
Don't be angry
2054
02:20:30,166 --> 02:20:31,375
Be happy
2055
02:20:33,000 --> 02:20:34,916
Thank you for giving me a ride
2056
02:20:36,333 --> 02:20:37,166
I will leave
2057
02:20:39,416 --> 02:20:40,083
Bye
2058
02:20:52,625 --> 02:21:03,165
Each day brings a new unavoidable struggle
2059
02:21:03,166 --> 02:21:13,665
A day when who speads love
and friendship fades away
2060
02:21:13,666 --> 02:21:18,957
Life between birth and death
2061
02:21:18,958 --> 02:21:24,541
Remains only the journey's memory
2062
02:21:24,791 --> 02:21:35,541
A life devoid of pain and joy is
just a collection of empty phrases
2063
02:22:16,125 --> 02:22:16,708
What's that?
2064
02:22:18,416 --> 02:22:21,375
Nandini is demanding divorce urgently
2065
02:22:29,041 --> 02:22:33,791
Relationships can diminish despite
many blessings and passionate promises
2066
02:22:34,291 --> 02:22:36,832
And by tying a tiny yellow thread
2067
02:22:36,833 --> 02:22:38,666
You claim it to be
husband-wife relationship
2068
02:22:39,375 --> 02:22:41,625
I have seen many bonds like this in my life
2069
02:22:46,958 --> 02:22:49,541
This is not a war for everyone to win
2070
02:22:50,125 --> 02:22:53,125
Bonds remain intact if someone loses
2071
02:22:58,291 --> 02:23:02,000
You will return
along with your wife, right?
2072
02:23:08,750 --> 02:23:10,500
You will love me for the whole life
2073
02:25:36,625 --> 02:25:37,125
Abhi!
2074
02:25:43,000 --> 02:25:43,625
Nandu
2075
02:25:46,666 --> 02:25:51,750
I viewed love as the feelings
that arise prior to marriage
2076
02:25:53,083 --> 02:25:54,250
But now I understand
2077
02:25:56,291 --> 02:25:58,958
Which happens after marrige is real love
2078
02:26:02,666 --> 02:26:06,791
The greatest bond in this world
2079
02:26:07,875 --> 02:26:09,208
It's husband-wife bond
2080
02:26:12,166 --> 02:26:13,833
I can't live without you Nandu
2081
02:26:14,333 --> 02:26:15,541
Give me one more chance
2082
02:26:16,541 --> 02:26:17,541
By forgetting everything
2083
02:26:18,541 --> 02:26:20,208
I came as a new Abhi, Nandu
2084
02:26:21,666 --> 02:26:23,000
Did you feel like coming now?
2085
02:26:26,833 --> 02:26:27,666
Long back
2086
02:26:28,916 --> 02:26:30,583
Why you left the house?
2087
02:26:31,208 --> 02:26:32,416
Why did you fight?
2088
02:26:34,041 --> 02:26:35,375
I won't seek answers for these
2089
02:26:44,041 --> 02:26:47,791
Did you feel not to inform me about baby?
2090
02:26:57,875 --> 02:26:58,916
Those who seek divorce?
2091
02:26:59,458 --> 02:27:00,833
Why do they need to know about baby?
2092
02:27:05,583 --> 02:27:09,708
Did I ask for divorce?
2093
02:27:10,958 --> 02:27:11,791
Wasn't that you?
2094
02:27:12,000 --> 02:27:14,540
College romances are all about intimacy
2095
02:27:14,541 --> 02:27:16,415
Can it be taken seriously?
2096
02:27:16,416 --> 02:27:17,833
I don't want her nor baby
2097
02:27:18,166 --> 02:27:19,625
He's demanding for divorce
2098
02:27:20,125 --> 02:27:21,583
Abhi won't say like that, dad
2099
02:27:22,708 --> 02:27:24,333
He loved me and married me
2100
02:27:25,583 --> 02:27:26,750
I have to see Abhi
2101
02:27:28,916 --> 02:27:30,374
Else I can't live
2102
02:27:30,375 --> 02:27:31,625
Alas! You crazy girl
2103
02:27:32,166 --> 02:27:34,250
Will you die for his disinterest?
2104
02:27:34,375 --> 02:27:35,958
By aborting the child
2105
02:27:36,291 --> 02:27:38,499
Marry Prashant from Australia
2106
02:27:38,500 --> 02:27:39,958
Your life will get on tracks
2107
02:27:40,125 --> 02:27:41,333
You will be happy too
2108
02:27:41,458 --> 02:27:42,000
Dad!
2109
02:27:43,875 --> 02:27:46,416
Abhi, genuinely loved me
and married me
2110
02:27:47,041 --> 02:27:48,708
He will certainly come looking for me
2111
02:27:50,166 --> 02:27:51,791
I will wait till Abhi come
2112
02:27:51,958 --> 02:27:53,291
What if he doesn't return?
2113
02:27:55,666 --> 02:27:58,541
Since that day I am waiting
2114
02:27:58,791 --> 02:28:00,916
That you will be coming today,
you will be coming tomorrow
2115
02:28:02,666 --> 02:28:03,291
Sorry!
2116
02:28:08,875 --> 02:28:09,791
I am sorry Abhi
2117
02:28:12,041 --> 02:28:13,541
I can't live without you
2118
02:28:15,875 --> 02:28:17,750
Do you think I can live without you?
2119
02:28:20,708 --> 02:28:21,708
I love you Nandu
2120
02:28:24,583 --> 02:28:28,000
While in college,
you ask directly for marriage
2121
02:28:29,000 --> 02:28:32,291
You are proposing your love
after getting married and having a child
2122
02:28:35,416 --> 02:28:36,583
I love you too Abhi
2123
02:29:42,583 --> 02:29:43,375
Mom
2124
02:29:46,333 --> 02:29:51,375
You didn't appreciate my birth;
Would you like me to come here?
2125
02:29:53,583 --> 02:29:56,333
I am not here to trouble you
2126
02:29:57,500 --> 02:29:58,125
Once...
2127
02:29:58,583 --> 02:29:59,416
Just once...
2128
02:30:02,958 --> 02:30:06,000
I came to see you just once
2129
02:30:06,958 --> 02:30:09,458
I know that I am not like everyone
2130
02:30:09,833 --> 02:30:12,750
I don't wish to be like everyone, mom
2131
02:30:13,583 --> 02:30:17,250
Everyone will be smart but lack good mind
2132
02:30:17,791 --> 02:30:20,000
Henceforth, I won't trouble you with calls
2133
02:30:32,541 --> 02:30:33,291
Hello mom!
2134
02:30:34,708 --> 02:30:36,083
I didn't come to Kanyakumari
2135
02:30:38,458 --> 02:30:40,500
Am I mad to travel so far?
2136
02:30:42,833 --> 02:30:44,291
Ok, bye
2137
02:30:44,833 --> 02:30:45,625
Love you
2138
02:31:33,166 --> 02:31:43,708
No matter that does not bow
the head is a mountain of love
2139
02:31:43,833 --> 02:31:54,082
This kind of love has spread
to the world like a wind
2140
02:31:54,083 --> 02:31:59,457
There is no question
of fear and breaking
2141
02:31:59,458 --> 02:32:05,000
Love is the source of the world
2142
02:32:05,583 --> 02:32:13,708
There is no such beauty
that can cross the love
2143
02:32:42,791 --> 02:32:44,375
In this vast world...
2144
02:32:45,083 --> 02:32:49,458
...thank you so much Nandu for
giving me another world!
2145
02:32:53,833 --> 02:32:58,915
The heart is the platform for love
2146
02:32:58,916 --> 02:33:04,375
The heart is the prologue to the love
2147
02:33:04,583 --> 02:33:15,416
A life that does not dissolve into passion
It's not available on earth, there's no doubt in it
2148
02:33:16,375 --> 02:33:17,750
- Nandu
- Hmm
2149
02:33:18,250 --> 02:33:22,041
Shall we name our baby as Ram?
2150
02:33:22,416 --> 02:33:23,375
As Ram?
2151
02:33:23,958 --> 02:33:25,291
I love that name
2152
02:33:27,375 --> 02:33:27,916
Alright
2153
02:33:30,083 --> 02:33:40,666
Each day of this life
brings a new unavoidable struggle
2154
02:33:40,791 --> 02:33:51,165
A day when, who spreads love
and friendship fades away
2155
02:33:51,166 --> 02:33:56,457
Life between birth and death
2156
02:33:56,458 --> 02:34:02,041
Remains only the journey's memory
2157
02:34:02,291 --> 02:34:13,041
A life devoid of pain and joy is
just a collection of empty phrases
2158
02:34:15,500 --> 02:34:25,833
If this earth aligns with that sky,
the rains will follow
2159
02:34:26,166 --> 02:34:36,625
Escaping the monotonous
summer heat is quite convenient
144977
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof